Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 酔っ払う

to get drunkよっぱらうyopparau

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 酔っ払う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Get drunk / will get drunk
Plain

酔っ払う

よっぱらう

yopparau

Polite

酔っ払います

よっぱらいます

yopparaimasu

Present / future · Negative Do not get drunk / will not get drunk
Plain

酔っ払わない

よっぱらわない

yopparawanai

Polite

酔っ払いません

よっぱらいません

yopparaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Got drunk
Plain

酔っ払った

よっぱらった

yopparatta

Polite

酔っ払いました

よっぱらいました

yopparaimashita

Past · Negative Did not get drunk
Plain

酔っ払わなかった

よっぱらわなかった

yopparawanakatta

Polite

酔っ払いませんでした

よっぱらいませんでした

yopparaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Get drunk, and…
Plain

酔っ払って

よっぱらって

yopparatte

Polite

酔っ払いまして

よっぱらいまして

yopparaimashite

Te-form · Negative Not get drunk / without getting drunk
Plain

酔っ払わなくて

よっぱらわなくて

yopparawanakute

1 alternative

酔っ払わないで

よっぱらわないで

yopparawanaide

Polite

酔っ払いませんで

よっぱらいませんで

yopparaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you get drunk
Plain

酔っ払えば

よっぱらえば

yopparaeba

Polite

酔っ払いますなら

よっぱらいますなら

yopparaimasunara

1 alternative

酔っ払いますならば

よっぱらいますならば

yopparaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not get drunk
Plain

酔っ払わなければ

よっぱらわなければ

yopparawanakereba

Polite

酔っ払いませんなら

よっぱらいませんなら

yopparaimasennara

1 alternative

酔っ払いませんならば

よっぱらいませんならば

yopparaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to get drunk / will be able to get drunk
Plain

酔っ払える

よっぱらえる

yopparaeru

Polite

酔っ払えます

よっぱらえます

yopparaemasu

Present / future · Negative Are not able to get drunk / will not be able to get drunk
Plain

酔っ払えない

よっぱらえない

yopparaenai

Polite

酔っ払えません

よっぱらえません

yopparaemasen

Past · Affirmative Was / were able to get drunk
Plain

酔っ払えた

よっぱらえた

yopparaeta

Polite

酔っ払えました

よっぱらえました

yopparaemashita

Past · Negative Was not / were not able to get drunk
Plain

酔っ払えなかった

よっぱらえなかった

yopparaenakatta

Polite

酔っ払えませんでした

よっぱらえませんでした

yopparaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone getting drunk / will be affected by someone getting drunk
Plain

酔っ払われる

よっぱらわれる

yopparawareru

Polite

酔っ払われます

よっぱらわれます

yopparawaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone getting drunk / will not be affected by someone getting drunk
Plain

酔っ払われない

よっぱらわれない

yopparawarenai

Polite

酔っ払われません

よっぱらわれません

yopparawaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone getting drunk
Plain

酔っ払われた

よっぱらわれた

yopparawareta

Polite

酔っ払われました

よっぱらわれました

yopparawaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone getting drunk
Plain

酔っ払われなかった

よっぱらわれなかった

yopparawarenakatta

Polite

酔っ払われませんでした

よっぱらわれませんでした

yopparawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone get drunk / will make / let someone get drunk
Plain

酔っ払わせる

よっぱらわせる

yopparawaseru

1 alternative

酔っ払わす

よっぱらわす

yopparawasu

Polite

酔っ払わせます

よっぱらわせます

yopparawasemasu

1 alternative

酔っ払わします

よっぱらわします

yopparawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone get drunk / will not make / let someone get drunk
Plain

酔っ払わせない

よっぱらわせない

yopparawasenai

1 alternative

酔っ払わさない

よっぱらわさない

yopparawasanai

Polite

酔っ払わせません

よっぱらわせません

yopparawasemasen

1 alternative

酔っ払わしません

よっぱらわしません

yopparawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone get drunk
Plain

酔っ払わせた

よっぱらわせた

yopparawaseta

1 alternative

酔っ払わした

よっぱらわした

yopparawashita

Polite

酔っ払わせました

よっぱらわせました

yopparawasemashita

1 alternative

酔っ払わしました

よっぱらわしました

yopparawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone get drunk
Plain

酔っ払わせなかった

よっぱらわせなかった

yopparawasenakatta

1 alternative

酔っ払わさなかった

よっぱらわさなかった

yopparawasanakatta

Polite

酔っ払わせませんでした

よっぱらわせませんでした

yopparawasemasendeshita

1 alternative

酔っ払わしませんでした

よっぱらわしませんでした

yopparawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to get drunk / will be made to get drunk
Plain

酔っ払わせられる

よっぱらわせられる

yopparawaserareru

1 alternative

酔っ払わされる

よっぱらわされる

yopparawasareru

Polite

酔っ払わせられます

よっぱらわせられます

yopparawaseraremasu

1 alternative

酔っ払わされます

よっぱらわされます

yopparawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to get drunk / will not be made to get drunk
Plain

酔っ払わせられない

よっぱらわせられない

yopparawaserarenai

1 alternative

酔っ払わされない

よっぱらわされない

yopparawasarenai

Polite

酔っ払わせられません

よっぱらわせられません

yopparawaseraremasen

1 alternative

酔っ払わされません

よっぱらわされません

yopparawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to get drunk
Plain

酔っ払わせられた

よっぱらわせられた

yopparawaserareta

1 alternative

酔っ払わされた

よっぱらわされた

yopparawasareta

Polite

酔っ払わせられました

よっぱらわせられました

yopparawaseraremashita

1 alternative

酔っ払わされました

よっぱらわされました

yopparawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to get drunk
Plain

酔っ払わせられなかった

よっぱらわせられなかった

yopparawaserarenakatta

1 alternative

酔っ払わされなかった

よっぱらわされなかった

yopparawasarenakatta

Polite

酔っ払わせられませんでした

よっぱらわせられませんでした

yopparawaseraremasendeshita

1 alternative

酔っ払わされませんでした

よっぱらわされませんでした

yopparawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s get drunk / intend to get drunk
Plain

酔っ払おう

よっぱらおう

yopparaou

Polite

酔っ払いましょう

よっぱらいましょう

yopparaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to get drunk
Plain

酔っ払うまい

よっぱらうまい

yopparaumai

Polite

酔っ払いませんまい

よっぱらいませんまい

yopparaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Get drunk!
Plain

酔っ払え

よっぱらえ

yopparae

Polite

酔っ払いなさい

よっぱらいなさい

yopparainasai

Imperative · Negative Do not get drunk!
Plain

酔っ払うな

よっぱらうな

yopparauna

Polite

酔っ払いなさるな

よっぱらいなさるな

yopparainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you get drunk
Plain

酔っ払ったら

よっぱらったら

yopparattara

Polite

酔っ払いましたら

よっぱらいましたら

yopparaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not get drunk
Plain

酔っ払わなかったら

よっぱらわなかったら

yopparawanakattara

Polite

酔っ払いませんでしたら

よっぱらいませんでしたら

yopparaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Getting drunk, among other things
Plain

酔っ払ったり

よっぱらったり

yopparattari

Polite

酔っ払いましたり

よっぱらいましたり

yopparaimashitari

Listing · たり · Negative Not getting drunk, among other things
Plain

酔っ払わなかったり

よっぱらわなかったり

yopparawanakattari

Polite

酔っ払いませんでしたり

よっぱらいませんでしたり

yopparaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Get drunk… · stem for other forms
Plain

酔っ払い

よっぱらい

yopparai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to get drunk / will want to get drunk
Plain

酔っ払いたい

よっぱらいたい

yopparaitai

Polite

酔っ払いたいです

よっぱらいたいです

yopparaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to get drunk / will not want to get drunk
Plain

酔っ払いたくない

よっぱらいたくない

yopparaitakunai

Polite

酔っ払いたくないです

よっぱらいたくないです

yopparaitakunaidesu

1 alternative

酔っ払いたくありません

よっぱらいたくありません

yopparaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to get drunk
Plain

酔っ払いたかった

よっぱらいたかった

yopparaitakatta

Polite

酔っ払いたかったです

よっぱらいたかったです

yopparaitakattadesu

Past · Negative Did not want to get drunk
Plain

酔っ払いたくなかった

よっぱらいたくなかった

yopparaitakunakatta

Polite

酔っ払いたくなかったです

よっぱらいたくなかったです

yopparaitakunakattadesu

1 alternative

酔っ払いたくありませんでした

よっぱらいたくありませんでした

yopparaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to get drunk / will show signs of wanting to get drunk
Plain

酔っ払いたがる

よっぱらいたがる

yopparaitagaru

Polite

酔っ払いたがります

よっぱらいたがります

yopparaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to get drunk / will not show signs of wanting to get drunk
Plain

酔っ払いたがらない

よっぱらいたがらない

yopparaitagaranai

Polite

酔っ払いたがりません

よっぱらいたがりません

yopparaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to get drunk
Plain

酔っ払いたがった

よっぱらいたがった

yopparaitagatta

Polite

酔っ払いたがりました

よっぱらいたがりました

yopparaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to get drunk
Plain

酔っ払いたがらなかった

よっぱらいたがらなかった

yopparaitagaranakatta

Polite

酔っ払いたがりませんでした

よっぱらいたがりませんでした

yopparaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to get drunk / will want someone to get drunk
Plain

酔っ払ってほしい

よっぱらってほしい

yopparattehoshii

Polite

酔っ払ってほしいです

よっぱらってほしいです

yopparattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to get drunk / will not want someone to get drunk
Plain

酔っ払ってほしくない

よっぱらってほしくない

yopparattehoshikunai

Polite

酔っ払ってほしくないです

よっぱらってほしくないです

yopparattehoshikunaidesu

1 alternative

酔っ払ってほしくありません

よっぱらってほしくありません

yopparattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to get drunk
Plain

酔っ払ってほしかった

よっぱらってほしかった

yopparattehoshikatta

Polite

酔っ払ってほしかったです

よっぱらってほしかったです

yopparattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to get drunk
Plain

酔っ払ってほしくなかった

よっぱらってほしくなかった

yopparattehoshikunakatta

Polite

酔っ払ってほしくなかったです

よっぱらってほしくなかったです

yopparattehoshikunakattadesu

1 alternative

酔っ払ってほしくありませんでした

よっぱらってほしくありませんでした

yopparattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be getting drunk / will be getting drunk
Plain

酔っ払っている

よっぱらっている

yopparatteiru

Polite

酔っ払っています

よっぱらっています

yopparatteimasu

Present / future · Negative Are not getting drunk / will not be getting drunk
Plain

酔っ払っていない

よっぱらっていない

yopparatteinai

Polite

酔っ払っていません

よっぱらっていません

yopparatteimasen

Past · Affirmative Was / were getting drunk
Plain

酔っ払っていた

よっぱらっていた

yopparatteita

Polite

酔っ払っていました

よっぱらっていました

yopparatteimashita

Past · Negative Was not / were not getting drunk
Plain

酔っ払っていなかった

よっぱらっていなかった

yopparatteinakatta

Polite

酔っ払っていませんでした

よっぱらっていませんでした

yopparatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Get drunk beforehand / will get drunk beforehand
Plain

酔っ払っておく

よっぱらっておく

yopparatteoku

Polite

酔っ払っておきます

よっぱらっておきます

yopparatteokimasu

Present / future · Negative Do not get drunk beforehand / will not get drunk beforehand
Plain

酔っ払っておかない

よっぱらっておかない

yopparatteokanai

Polite

酔っ払っておきません

よっぱらっておきません

yopparatteokimasen

Past · Affirmative Got drunk beforehand
Plain

酔っ払っておいた

よっぱらっておいた

yopparatteoita

Polite

酔っ払っておきました

よっぱらっておきました

yopparatteokimashita

Past · Negative Did not get drunk beforehand
Plain

酔っ払っておかなかった

よっぱらっておかなかった

yopparatteokanakatta

Polite

酔っ払っておきませんでした

よっぱらっておきませんでした

yopparatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up getting drunk / will end up getting drunk
Plain

酔っ払ってしまう

よっぱらってしまう

yopparatteshimau

Polite

酔っ払ってしまいます

よっぱらってしまいます

yopparatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up getting drunk / will not end up getting drunk
Plain

酔っ払ってしまわない

よっぱらってしまわない

yopparatteshimawanai

Polite

酔っ払ってしまいません

よっぱらってしまいません

yopparatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up getting drunk
Plain

酔っ払ってしまった

よっぱらってしまった

yopparatteshimatta

Polite

酔っ払ってしまいました

よっぱらってしまいました

yopparatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up getting drunk
Plain

酔っ払ってしまわなかった

よっぱらってしまわなかった

yopparatteshimawanakatta

Polite

酔っ払ってしまいませんでした

よっぱらってしまいませんでした

yopparatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try getting drunk / will try getting drunk
Plain

酔っ払ってみる

よっぱらってみる

yopparattemiru

Polite

酔っ払ってみます

よっぱらってみます

yopparattemimasu

Present / future · Negative Do not try getting drunk / will not try getting drunk
Plain

酔っ払ってみない

よっぱらってみない

yopparatteminai

Polite

酔っ払ってみません

よっぱらってみません

yopparattemimasen

Past · Affirmative Tried getting drunk
Plain

酔っ払ってみた

よっぱらってみた

yopparattemita

Polite

酔っ払ってみました

よっぱらってみました

yopparattemimashita

Past · Negative Did not try getting drunk
Plain

酔っ払ってみなかった

よっぱらってみなかった

yopparatteminakatta

Polite

酔っ払ってみませんでした

よっぱらってみませんでした

yopparattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue getting drunk / will continue getting drunk
Plain

酔っ払っていく

よっぱらっていく

yopparatteiku

Polite

酔っ払っていきます

よっぱらっていきます

yopparatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue getting drunk / will not continue getting drunk
Plain

酔っ払っていかない

よっぱらっていかない

yopparatteikanai

Polite

酔っ払っていきません

よっぱらっていきません

yopparatteikimasen

Past · Affirmative Continued getting drunk
Plain

酔っ払っていった

よっぱらっていった

yopparatteitta

Polite

酔っ払っていきました

よっぱらっていきました

yopparatteikimashita

Past · Negative Did not continue getting drunk
Plain

酔っ払っていかなかった

よっぱらっていかなかった

yopparatteikanakatta

Polite

酔っ払っていきませんでした

よっぱらっていきませんでした

yopparatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to get drunk / will come to get drunk
Plain

酔っ払ってくる

よっぱらってくる

yopparattekuru

Polite

酔っ払ってきます

よっぱらってきます

yopparattekimasu

Present / future · Negative Do not come to get drunk / will not come to get drunk
Plain

酔っ払ってこない

よっぱらってこない

yopparattekonai

Polite

酔っ払ってきません

よっぱらってきません

yopparattekimasen

Past · Affirmative Came to get drunk
Plain

酔っ払ってきた

よっぱらってきた

yopparattekita

Polite

酔っ払ってきました

よっぱらってきました

yopparattekimashita

Past · Negative Did not come to get drunk
Plain

酔っ払ってこなかった

よっぱらってこなかった

yopparattekonakatta

Polite

酔っ払ってきませんでした

よっぱらってきませんでした

yopparattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin getting drunk / will begin getting drunk
Plain

酔っ払い始める

よっぱらいはじめる

yopparaihajimeru

Polite

酔っ払い始めます

よっぱらいはじめます

yopparaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin getting drunk / will not begin getting drunk
Plain

酔っ払い始めない

よっぱらいはじめない

yopparaihajimenai

Polite

酔っ払い始めません

よっぱらいはじめません

yopparaihajimemasen

Past · Affirmative Began getting drunk
Plain

酔っ払い始めた

よっぱらいはじめた

yopparaihajimeta

Polite

酔っ払い始めました

よっぱらいはじめました

yopparaihajimemashita

Past · Negative Did not begin getting drunk
Plain

酔っ払い始めなかった

よっぱらいはじめなかった

yopparaihajimenakatta

Polite

酔っ払い始めませんでした

よっぱらいはじめませんでした

yopparaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue getting drunk / will continue getting drunk
Plain

酔っ払い続ける

よっぱらいつづける

yopparaitsuzukeru

Polite

酔っ払い続けます

よっぱらいつづけます

yopparaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue getting drunk / will not continue getting drunk
Plain

酔っ払い続けない

よっぱらいつづけない

yopparaitsuzukenai

Polite

酔っ払い続けません

よっぱらいつづけません

yopparaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued getting drunk
Plain

酔っ払い続けた

よっぱらいつづけた

yopparaitsuzuketa

Polite

酔っ払い続けました

よっぱらいつづけました

yopparaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue getting drunk
Plain

酔っ払い続けなかった

よっぱらいつづけなかった

yopparaitsuzukenakatta

Polite

酔っ払い続けませんでした

よっぱらいつづけませんでした

yopparaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish getting drunk / will finish getting drunk
Plain

酔っ払い終わる

よっぱらいおわる

yopparaiowaru

Polite

酔っ払い終わります

よっぱらいおわります

yopparaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish getting drunk / will not finish getting drunk
Plain

酔っ払い終わらない

よっぱらいおわらない

yopparaiowaranai

Polite

酔っ払い終わりません

よっぱらいおわりません

yopparaiowarimasen

Past · Affirmative Finished getting drunk
Plain

酔っ払い終わった

よっぱらいおわった

yopparaiowatta

Polite

酔っ払い終わりました

よっぱらいおわりました

yopparaiowarimashita

Past · Negative Did not finish getting drunk
Plain

酔っ払い終わらなかった

よっぱらいおわらなかった

yopparaiowaranakatta

Polite

酔っ払い終わりませんでした

よっぱらいおわりませんでした

yopparaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to get drunk / will intend to get drunk
Plain

酔っ払うつもりだ

よっぱらうつもりだ

yopparautsumorida

Polite

酔っ払うつもりです

よっぱらうつもりです

yopparautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to get drunk / will not intend to get drunk
Plain

酔っ払うつもりではない

よっぱらうつもりではない

yopparautsumoridehanai

Polite

酔っ払うつもりではありません

よっぱらうつもりではありません

yopparautsumoridehaarimasen

1 alternative

酔っ払うつもりではないです

よっぱらうつもりではないです

yopparautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to get drunk
Plain

酔っ払うつもりだった

よっぱらうつもりだった

yopparautsumoridatta

Polite

酔っ払うつもりでした

よっぱらうつもりでした

yopparautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to get drunk
Plain

酔っ払うつもりではなかった

よっぱらうつもりではなかった

yopparautsumoridehanakatta

Polite

酔っ払うつもりではありませんでした

よっぱらうつもりではありませんでした

yopparautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to get drunk / will attempt to get drunk
Plain

酔っ払おうとする

よっぱらおうとする

yopparaoutosuru

Polite

酔っ払おうとします

よっぱらおうとします

yopparaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to get drunk / will not attempt to get drunk
Plain

酔っ払おうとしない

よっぱらおうとしない

yopparaoutoshinai

Polite

酔っ払おうとしません

よっぱらおうとしません

yopparaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to get drunk
Plain

酔っ払おうとした

よっぱらおうとした

yopparaoutoshita

Polite

酔っ払おうとしました

よっぱらおうとしました

yopparaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to get drunk
Plain

酔っ払おうとしなかった

よっぱらおうとしなかった

yopparaoutoshinakatta

Polite

酔っ払おうとしませんでした

よっぱらおうとしませんでした

yopparaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to get drunk / will decide to get drunk
Plain

酔っ払うことにする

よっぱらうことにする

yopparaukotonisuru

Polite

酔っ払うことにします

よっぱらうことにします

yopparaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to get drunk / will not decide to get drunk
Plain

酔っ払うことにしない

よっぱらうことにしない

yopparaukotonishinai

Polite

酔っ払うことにしません

よっぱらうことにしません

yopparaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to get drunk
Plain

酔っ払うことにした

よっぱらうことにした

yopparaukotonishita

Polite

酔っ払うことにしました

よっぱらうことにしました

yopparaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to get drunk
Plain

酔っ払うことにしなかった

よっぱらうことにしなかった

yopparaukotonishinakatta

Polite

酔っ払うことにしませんでした

よっぱらうことにしませんでした

yopparaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to get drunk / will become able to get drunk
Plain

酔っ払えるようになる

よっぱらえるようになる

yopparaeruyouninaru

Polite

酔っ払えるようになります

よっぱらえるようになります

yopparaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to get drunk / will not become able to get drunk
Plain

酔っ払えるようにならない

よっぱらえるようにならない

yopparaeruyouninaranai

Polite

酔っ払えるようになりません

よっぱらえるようになりません

yopparaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to get drunk
Plain

酔っ払えるようになった

よっぱらえるようになった

yopparaeruyouninatta

Polite

酔っ払えるようになりました

よっぱらえるようになりました

yopparaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to get drunk
Plain

酔っ払えるようにならなかった

よっぱらえるようにならなかった

yopparaeruyouninaranakatta

Polite

酔っ払えるようになりませんでした

よっぱらえるようになりませんでした

yopparaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please get drunk
Expression

酔っ払ってください

よっぱらってください

yopparattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not get drunk
Expression

酔っ払わないでください

よっぱらわないでください

yopparawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Get drunk
Expression

酔っ払いなさい

よっぱらいなさい

yopparainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me get drunk
Expression

酔っ払わせてください

よっぱらわせてください

yopparawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to get drunk / will have to get drunk
Plain

酔っ払わなければならない

よっぱらわなければならない

yopparawanakerebanaranai

Polite

酔っ払わなければなりません

よっぱらわなければなりません

yopparawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to get drunk
Plain

酔っ払わなければならなかった

よっぱらわなければならなかった

yopparawanakerebanaranakatta

Polite

酔っ払わなければなりませんでした

よっぱらわなければなりませんでした

yopparawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to get drunk / will be expected to get drunk
Plain

酔っ払うべきだ

よっぱらうべきだ

yopparaubekida

Polite

酔っ払うべきです

よっぱらうべきです

yopparaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to get drunk
Plain

酔っ払うべきだった

よっぱらうべきだった

yopparaubekidatta

Polite

酔っ払うべきでした

よっぱらうべきでした

yopparaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off getting drunk / will be better off getting drunk
Plain

酔っ払ったほうがいい

よっぱらったほうがいい

yopparattahougaii

Polite

酔っ払ったほうがいいです

よっぱらったほうがいいです

yopparattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off getting drunk
Plain

酔っ払ったほうがよかった

よっぱらったほうがよかった

yopparattahougayokatta

Polite

酔っ払ったほうがよかったです

よっぱらったほうがよかったです

yopparattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to get drunk / will be forbidden to get drunk
Plain

酔っ払ってはいけない

よっぱらってはいけない

yopparattehaikenai

Polite

酔っ払ってはいけません

よっぱらってはいけません

yopparattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to get drunk
Plain

酔っ払ってはいけなかった

よっぱらってはいけなかった

yopparattehaikenakatta

Polite

酔っ払ってはいけませんでした

よっぱらってはいけませんでした

yopparattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to get drunk / will have no need to get drunk
Plain

酔っ払わなくてもいい

よっぱらわなくてもいい

yopparawanakutemoii

Polite

酔っ払わなくてもいいです

よっぱらわなくてもいいです

yopparawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to get drunk
Plain

酔っ払わなくてもよかった

よっぱらわなくてもよかった

yopparawanakutemoyokatta

Polite

酔っ払わなくてもよかったです

よっぱらわなくてもよかったです

yopparawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to get drunk / will be allowed to get drunk
Plain

酔っ払ってもいい

よっぱらってもいい

yopparattemoii

Polite

酔っ払ってもいいです

よっぱらってもいいです

yopparattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to get drunk
Plain

酔っ払ってもよかった

よっぱらってもよかった

yopparattemoyokatta

Polite

酔っ払ってもよかったです

よっぱらってもよかったです

yopparattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you get drunk
Expression

酔っ払うなら

よっぱらうなら

yopparaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you get drunk
Expression

酔っ払うと

よっぱらうと

yopparauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you get drunk
Expression

酔っ払っても

よっぱらっても

yopparattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While getting drunk
Expression

酔っ払いながら

よっぱらいながら

yopparainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without getting drunk
Expression

酔っ払わないで

よっぱらわないで

yopparawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to get drunk
Expression

酔っ払うために

よっぱらうために

yopparautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can get drunk
Expression

酔っ払うように

よっぱらうように

yopparauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Get drunk for someone / will get drunk for someone
Plain

酔っ払ってあげる

よっぱらってあげる

yopparatteageru

Polite

酔っ払ってあげます

よっぱらってあげます

yopparatteagemasu

Present / future · Negative Do not get drunk for someone / will not get drunk for someone
Plain

酔っ払ってあげない

よっぱらってあげない

yopparatteagenai

Polite

酔っ払ってあげません

よっぱらってあげません

yopparatteagemasen

Past · Affirmative Got drunk for someone
Plain

酔っ払ってあげた

よっぱらってあげた

yopparatteageta

Polite

酔っ払ってあげました

よっぱらってあげました

yopparatteagemashita

Past · Negative Did not get drunk for someone
Plain

酔っ払ってあげなかった

よっぱらってあげなかった

yopparatteagenakatta

Polite

酔っ払ってあげませんでした

よっぱらってあげませんでした

yopparatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Get drunk for me or my group / will get drunk for me or my group
Plain

酔っ払ってくれる

よっぱらってくれる

yopparattekureru

Polite

酔っ払ってくれます

よっぱらってくれます

yopparattekuremasu

Present / future · Negative Do not get drunk for me or my group / will not get drunk for me or my group
Plain

酔っ払ってくれない

よっぱらってくれない

yopparattekurenai

Polite

酔っ払ってくれません

よっぱらってくれません

yopparattekuremasen

Past · Affirmative Got drunk for me or my group
Plain

酔っ払ってくれた

よっぱらってくれた

yopparattekureta

Polite

酔っ払ってくれました

よっぱらってくれました

yopparattekuremashita

Past · Negative Did not get drunk for me or my group
Plain

酔っ払ってくれなかった

よっぱらってくれなかった

yopparattekurenakatta

Polite

酔っ払ってくれませんでした

よっぱらってくれませんでした

yopparattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone get drunk / will have someone get drunk
Plain

酔っ払ってもらう

よっぱらってもらう

yopparattemorau

Polite

酔っ払ってもらいます

よっぱらってもらいます

yopparattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone get drunk / will not have someone get drunk
Plain

酔っ払ってもらわない

よっぱらってもらわない

yopparattemorawanai

Polite

酔っ払ってもらいません

よっぱらってもらいません

yopparattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone get drunk
Plain

酔っ払ってもらった

よっぱらってもらった

yopparattemoratta

Polite

酔っ払ってもらいました

よっぱらってもらいました

yopparattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone get drunk
Plain

酔っ払ってもらわなかった

よっぱらってもらわなかった

yopparattemorawanakatta

Polite

酔っ払ってもらいませんでした

よっぱらってもらいませんでした

yopparattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to get drunk / will be easy to get drunk
Plain

酔っ払いやすい

よっぱらいやすい

yopparaiyasui

Polite

酔っ払いやすいです

よっぱらいやすいです

yopparaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to get drunk / will not be easy to get drunk
Plain

酔っ払いやすくない

よっぱらいやすくない

yopparaiyasukunai

Polite

酔っ払いやすくないです

よっぱらいやすくないです

yopparaiyasukunaidesu

1 alternative

酔っ払いやすくありません

よっぱらいやすくありません

yopparaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to get drunk
Plain

酔っ払いやすかった

よっぱらいやすかった

yopparaiyasukatta

Polite

酔っ払いやすかったです

よっぱらいやすかったです

yopparaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to get drunk
Plain

酔っ払いやすくなかった

よっぱらいやすくなかった

yopparaiyasukunakatta

Polite

酔っ払いやすくなかったです

よっぱらいやすくなかったです

yopparaiyasukunakattadesu

1 alternative

酔っ払いやすくありませんでした

よっぱらいやすくありませんでした

yopparaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to get drunk / will be hard to get drunk
Plain

酔っ払いにくい

よっぱらいにくい

yopparainikui

Polite

酔っ払いにくいです

よっぱらいにくいです

yopparainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to get drunk / will not be hard to get drunk
Plain

酔っ払いにくくない

よっぱらいにくくない

yopparainikukunai

Polite

酔っ払いにくくないです

よっぱらいにくくないです

yopparainikukunaidesu

1 alternative

酔っ払いにくくありません

よっぱらいにくくありません

yopparainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to get drunk
Plain

酔っ払いにくかった

よっぱらいにくかった

yopparainikukatta

Polite

酔っ払いにくかったです

よっぱらいにくかったです

yopparainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to get drunk
Plain

酔っ払いにくくなかった

よっぱらいにくくなかった

yopparainikukunakatta

Polite

酔っ払いにくくなかったです

よっぱらいにくくなかったです

yopparainikukunakattadesu

1 alternative

酔っ払いにくくありませんでした

よっぱらいにくくありませんでした

yopparainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Get drunk too much / will get drunk too much
Plain

酔っ払いすぎる

よっぱらいすぎる

yopparaisugiru

Polite

酔っ払いすぎます

よっぱらいすぎます

yopparaisugimasu

Present / future · Negative Do not get drunk too much / will not get drunk too much
Plain

酔っ払いすぎない

よっぱらいすぎない

yopparaisuginai

Polite

酔っ払いすぎません

よっぱらいすぎません

yopparaisugimasen

Past · Affirmative Got drunk too much
Plain

酔っ払いすぎた

よっぱらいすぎた

yopparaisugita

Polite

酔っ払いすぎました

よっぱらいすぎました

yopparaisugimashita

Past · Negative Did not get drunk too much
Plain

酔っ払いすぎなかった

よっぱらいすぎなかった

yopparaisuginakatta

Polite

酔っ払いすぎませんでした

よっぱらいすぎませんでした

yopparaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience getting drunk / will have experience getting drunk
Plain

酔っ払ったことがある

よっぱらったことがある

yopparattakotogaaru

Polite

酔っ払ったことがあります

よっぱらったことがあります

yopparattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience getting drunk / will not have experience getting drunk
Plain

酔っ払ったことがない

よっぱらったことがない

yopparattakotoganai

Polite

酔っ払ったことがありません

よっぱらったことがありません

yopparattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience getting drunk
Plain

酔っ払ったことがあった

よっぱらったことがあった

yopparattakotogaatta

Polite

酔っ払ったことがありました

よっぱらったことがありました

yopparattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience getting drunk
Plain

酔っ払ったことがなかった

よっぱらったことがなかった

yopparattakotoganakatta

Polite

酔っ払ったことがありませんでした

よっぱらったことがありませんでした

yopparattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished getting drunk / will have just finished getting drunk
Plain

酔っ払ったところだ

よっぱらったところだ

yopparattatokoroda

Polite

酔っ払ったところです

よっぱらったところです

yopparattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished getting drunk / will not have just finished getting drunk
Plain

酔っ払ったところではない

よっぱらったところではない

yopparattatokorodehanai

Polite

酔っ払ったところではありません

よっぱらったところではありません

yopparattatokorodehaarimasen

1 alternative

酔っ払ったところではないです

よっぱらったところではないです

yopparattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished getting drunk
Plain

酔っ払ったところだった

よっぱらったところだった

yopparattatokorodatta

Polite

酔っ払ったところでした

よっぱらったところでした

yopparattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished getting drunk
Plain

酔っ払ったところではなかった

よっぱらったところではなかった

yopparattatokorodehanakatta

Polite

酔っ払ったところではありませんでした

よっぱらったところではありませんでした

yopparattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished getting drunk / will have recently finished getting drunk
Plain

酔っ払ったばかりだ

よっぱらったばかりだ

yopparattabakarida

Polite

酔っ払ったばかりです

よっぱらったばかりです

yopparattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished getting drunk / will not have recently finished getting drunk
Plain

酔っ払ったばかりではない

よっぱらったばかりではない

yopparattabakaridehanai

Polite

酔っ払ったばかりではありません

よっぱらったばかりではありません

yopparattabakaridehaarimasen

1 alternative

酔っ払ったばかりではないです

よっぱらったばかりではないです

yopparattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished getting drunk
Plain

酔っ払ったばかりだった

よっぱらったばかりだった

yopparattabakaridatta

Polite

酔っ払ったばかりでした

よっぱらったばかりでした

yopparattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished getting drunk
Plain

酔っ払ったばかりではなかった

よっぱらったばかりではなかった

yopparattabakaridehanakatta

Polite

酔っ払ったばかりではありませんでした

よっぱらったばかりではありませんでした

yopparattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After getting drunk
Expression

酔っ払ったあとで

よっぱらったあとで

yopparattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before getting drunk
Expression

酔っ払う前に

よっぱらうまえに

yopparaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After getting drunk
Expression

酔っ払ってから

よっぱらってから

yopparattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to get drunk / will seem about to get drunk
Plain

酔っ払いそうだ

よっぱらいそうだ

yopparaisouda

Polite

酔っ払いそうです

よっぱらいそうです

yopparaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to get drunk / will not seem about to get drunk
Plain

酔っ払いそうではない

よっぱらいそうではない

yopparaisoudehanai

Polite

酔っ払いそうではありません

よっぱらいそうではありません

yopparaisoudehaarimasen

1 alternative

酔っ払いそうではないです

よっぱらいそうではないです

yopparaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to get drunk
Plain

酔っ払いそうだった

よっぱらいそうだった

yopparaisoudatta

Polite

酔っ払いそうでした

よっぱらいそうでした

yopparaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to get drunk
Plain

酔っ払いそうではなかった

よっぱらいそうではなかった

yopparaisoudehanakatta

Polite

酔っ払いそうではありませんでした

よっぱらいそうではありませんでした

yopparaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly get drunk
Plain

酔っ払うそうだ

よっぱらうそうだ

yopparausouda

Polite

酔っ払うそうです

よっぱらうそうです

yopparausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to get drunk / will seem to get drunk
Plain

酔っ払うようだ

よっぱらうようだ

yopparauyouda

Polite

酔っ払うようです

よっぱらうようです

yopparauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to get drunk / will not seem to get drunk
Plain

酔っ払うようではない

よっぱらうようではない

yopparauyoudehanai

Polite

酔っ払うようではありません

よっぱらうようではありません

yopparauyoudehaarimasen

1 alternative

酔っ払うようではないです

よっぱらうようではないです

yopparauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to get drunk
Plain

酔っ払うようだった

よっぱらうようだった

yopparauyoudatta

Polite

酔っ払うようでした

よっぱらうようでした

yopparauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to get drunk
Plain

酔っ払うようではなかった

よっぱらうようではなかった

yopparauyoudehanakatta

Polite

酔っ払うようではありませんでした

よっぱらうようではありませんでした

yopparauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably get drunk
Plain

酔っ払うだろう

よっぱらうだろう

yopparaudarou

Polite

酔っ払うでしょう

よっぱらうでしょう

yopparaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly get drunk
Plain

酔っ払うかもしれない

よっぱらうかもしれない

yopparaukamoshirenai

Polite

酔っ払うかもしれません

よっぱらうかもしれません

yopparaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly get drunk · past assessment
Plain

酔っ払うかもしれなかった

よっぱらうかもしれなかった

yopparaukamoshirenakatta

Polite

酔っ払うかもしれませんでした

よっぱらうかもしれませんでした

yopparaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to get drunk / will be expected to get drunk
Plain

酔っ払うはずだ

よっぱらうはずだ

yopparauhazuda

Polite

酔っ払うはずです

よっぱらうはずです

yopparauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to get drunk / will not be expected to get drunk
Plain

酔っ払うはずではない

よっぱらうはずではない

yopparauhazudehanai

Polite

酔っ払うはずではありません

よっぱらうはずではありません

yopparauhazudehaarimasen

1 alternative

酔っ払うはずではないです

よっぱらうはずではないです

yopparauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to get drunk
Plain

酔っ払うはずだった

よっぱらうはずだった

yopparauhazudatta

Polite

酔っ払うはずでした

よっぱらうはずでした

yopparauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to get drunk
Plain

酔っ払うはずではなかった

よっぱらうはずではなかった

yopparauhazudehanakatta

Polite

酔っ払うはずではありませんでした

よっぱらうはずではありませんでした

yopparauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Get drunk / will get drunk
Plain

お酔っ払いになる

およっぱらいになる

oyopparaininaru

Polite

お酔っ払いになります

およっぱらいになります

oyopparaininarimasu

Present / future · Negative Do not get drunk / will not get drunk
Plain

お酔っ払いにならない

およっぱらいにならない

oyopparaininaranai

Polite

お酔っ払いになりません

およっぱらいになりません

oyopparaininarimasen

Past · Affirmative Got drunk
Plain

お酔っ払いになった

およっぱらいになった

oyopparaininatta

Polite

お酔っ払いになりました

およっぱらいになりました

oyopparaininarimashita

Past · Negative Did not get drunk
Plain

お酔っ払いにならなかった

およっぱらいにならなかった

oyopparaininaranakatta

Polite

お酔っ払いになりませんでした

およっぱらいになりませんでした

oyopparaininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be getting drunk / will be getting drunk
Plain

酔っ払ってる

よっぱらってる

yopparatteru

Polite

酔っ払ってます

よっぱらってます

yopparattemasu

Present / future · Negative Are not getting drunk / will not be getting drunk
Plain

酔っ払ってない

よっぱらってない

yopparattenai

Polite

酔っ払ってません

よっぱらってません

yopparattemasen

Past · Affirmative Was / were getting drunk
Plain

酔っ払ってた

よっぱらってた

yopparatteta

Polite

酔っ払ってました

よっぱらってました

yopparattemashita

Past · Negative Was not / were not getting drunk
Plain

酔っ払ってなかった

よっぱらってなかった

yopparattenakatta

Polite

酔っ払ってませんでした

よっぱらってませんでした

yopparattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up getting drunk / will end up getting drunk
Plain

酔っ払っちゃう

よっぱらっちゃう

yopparacchau

Polite

酔っ払っちゃいます

よっぱらっちゃいます

yopparacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up getting drunk / will not end up getting drunk
Plain

酔っ払っちゃわない

よっぱらっちゃわない

yopparacchawanai

Polite

酔っ払っちゃいません

よっぱらっちゃいません

yopparacchaimasen

Past · Affirmative Ended up getting drunk
Plain

酔っ払っちゃった

よっぱらっちゃった

yopparacchatta

Polite

酔っ払っちゃいました

よっぱらっちゃいました

yopparacchaimashita

Past · Negative Did not end up getting drunk
Plain

酔っ払っちゃわなかった

よっぱらっちゃわなかった

yopparacchawanakatta

Polite

酔っ払っちゃいませんでした

よっぱらっちゃいませんでした

yopparacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to get drunk
Expression

酔っ払わなきゃ

よっぱらわなきゃ

yopparawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.