問い · Usage examples

「議会ぎかいができた」という一いち文ぶんの先さきに、「だれがそこへ声こえを届とどけられたか」という問といがあります。

"Gikai ga dekita" to iu ichi bun no saki ni, "dare ga soko e koe o todokerareta ka" to iu toi ga arimasu.

Beyond the sentence "A parliament was established" lies the question "Who could make their voice heard there?"

この問といは、歴史れきしの見方みかたを広ひろげてくれます。

Kono toi wa, rekishi no mikata o hirogete kuremasu.

This question broadens our view of history.

遠とおい時代じだいの話はなしを、自分じぶんの町まちや家族かぞくの問といへつなげることができます。

Tooi jidai no hanashi o, jibun no machi ya kazoku no toi e tsunageru koto ga dekimasu.

You can connect stories of a distant era to questions about your own town or family.

帰かえる時ときには、問といが変かわっていました。

Kaeru toki ni wa, toi ga kawatte imashita.

By the time she was leaving, her question had changed.

旅たびの終おわりに、リナの問といはどう変かわりましたか。

Tabi no owari ni, rina no toi wa dou kawarimashita ka.

How did Rina's question change at the end of the trip?

答こたえの例れい：日本にほんだけの物ものを探さがす問といから、その町まちの工夫くふうの組くみ合あわせを見みる問といへ変かわりました。

Kotae no rei: nihon dake no mono o sagasu toi kara, sono machi no kufuu no kumiawase o miru toi e kawarimashita.

Sample answer: it changed from looking for things unique to Japan to looking at the combination of thoughtful ideas in a town.

「どのように人ひとを遊あそびへ誘さそうか」という問といでも読よむことができます。

"Dono you ni hito o asobi e sasou ka" to iu toi de mo yomu koto ga dekimasu.

You can also read it through the question, "How do you invite people into play?"