Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 失う

to loseうしなうushinau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 失う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Lose / will lose
Plain

失う

うしなう

ushinau

Polite

失います

うしないます

ushinaimasu

Present / future · Negative Do not lose / will not lose
Plain

失わない

うしなわない

ushinawanai

Polite

失いません

うしないません

ushinaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Lost
Plain

失った

うしなった

ushinatta

Polite

失いました

うしないました

ushinaimashita

Past · Negative Did not lose
Plain

失わなかった

うしなわなかった

ushinawanakatta

Polite

失いませんでした

うしないませんでした

ushinaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Lose, and…
Plain

失って

うしなって

ushinatte

Polite

失いまして

うしないまして

ushinaimashite

Te-form · Negative Not lose / without losing
Plain

失わなくて

うしなわなくて

ushinawanakute

1 alternative

失わないで

うしなわないで

ushinawanaide

Polite

失いませんで

うしないませんで

ushinaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you lose
Plain

失えば

うしなえば

ushinaeba

Polite

失いますなら

うしないますなら

ushinaimasunara

1 alternative

失いますならば

うしないますならば

ushinaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not lose
Plain

失わなければ

うしなわなければ

ushinawanakereba

Polite

失いませんなら

うしないませんなら

ushinaimasennara

1 alternative

失いませんならば

うしないませんならば

ushinaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to lose / will be able to lose
Plain

失える

うしなえる

ushinaeru

Polite

失えます

うしなえます

ushinaemasu

Present / future · Negative Are not able to lose / will not be able to lose
Plain

失えない

うしなえない

ushinaenai

Polite

失えません

うしなえません

ushinaemasen

Past · Affirmative Was / were able to lose
Plain

失えた

うしなえた

ushinaeta

Polite

失えました

うしなえました

ushinaemashita

Past · Negative Was not / were not able to lose
Plain

失えなかった

うしなえなかった

ushinaenakatta

Polite

失えませんでした

うしなえませんでした

ushinaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be lost / will be lost
Plain

失われる

うしなわれる

ushinawareru

Polite

失われます

うしなわれます

ushinawaremasu

Present / future · Negative Are not lost / will not be lost
Plain

失われない

うしなわれない

ushinawarenai

Polite

失われません

うしなわれません

ushinawaremasen

Past · Affirmative Was / were lost
Plain

失われた

うしなわれた

ushinawareta

Polite

失われました

うしなわれました

ushinawaremashita

Past · Negative Was not / were not lost
Plain

失われなかった

うしなわれなかった

ushinawarenakatta

Polite

失われませんでした

うしなわれませんでした

ushinawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone lose / will make / let someone lose
Plain

失わせる

うしなわせる

ushinawaseru

1 alternative

失わす

うしなわす

ushinawasu

Polite

失わせます

うしなわせます

ushinawasemasu

1 alternative

失わします

うしなわします

ushinawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone lose / will not make / let someone lose
Plain

失わせない

うしなわせない

ushinawasenai

1 alternative

失わさない

うしなわさない

ushinawasanai

Polite

失わせません

うしなわせません

ushinawasemasen

1 alternative

失わしません

うしなわしません

ushinawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone lose
Plain

失わせた

うしなわせた

ushinawaseta

1 alternative

失わした

うしなわした

ushinawashita

Polite

失わせました

うしなわせました

ushinawasemashita

1 alternative

失わしました

うしなわしました

ushinawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone lose
Plain

失わせなかった

うしなわせなかった

ushinawasenakatta

1 alternative

失わさなかった

うしなわさなかった

ushinawasanakatta

Polite

失わせませんでした

うしなわせませんでした

ushinawasemasendeshita

1 alternative

失わしませんでした

うしなわしませんでした

ushinawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to lose / will be made to lose
Plain

失わせられる

うしなわせられる

ushinawaserareru

1 alternative

失わされる

うしなわされる

ushinawasareru

Polite

失わせられます

うしなわせられます

ushinawaseraremasu

1 alternative

失わされます

うしなわされます

ushinawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to lose / will not be made to lose
Plain

失わせられない

うしなわせられない

ushinawaserarenai

1 alternative

失わされない

うしなわされない

ushinawasarenai

Polite

失わせられません

うしなわせられません

ushinawaseraremasen

1 alternative

失わされません

うしなわされません

ushinawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to lose
Plain

失わせられた

うしなわせられた

ushinawaserareta

1 alternative

失わされた

うしなわされた

ushinawasareta

Polite

失わせられました

うしなわせられました

ushinawaseraremashita

1 alternative

失わされました

うしなわされました

ushinawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to lose
Plain

失わせられなかった

うしなわせられなかった

ushinawaserarenakatta

1 alternative

失わされなかった

うしなわされなかった

ushinawasarenakatta

Polite

失わせられませんでした

うしなわせられませんでした

ushinawaseraremasendeshita

1 alternative

失わされませんでした

うしなわされませんでした

ushinawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s lose / intend to lose
Plain

失おう

うしなおう

ushinaou

Polite

失いましょう

うしないましょう

ushinaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to lose
Plain

失うまい

うしなうまい

ushinaumai

Polite

失いませんまい

うしないませんまい

ushinaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Lose!
Plain

失え

うしなえ

ushinae

Polite

失いなさい

うしないなさい

ushinainasai

Imperative · Negative Do not lose!
Plain

失うな

うしなうな

ushinauna

Polite

失いなさるな

うしないなさるな

ushinainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you lose
Plain

失ったら

うしなったら

ushinattara

Polite

失いましたら

うしないましたら

ushinaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not lose
Plain

失わなかったら

うしなわなかったら

ushinawanakattara

Polite

失いませんでしたら

うしないませんでしたら

ushinaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Losing, among other things
Plain

失ったり

うしなったり

ushinattari

Polite

失いましたり

うしないましたり

ushinaimashitari

Listing · たり · Negative Not losing, among other things
Plain

失わなかったり

うしなわなかったり

ushinawanakattari

Polite

失いませんでしたり

うしないませんでしたり

ushinaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Lose… · stem for other forms
Plain

失い

うしない

ushinai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to lose / will want to lose
Plain

失いたい

うしないたい

ushinaitai

Polite

失いたいです

うしないたいです

ushinaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to lose / will not want to lose
Plain

失いたくない

うしないたくない

ushinaitakunai

Polite

失いたくないです

うしないたくないです

ushinaitakunaidesu

1 alternative

失いたくありません

うしないたくありません

ushinaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to lose
Plain

失いたかった

うしないたかった

ushinaitakatta

Polite

失いたかったです

うしないたかったです

ushinaitakattadesu

Past · Negative Did not want to lose
Plain

失いたくなかった

うしないたくなかった

ushinaitakunakatta

Polite

失いたくなかったです

うしないたくなかったです

ushinaitakunakattadesu

1 alternative

失いたくありませんでした

うしないたくありませんでした

ushinaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to lose / will show signs of wanting to lose
Plain

失いたがる

うしないたがる

ushinaitagaru

Polite

失いたがります

うしないたがります

ushinaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to lose / will not show signs of wanting to lose
Plain

失いたがらない

うしないたがらない

ushinaitagaranai

Polite

失いたがりません

うしないたがりません

ushinaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to lose
Plain

失いたがった

うしないたがった

ushinaitagatta

Polite

失いたがりました

うしないたがりました

ushinaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to lose
Plain

失いたがらなかった

うしないたがらなかった

ushinaitagaranakatta

Polite

失いたがりませんでした

うしないたがりませんでした

ushinaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to lose / will want someone to lose
Plain

失ってほしい

うしなってほしい

ushinattehoshii

Polite

失ってほしいです

うしなってほしいです

ushinattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to lose / will not want someone to lose
Plain

失ってほしくない

うしなってほしくない

ushinattehoshikunai

Polite

失ってほしくないです

うしなってほしくないです

ushinattehoshikunaidesu

1 alternative

失ってほしくありません

うしなってほしくありません

ushinattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to lose
Plain

失ってほしかった

うしなってほしかった

ushinattehoshikatta

Polite

失ってほしかったです

うしなってほしかったです

ushinattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to lose
Plain

失ってほしくなかった

うしなってほしくなかった

ushinattehoshikunakatta

Polite

失ってほしくなかったです

うしなってほしくなかったです

ushinattehoshikunakattadesu

1 alternative

失ってほしくありませんでした

うしなってほしくありませんでした

ushinattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be losing / will be losing
Plain

失っている

うしなっている

ushinatteiru

Polite

失っています

うしなっています

ushinatteimasu

Present / future · Negative Are not losing / will not be losing
Plain

失っていない

うしなっていない

ushinatteinai

Polite

失っていません

うしなっていません

ushinatteimasen

Past · Affirmative Was / were losing
Plain

失っていた

うしなっていた

ushinatteita

Polite

失っていました

うしなっていました

ushinatteimashita

Past · Negative Was not / were not losing
Plain

失っていなかった

うしなっていなかった

ushinatteinakatta

Polite

失っていませんでした

うしなっていませんでした

ushinatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been lost / will have been lost
Plain

失ってある

うしなってある

ushinattearu

Polite

失ってあります

うしなってあります

ushinattearimasu

Present / future · Negative Do not have been lost / will not have been lost
Plain

失ってない

うしなってない

ushinattenai

Polite

失ってありません

うしなってありません

ushinattearimasen

Past · Affirmative Had been lost
Plain

失ってあった

うしなってあった

ushinatteatta

Polite

失ってありました

うしなってありました

ushinattearimashita

Past · Negative Did not have been lost
Plain

失ってなかった

うしなってなかった

ushinattenakatta

Polite

失ってありませんでした

うしなってありませんでした

ushinattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Lose beforehand / will lose beforehand
Plain

失っておく

うしなっておく

ushinatteoku

Polite

失っておきます

うしなっておきます

ushinatteokimasu

Present / future · Negative Do not lose beforehand / will not lose beforehand
Plain

失っておかない

うしなっておかない

ushinatteokanai

Polite

失っておきません

うしなっておきません

ushinatteokimasen

Past · Affirmative Lost beforehand
Plain

失っておいた

うしなっておいた

ushinatteoita

Polite

失っておきました

うしなっておきました

ushinatteokimashita

Past · Negative Did not lose beforehand
Plain

失っておかなかった

うしなっておかなかった

ushinatteokanakatta

Polite

失っておきませんでした

うしなっておきませんでした

ushinatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up losing / will end up losing
Plain

失ってしまう

うしなってしまう

ushinatteshimau

Polite

失ってしまいます

うしなってしまいます

ushinatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up losing / will not end up losing
Plain

失ってしまわない

うしなってしまわない

ushinatteshimawanai

Polite

失ってしまいません

うしなってしまいません

ushinatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up losing
Plain

失ってしまった

うしなってしまった

ushinatteshimatta

Polite

失ってしまいました

うしなってしまいました

ushinatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up losing
Plain

失ってしまわなかった

うしなってしまわなかった

ushinatteshimawanakatta

Polite

失ってしまいませんでした

うしなってしまいませんでした

ushinatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try losing / will try losing
Plain

失ってみる

うしなってみる

ushinattemiru

Polite

失ってみます

うしなってみます

ushinattemimasu

Present / future · Negative Do not try losing / will not try losing
Plain

失ってみない

うしなってみない

ushinatteminai

Polite

失ってみません

うしなってみません

ushinattemimasen

Past · Affirmative Tried losing
Plain

失ってみた

うしなってみた

ushinattemita

Polite

失ってみました

うしなってみました

ushinattemimashita

Past · Negative Did not try losing
Plain

失ってみなかった

うしなってみなかった

ushinatteminakatta

Polite

失ってみませんでした

うしなってみませんでした

ushinattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue losing / will continue losing
Plain

失っていく

うしなっていく

ushinatteiku

Polite

失っていきます

うしなっていきます

ushinatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue losing / will not continue losing
Plain

失っていかない

うしなっていかない

ushinatteikanai

Polite

失っていきません

うしなっていきません

ushinatteikimasen

Past · Affirmative Continued losing
Plain

失っていった

うしなっていった

ushinatteitta

Polite

失っていきました

うしなっていきました

ushinatteikimashita

Past · Negative Did not continue losing
Plain

失っていかなかった

うしなっていかなかった

ushinatteikanakatta

Polite

失っていきませんでした

うしなっていきませんでした

ushinatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to lose / will come to lose
Plain

失ってくる

うしなってくる

ushinattekuru

Polite

失ってきます

うしなってきます

ushinattekimasu

Present / future · Negative Do not come to lose / will not come to lose
Plain

失ってこない

うしなってこない

ushinattekonai

Polite

失ってきません

うしなってきません

ushinattekimasen

Past · Affirmative Came to lose
Plain

失ってきた

うしなってきた

ushinattekita

Polite

失ってきました

うしなってきました

ushinattekimashita

Past · Negative Did not come to lose
Plain

失ってこなかった

うしなってこなかった

ushinattekonakatta

Polite

失ってきませんでした

うしなってきませんでした

ushinattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin losing / will begin losing
Plain

失い始める

うしないはじめる

ushinaihajimeru

Polite

失い始めます

うしないはじめます

ushinaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin losing / will not begin losing
Plain

失い始めない

うしないはじめない

ushinaihajimenai

Polite

失い始めません

うしないはじめません

ushinaihajimemasen

Past · Affirmative Began losing
Plain

失い始めた

うしないはじめた

ushinaihajimeta

Polite

失い始めました

うしないはじめました

ushinaihajimemashita

Past · Negative Did not begin losing
Plain

失い始めなかった

うしないはじめなかった

ushinaihajimenakatta

Polite

失い始めませんでした

うしないはじめませんでした

ushinaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue losing / will continue losing
Plain

失い続ける

うしないつづける

ushinaitsuzukeru

Polite

失い続けます

うしないつづけます

ushinaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue losing / will not continue losing
Plain

失い続けない

うしないつづけない

ushinaitsuzukenai

Polite

失い続けません

うしないつづけません

ushinaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued losing
Plain

失い続けた

うしないつづけた

ushinaitsuzuketa

Polite

失い続けました

うしないつづけました

ushinaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue losing
Plain

失い続けなかった

うしないつづけなかった

ushinaitsuzukenakatta

Polite

失い続けませんでした

うしないつづけませんでした

ushinaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish losing / will finish losing
Plain

失い終わる

うしないおわる

ushinaiowaru

Polite

失い終わります

うしないおわります

ushinaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish losing / will not finish losing
Plain

失い終わらない

うしないおわらない

ushinaiowaranai

Polite

失い終わりません

うしないおわりません

ushinaiowarimasen

Past · Affirmative Finished losing
Plain

失い終わった

うしないおわった

ushinaiowatta

Polite

失い終わりました

うしないおわりました

ushinaiowarimashita

Past · Negative Did not finish losing
Plain

失い終わらなかった

うしないおわらなかった

ushinaiowaranakatta

Polite

失い終わりませんでした

うしないおわりませんでした

ushinaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to lose / will intend to lose
Plain

失うつもりだ

うしなうつもりだ

ushinautsumorida

Polite

失うつもりです

うしなうつもりです

ushinautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to lose / will not intend to lose
Plain

失うつもりではない

うしなうつもりではない

ushinautsumoridehanai

Polite

失うつもりではありません

うしなうつもりではありません

ushinautsumoridehaarimasen

1 alternative

失うつもりではないです

うしなうつもりではないです

ushinautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to lose
Plain

失うつもりだった

うしなうつもりだった

ushinautsumoridatta

Polite

失うつもりでした

うしなうつもりでした

ushinautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to lose
Plain

失うつもりではなかった

うしなうつもりではなかった

ushinautsumoridehanakatta

Polite

失うつもりではありませんでした

うしなうつもりではありませんでした

ushinautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to lose / will attempt to lose
Plain

失おうとする

うしなおうとする

ushinaoutosuru

Polite

失おうとします

うしなおうとします

ushinaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to lose / will not attempt to lose
Plain

失おうとしない

うしなおうとしない

ushinaoutoshinai

Polite

失おうとしません

うしなおうとしません

ushinaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to lose
Plain

失おうとした

うしなおうとした

ushinaoutoshita

Polite

失おうとしました

うしなおうとしました

ushinaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to lose
Plain

失おうとしなかった

うしなおうとしなかった

ushinaoutoshinakatta

Polite

失おうとしませんでした

うしなおうとしませんでした

ushinaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to lose / will decide to lose
Plain

失うことにする

うしなうことにする

ushinaukotonisuru

Polite

失うことにします

うしなうことにします

ushinaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to lose / will not decide to lose
Plain

失うことにしない

うしなうことにしない

ushinaukotonishinai

Polite

失うことにしません

うしなうことにしません

ushinaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to lose
Plain

失うことにした

うしなうことにした

ushinaukotonishita

Polite

失うことにしました

うしなうことにしました

ushinaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to lose
Plain

失うことにしなかった

うしなうことにしなかった

ushinaukotonishinakatta

Polite

失うことにしませんでした

うしなうことにしませんでした

ushinaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to lose / will become able to lose
Plain

失えるようになる

うしなえるようになる

ushinaeruyouninaru

Polite

失えるようになります

うしなえるようになります

ushinaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to lose / will not become able to lose
Plain

失えるようにならない

うしなえるようにならない

ushinaeruyouninaranai

Polite

失えるようになりません

うしなえるようになりません

ushinaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to lose
Plain

失えるようになった

うしなえるようになった

ushinaeruyouninatta

Polite

失えるようになりました

うしなえるようになりました

ushinaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to lose
Plain

失えるようにならなかった

うしなえるようにならなかった

ushinaeruyouninaranakatta

Polite

失えるようになりませんでした

うしなえるようになりませんでした

ushinaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please lose
Expression

失ってください

うしなってください

ushinattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not lose
Expression

失わないでください

うしなわないでください

ushinawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Lose
Expression

失いなさい

うしないなさい

ushinainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me lose
Expression

失わせてください

うしなわせてください

ushinawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to lose / will have to lose
Plain

失わなければならない

うしなわなければならない

ushinawanakerebanaranai

Polite

失わなければなりません

うしなわなければなりません

ushinawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to lose
Plain

失わなければならなかった

うしなわなければならなかった

ushinawanakerebanaranakatta

Polite

失わなければなりませんでした

うしなわなければなりませんでした

ushinawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to lose / will be expected to lose
Plain

失うべきだ

うしなうべきだ

ushinaubekida

Polite

失うべきです

うしなうべきです

ushinaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lose
Plain

失うべきだった

うしなうべきだった

ushinaubekidatta

Polite

失うべきでした

うしなうべきでした

ushinaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off losing / will be better off losing
Plain

失ったほうがいい

うしなったほうがいい

ushinattahougaii

Polite

失ったほうがいいです

うしなったほうがいいです

ushinattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off losing
Plain

失ったほうがよかった

うしなったほうがよかった

ushinattahougayokatta

Polite

失ったほうがよかったです

うしなったほうがよかったです

ushinattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to lose / will be forbidden to lose
Plain

失ってはいけない

うしなってはいけない

ushinattehaikenai

Polite

失ってはいけません

うしなってはいけません

ushinattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to lose
Plain

失ってはいけなかった

うしなってはいけなかった

ushinattehaikenakatta

Polite

失ってはいけませんでした

うしなってはいけませんでした

ushinattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to lose / will have no need to lose
Plain

失わなくてもいい

うしなわなくてもいい

ushinawanakutemoii

Polite

失わなくてもいいです

うしなわなくてもいいです

ushinawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to lose
Plain

失わなくてもよかった

うしなわなくてもよかった

ushinawanakutemoyokatta

Polite

失わなくてもよかったです

うしなわなくてもよかったです

ushinawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to lose / will be allowed to lose
Plain

失ってもいい

うしなってもいい

ushinattemoii

Polite

失ってもいいです

うしなってもいいです

ushinattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to lose
Plain

失ってもよかった

うしなってもよかった

ushinattemoyokatta

Polite

失ってもよかったです

うしなってもよかったです

ushinattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you lose
Expression

失うなら

うしなうなら

ushinaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you lose
Expression

失うと

うしなうと

ushinauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you lose
Expression

失っても

うしなっても

ushinattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While losing
Expression

失いながら

うしないながら

ushinainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without losing
Expression

失わないで

うしなわないで

ushinawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to lose
Expression

失うために

うしなうために

ushinautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can lose
Expression

失うように

うしなうように

ushinauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Lose for someone / will lose for someone
Plain

失ってあげる

うしなってあげる

ushinatteageru

Polite

失ってあげます

うしなってあげます

ushinatteagemasu

Present / future · Negative Do not lose for someone / will not lose for someone
Plain

失ってあげない

うしなってあげない

ushinatteagenai

Polite

失ってあげません

うしなってあげません

ushinatteagemasen

Past · Affirmative Lost for someone
Plain

失ってあげた

うしなってあげた

ushinatteageta

Polite

失ってあげました

うしなってあげました

ushinatteagemashita

Past · Negative Did not lose for someone
Plain

失ってあげなかった

うしなってあげなかった

ushinatteagenakatta

Polite

失ってあげませんでした

うしなってあげませんでした

ushinatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Lose for me or my group / will lose for me or my group
Plain

失ってくれる

うしなってくれる

ushinattekureru

Polite

失ってくれます

うしなってくれます

ushinattekuremasu

Present / future · Negative Do not lose for me or my group / will not lose for me or my group
Plain

失ってくれない

うしなってくれない

ushinattekurenai

Polite

失ってくれません

うしなってくれません

ushinattekuremasen

Past · Affirmative Lost for me or my group
Plain

失ってくれた

うしなってくれた

ushinattekureta

Polite

失ってくれました

うしなってくれました

ushinattekuremashita

Past · Negative Did not lose for me or my group
Plain

失ってくれなかった

うしなってくれなかった

ushinattekurenakatta

Polite

失ってくれませんでした

うしなってくれませんでした

ushinattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone lose / will have someone lose
Plain

失ってもらう

うしなってもらう

ushinattemorau

Polite

失ってもらいます

うしなってもらいます

ushinattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone lose / will not have someone lose
Plain

失ってもらわない

うしなってもらわない

ushinattemorawanai

Polite

失ってもらいません

うしなってもらいません

ushinattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone lose
Plain

失ってもらった

うしなってもらった

ushinattemoratta

Polite

失ってもらいました

うしなってもらいました

ushinattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone lose
Plain

失ってもらわなかった

うしなってもらわなかった

ushinattemorawanakatta

Polite

失ってもらいませんでした

うしなってもらいませんでした

ushinattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to lose / will be easy to lose
Plain

失いやすい

うしないやすい

ushinaiyasui

Polite

失いやすいです

うしないやすいです

ushinaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to lose / will not be easy to lose
Plain

失いやすくない

うしないやすくない

ushinaiyasukunai

Polite

失いやすくないです

うしないやすくないです

ushinaiyasukunaidesu

1 alternative

失いやすくありません

うしないやすくありません

ushinaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to lose
Plain

失いやすかった

うしないやすかった

ushinaiyasukatta

Polite

失いやすかったです

うしないやすかったです

ushinaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to lose
Plain

失いやすくなかった

うしないやすくなかった

ushinaiyasukunakatta

Polite

失いやすくなかったです

うしないやすくなかったです

ushinaiyasukunakattadesu

1 alternative

失いやすくありませんでした

うしないやすくありませんでした

ushinaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to lose / will be hard to lose
Plain

失いにくい

うしないにくい

ushinainikui

Polite

失いにくいです

うしないにくいです

ushinainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to lose / will not be hard to lose
Plain

失いにくくない

うしないにくくない

ushinainikukunai

Polite

失いにくくないです

うしないにくくないです

ushinainikukunaidesu

1 alternative

失いにくくありません

うしないにくくありません

ushinainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to lose
Plain

失いにくかった

うしないにくかった

ushinainikukatta

Polite

失いにくかったです

うしないにくかったです

ushinainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to lose
Plain

失いにくくなかった

うしないにくくなかった

ushinainikukunakatta

Polite

失いにくくなかったです

うしないにくくなかったです

ushinainikukunakattadesu

1 alternative

失いにくくありませんでした

うしないにくくありませんでした

ushinainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Lose too much / will lose too much
Plain

失いすぎる

うしないすぎる

ushinaisugiru

Polite

失いすぎます

うしないすぎます

ushinaisugimasu

Present / future · Negative Do not lose too much / will not lose too much
Plain

失いすぎない

うしないすぎない

ushinaisuginai

Polite

失いすぎません

うしないすぎません

ushinaisugimasen

Past · Affirmative Lost too much
Plain

失いすぎた

うしないすぎた

ushinaisugita

Polite

失いすぎました

うしないすぎました

ushinaisugimashita

Past · Negative Did not lose too much
Plain

失いすぎなかった

うしないすぎなかった

ushinaisuginakatta

Polite

失いすぎませんでした

うしないすぎませんでした

ushinaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience losing / will have experience losing
Plain

失ったことがある

うしなったことがある

ushinattakotogaaru

Polite

失ったことがあります

うしなったことがあります

ushinattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience losing / will not have experience losing
Plain

失ったことがない

うしなったことがない

ushinattakotoganai

Polite

失ったことがありません

うしなったことがありません

ushinattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience losing
Plain

失ったことがあった

うしなったことがあった

ushinattakotogaatta

Polite

失ったことがありました

うしなったことがありました

ushinattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience losing
Plain

失ったことがなかった

うしなったことがなかった

ushinattakotoganakatta

Polite

失ったことがありませんでした

うしなったことがありませんでした

ushinattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished losing / will have just finished losing
Plain

失ったところだ

うしなったところだ

ushinattatokoroda

Polite

失ったところです

うしなったところです

ushinattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished losing / will not have just finished losing
Plain

失ったところではない

うしなったところではない

ushinattatokorodehanai

Polite

失ったところではありません

うしなったところではありません

ushinattatokorodehaarimasen

1 alternative

失ったところではないです

うしなったところではないです

ushinattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished losing
Plain

失ったところだった

うしなったところだった

ushinattatokorodatta

Polite

失ったところでした

うしなったところでした

ushinattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished losing
Plain

失ったところではなかった

うしなったところではなかった

ushinattatokorodehanakatta

Polite

失ったところではありませんでした

うしなったところではありませんでした

ushinattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished losing / will have recently finished losing
Plain

失ったばかりだ

うしなったばかりだ

ushinattabakarida

Polite

失ったばかりです

うしなったばかりです

ushinattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished losing / will not have recently finished losing
Plain

失ったばかりではない

うしなったばかりではない

ushinattabakaridehanai

Polite

失ったばかりではありません

うしなったばかりではありません

ushinattabakaridehaarimasen

1 alternative

失ったばかりではないです

うしなったばかりではないです

ushinattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished losing
Plain

失ったばかりだった

うしなったばかりだった

ushinattabakaridatta

Polite

失ったばかりでした

うしなったばかりでした

ushinattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished losing
Plain

失ったばかりではなかった

うしなったばかりではなかった

ushinattabakaridehanakatta

Polite

失ったばかりではありませんでした

うしなったばかりではありませんでした

ushinattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After losing
Expression

失ったあとで

うしなったあとで

ushinattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before losing
Expression

失う前に

うしなうまえに

ushinaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After losing
Expression

失ってから

うしなってから

ushinattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to lose / will seem about to lose
Plain

失いそうだ

うしないそうだ

ushinaisouda

Polite

失いそうです

うしないそうです

ushinaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to lose / will not seem about to lose
Plain

失いそうではない

うしないそうではない

ushinaisoudehanai

Polite

失いそうではありません

うしないそうではありません

ushinaisoudehaarimasen

1 alternative

失いそうではないです

うしないそうではないです

ushinaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to lose
Plain

失いそうだった

うしないそうだった

ushinaisoudatta

Polite

失いそうでした

うしないそうでした

ushinaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to lose
Plain

失いそうではなかった

うしないそうではなかった

ushinaisoudehanakatta

Polite

失いそうではありませんでした

うしないそうではありませんでした

ushinaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly lose
Plain

失うそうだ

うしなうそうだ

ushinausouda

Polite

失うそうです

うしなうそうです

ushinausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to lose / will seem to lose
Plain

失うようだ

うしなうようだ

ushinauyouda

Polite

失うようです

うしなうようです

ushinauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to lose / will not seem to lose
Plain

失うようではない

うしなうようではない

ushinauyoudehanai

Polite

失うようではありません

うしなうようではありません

ushinauyoudehaarimasen

1 alternative

失うようではないです

うしなうようではないです

ushinauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to lose
Plain

失うようだった

うしなうようだった

ushinauyoudatta

Polite

失うようでした

うしなうようでした

ushinauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to lose
Plain

失うようではなかった

うしなうようではなかった

ushinauyoudehanakatta

Polite

失うようではありませんでした

うしなうようではありませんでした

ushinauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably lose
Plain

失うだろう

うしなうだろう

ushinaudarou

Polite

失うでしょう

うしなうでしょう

ushinaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly lose
Plain

失うかもしれない

うしなうかもしれない

ushinaukamoshirenai

Polite

失うかもしれません

うしなうかもしれません

ushinaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly lose · past assessment
Plain

失うかもしれなかった

うしなうかもしれなかった

ushinaukamoshirenakatta

Polite

失うかもしれませんでした

うしなうかもしれませんでした

ushinaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to lose / will be expected to lose
Plain

失うはずだ

うしなうはずだ

ushinauhazuda

Polite

失うはずです

うしなうはずです

ushinauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to lose / will not be expected to lose
Plain

失うはずではない

うしなうはずではない

ushinauhazudehanai

Polite

失うはずではありません

うしなうはずではありません

ushinauhazudehaarimasen

1 alternative

失うはずではないです

うしなうはずではないです

ushinauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lose
Plain

失うはずだった

うしなうはずだった

ushinauhazudatta

Polite

失うはずでした

うしなうはずでした

ushinauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to lose
Plain

失うはずではなかった

うしなうはずではなかった

ushinauhazudehanakatta

Polite

失うはずではありませんでした

うしなうはずではありませんでした

ushinauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Lose / will lose
Plain

お失いになる

おうしないになる

oushinaininaru

Polite

お失いになります

おうしないになります

oushinaininarimasu

Present / future · Negative Do not lose / will not lose
Plain

お失いにならない

おうしないにならない

oushinaininaranai

Polite

お失いになりません

おうしないになりません

oushinaininarimasen

Past · Affirmative Lost
Plain

お失いになった

おうしないになった

oushinaininatta

Polite

お失いになりました

おうしないになりました

oushinaininarimashita

Past · Negative Did not lose
Plain

お失いにならなかった

おうしないにならなかった

oushinaininaranakatta

Polite

お失いになりませんでした

おうしないになりませんでした

oushinaininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Lose / will lose
Plain

お失いする

おうしないする

oushinaisuru

Polite

お失いします

おうしないします

oushinaishimasu

Present / future · Negative Do not lose / will not lose
Plain

お失いしない

おうしないしない

oushinaishinai

Polite

お失いしません

おうしないしません

oushinaishimasen

Past · Affirmative Lost
Plain

お失いした

おうしないした

oushinaishita

Polite

お失いしました

おうしないしました

oushinaishimashita

Past · Negative Did not lose
Plain

お失いしなかった

おうしないしなかった

oushinaishinakatta

Polite

お失いしませんでした

おうしないしませんでした

oushinaishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be losing / will be losing
Plain

失ってる

うしなってる

ushinatteru

Polite

失ってます

うしなってます

ushinattemasu

Present / future · Negative Are not losing / will not be losing
Plain

失ってない

うしなってない

ushinattenai

Polite

失ってません

うしなってません

ushinattemasen

Past · Affirmative Was / were losing
Plain

失ってた

うしなってた

ushinatteta

Polite

失ってました

うしなってました

ushinattemashita

Past · Negative Was not / were not losing
Plain

失ってなかった

うしなってなかった

ushinattenakatta

Polite

失ってませんでした

うしなってませんでした

ushinattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up losing / will end up losing
Plain

失っちゃう

うしなっちゃう

ushinacchau

Polite

失っちゃいます

うしなっちゃいます

ushinacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up losing / will not end up losing
Plain

失っちゃわない

うしなっちゃわない

ushinacchawanai

Polite

失っちゃいません

うしなっちゃいません

ushinacchaimasen

Past · Affirmative Ended up losing
Plain

失っちゃった

うしなっちゃった

ushinacchatta

Polite

失っちゃいました

うしなっちゃいました

ushinacchaimashita

Past · Negative Did not end up losing
Plain

失っちゃわなかった

うしなっちゃわなかった

ushinacchawanakatta

Polite

失っちゃいませんでした

うしなっちゃいませんでした

ushinacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to lose
Expression

失わなきゃ

うしなわなきゃ

ushinawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.