Verb forms 捕える
to catchとらえるtoraeru
Ichidan · Group 270 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
捕える
とらえる
toraeru
捕えます
とらえます
toraemasu
捕えない
とらえない
toraenai
捕えません
とらえません
toraemasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
捕えた
とらえた
toraeta
捕えました
とらえました
toraemashita
捕えなかった
とらえなかった
toraenakatta
捕えませんでした
とらえませんでした
toraemasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
捕えて
とらえて
toraete
捕えまして
とらえまして
toraemashite
捕えなくて
とらえなくて
toraenakute
1 alternative
捕えないで
とらえないで
toraenaide
捕えませんで
とらえませんで
toraemasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
捕えれば
とらえれば
toraereba
捕えますなら
とらえますなら
toraemasunara
1 alternative
捕えますならば
とらえますならば
toraemasunaraba
捕えなければ
とらえなければ
toraenakereba
捕えませんなら
とらえませんなら
toraemasennara
1 alternative
捕えませんならば
とらえませんならば
toraemasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
捕えられる
とらえられる
toraerareru
1 alternative
捕えれる
とらえれる
toraereru
捕えられます
とらえられます
toraeraremasu
1 alternative
捕えれます
とらえれます
toraeremasu
捕えられない
とらえられない
toraerarenai
1 alternative
捕えれない
とらえれない
toraerenai
捕えられません
とらえられません
toraeraremasen
1 alternative
捕えれません
とらえれません
toraeremasen
捕えられた
とらえられた
toraerareta
1 alternative
捕えれた
とらえれた
toraereta
捕えられました
とらえられました
toraeraremashita
1 alternative
捕えれました
とらえれました
toraeremashita
捕えられなかった
とらえられなかった
toraerarenakatta
1 alternative
捕えれなかった
とらえれなかった
toraerenakatta
捕えられませんでした
とらえられませんでした
toraeraremasendeshita
1 alternative
捕えれませんでした
とらえれませんでした
toraeremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
捕えられる
とらえられる
toraerareru
捕えられます
とらえられます
toraeraremasu
捕えられない
とらえられない
toraerarenai
捕えられません
とらえられません
toraeraremasen
捕えられた
とらえられた
toraerareta
捕えられました
とらえられました
toraeraremashita
捕えられなかった
とらえられなかった
toraerarenakatta
捕えられませんでした
とらえられませんでした
toraeraremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
捕えさせる
とらえさせる
toraesaseru
1 alternative
捕えさす
とらえさす
toraesasu
捕えさせます
とらえさせます
toraesasemasu
1 alternative
捕えさします
とらえさします
toraesashimasu
捕えさせない
とらえさせない
toraesasenai
1 alternative
捕えささない
とらえささない
toraesasanai
捕えさせません
とらえさせません
toraesasemasen
1 alternative
捕えさしません
とらえさしません
toraesashimasen
捕えさせた
とらえさせた
toraesaseta
1 alternative
捕えさした
とらえさした
toraesashita
捕えさせました
とらえさせました
toraesasemashita
1 alternative
捕えさしました
とらえさしました
toraesashimashita
捕えさせなかった
とらえさせなかった
toraesasenakatta
1 alternative
捕えささなかった
とらえささなかった
toraesasanakatta
捕えさせませんでした
とらえさせませんでした
toraesasemasendeshita
1 alternative
捕えさしませんでした
とらえさしませんでした
toraesashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
捕えさせられる
とらえさせられる
toraesaserareru
捕えさせられます
とらえさせられます
toraesaseraremasu
捕えさせられない
とらえさせられない
toraesaserarenai
捕えさせられません
とらえさせられません
toraesaseraremasen
捕えさせられた
とらえさせられた
toraesaserareta
捕えさせられました
とらえさせられました
toraesaseraremashita
捕えさせられなかった
とらえさせられなかった
toraesaserarenakatta
捕えさせられませんでした
とらえさせられませんでした
toraesaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
捕えよう
とらえよう
toraeyou
捕えましょう
とらえましょう
toraemashou
捕えまい
とらえまい
toraemai
捕えますまい
とらえますまい
toraemasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
捕えろ
とらえろ
toraero
捕えなさい
とらえなさい
toraenasai
捕えるな
とらえるな
toraeruna
捕えなさるな
とらえなさるな
toraenasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
捕えたら
とらえたら
toraetara
捕えましたら
とらえましたら
toraemashitara
捕えなかったら
とらえなかったら
toraenakattara
捕えませんでしたら
とらえませんでしたら
toraemasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
捕えたり
とらえたり
toraetari
捕えましたり
とらえましたり
toraemashitari
捕えなかったり
とらえなかったり
toraenakattari
捕えませんでしたり
とらえませんでしたり
toraemasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
捕え
とらえ
torae
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
捕えたい
とらえたい
toraetai
捕えたいです
とらえたいです
toraetaidesu
捕えたくない
とらえたくない
toraetakunai
捕えたくないです
とらえたくないです
toraetakunaidesu
1 alternative
捕えたくありません
とらえたくありません
toraetakuarimasen
捕えたかった
とらえたかった
toraetakatta
捕えたかったです
とらえたかったです
toraetakattadesu
捕えたくなかった
とらえたくなかった
toraetakunakatta
捕えたくなかったです
とらえたくなかったです
toraetakunakattadesu
1 alternative
捕えたくありませんでした
とらえたくありませんでした
toraetakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
捕えたがる
とらえたがる
toraetagaru
捕えたがります
とらえたがります
toraetagarimasu
捕えたがらない
とらえたがらない
toraetagaranai
捕えたがりません
とらえたがりません
toraetagarimasen
捕えたがった
とらえたがった
toraetagatta
捕えたがりました
とらえたがりました
toraetagarimashita
捕えたがらなかった
とらえたがらなかった
toraetagaranakatta
捕えたがりませんでした
とらえたがりませんでした
toraetagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
捕えてほしい
とらえてほしい
toraetehoshii
捕えてほしいです
とらえてほしいです
toraetehoshiidesu
捕えてほしくない
とらえてほしくない
toraetehoshikunai
捕えてほしくないです
とらえてほしくないです
toraetehoshikunaidesu
1 alternative
捕えてほしくありません
とらえてほしくありません
toraetehoshikuarimasen
捕えてほしかった
とらえてほしかった
toraetehoshikatta
捕えてほしかったです
とらえてほしかったです
toraetehoshikattadesu
捕えてほしくなかった
とらえてほしくなかった
toraetehoshikunakatta
捕えてほしくなかったです
とらえてほしくなかったです
toraetehoshikunakattadesu
1 alternative
捕えてほしくありませんでした
とらえてほしくありませんでした
toraetehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
捕えている
とらえている
toraeteiru
捕えています
とらえています
toraeteimasu
捕えていない
とらえていない
toraeteinai
捕えていません
とらえていません
toraeteimasen
捕えていた
とらえていた
toraeteita
捕えていました
とらえていました
toraeteimashita
捕えていなかった
とらえていなかった
toraeteinakatta
捕えていませんでした
とらえていませんでした
toraeteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
捕えてある
とらえてある
toraetearu
捕えてあります
とらえてあります
toraetearimasu
捕えてない
とらえてない
toraetenai
捕えてありません
とらえてありません
toraetearimasen
捕えてあった
とらえてあった
toraeteatta
捕えてありました
とらえてありました
toraetearimashita
捕えてなかった
とらえてなかった
toraetenakatta
捕えてありませんでした
とらえてありませんでした
toraetearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
捕えておく
とらえておく
toraeteoku
捕えておきます
とらえておきます
toraeteokimasu
捕えておかない
とらえておかない
toraeteokanai
捕えておきません
とらえておきません
toraeteokimasen
捕えておいた
とらえておいた
toraeteoita
捕えておきました
とらえておきました
toraeteokimashita
捕えておかなかった
とらえておかなかった
toraeteokanakatta
捕えておきませんでした
とらえておきませんでした
toraeteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
捕えてしまう
とらえてしまう
toraeteshimau
捕えてしまいます
とらえてしまいます
toraeteshimaimasu
捕えてしまわない
とらえてしまわない
toraeteshimawanai
捕えてしまいません
とらえてしまいません
toraeteshimaimasen
捕えてしまった
とらえてしまった
toraeteshimatta
捕えてしまいました
とらえてしまいました
toraeteshimaimashita
捕えてしまわなかった
とらえてしまわなかった
toraeteshimawanakatta
捕えてしまいませんでした
とらえてしまいませんでした
toraeteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
捕えてみる
とらえてみる
toraetemiru
捕えてみます
とらえてみます
toraetemimasu
捕えてみない
とらえてみない
toraeteminai
捕えてみません
とらえてみません
toraetemimasen
捕えてみた
とらえてみた
toraetemita
捕えてみました
とらえてみました
toraetemimashita
捕えてみなかった
とらえてみなかった
toraeteminakatta
捕えてみませんでした
とらえてみませんでした
toraetemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
捕えていく
とらえていく
toraeteiku
捕えていきます
とらえていきます
toraeteikimasu
捕えていかない
とらえていかない
toraeteikanai
捕えていきません
とらえていきません
toraeteikimasen
捕えていった
とらえていった
toraeteitta
捕えていきました
とらえていきました
toraeteikimashita
捕えていかなかった
とらえていかなかった
toraeteikanakatta
捕えていきませんでした
とらえていきませんでした
toraeteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
捕えてくる
とらえてくる
toraetekuru
捕えてきます
とらえてきます
toraetekimasu
捕えてこない
とらえてこない
toraetekonai
捕えてきません
とらえてきません
toraetekimasen
捕えてきた
とらえてきた
toraetekita
捕えてきました
とらえてきました
toraetekimashita
捕えてこなかった
とらえてこなかった
toraetekonakatta
捕えてきませんでした
とらえてきませんでした
toraetekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
捕え始める
とらえはじめる
toraehajimeru
捕え始めます
とらえはじめます
toraehajimemasu
捕え始めない
とらえはじめない
toraehajimenai
捕え始めません
とらえはじめません
toraehajimemasen
捕え始めた
とらえはじめた
toraehajimeta
捕え始めました
とらえはじめました
toraehajimemashita
捕え始めなかった
とらえはじめなかった
toraehajimenakatta
捕え始めませんでした
とらえはじめませんでした
toraehajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
捕え続ける
とらえつづける
toraetsuzukeru
捕え続けます
とらえつづけます
toraetsuzukemasu
捕え続けない
とらえつづけない
toraetsuzukenai
捕え続けません
とらえつづけません
toraetsuzukemasen
捕え続けた
とらえつづけた
toraetsuzuketa
捕え続けました
とらえつづけました
toraetsuzukemashita
捕え続けなかった
とらえつづけなかった
toraetsuzukenakatta
捕え続けませんでした
とらえつづけませんでした
toraetsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
捕え終わる
とらえおわる
toraeowaru
捕え終わります
とらえおわります
toraeowarimasu
捕え終わらない
とらえおわらない
toraeowaranai
捕え終わりません
とらえおわりません
toraeowarimasen
捕え終わった
とらえおわった
toraeowatta
捕え終わりました
とらえおわりました
toraeowarimashita
捕え終わらなかった
とらえおわらなかった
toraeowaranakatta
捕え終わりませんでした
とらえおわりませんでした
toraeowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
捕えるつもりだ
とらえるつもりだ
toraerutsumorida
捕えるつもりです
とらえるつもりです
toraerutsumoridesu
捕えるつもりではない
とらえるつもりではない
toraerutsumoridehanai
捕えるつもりではありません
とらえるつもりではありません
toraerutsumoridehaarimasen
1 alternative
捕えるつもりではないです
とらえるつもりではないです
toraerutsumoridehanaidesu
捕えるつもりだった
とらえるつもりだった
toraerutsumoridatta
捕えるつもりでした
とらえるつもりでした
toraerutsumorideshita
捕えるつもりではなかった
とらえるつもりではなかった
toraerutsumoridehanakatta
捕えるつもりではありませんでした
とらえるつもりではありませんでした
toraerutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
捕えようとする
とらえようとする
toraeyoutosuru
捕えようとします
とらえようとします
toraeyoutoshimasu
捕えようとしない
とらえようとしない
toraeyoutoshinai
捕えようとしません
とらえようとしません
toraeyoutoshimasen
捕えようとした
とらえようとした
toraeyoutoshita
捕えようとしました
とらえようとしました
toraeyoutoshimashita
捕えようとしなかった
とらえようとしなかった
toraeyoutoshinakatta
捕えようとしませんでした
とらえようとしませんでした
toraeyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
捕えることにする
とらえることにする
toraerukotonisuru
捕えることにします
とらえることにします
toraerukotonishimasu
捕えることにしない
とらえることにしない
toraerukotonishinai
捕えることにしません
とらえることにしません
toraerukotonishimasen
捕えることにした
とらえることにした
toraerukotonishita
捕えることにしました
とらえることにしました
toraerukotonishimashita
捕えることにしなかった
とらえることにしなかった
toraerukotonishinakatta
捕えることにしませんでした
とらえることにしませんでした
toraerukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
捕えられるようになる
とらえられるようになる
toraerareruyouninaru
1 alternative
捕えれるようになる
とらえれるようになる
toraereruyouninaru
捕えられるようになります
とらえられるようになります
toraerareruyouninarimasu
1 alternative
捕えれるようになります
とらえれるようになります
toraereruyouninarimasu
捕えられるようにならない
とらえられるようにならない
toraerareruyouninaranai
1 alternative
捕えれるようにならない
とらえれるようにならない
toraereruyouninaranai
捕えられるようになりません
とらえられるようになりません
toraerareruyouninarimasen
1 alternative
捕えれるようになりません
とらえれるようになりません
toraereruyouninarimasen
捕えられるようになった
とらえられるようになった
toraerareruyouninatta
1 alternative
捕えれるようになった
とらえれるようになった
toraereruyouninatta
捕えられるようになりました
とらえられるようになりました
toraerareruyouninarimashita
1 alternative
捕えれるようになりました
とらえれるようになりました
toraereruyouninarimashita
捕えられるようにならなかった
とらえられるようにならなかった
toraerareruyouninaranakatta
1 alternative
捕えれるようにならなかった
とらえれるようにならなかった
toraereruyouninaranakatta
捕えられるようになりませんでした
とらえられるようになりませんでした
toraerareruyouninarimasendeshita
1 alternative
捕えれるようになりませんでした
とらえれるようになりませんでした
toraereruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
捕えてください
とらえてください
toraetekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
捕えないでください
とらえないでください
toraenaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
捕えなさい
とらえなさい
toraenasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
捕えさせてください
とらえさせてください
toraesasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
捕えなければならない
とらえなければならない
toraenakerebanaranai
捕えなければなりません
とらえなければなりません
toraenakerebanarimasen
捕えなければならなかった
とらえなければならなかった
toraenakerebanaranakatta
捕えなければなりませんでした
とらえなければなりませんでした
toraenakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
捕えるべきだ
とらえるべきだ
toraerubekida
捕えるべきです
とらえるべきです
toraerubekidesu
捕えるべきだった
とらえるべきだった
toraerubekidatta
捕えるべきでした
とらえるべきでした
toraerubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
捕えたほうがいい
とらえたほうがいい
toraetahougaii
捕えたほうがいいです
とらえたほうがいいです
toraetahougaiidesu
捕えたほうがよかった
とらえたほうがよかった
toraetahougayokatta
捕えたほうがよかったです
とらえたほうがよかったです
toraetahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
捕えてはいけない
とらえてはいけない
toraetehaikenai
捕えてはいけません
とらえてはいけません
toraetehaikemasen
捕えてはいけなかった
とらえてはいけなかった
toraetehaikenakatta
捕えてはいけませんでした
とらえてはいけませんでした
toraetehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
捕えなくてもいい
とらえなくてもいい
toraenakutemoii
捕えなくてもいいです
とらえなくてもいいです
toraenakutemoiidesu
捕えなくてもよかった
とらえなくてもよかった
toraenakutemoyokatta
捕えなくてもよかったです
とらえなくてもよかったです
toraenakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
捕えてもいい
とらえてもいい
toraetemoii
捕えてもいいです
とらえてもいいです
toraetemoiidesu
捕えてもよかった
とらえてもよかった
toraetemoyokatta
捕えてもよかったです
とらえてもよかったです
toraetemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
捕えるなら
とらえるなら
toraerunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
捕えると
とらえると
toraeruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
捕えても
とらえても
toraetemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
捕えながら
とらえながら
toraenagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
捕えないで
とらえないで
toraenaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
捕えるために
とらえるために
toraerutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
捕えるように
とらえるように
toraeruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
捕えてあげる
とらえてあげる
toraeteageru
捕えてあげます
とらえてあげます
toraeteagemasu
捕えてあげない
とらえてあげない
toraeteagenai
捕えてあげません
とらえてあげません
toraeteagemasen
捕えてあげた
とらえてあげた
toraeteageta
捕えてあげました
とらえてあげました
toraeteagemashita
捕えてあげなかった
とらえてあげなかった
toraeteagenakatta
捕えてあげませんでした
とらえてあげませんでした
toraeteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
捕えてくれる
とらえてくれる
toraetekureru
捕えてくれます
とらえてくれます
toraetekuremasu
捕えてくれない
とらえてくれない
toraetekurenai
捕えてくれません
とらえてくれません
toraetekuremasen
捕えてくれた
とらえてくれた
toraetekureta
捕えてくれました
とらえてくれました
toraetekuremashita
捕えてくれなかった
とらえてくれなかった
toraetekurenakatta
捕えてくれませんでした
とらえてくれませんでした
toraetekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
捕えてもらう
とらえてもらう
toraetemorau
捕えてもらいます
とらえてもらいます
toraetemoraimasu
捕えてもらわない
とらえてもらわない
toraetemorawanai
捕えてもらいません
とらえてもらいません
toraetemoraimasen
捕えてもらった
とらえてもらった
toraetemoratta
捕えてもらいました
とらえてもらいました
toraetemoraimashita
捕えてもらわなかった
とらえてもらわなかった
toraetemorawanakatta
捕えてもらいませんでした
とらえてもらいませんでした
toraetemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
捕えやすい
とらえやすい
toraeyasui
捕えやすいです
とらえやすいです
toraeyasuidesu
捕えやすくない
とらえやすくない
toraeyasukunai
捕えやすくないです
とらえやすくないです
toraeyasukunaidesu
1 alternative
捕えやすくありません
とらえやすくありません
toraeyasukuarimasen
捕えやすかった
とらえやすかった
toraeyasukatta
捕えやすかったです
とらえやすかったです
toraeyasukattadesu
捕えやすくなかった
とらえやすくなかった
toraeyasukunakatta
捕えやすくなかったです
とらえやすくなかったです
toraeyasukunakattadesu
1 alternative
捕えやすくありませんでした
とらえやすくありませんでした
toraeyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
捕えにくい
とらえにくい
toraenikui
捕えにくいです
とらえにくいです
toraenikuidesu
捕えにくくない
とらえにくくない
toraenikukunai
捕えにくくないです
とらえにくくないです
toraenikukunaidesu
1 alternative
捕えにくくありません
とらえにくくありません
toraenikukuarimasen
捕えにくかった
とらえにくかった
toraenikukatta
捕えにくかったです
とらえにくかったです
toraenikukattadesu
捕えにくくなかった
とらえにくくなかった
toraenikukunakatta
捕えにくくなかったです
とらえにくくなかったです
toraenikukunakattadesu
1 alternative
捕えにくくありませんでした
とらえにくくありませんでした
toraenikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
捕えすぎる
とらえすぎる
toraesugiru
捕えすぎます
とらえすぎます
toraesugimasu
捕えすぎない
とらえすぎない
toraesuginai
捕えすぎません
とらえすぎません
toraesugimasen
捕えすぎた
とらえすぎた
toraesugita
捕えすぎました
とらえすぎました
toraesugimashita
捕えすぎなかった
とらえすぎなかった
toraesuginakatta
捕えすぎませんでした
とらえすぎませんでした
toraesugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
捕えたことがある
とらえたことがある
toraetakotogaaru
捕えたことがあります
とらえたことがあります
toraetakotogaarimasu
捕えたことがない
とらえたことがない
toraetakotoganai
捕えたことがありません
とらえたことがありません
toraetakotogaarimasen
捕えたことがあった
とらえたことがあった
toraetakotogaatta
捕えたことがありました
とらえたことがありました
toraetakotogaarimashita
捕えたことがなかった
とらえたことがなかった
toraetakotoganakatta
捕えたことがありませんでした
とらえたことがありませんでした
toraetakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
捕えたところだ
とらえたところだ
toraetatokoroda
捕えたところです
とらえたところです
toraetatokorodesu
捕えたところではない
とらえたところではない
toraetatokorodehanai
捕えたところではありません
とらえたところではありません
toraetatokorodehaarimasen
1 alternative
捕えたところではないです
とらえたところではないです
toraetatokorodehanaidesu
捕えたところだった
とらえたところだった
toraetatokorodatta
捕えたところでした
とらえたところでした
toraetatokorodeshita
捕えたところではなかった
とらえたところではなかった
toraetatokorodehanakatta
捕えたところではありませんでした
とらえたところではありませんでした
toraetatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
捕えたばかりだ
とらえたばかりだ
toraetabakarida
捕えたばかりです
とらえたばかりです
toraetabakaridesu
捕えたばかりではない
とらえたばかりではない
toraetabakaridehanai
捕えたばかりではありません
とらえたばかりではありません
toraetabakaridehaarimasen
1 alternative
捕えたばかりではないです
とらえたばかりではないです
toraetabakaridehanaidesu
捕えたばかりだった
とらえたばかりだった
toraetabakaridatta
捕えたばかりでした
とらえたばかりでした
toraetabakarideshita
捕えたばかりではなかった
とらえたばかりではなかった
toraetabakaridehanakatta
捕えたばかりではありませんでした
とらえたばかりではありませんでした
toraetabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
捕えたあとで
とらえたあとで
toraetaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
捕える前に
とらえるまえに
toraerumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
捕えてから
とらえてから
toraetekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
捕えそうだ
とらえそうだ
toraesouda
捕えそうです
とらえそうです
toraesoudesu
捕えそうではない
とらえそうではない
toraesoudehanai
捕えそうではありません
とらえそうではありません
toraesoudehaarimasen
1 alternative
捕えそうではないです
とらえそうではないです
toraesoudehanaidesu
捕えそうだった
とらえそうだった
toraesoudatta
捕えそうでした
とらえそうでした
toraesoudeshita
捕えそうではなかった
とらえそうではなかった
toraesoudehanakatta
捕えそうではありませんでした
とらえそうではありませんでした
toraesoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
捕えるそうだ
とらえるそうだ
toraerusouda
捕えるそうです
とらえるそうです
toraerusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
捕えるようだ
とらえるようだ
toraeruyouda
捕えるようです
とらえるようです
toraeruyoudesu
捕えるようではない
とらえるようではない
toraeruyoudehanai
捕えるようではありません
とらえるようではありません
toraeruyoudehaarimasen
1 alternative
捕えるようではないです
とらえるようではないです
toraeruyoudehanaidesu
捕えるようだった
とらえるようだった
toraeruyoudatta
捕えるようでした
とらえるようでした
toraeruyoudeshita
捕えるようではなかった
とらえるようではなかった
toraeruyoudehanakatta
捕えるようではありませんでした
とらえるようではありませんでした
toraeruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
捕えるだろう
とらえるだろう
toraerudarou
捕えるでしょう
とらえるでしょう
toraerudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
捕えるかもしれない
とらえるかもしれない
toraerukamoshirenai
捕えるかもしれません
とらえるかもしれません
toraerukamoshiremasen
捕えるかもしれなかった
とらえるかもしれなかった
toraerukamoshirenakatta
捕えるかもしれませんでした
とらえるかもしれませんでした
toraerukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
捕えるはずだ
とらえるはずだ
toraeruhazuda
捕えるはずです
とらえるはずです
toraeruhazudesu
捕えるはずではない
とらえるはずではない
toraeruhazudehanai
捕えるはずではありません
とらえるはずではありません
toraeruhazudehaarimasen
1 alternative
捕えるはずではないです
とらえるはずではないです
toraeruhazudehanaidesu
捕えるはずだった
とらえるはずだった
toraeruhazudatta
捕えるはずでした
とらえるはずでした
toraeruhazudeshita
捕えるはずではなかった
とらえるはずではなかった
toraeruhazudehanakatta
捕えるはずではありませんでした
とらえるはずではありませんでした
toraeruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お捕えになる
おとらえになる
otoraeninaru
お捕えになります
おとらえになります
otoraeninarimasu
お捕えにならない
おとらえにならない
otoraeninaranai
お捕えになりません
おとらえになりません
otoraeninarimasen
お捕えになった
おとらえになった
otoraeninatta
お捕えになりました
おとらえになりました
otoraeninarimashita
お捕えにならなかった
おとらえにならなかった
otoraeninaranakatta
お捕えになりませんでした
おとらえになりませんでした
otoraeninarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
お捕えする
おとらえする
otoraesuru
お捕えします
おとらえします
otoraeshimasu
お捕えしない
おとらえしない
otoraeshinai
お捕えしません
おとらえしません
otoraeshimasen
お捕えした
おとらえした
otoraeshita
お捕えしました
おとらえしました
otoraeshimashita
お捕えしなかった
おとらえしなかった
otoraeshinakatta
お捕えしませんでした
おとらえしませんでした
otoraeshimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
捕えてる
とらえてる
toraeteru
捕えてます
とらえてます
toraetemasu
捕えてない
とらえてない
toraetenai
捕えてません
とらえてません
toraetemasen
捕えてた
とらえてた
toraeteta
捕えてました
とらえてました
toraetemashita
捕えてなかった
とらえてなかった
toraetenakatta
捕えてませんでした
とらえてませんでした
toraetemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
捕えちゃう
とらえちゃう
toraechau
捕えちゃいます
とらえちゃいます
toraechaimasu
捕えちゃわない
とらえちゃわない
toraechawanai
捕えちゃいません
とらえちゃいません
toraechaimasen
捕えちゃった
とらえちゃった
toraechatta
捕えちゃいました
とらえちゃいました
toraechaimashita
捕えちゃわなかった
とらえちゃわなかった
toraechawanakatta
捕えちゃいませんでした
とらえちゃいませんでした
toraechaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
捕えなきゃ
とらえなきゃ
toraenakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.