Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 尊ぶ

to valueとうとぶtoutobu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 尊ぶ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Value / will value
Plain

尊ぶ

とうとぶ

toutobu

Polite

尊びます

とうとびます

toutobimasu

Present / future · Negative Do not value / will not value
Plain

尊ばない

とうとばない

toutobanai

Polite

尊びません

とうとびません

toutobimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Valued
Plain

尊んだ

とうとんだ

toutonda

Polite

尊びました

とうとびました

toutobimashita

Past · Negative Did not value
Plain

尊ばなかった

とうとばなかった

toutobanakatta

Polite

尊びませんでした

とうとびませんでした

toutobimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Value, and…
Plain

尊んで

とうとんで

toutonde

Polite

尊びまして

とうとびまして

toutobimashite

Te-form · Negative Not value / without valuing
Plain

尊ばなくて

とうとばなくて

toutobanakute

1 alternative

尊ばないで

とうとばないで

toutobanaide

Polite

尊びませんで

とうとびませんで

toutobimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you value
Plain

尊べば

とうとべば

toutobeba

Polite

尊びますなら

とうとびますなら

toutobimasunara

1 alternative

尊びますならば

とうとびますならば

toutobimasunaraba

If · ば · Negative If you do not value
Plain

尊ばなければ

とうとばなければ

toutobanakereba

Polite

尊びませんなら

とうとびませんなら

toutobimasennara

1 alternative

尊びませんならば

とうとびませんならば

toutobimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to value / will be able to value
Plain

尊べる

とうとべる

toutoberu

Polite

尊べます

とうとべます

toutobemasu

Present / future · Negative Are not able to value / will not be able to value
Plain

尊べない

とうとべない

toutobenai

Polite

尊べません

とうとべません

toutobemasen

Past · Affirmative Was / were able to value
Plain

尊べた

とうとべた

toutobeta

Polite

尊べました

とうとべました

toutobemashita

Past · Negative Was not / were not able to value
Plain

尊べなかった

とうとべなかった

toutobenakatta

Polite

尊べませんでした

とうとべませんでした

toutobemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be valued / will be valued
Plain

尊ばれる

とうとばれる

toutobareru

Polite

尊ばれます

とうとばれます

toutobaremasu

Present / future · Negative Are not valued / will not be valued
Plain

尊ばれない

とうとばれない

toutobarenai

Polite

尊ばれません

とうとばれません

toutobaremasen

Past · Affirmative Was / were valued
Plain

尊ばれた

とうとばれた

toutobareta

Polite

尊ばれました

とうとばれました

toutobaremashita

Past · Negative Was not / were not valued
Plain

尊ばれなかった

とうとばれなかった

toutobarenakatta

Polite

尊ばれませんでした

とうとばれませんでした

toutobaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone value / will make / let someone value
Plain

尊ばせる

とうとばせる

toutobaseru

1 alternative

尊ばす

とうとばす

toutobasu

Polite

尊ばせます

とうとばせます

toutobasemasu

1 alternative

尊ばします

とうとばします

toutobashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone value / will not make / let someone value
Plain

尊ばせない

とうとばせない

toutobasenai

1 alternative

尊ばさない

とうとばさない

toutobasanai

Polite

尊ばせません

とうとばせません

toutobasemasen

1 alternative

尊ばしません

とうとばしません

toutobashimasen

Past · Affirmative Made / let someone value
Plain

尊ばせた

とうとばせた

toutobaseta

1 alternative

尊ばした

とうとばした

toutobashita

Polite

尊ばせました

とうとばせました

toutobasemashita

1 alternative

尊ばしました

とうとばしました

toutobashimashita

Past · Negative Did not make / let someone value
Plain

尊ばせなかった

とうとばせなかった

toutobasenakatta

1 alternative

尊ばさなかった

とうとばさなかった

toutobasanakatta

Polite

尊ばせませんでした

とうとばせませんでした

toutobasemasendeshita

1 alternative

尊ばしませんでした

とうとばしませんでした

toutobashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to value / will be made to value
Plain

尊ばせられる

とうとばせられる

toutobaserareru

1 alternative

尊ばされる

とうとばされる

toutobasareru

Polite

尊ばせられます

とうとばせられます

toutobaseraremasu

1 alternative

尊ばされます

とうとばされます

toutobasaremasu

Present / future · Negative Are not made to value / will not be made to value
Plain

尊ばせられない

とうとばせられない

toutobaserarenai

1 alternative

尊ばされない

とうとばされない

toutobasarenai

Polite

尊ばせられません

とうとばせられません

toutobaseraremasen

1 alternative

尊ばされません

とうとばされません

toutobasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to value
Plain

尊ばせられた

とうとばせられた

toutobaserareta

1 alternative

尊ばされた

とうとばされた

toutobasareta

Polite

尊ばせられました

とうとばせられました

toutobaseraremashita

1 alternative

尊ばされました

とうとばされました

toutobasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to value
Plain

尊ばせられなかった

とうとばせられなかった

toutobaserarenakatta

1 alternative

尊ばされなかった

とうとばされなかった

toutobasarenakatta

Polite

尊ばせられませんでした

とうとばせられませんでした

toutobaseraremasendeshita

1 alternative

尊ばされませんでした

とうとばされませんでした

toutobasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s value / intend to value
Plain

尊ぼう

とうとぼう

toutobou

Polite

尊びましょう

とうとびましょう

toutobimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to value
Plain

尊ぶまい

とうとぶまい

toutobumai

Polite

尊びませんまい

とうとびませんまい

toutobimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Value!
Plain

尊べ

とうとべ

toutobe

Polite

尊びなさい

とうとびなさい

toutobinasai

Imperative · Negative Do not value!
Plain

尊ぶな

とうとぶな

toutobuna

Polite

尊びなさるな

とうとびなさるな

toutobinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you value
Plain

尊んだら

とうとんだら

toutondara

Polite

尊びましたら

とうとびましたら

toutobimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not value
Plain

尊ばなかったら

とうとばなかったら

toutobanakattara

Polite

尊びませんでしたら

とうとびませんでしたら

toutobimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Valuing, among other things
Plain

尊んだり

とうとんだり

toutondari

Polite

尊びましたり

とうとびましたり

toutobimashitari

Listing · たり · Negative Not valuing, among other things
Plain

尊ばなかったり

とうとばなかったり

toutobanakattari

Polite

尊びませんでしたり

とうとびませんでしたり

toutobimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Value… · stem for other forms
Plain

尊び

とうとび

toutobi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to value / will want to value
Plain

尊びたい

とうとびたい

toutobitai

Polite

尊びたいです

とうとびたいです

toutobitaidesu

Present / future · Negative Do not want to value / will not want to value
Plain

尊びたくない

とうとびたくない

toutobitakunai

Polite

尊びたくないです

とうとびたくないです

toutobitakunaidesu

1 alternative

尊びたくありません

とうとびたくありません

toutobitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to value
Plain

尊びたかった

とうとびたかった

toutobitakatta

Polite

尊びたかったです

とうとびたかったです

toutobitakattadesu

Past · Negative Did not want to value
Plain

尊びたくなかった

とうとびたくなかった

toutobitakunakatta

Polite

尊びたくなかったです

とうとびたくなかったです

toutobitakunakattadesu

1 alternative

尊びたくありませんでした

とうとびたくありませんでした

toutobitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to value / will show signs of wanting to value
Plain

尊びたがる

とうとびたがる

toutobitagaru

Polite

尊びたがります

とうとびたがります

toutobitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to value / will not show signs of wanting to value
Plain

尊びたがらない

とうとびたがらない

toutobitagaranai

Polite

尊びたがりません

とうとびたがりません

toutobitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to value
Plain

尊びたがった

とうとびたがった

toutobitagatta

Polite

尊びたがりました

とうとびたがりました

toutobitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to value
Plain

尊びたがらなかった

とうとびたがらなかった

toutobitagaranakatta

Polite

尊びたがりませんでした

とうとびたがりませんでした

toutobitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to value / will want someone to value
Plain

尊んでほしい

とうとんでほしい

toutondehoshii

Polite

尊んでほしいです

とうとんでほしいです

toutondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to value / will not want someone to value
Plain

尊んでほしくない

とうとんでほしくない

toutondehoshikunai

Polite

尊んでほしくないです

とうとんでほしくないです

toutondehoshikunaidesu

1 alternative

尊んでほしくありません

とうとんでほしくありません

toutondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to value
Plain

尊んでほしかった

とうとんでほしかった

toutondehoshikatta

Polite

尊んでほしかったです

とうとんでほしかったです

toutondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to value
Plain

尊んでほしくなかった

とうとんでほしくなかった

toutondehoshikunakatta

Polite

尊んでほしくなかったです

とうとんでほしくなかったです

toutondehoshikunakattadesu

1 alternative

尊んでほしくありませんでした

とうとんでほしくありませんでした

toutondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be valuing / will be valuing
Plain

尊んでいる

とうとんでいる

toutondeiru

Polite

尊んでいます

とうとんでいます

toutondeimasu

Present / future · Negative Are not valuing / will not be valuing
Plain

尊んでいない

とうとんでいない

toutondeinai

Polite

尊んでいません

とうとんでいません

toutondeimasen

Past · Affirmative Was / were valuing
Plain

尊んでいた

とうとんでいた

toutondeita

Polite

尊んでいました

とうとんでいました

toutondeimashita

Past · Negative Was not / were not valuing
Plain

尊んでいなかった

とうとんでいなかった

toutondeinakatta

Polite

尊んでいませんでした

とうとんでいませんでした

toutondeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been valued / will have been valued
Plain

尊んである

とうとんである

toutondearu

Polite

尊んであります

とうとんであります

toutondearimasu

Present / future · Negative Do not have been valued / will not have been valued
Plain

尊んでない

とうとんでない

toutondenai

Polite

尊んでありません

とうとんでありません

toutondearimasen

Past · Affirmative Had been valued
Plain

尊んであった

とうとんであった

toutondeatta

Polite

尊んでありました

とうとんでありました

toutondearimashita

Past · Negative Did not have been valued
Plain

尊んでなかった

とうとんでなかった

toutondenakatta

Polite

尊んでありませんでした

とうとんでありませんでした

toutondearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Value beforehand / will value beforehand
Plain

尊んでおく

とうとんでおく

toutondeoku

Polite

尊んでおきます

とうとんでおきます

toutondeokimasu

Present / future · Negative Do not value beforehand / will not value beforehand
Plain

尊んでおかない

とうとんでおかない

toutondeokanai

Polite

尊んでおきません

とうとんでおきません

toutondeokimasen

Past · Affirmative Valued beforehand
Plain

尊んでおいた

とうとんでおいた

toutondeoita

Polite

尊んでおきました

とうとんでおきました

toutondeokimashita

Past · Negative Did not value beforehand
Plain

尊んでおかなかった

とうとんでおかなかった

toutondeokanakatta

Polite

尊んでおきませんでした

とうとんでおきませんでした

toutondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up valuing / will end up valuing
Plain

尊んでしまう

とうとんでしまう

toutondeshimau

Polite

尊んでしまいます

とうとんでしまいます

toutondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up valuing / will not end up valuing
Plain

尊んでしまわない

とうとんでしまわない

toutondeshimawanai

Polite

尊んでしまいません

とうとんでしまいません

toutondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up valuing
Plain

尊んでしまった

とうとんでしまった

toutondeshimatta

Polite

尊んでしまいました

とうとんでしまいました

toutondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up valuing
Plain

尊んでしまわなかった

とうとんでしまわなかった

toutondeshimawanakatta

Polite

尊んでしまいませんでした

とうとんでしまいませんでした

toutondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try valuing / will try valuing
Plain

尊んでみる

とうとんでみる

toutondemiru

Polite

尊んでみます

とうとんでみます

toutondemimasu

Present / future · Negative Do not try valuing / will not try valuing
Plain

尊んでみない

とうとんでみない

toutondeminai

Polite

尊んでみません

とうとんでみません

toutondemimasen

Past · Affirmative Tried valuing
Plain

尊んでみた

とうとんでみた

toutondemita

Polite

尊んでみました

とうとんでみました

toutondemimashita

Past · Negative Did not try valuing
Plain

尊んでみなかった

とうとんでみなかった

toutondeminakatta

Polite

尊んでみませんでした

とうとんでみませんでした

toutondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue valuing / will continue valuing
Plain

尊んでいく

とうとんでいく

toutondeiku

Polite

尊んでいきます

とうとんでいきます

toutondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue valuing / will not continue valuing
Plain

尊んでいかない

とうとんでいかない

toutondeikanai

Polite

尊んでいきません

とうとんでいきません

toutondeikimasen

Past · Affirmative Continued valuing
Plain

尊んでいった

とうとんでいった

toutondeitta

Polite

尊んでいきました

とうとんでいきました

toutondeikimashita

Past · Negative Did not continue valuing
Plain

尊んでいかなかった

とうとんでいかなかった

toutondeikanakatta

Polite

尊んでいきませんでした

とうとんでいきませんでした

toutondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to value / will come to value
Plain

尊んでくる

とうとんでくる

toutondekuru

Polite

尊んできます

とうとんできます

toutondekimasu

Present / future · Negative Do not come to value / will not come to value
Plain

尊んでこない

とうとんでこない

toutondekonai

Polite

尊んできません

とうとんできません

toutondekimasen

Past · Affirmative Came to value
Plain

尊んできた

とうとんできた

toutondekita

Polite

尊んできました

とうとんできました

toutondekimashita

Past · Negative Did not come to value
Plain

尊んでこなかった

とうとんでこなかった

toutondekonakatta

Polite

尊んできませんでした

とうとんできませんでした

toutondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin valuing / will begin valuing
Plain

尊び始める

とうとびはじめる

toutobihajimeru

Polite

尊び始めます

とうとびはじめます

toutobihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin valuing / will not begin valuing
Plain

尊び始めない

とうとびはじめない

toutobihajimenai

Polite

尊び始めません

とうとびはじめません

toutobihajimemasen

Past · Affirmative Began valuing
Plain

尊び始めた

とうとびはじめた

toutobihajimeta

Polite

尊び始めました

とうとびはじめました

toutobihajimemashita

Past · Negative Did not begin valuing
Plain

尊び始めなかった

とうとびはじめなかった

toutobihajimenakatta

Polite

尊び始めませんでした

とうとびはじめませんでした

toutobihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue valuing / will continue valuing
Plain

尊び続ける

とうとびつづける

toutobitsuzukeru

Polite

尊び続けます

とうとびつづけます

toutobitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue valuing / will not continue valuing
Plain

尊び続けない

とうとびつづけない

toutobitsuzukenai

Polite

尊び続けません

とうとびつづけません

toutobitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued valuing
Plain

尊び続けた

とうとびつづけた

toutobitsuzuketa

Polite

尊び続けました

とうとびつづけました

toutobitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue valuing
Plain

尊び続けなかった

とうとびつづけなかった

toutobitsuzukenakatta

Polite

尊び続けませんでした

とうとびつづけませんでした

toutobitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish valuing / will finish valuing
Plain

尊び終わる

とうとびおわる

toutobiowaru

Polite

尊び終わります

とうとびおわります

toutobiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish valuing / will not finish valuing
Plain

尊び終わらない

とうとびおわらない

toutobiowaranai

Polite

尊び終わりません

とうとびおわりません

toutobiowarimasen

Past · Affirmative Finished valuing
Plain

尊び終わった

とうとびおわった

toutobiowatta

Polite

尊び終わりました

とうとびおわりました

toutobiowarimashita

Past · Negative Did not finish valuing
Plain

尊び終わらなかった

とうとびおわらなかった

toutobiowaranakatta

Polite

尊び終わりませんでした

とうとびおわりませんでした

toutobiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to value / will intend to value
Plain

尊ぶつもりだ

とうとぶつもりだ

toutobutsumorida

Polite

尊ぶつもりです

とうとぶつもりです

toutobutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to value / will not intend to value
Plain

尊ぶつもりではない

とうとぶつもりではない

toutobutsumoridehanai

Polite

尊ぶつもりではありません

とうとぶつもりではありません

toutobutsumoridehaarimasen

1 alternative

尊ぶつもりではないです

とうとぶつもりではないです

toutobutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to value
Plain

尊ぶつもりだった

とうとぶつもりだった

toutobutsumoridatta

Polite

尊ぶつもりでした

とうとぶつもりでした

toutobutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to value
Plain

尊ぶつもりではなかった

とうとぶつもりではなかった

toutobutsumoridehanakatta

Polite

尊ぶつもりではありませんでした

とうとぶつもりではありませんでした

toutobutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to value / will attempt to value
Plain

尊ぼうとする

とうとぼうとする

toutoboutosuru

Polite

尊ぼうとします

とうとぼうとします

toutoboutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to value / will not attempt to value
Plain

尊ぼうとしない

とうとぼうとしない

toutoboutoshinai

Polite

尊ぼうとしません

とうとぼうとしません

toutoboutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to value
Plain

尊ぼうとした

とうとぼうとした

toutoboutoshita

Polite

尊ぼうとしました

とうとぼうとしました

toutoboutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to value
Plain

尊ぼうとしなかった

とうとぼうとしなかった

toutoboutoshinakatta

Polite

尊ぼうとしませんでした

とうとぼうとしませんでした

toutoboutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to value / will decide to value
Plain

尊ぶことにする

とうとぶことにする

toutobukotonisuru

Polite

尊ぶことにします

とうとぶことにします

toutobukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to value / will not decide to value
Plain

尊ぶことにしない

とうとぶことにしない

toutobukotonishinai

Polite

尊ぶことにしません

とうとぶことにしません

toutobukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to value
Plain

尊ぶことにした

とうとぶことにした

toutobukotonishita

Polite

尊ぶことにしました

とうとぶことにしました

toutobukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to value
Plain

尊ぶことにしなかった

とうとぶことにしなかった

toutobukotonishinakatta

Polite

尊ぶことにしませんでした

とうとぶことにしませんでした

toutobukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to value / will become able to value
Plain

尊べるようになる

とうとべるようになる

toutoberuyouninaru

Polite

尊べるようになります

とうとべるようになります

toutoberuyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to value / will not become able to value
Plain

尊べるようにならない

とうとべるようにならない

toutoberuyouninaranai

Polite

尊べるようになりません

とうとべるようになりません

toutoberuyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to value
Plain

尊べるようになった

とうとべるようになった

toutoberuyouninatta

Polite

尊べるようになりました

とうとべるようになりました

toutoberuyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to value
Plain

尊べるようにならなかった

とうとべるようにならなかった

toutoberuyouninaranakatta

Polite

尊べるようになりませんでした

とうとべるようになりませんでした

toutoberuyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please value
Expression

尊んでください

とうとんでください

toutondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not value
Expression

尊ばないでください

とうとばないでください

toutobanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Value
Expression

尊びなさい

とうとびなさい

toutobinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me value
Expression

尊ばせてください

とうとばせてください

toutobasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to value / will have to value
Plain

尊ばなければならない

とうとばなければならない

toutobanakerebanaranai

Polite

尊ばなければなりません

とうとばなければなりません

toutobanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to value
Plain

尊ばなければならなかった

とうとばなければならなかった

toutobanakerebanaranakatta

Polite

尊ばなければなりませんでした

とうとばなければなりませんでした

toutobanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to value / will be expected to value
Plain

尊ぶべきだ

とうとぶべきだ

toutobubekida

Polite

尊ぶべきです

とうとぶべきです

toutobubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to value
Plain

尊ぶべきだった

とうとぶべきだった

toutobubekidatta

Polite

尊ぶべきでした

とうとぶべきでした

toutobubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off valuing / will be better off valuing
Plain

尊んだほうがいい

とうとんだほうがいい

toutondahougaii

Polite

尊んだほうがいいです

とうとんだほうがいいです

toutondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off valuing
Plain

尊んだほうがよかった

とうとんだほうがよかった

toutondahougayokatta

Polite

尊んだほうがよかったです

とうとんだほうがよかったです

toutondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to value / will be forbidden to value
Plain

尊んではいけない

とうとんではいけない

toutondehaikenai

Polite

尊んではいけません

とうとんではいけません

toutondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to value
Plain

尊んではいけなかった

とうとんではいけなかった

toutondehaikenakatta

Polite

尊んではいけませんでした

とうとんではいけませんでした

toutondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to value / will have no need to value
Plain

尊ばなくてもいい

とうとばなくてもいい

toutobanakutemoii

Polite

尊ばなくてもいいです

とうとばなくてもいいです

toutobanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to value
Plain

尊ばなくてもよかった

とうとばなくてもよかった

toutobanakutemoyokatta

Polite

尊ばなくてもよかったです

とうとばなくてもよかったです

toutobanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to value / will be allowed to value
Plain

尊んでもいい

とうとんでもいい

toutondemoii

Polite

尊んでもいいです

とうとんでもいいです

toutondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to value
Plain

尊んでもよかった

とうとんでもよかった

toutondemoyokatta

Polite

尊んでもよかったです

とうとんでもよかったです

toutondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you value
Expression

尊ぶなら

とうとぶなら

toutobunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you value
Expression

尊ぶと

とうとぶと

toutobuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you value
Expression

尊んでも

とうとんでも

toutondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While valuing
Expression

尊びながら

とうとびながら

toutobinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without valuing
Expression

尊ばないで

とうとばないで

toutobanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to value
Expression

尊ぶために

とうとぶために

toutobutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can value
Expression

尊ぶように

とうとぶように

toutobuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Value for someone / will value for someone
Plain

尊んであげる

とうとんであげる

toutondeageru

Polite

尊んであげます

とうとんであげます

toutondeagemasu

Present / future · Negative Do not value for someone / will not value for someone
Plain

尊んであげない

とうとんであげない

toutondeagenai

Polite

尊んであげません

とうとんであげません

toutondeagemasen

Past · Affirmative Valued for someone
Plain

尊んであげた

とうとんであげた

toutondeageta

Polite

尊んであげました

とうとんであげました

toutondeagemashita

Past · Negative Did not value for someone
Plain

尊んであげなかった

とうとんであげなかった

toutondeagenakatta

Polite

尊んであげませんでした

とうとんであげませんでした

toutondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Value for me or my group / will value for me or my group
Plain

尊んでくれる

とうとんでくれる

toutondekureru

Polite

尊んでくれます

とうとんでくれます

toutondekuremasu

Present / future · Negative Do not value for me or my group / will not value for me or my group
Plain

尊んでくれない

とうとんでくれない

toutondekurenai

Polite

尊んでくれません

とうとんでくれません

toutondekuremasen

Past · Affirmative Valued for me or my group
Plain

尊んでくれた

とうとんでくれた

toutondekureta

Polite

尊んでくれました

とうとんでくれました

toutondekuremashita

Past · Negative Did not value for me or my group
Plain

尊んでくれなかった

とうとんでくれなかった

toutondekurenakatta

Polite

尊んでくれませんでした

とうとんでくれませんでした

toutondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone value / will have someone value
Plain

尊んでもらう

とうとんでもらう

toutondemorau

Polite

尊んでもらいます

とうとんでもらいます

toutondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone value / will not have someone value
Plain

尊んでもらわない

とうとんでもらわない

toutondemorawanai

Polite

尊んでもらいません

とうとんでもらいません

toutondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone value
Plain

尊んでもらった

とうとんでもらった

toutondemoratta

Polite

尊んでもらいました

とうとんでもらいました

toutondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone value
Plain

尊んでもらわなかった

とうとんでもらわなかった

toutondemorawanakatta

Polite

尊んでもらいませんでした

とうとんでもらいませんでした

toutondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to value / will be easy to value
Plain

尊びやすい

とうとびやすい

toutobiyasui

Polite

尊びやすいです

とうとびやすいです

toutobiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to value / will not be easy to value
Plain

尊びやすくない

とうとびやすくない

toutobiyasukunai

Polite

尊びやすくないです

とうとびやすくないです

toutobiyasukunaidesu

1 alternative

尊びやすくありません

とうとびやすくありません

toutobiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to value
Plain

尊びやすかった

とうとびやすかった

toutobiyasukatta

Polite

尊びやすかったです

とうとびやすかったです

toutobiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to value
Plain

尊びやすくなかった

とうとびやすくなかった

toutobiyasukunakatta

Polite

尊びやすくなかったです

とうとびやすくなかったです

toutobiyasukunakattadesu

1 alternative

尊びやすくありませんでした

とうとびやすくありませんでした

toutobiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to value / will be hard to value
Plain

尊びにくい

とうとびにくい

toutobinikui

Polite

尊びにくいです

とうとびにくいです

toutobinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to value / will not be hard to value
Plain

尊びにくくない

とうとびにくくない

toutobinikukunai

Polite

尊びにくくないです

とうとびにくくないです

toutobinikukunaidesu

1 alternative

尊びにくくありません

とうとびにくくありません

toutobinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to value
Plain

尊びにくかった

とうとびにくかった

toutobinikukatta

Polite

尊びにくかったです

とうとびにくかったです

toutobinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to value
Plain

尊びにくくなかった

とうとびにくくなかった

toutobinikukunakatta

Polite

尊びにくくなかったです

とうとびにくくなかったです

toutobinikukunakattadesu

1 alternative

尊びにくくありませんでした

とうとびにくくありませんでした

toutobinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Value too much / will value too much
Plain

尊びすぎる

とうとびすぎる

toutobisugiru

Polite

尊びすぎます

とうとびすぎます

toutobisugimasu

Present / future · Negative Do not value too much / will not value too much
Plain

尊びすぎない

とうとびすぎない

toutobisuginai

Polite

尊びすぎません

とうとびすぎません

toutobisugimasen

Past · Affirmative Valued too much
Plain

尊びすぎた

とうとびすぎた

toutobisugita

Polite

尊びすぎました

とうとびすぎました

toutobisugimashita

Past · Negative Did not value too much
Plain

尊びすぎなかった

とうとびすぎなかった

toutobisuginakatta

Polite

尊びすぎませんでした

とうとびすぎませんでした

toutobisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience valuing / will have experience valuing
Plain

尊んだことがある

とうとんだことがある

toutondakotogaaru

Polite

尊んだことがあります

とうとんだことがあります

toutondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience valuing / will not have experience valuing
Plain

尊んだことがない

とうとんだことがない

toutondakotoganai

Polite

尊んだことがありません

とうとんだことがありません

toutondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience valuing
Plain

尊んだことがあった

とうとんだことがあった

toutondakotogaatta

Polite

尊んだことがありました

とうとんだことがありました

toutondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience valuing
Plain

尊んだことがなかった

とうとんだことがなかった

toutondakotoganakatta

Polite

尊んだことがありませんでした

とうとんだことがありませんでした

toutondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished valuing / will have just finished valuing
Plain

尊んだところだ

とうとんだところだ

toutondatokoroda

Polite

尊んだところです

とうとんだところです

toutondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished valuing / will not have just finished valuing
Plain

尊んだところではない

とうとんだところではない

toutondatokorodehanai

Polite

尊んだところではありません

とうとんだところではありません

toutondatokorodehaarimasen

1 alternative

尊んだところではないです

とうとんだところではないです

toutondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished valuing
Plain

尊んだところだった

とうとんだところだった

toutondatokorodatta

Polite

尊んだところでした

とうとんだところでした

toutondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished valuing
Plain

尊んだところではなかった

とうとんだところではなかった

toutondatokorodehanakatta

Polite

尊んだところではありませんでした

とうとんだところではありませんでした

toutondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished valuing / will have recently finished valuing
Plain

尊んだばかりだ

とうとんだばかりだ

toutondabakarida

Polite

尊んだばかりです

とうとんだばかりです

toutondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished valuing / will not have recently finished valuing
Plain

尊んだばかりではない

とうとんだばかりではない

toutondabakaridehanai

Polite

尊んだばかりではありません

とうとんだばかりではありません

toutondabakaridehaarimasen

1 alternative

尊んだばかりではないです

とうとんだばかりではないです

toutondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished valuing
Plain

尊んだばかりだった

とうとんだばかりだった

toutondabakaridatta

Polite

尊んだばかりでした

とうとんだばかりでした

toutondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished valuing
Plain

尊んだばかりではなかった

とうとんだばかりではなかった

toutondabakaridehanakatta

Polite

尊んだばかりではありませんでした

とうとんだばかりではありませんでした

toutondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After valuing
Expression

尊んだあとで

とうとんだあとで

toutondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before valuing
Expression

尊ぶ前に

とうとぶまえに

toutobumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After valuing
Expression

尊んでから

とうとんでから

toutondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to value / will seem about to value
Plain

尊びそうだ

とうとびそうだ

toutobisouda

Polite

尊びそうです

とうとびそうです

toutobisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to value / will not seem about to value
Plain

尊びそうではない

とうとびそうではない

toutobisoudehanai

Polite

尊びそうではありません

とうとびそうではありません

toutobisoudehaarimasen

1 alternative

尊びそうではないです

とうとびそうではないです

toutobisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to value
Plain

尊びそうだった

とうとびそうだった

toutobisoudatta

Polite

尊びそうでした

とうとびそうでした

toutobisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to value
Plain

尊びそうではなかった

とうとびそうではなかった

toutobisoudehanakatta

Polite

尊びそうではありませんでした

とうとびそうではありませんでした

toutobisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly value
Plain

尊ぶそうだ

とうとぶそうだ

toutobusouda

Polite

尊ぶそうです

とうとぶそうです

toutobusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to value / will seem to value
Plain

尊ぶようだ

とうとぶようだ

toutobuyouda

Polite

尊ぶようです

とうとぶようです

toutobuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to value / will not seem to value
Plain

尊ぶようではない

とうとぶようではない

toutobuyoudehanai

Polite

尊ぶようではありません

とうとぶようではありません

toutobuyoudehaarimasen

1 alternative

尊ぶようではないです

とうとぶようではないです

toutobuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to value
Plain

尊ぶようだった

とうとぶようだった

toutobuyoudatta

Polite

尊ぶようでした

とうとぶようでした

toutobuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to value
Plain

尊ぶようではなかった

とうとぶようではなかった

toutobuyoudehanakatta

Polite

尊ぶようではありませんでした

とうとぶようではありませんでした

toutobuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably value
Plain

尊ぶだろう

とうとぶだろう

toutobudarou

Polite

尊ぶでしょう

とうとぶでしょう

toutobudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly value
Plain

尊ぶかもしれない

とうとぶかもしれない

toutobukamoshirenai

Polite

尊ぶかもしれません

とうとぶかもしれません

toutobukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly value · past assessment
Plain

尊ぶかもしれなかった

とうとぶかもしれなかった

toutobukamoshirenakatta

Polite

尊ぶかもしれませんでした

とうとぶかもしれませんでした

toutobukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to value / will be expected to value
Plain

尊ぶはずだ

とうとぶはずだ

toutobuhazuda

Polite

尊ぶはずです

とうとぶはずです

toutobuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to value / will not be expected to value
Plain

尊ぶはずではない

とうとぶはずではない

toutobuhazudehanai

Polite

尊ぶはずではありません

とうとぶはずではありません

toutobuhazudehaarimasen

1 alternative

尊ぶはずではないです

とうとぶはずではないです

toutobuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to value
Plain

尊ぶはずだった

とうとぶはずだった

toutobuhazudatta

Polite

尊ぶはずでした

とうとぶはずでした

toutobuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to value
Plain

尊ぶはずではなかった

とうとぶはずではなかった

toutobuhazudehanakatta

Polite

尊ぶはずではありませんでした

とうとぶはずではありませんでした

toutobuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Value / will value
Plain

お尊びになる

おとうとびになる

otoutobininaru

Polite

お尊びになります

おとうとびになります

otoutobininarimasu

Present / future · Negative Do not value / will not value
Plain

お尊びにならない

おとうとびにならない

otoutobininaranai

Polite

お尊びになりません

おとうとびになりません

otoutobininarimasen

Past · Affirmative Valued
Plain

お尊びになった

おとうとびになった

otoutobininatta

Polite

お尊びになりました

おとうとびになりました

otoutobininarimashita

Past · Negative Did not value
Plain

お尊びにならなかった

おとうとびにならなかった

otoutobininaranakatta

Polite

お尊びになりませんでした

おとうとびになりませんでした

otoutobininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Value / will value
Plain

お尊びする

おとうとびする

otoutobisuru

Polite

お尊びします

おとうとびします

otoutobishimasu

Present / future · Negative Do not value / will not value
Plain

お尊びしない

おとうとびしない

otoutobishinai

Polite

お尊びしません

おとうとびしません

otoutobishimasen

Past · Affirmative Valued
Plain

お尊びした

おとうとびした

otoutobishita

Polite

お尊びしました

おとうとびしました

otoutobishimashita

Past · Negative Did not value
Plain

お尊びしなかった

おとうとびしなかった

otoutobishinakatta

Polite

お尊びしませんでした

おとうとびしませんでした

otoutobishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be valuing / will be valuing
Plain

尊んでる

とうとんでる

toutonderu

Polite

尊んでます

とうとんでます

toutondemasu

Present / future · Negative Are not valuing / will not be valuing
Plain

尊んでない

とうとんでない

toutondenai

Polite

尊んでません

とうとんでません

toutondemasen

Past · Affirmative Was / were valuing
Plain

尊んでた

とうとんでた

toutondeta

Polite

尊んでました

とうとんでました

toutondemashita

Past · Negative Was not / were not valuing
Plain

尊んでなかった

とうとんでなかった

toutondenakatta

Polite

尊んでませんでした

とうとんでませんでした

toutondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up valuing / will end up valuing
Plain

尊んじゃう

とうとんじゃう

toutonjau

Polite

尊んじゃいます

とうとんじゃいます

toutonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up valuing / will not end up valuing
Plain

尊んじゃわない

とうとんじゃわない

toutonjawanai

Polite

尊んじゃいません

とうとんじゃいません

toutonjaimasen

Past · Affirmative Ended up valuing
Plain

尊んじゃった

とうとんじゃった

toutonjatta

Polite

尊んじゃいました

とうとんじゃいました

toutonjaimashita

Past · Negative Did not end up valuing
Plain

尊んじゃわなかった

とうとんじゃわなかった

toutonjawanakatta

Polite

尊んじゃいませんでした

とうとんじゃいませんでした

toutonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to value
Expression

尊ばなきゃ

とうとばなきゃ

toutobanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.