Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 裁つ

to cut (cloth)たつtatsu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 裁つ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Cut / will cut
Plain

裁つ

たつ

tatsu

Polite

裁ちます

たちます

tachimasu

Present / future · Negative Do not cut / will not cut
Plain

裁たない

たたない

tatanai

Polite

裁ちません

たちません

tachimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Cut
Plain

裁った

たった

tatta

Polite

裁ちました

たちました

tachimashita

Past · Negative Did not cut
Plain

裁たなかった

たたなかった

tatanakatta

Polite

裁ちませんでした

たちませんでした

tachimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Cut, and…
Plain

裁って

たって

tatte

Polite

裁ちまして

たちまして

tachimashite

Te-form · Negative Not cut / without cutting
Plain

裁たなくて

たたなくて

tatanakute

1 alternative

裁たないで

たたないで

tatanaide

Polite

裁ちませんで

たちませんで

tachimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you cut
Plain

裁てば

たてば

tateba

Polite

裁ちますなら

たちますなら

tachimasunara

1 alternative

裁ちますならば

たちますならば

tachimasunaraba

If · ば · Negative If you do not cut
Plain

裁たなければ

たたなければ

tatanakereba

Polite

裁ちませんなら

たちませんなら

tachimasennara

1 alternative

裁ちませんならば

たちませんならば

tachimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to cut / will be able to cut
Plain

裁てる

たてる

tateru

Polite

裁てます

たてます

tatemasu

Present / future · Negative Are not able to cut / will not be able to cut
Plain

裁てない

たてない

tatenai

Polite

裁てません

たてません

tatemasen

Past · Affirmative Was / were able to cut
Plain

裁てた

たてた

tateta

Polite

裁てました

たてました

tatemashita

Past · Negative Was not / were not able to cut
Plain

裁てなかった

たてなかった

tatenakatta

Polite

裁てませんでした

たてませんでした

tatemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be cut / will be cut
Plain

裁たれる

たたれる

tatareru

Polite

裁たれます

たたれます

tataremasu

Present / future · Negative Are not cut / will not be cut
Plain

裁たれない

たたれない

tatarenai

Polite

裁たれません

たたれません

tataremasen

Past · Affirmative Was / were cut
Plain

裁たれた

たたれた

tatareta

Polite

裁たれました

たたれました

tataremashita

Past · Negative Was not / were not cut
Plain

裁たれなかった

たたれなかった

tatarenakatta

Polite

裁たれませんでした

たたれませんでした

tataremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone cut / will make / let someone cut
Plain

裁たせる

たたせる

tataseru

1 alternative

裁たす

たたす

tatasu

Polite

裁たせます

たたせます

tatasemasu

1 alternative

裁たします

たたします

tatashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone cut / will not make / let someone cut
Plain

裁たせない

たたせない

tatasenai

1 alternative

裁たさない

たたさない

tatasanai

Polite

裁たせません

たたせません

tatasemasen

1 alternative

裁たしません

たたしません

tatashimasen

Past · Affirmative Made / let someone cut
Plain

裁たせた

たたせた

tataseta

1 alternative

裁たした

たたした

tatashita

Polite

裁たせました

たたせました

tatasemashita

1 alternative

裁たしました

たたしました

tatashimashita

Past · Negative Did not make / let someone cut
Plain

裁たせなかった

たたせなかった

tatasenakatta

1 alternative

裁たさなかった

たたさなかった

tatasanakatta

Polite

裁たせませんでした

たたせませんでした

tatasemasendeshita

1 alternative

裁たしませんでした

たたしませんでした

tatashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to cut / will be made to cut
Plain

裁たせられる

たたせられる

tataserareru

1 alternative

裁たされる

たたされる

tatasareru

Polite

裁たせられます

たたせられます

tataseraremasu

1 alternative

裁たされます

たたされます

tatasaremasu

Present / future · Negative Are not made to cut / will not be made to cut
Plain

裁たせられない

たたせられない

tataserarenai

1 alternative

裁たされない

たたされない

tatasarenai

Polite

裁たせられません

たたせられません

tataseraremasen

1 alternative

裁たされません

たたされません

tatasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to cut
Plain

裁たせられた

たたせられた

tataserareta

1 alternative

裁たされた

たたされた

tatasareta

Polite

裁たせられました

たたせられました

tataseraremashita

1 alternative

裁たされました

たたされました

tatasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to cut
Plain

裁たせられなかった

たたせられなかった

tataserarenakatta

1 alternative

裁たされなかった

たたされなかった

tatasarenakatta

Polite

裁たせられませんでした

たたせられませんでした

tataseraremasendeshita

1 alternative

裁たされませんでした

たたされませんでした

tatasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s cut / intend to cut
Plain

裁とう

たとう

tatou

Polite

裁ちましょう

たちましょう

tachimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to cut
Plain

裁つまい

たつまい

tatsumai

Polite

裁ちませんまい

たちませんまい

tachimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Cut!
Plain

裁て

たて

tate

Polite

裁ちなさい

たちなさい

tachinasai

Imperative · Negative Do not cut!
Plain

裁つな

たつな

tatsuna

Polite

裁ちなさるな

たちなさるな

tachinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you cut
Plain

裁ったら

たったら

tattara

Polite

裁ちまったら

たちまったら

tachimattara

If / when · たら · Negative If / when you do not cut
Plain

裁たなかったら

たたなかったら

tatanakattara

Polite

裁ちませんでしたら

たちませんでしたら

tachimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Cutting, among other things
Plain

裁ったり

たったり

tattari

Polite

裁ちましたり

たちましたり

tachimashitari

Listing · たり · Negative Not cutting, among other things
Plain

裁たなかったり

たたなかったり

tatanakattari

Polite

裁ちませんでしたり

たちませんでしたり

tachimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Cut… · stem for other forms
Plain

裁ち

たち

tachi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to cut / will want to cut
Plain

裁ちたい

たちたい

tachitai

Polite

裁ちたいです

たちたいです

tachitaidesu

Present / future · Negative Do not want to cut / will not want to cut
Plain

裁ちたくない

たちたくない

tachitakunai

Polite

裁ちたくないです

たちたくないです

tachitakunaidesu

1 alternative

裁ちたくありません

たちたくありません

tachitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to cut
Plain

裁ちたかった

たちたかった

tachitakatta

Polite

裁ちたかったです

たちたかったです

tachitakattadesu

Past · Negative Did not want to cut
Plain

裁ちたくなかった

たちたくなかった

tachitakunakatta

Polite

裁ちたくなかったです

たちたくなかったです

tachitakunakattadesu

1 alternative

裁ちたくありませんでした

たちたくありませんでした

tachitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to cut / will show signs of wanting to cut
Plain

裁ちたがる

たちたがる

tachitagaru

Polite

裁ちたがります

たちたがります

tachitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to cut / will not show signs of wanting to cut
Plain

裁ちたがらない

たちたがらない

tachitagaranai

Polite

裁ちたがりません

たちたがりません

tachitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to cut
Plain

裁ちたがった

たちたがった

tachitagatta

Polite

裁ちたがりました

たちたがりました

tachitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to cut
Plain

裁ちたがらなかった

たちたがらなかった

tachitagaranakatta

Polite

裁ちたがりませんでした

たちたがりませんでした

tachitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to cut / will want someone to cut
Plain

裁ってほしい

たってほしい

tattehoshii

Polite

裁ってほしいです

たってほしいです

tattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to cut / will not want someone to cut
Plain

裁ってほしくない

たってほしくない

tattehoshikunai

Polite

裁ってほしくないです

たってほしくないです

tattehoshikunaidesu

1 alternative

裁ってほしくありません

たってほしくありません

tattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to cut
Plain

裁ってほしかった

たってほしかった

tattehoshikatta

Polite

裁ってほしかったです

たってほしかったです

tattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to cut
Plain

裁ってほしくなかった

たってほしくなかった

tattehoshikunakatta

Polite

裁ってほしくなかったです

たってほしくなかったです

tattehoshikunakattadesu

1 alternative

裁ってほしくありませんでした

たってほしくありませんでした

tattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be cutting / will be cutting
Plain

裁っている

たっている

tatteiru

Polite

裁っています

たっています

tatteimasu

Present / future · Negative Are not cutting / will not be cutting
Plain

裁っていない

たっていない

tatteinai

Polite

裁っていません

たっていません

tatteimasen

Past · Affirmative Was / were cutting
Plain

裁っていた

たっていた

tatteita

Polite

裁っていました

たっていました

tatteimashita

Past · Negative Was not / were not cutting
Plain

裁っていなかった

たっていなかった

tatteinakatta

Polite

裁っていませんでした

たっていませんでした

tatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been cut / will have been cut
Plain

裁ってある

たってある

tattearu

Polite

裁ってあります

たってあります

tattearimasu

Present / future · Negative Do not have been cut / will not have been cut
Plain

裁ってない

たってない

tattenai

Polite

裁ってありません

たってありません

tattearimasen

Past · Affirmative Had been cut
Plain

裁ってあった

たってあった

tatteatta

Polite

裁ってありました

たってありました

tattearimashita

Past · Negative Did not have been cut
Plain

裁ってなかった

たってなかった

tattenakatta

Polite

裁ってありませんでした

たってありませんでした

tattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Cut beforehand / will cut beforehand
Plain

裁っておく

たっておく

tatteoku

Polite

裁っておきます

たっておきます

tatteokimasu

Present / future · Negative Do not cut beforehand / will not cut beforehand
Plain

裁っておかない

たっておかない

tatteokanai

Polite

裁っておきません

たっておきません

tatteokimasen

Past · Affirmative Cut beforehand
Plain

裁っておいた

たっておいた

tatteoita

Polite

裁っておきました

たっておきました

tatteokimashita

Past · Negative Did not cut beforehand
Plain

裁っておかなかった

たっておかなかった

tatteokanakatta

Polite

裁っておきませんでした

たっておきませんでした

tatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up cutting / will end up cutting
Plain

裁ってしまう

たってしまう

tatteshimau

Polite

裁ってしまいます

たってしまいます

tatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up cutting / will not end up cutting
Plain

裁ってしまわない

たってしまわない

tatteshimawanai

Polite

裁ってしまいません

たってしまいません

tatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up cutting
Plain

裁ってしまった

たってしまった

tatteshimatta

Polite

裁ってしまいました

たってしまいました

tatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up cutting
Plain

裁ってしまわなかった

たってしまわなかった

tatteshimawanakatta

Polite

裁ってしまいませんでした

たってしまいませんでした

tatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try cutting / will try cutting
Plain

裁ってみる

たってみる

tattemiru

Polite

裁ってみます

たってみます

tattemimasu

Present / future · Negative Do not try cutting / will not try cutting
Plain

裁ってみない

たってみない

tatteminai

Polite

裁ってみません

たってみません

tattemimasen

Past · Affirmative Tried cutting
Plain

裁ってみた

たってみた

tattemita

Polite

裁ってみました

たってみました

tattemimashita

Past · Negative Did not try cutting
Plain

裁ってみなかった

たってみなかった

tatteminakatta

Polite

裁ってみませんでした

たってみませんでした

tattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue cutting / will continue cutting
Plain

裁っていく

たっていく

tatteiku

Polite

裁っていきます

たっていきます

tatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue cutting / will not continue cutting
Plain

裁っていかない

たっていかない

tatteikanai

Polite

裁っていきません

たっていきません

tatteikimasen

Past · Affirmative Continued cutting
Plain

裁っていった

たっていった

tatteitta

Polite

裁っていきました

たっていきました

tatteikimashita

Past · Negative Did not continue cutting
Plain

裁っていかなかった

たっていかなかった

tatteikanakatta

Polite

裁っていきませんでした

たっていきませんでした

tatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to cut / will come to cut
Plain

裁ってくる

たってくる

tattekuru

Polite

裁ってきます

たってきます

tattekimasu

Present / future · Negative Do not come to cut / will not come to cut
Plain

裁ってこない

たってこない

tattekonai

Polite

裁ってきません

たってきません

tattekimasen

Past · Affirmative Came to cut
Plain

裁ってきた

たってきた

tattekita

Polite

裁ってきました

たってきました

tattekimashita

Past · Negative Did not come to cut
Plain

裁ってこなかった

たってこなかった

tattekonakatta

Polite

裁ってきませんでした

たってきませんでした

tattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin cutting / will begin cutting
Plain

裁ち始める

たちはじめる

tachihajimeru

Polite

裁ち始めます

たちはじめます

tachihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin cutting / will not begin cutting
Plain

裁ち始めない

たちはじめない

tachihajimenai

Polite

裁ち始めません

たちはじめません

tachihajimemasen

Past · Affirmative Began cutting
Plain

裁ち始めた

たちはじめた

tachihajimeta

Polite

裁ち始めました

たちはじめました

tachihajimemashita

Past · Negative Did not begin cutting
Plain

裁ち始めなかった

たちはじめなかった

tachihajimenakatta

Polite

裁ち始めませんでした

たちはじめませんでした

tachihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue cutting / will continue cutting
Plain

裁ち続ける

たちつづける

tachitsuzukeru

Polite

裁ち続けます

たちつづけます

tachitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue cutting / will not continue cutting
Plain

裁ち続けない

たちつづけない

tachitsuzukenai

Polite

裁ち続けません

たちつづけません

tachitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued cutting
Plain

裁ち続けた

たちつづけた

tachitsuzuketa

Polite

裁ち続けました

たちつづけました

tachitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue cutting
Plain

裁ち続けなかった

たちつづけなかった

tachitsuzukenakatta

Polite

裁ち続けませんでした

たちつづけませんでした

tachitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish cutting / will finish cutting
Plain

裁ち終わる

たちおわる

tachiowaru

Polite

裁ち終わります

たちおわります

tachiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish cutting / will not finish cutting
Plain

裁ち終わらない

たちおわらない

tachiowaranai

Polite

裁ち終わりません

たちおわりません

tachiowarimasen

Past · Affirmative Finished cutting
Plain

裁ち終わった

たちおわった

tachiowatta

Polite

裁ち終わりました

たちおわりました

tachiowarimashita

Past · Negative Did not finish cutting
Plain

裁ち終わらなかった

たちおわらなかった

tachiowaranakatta

Polite

裁ち終わりませんでした

たちおわりませんでした

tachiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to cut / will intend to cut
Plain

裁つつもりだ

たつつもりだ

tatsutsumorida

Polite

裁つつもりです

たつつもりです

tatsutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to cut / will not intend to cut
Plain

裁つつもりではない

たつつもりではない

tatsutsumoridehanai

Polite

裁つつもりではありません

たつつもりではありません

tatsutsumoridehaarimasen

1 alternative

裁つつもりではないです

たつつもりではないです

tatsutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to cut
Plain

裁つつもりだった

たつつもりだった

tatsutsumoridatta

Polite

裁つつもりでした

たつつもりでした

tatsutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to cut
Plain

裁つつもりではなかった

たつつもりではなかった

tatsutsumoridehanakatta

Polite

裁つつもりではありませんでした

たつつもりではありませんでした

tatsutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to cut / will attempt to cut
Plain

裁とうとする

たとうとする

tatoutosuru

Polite

裁とうとします

たとうとします

tatoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to cut / will not attempt to cut
Plain

裁とうとしない

たとうとしない

tatoutoshinai

Polite

裁とうとしません

たとうとしません

tatoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to cut
Plain

裁とうとした

たとうとした

tatoutoshita

Polite

裁とうとしました

たとうとしました

tatoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to cut
Plain

裁とうとしなかった

たとうとしなかった

tatoutoshinakatta

Polite

裁とうとしませんでした

たとうとしませんでした

tatoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to cut / will decide to cut
Plain

裁つことにする

たつことにする

tatsukotonisuru

Polite

裁つことにします

たつことにします

tatsukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to cut / will not decide to cut
Plain

裁つことにしない

たつことにしない

tatsukotonishinai

Polite

裁つことにしません

たつことにしません

tatsukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to cut
Plain

裁つことにした

たつことにした

tatsukotonishita

Polite

裁つことにしました

たつことにしました

tatsukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to cut
Plain

裁つことにしなかった

たつことにしなかった

tatsukotonishinakatta

Polite

裁つことにしませんでした

たつことにしませんでした

tatsukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to cut / will become able to cut
Plain

裁てるようになる

たてるようになる

tateruyouninaru

Polite

裁てるようになります

たてるようになります

tateruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to cut / will not become able to cut
Plain

裁てるようにならない

たてるようにならない

tateruyouninaranai

Polite

裁てるようになりません

たてるようになりません

tateruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to cut
Plain

裁てるようになった

たてるようになった

tateruyouninatta

Polite

裁てるようになりました

たてるようになりました

tateruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to cut
Plain

裁てるようにならなかった

たてるようにならなかった

tateruyouninaranakatta

Polite

裁てるようになりませんでした

たてるようになりませんでした

tateruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please cut
Expression

裁ってください

たってください

tattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not cut
Expression

裁たないでください

たたないでください

tatanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Cut
Expression

裁ちなさい

たちなさい

tachinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me cut
Expression

裁たせてください

たたせてください

tatasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to cut / will have to cut
Plain

裁たなければならない

たたなければならない

tatanakerebanaranai

Polite

裁たなければなりません

たたなければなりません

tatanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to cut
Plain

裁たなければならなかった

たたなければならなかった

tatanakerebanaranakatta

Polite

裁たなければなりませんでした

たたなければなりませんでした

tatanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to cut / will be expected to cut
Plain

裁つべきだ

たつべきだ

tatsubekida

Polite

裁つべきです

たつべきです

tatsubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to cut
Plain

裁つべきだった

たつべきだった

tatsubekidatta

Polite

裁つべきでした

たつべきでした

tatsubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off cutting / will be better off cutting
Plain

裁ったほうがいい

たったほうがいい

tattahougaii

Polite

裁ったほうがいいです

たったほうがいいです

tattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off cutting
Plain

裁ったほうがよかった

たったほうがよかった

tattahougayokatta

Polite

裁ったほうがよかったです

たったほうがよかったです

tattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to cut / will be forbidden to cut
Plain

裁ってはいけない

たってはいけない

tattehaikenai

Polite

裁ってはいけません

たってはいけません

tattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to cut
Plain

裁ってはいけなかった

たってはいけなかった

tattehaikenakatta

Polite

裁ってはいけませんでした

たってはいけませんでした

tattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to cut / will have no need to cut
Plain

裁たなくてもいい

たたなくてもいい

tatanakutemoii

Polite

裁たなくてもいいです

たたなくてもいいです

tatanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to cut
Plain

裁たなくてもよかった

たたなくてもよかった

tatanakutemoyokatta

Polite

裁たなくてもよかったです

たたなくてもよかったです

tatanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to cut / will be allowed to cut
Plain

裁ってもいい

たってもいい

tattemoii

Polite

裁ってもいいです

たってもいいです

tattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to cut
Plain

裁ってもよかった

たってもよかった

tattemoyokatta

Polite

裁ってもよかったです

たってもよかったです

tattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you cut
Expression

裁つなら

たつなら

tatsunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you cut
Expression

裁つと

たつと

tatsuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you cut
Expression

裁っても

たっても

tattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While cutting
Expression

裁ちながら

たちながら

tachinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without cutting
Expression

裁たないで

たたないで

tatanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to cut
Expression

裁つために

たつために

tatsutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can cut
Expression

裁つように

たつように

tatsuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Cut for someone / will cut for someone
Plain

裁ってあげる

たってあげる

tatteageru

Polite

裁ってあげます

たってあげます

tatteagemasu

Present / future · Negative Do not cut for someone / will not cut for someone
Plain

裁ってあげない

たってあげない

tatteagenai

Polite

裁ってあげません

たってあげません

tatteagemasen

Past · Affirmative Cut for someone
Plain

裁ってあげた

たってあげた

tatteageta

Polite

裁ってあげました

たってあげました

tatteagemashita

Past · Negative Did not cut for someone
Plain

裁ってあげなかった

たってあげなかった

tatteagenakatta

Polite

裁ってあげませんでした

たってあげませんでした

tatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Cut for me or my group / will cut for me or my group
Plain

裁ってくれる

たってくれる

tattekureru

Polite

裁ってくれます

たってくれます

tattekuremasu

Present / future · Negative Do not cut for me or my group / will not cut for me or my group
Plain

裁ってくれない

たってくれない

tattekurenai

Polite

裁ってくれません

たってくれません

tattekuremasen

Past · Affirmative Cut for me or my group
Plain

裁ってくれた

たってくれた

tattekureta

Polite

裁ってくれました

たってくれました

tattekuremashita

Past · Negative Did not cut for me or my group
Plain

裁ってくれなかった

たってくれなかった

tattekurenakatta

Polite

裁ってくれませんでした

たってくれませんでした

tattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone cut / will have someone cut
Plain

裁ってもらう

たってもらう

tattemorau

Polite

裁ってもらいます

たってもらいます

tattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone cut / will not have someone cut
Plain

裁ってもらわない

たってもらわない

tattemorawanai

Polite

裁ってもらいません

たってもらいません

tattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone cut
Plain

裁ってもらった

たってもらった

tattemoratta

Polite

裁ってもらいました

たってもらいました

tattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone cut
Plain

裁ってもらわなかった

たってもらわなかった

tattemorawanakatta

Polite

裁ってもらいませんでした

たってもらいませんでした

tattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to cut / will be easy to cut
Plain

裁ちやすい

たちやすい

tachiyasui

Polite

裁ちやすいです

たちやすいです

tachiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to cut / will not be easy to cut
Plain

裁ちやすくない

たちやすくない

tachiyasukunai

Polite

裁ちやすくないです

たちやすくないです

tachiyasukunaidesu

1 alternative

裁ちやすくありません

たちやすくありません

tachiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to cut
Plain

裁ちやすかった

たちやすかった

tachiyasukatta

Polite

裁ちやすかったです

たちやすかったです

tachiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to cut
Plain

裁ちやすくなかった

たちやすくなかった

tachiyasukunakatta

Polite

裁ちやすくなかったです

たちやすくなかったです

tachiyasukunakattadesu

1 alternative

裁ちやすくありませんでした

たちやすくありませんでした

tachiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to cut / will be hard to cut
Plain

裁ちにくい

たちにくい

tachinikui

Polite

裁ちにくいです

たちにくいです

tachinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to cut / will not be hard to cut
Plain

裁ちにくくない

たちにくくない

tachinikukunai

Polite

裁ちにくくないです

たちにくくないです

tachinikukunaidesu

1 alternative

裁ちにくくありません

たちにくくありません

tachinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to cut
Plain

裁ちにくかった

たちにくかった

tachinikukatta

Polite

裁ちにくかったです

たちにくかったです

tachinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to cut
Plain

裁ちにくくなかった

たちにくくなかった

tachinikukunakatta

Polite

裁ちにくくなかったです

たちにくくなかったです

tachinikukunakattadesu

1 alternative

裁ちにくくありませんでした

たちにくくありませんでした

tachinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Cut too much / will cut too much
Plain

裁ちすぎる

たちすぎる

tachisugiru

Polite

裁ちすぎます

たちすぎます

tachisugimasu

Present / future · Negative Do not cut too much / will not cut too much
Plain

裁ちすぎない

たちすぎない

tachisuginai

Polite

裁ちすぎません

たちすぎません

tachisugimasen

Past · Affirmative Cut too much
Plain

裁ちすぎた

たちすぎた

tachisugita

Polite

裁ちすぎました

たちすぎました

tachisugimashita

Past · Negative Did not cut too much
Plain

裁ちすぎなかった

たちすぎなかった

tachisuginakatta

Polite

裁ちすぎませんでした

たちすぎませんでした

tachisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience cutting / will have experience cutting
Plain

裁ったことがある

たったことがある

tattakotogaaru

Polite

裁ったことがあります

たったことがあります

tattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience cutting / will not have experience cutting
Plain

裁ったことがない

たったことがない

tattakotoganai

Polite

裁ったことがありません

たったことがありません

tattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience cutting
Plain

裁ったことがあった

たったことがあった

tattakotogaatta

Polite

裁ったことがありました

たったことがありました

tattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience cutting
Plain

裁ったことがなかった

たったことがなかった

tattakotoganakatta

Polite

裁ったことがありませんでした

たったことがありませんでした

tattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished cutting / will have just finished cutting
Plain

裁ったところだ

たったところだ

tattatokoroda

Polite

裁ったところです

たったところです

tattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished cutting / will not have just finished cutting
Plain

裁ったところではない

たったところではない

tattatokorodehanai

Polite

裁ったところではありません

たったところではありません

tattatokorodehaarimasen

1 alternative

裁ったところではないです

たったところではないです

tattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished cutting
Plain

裁ったところだった

たったところだった

tattatokorodatta

Polite

裁ったところでした

たったところでした

tattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished cutting
Plain

裁ったところではなかった

たったところではなかった

tattatokorodehanakatta

Polite

裁ったところではありませんでした

たったところではありませんでした

tattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished cutting / will have recently finished cutting
Plain

裁ったばかりだ

たったばかりだ

tattabakarida

Polite

裁ったばかりです

たったばかりです

tattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished cutting / will not have recently finished cutting
Plain

裁ったばかりではない

たったばかりではない

tattabakaridehanai

Polite

裁ったばかりではありません

たったばかりではありません

tattabakaridehaarimasen

1 alternative

裁ったばかりではないです

たったばかりではないです

tattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished cutting
Plain

裁ったばかりだった

たったばかりだった

tattabakaridatta

Polite

裁ったばかりでした

たったばかりでした

tattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished cutting
Plain

裁ったばかりではなかった

たったばかりではなかった

tattabakaridehanakatta

Polite

裁ったばかりではありませんでした

たったばかりではありませんでした

tattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After cutting
Expression

裁ったあとで

たったあとで

tattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before cutting
Expression

裁つ前に

たつまえに

tatsumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After cutting
Expression

裁ってから

たってから

tattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to cut / will seem about to cut
Plain

裁ちそうだ

たちそうだ

tachisouda

Polite

裁ちそうです

たちそうです

tachisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to cut / will not seem about to cut
Plain

裁ちそうではない

たちそうではない

tachisoudehanai

Polite

裁ちそうではありません

たちそうではありません

tachisoudehaarimasen

1 alternative

裁ちそうではないです

たちそうではないです

tachisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to cut
Plain

裁ちそうだった

たちそうだった

tachisoudatta

Polite

裁ちそうでした

たちそうでした

tachisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to cut
Plain

裁ちそうではなかった

たちそうではなかった

tachisoudehanakatta

Polite

裁ちそうではありませんでした

たちそうではありませんでした

tachisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly cut
Plain

裁つそうだ

たつそうだ

tatsusouda

Polite

裁つそうです

たつそうです

tatsusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to cut / will seem to cut
Plain

裁つようだ

たつようだ

tatsuyouda

Polite

裁つようです

たつようです

tatsuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to cut / will not seem to cut
Plain

裁つようではない

たつようではない

tatsuyoudehanai

Polite

裁つようではありません

たつようではありません

tatsuyoudehaarimasen

1 alternative

裁つようではないです

たつようではないです

tatsuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to cut
Plain

裁つようだった

たつようだった

tatsuyoudatta

Polite

裁つようでした

たつようでした

tatsuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to cut
Plain

裁つようではなかった

たつようではなかった

tatsuyoudehanakatta

Polite

裁つようではありませんでした

たつようではありませんでした

tatsuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably cut
Plain

裁つだろう

たつだろう

tatsudarou

Polite

裁つでしょう

たつでしょう

tatsudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly cut
Plain

裁つかもしれない

たつかもしれない

tatsukamoshirenai

Polite

裁つかもしれません

たつかもしれません

tatsukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly cut · past assessment
Plain

裁つかもしれなかった

たつかもしれなかった

tatsukamoshirenakatta

Polite

裁つかもしれませんでした

たつかもしれませんでした

tatsukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to cut / will be expected to cut
Plain

裁つはずだ

たつはずだ

tatsuhazuda

Polite

裁つはずです

たつはずです

tatsuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to cut / will not be expected to cut
Plain

裁つはずではない

たつはずではない

tatsuhazudehanai

Polite

裁つはずではありません

たつはずではありません

tatsuhazudehaarimasen

1 alternative

裁つはずではないです

たつはずではないです

tatsuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to cut
Plain

裁つはずだった

たつはずだった

tatsuhazudatta

Polite

裁つはずでした

たつはずでした

tatsuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to cut
Plain

裁つはずではなかった

たつはずではなかった

tatsuhazudehanakatta

Polite

裁つはずではありませんでした

たつはずではありませんでした

tatsuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Cut / will cut
Plain

お裁ちになる

おたちになる

otachininaru

Polite

お裁ちになります

おたちになります

otachininarimasu

Present / future · Negative Do not cut / will not cut
Plain

お裁ちにならない

おたちにならない

otachininaranai

Polite

お裁ちになりません

おたちになりません

otachininarimasen

Past · Affirmative Cut
Plain

お裁ちになった

おたちになった

otachininatta

Polite

お裁ちになりました

おたちになりました

otachininarimashita

Past · Negative Did not cut
Plain

お裁ちにならなかった

おたちにならなかった

otachininaranakatta

Polite

お裁ちになりませんでした

おたちになりませんでした

otachininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Cut / will cut
Plain

お裁ちする

おたちする

otachisuru

Polite

お裁ちします

おたちします

otachishimasu

Present / future · Negative Do not cut / will not cut
Plain

お裁ちしない

おたちしない

otachishinai

Polite

お裁ちしません

おたちしません

otachishimasen

Past · Affirmative Cut
Plain

お裁ちした

おたちした

otachishita

Polite

お裁ちしました

おたちしました

otachishimashita

Past · Negative Did not cut
Plain

お裁ちしなかった

おたちしなかった

otachishinakatta

Polite

お裁ちしませんでした

おたちしませんでした

otachishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be cutting / will be cutting
Plain

裁ってる

たってる

tatteru

Polite

裁ってます

たってます

tattemasu

Present / future · Negative Are not cutting / will not be cutting
Plain

裁ってない

たってない

tattenai

Polite

裁ってません

たってません

tattemasen

Past · Affirmative Was / were cutting
Plain

裁ってた

たってた

tatteta

Polite

裁ってました

たってました

tattemashita

Past · Negative Was not / were not cutting
Plain

裁ってなかった

たってなかった

tattenakatta

Polite

裁ってませんでした

たってませんでした

tattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up cutting / will end up cutting
Plain

裁っちゃう

たっちゃう

tacchau

Polite

裁っちゃいます

たっちゃいます

tacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up cutting / will not end up cutting
Plain

裁っちゃわない

たっちゃわない

tacchawanai

Polite

裁っちゃいません

たっちゃいません

tacchaimasen

Past · Affirmative Ended up cutting
Plain

裁っちゃった

たっちゃった

tacchatta

Polite

裁っちゃいました

たっちゃいました

tacchaimashita

Past · Negative Did not end up cutting
Plain

裁っちゃわなかった

たっちゃわなかった

tacchawanakatta

Polite

裁っちゃいませんでした

たっちゃいませんでした

tacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to cut
Expression

裁たなきゃ

たたなきゃ

tatanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.