Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 誘発

inducementゆうはつyuuhatsu

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 誘発

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · inducement
Plain

誘発する

ゆうはつする

yuuhatsusuru

Polite

誘発します

ゆうはつします

yuuhatsushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · inducement
Plain

誘発しない

ゆうはつしない

yuuhatsushinai

Polite

誘発しません

ゆうはつしません

yuuhatsushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · inducement
Plain

誘発した

ゆうはつした

yuuhatsushita

Polite

誘発しました

ゆうはつしました

yuuhatsushimashita

Past · Negative Past · negative · inducement
Plain

誘発しなかった

ゆうはつしなかった

yuuhatsushinakatta

Polite

誘発しませんでした

ゆうはつしませんでした

yuuhatsushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · inducement
Plain

誘発して

ゆうはつして

yuuhatsushite

Polite

誘発しまして

ゆうはつしまして

yuuhatsushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · inducement
Plain

誘発しなくて

ゆうはつしなくて

yuuhatsushinakute

1 alternative

誘発しないで

ゆうはつしないで

yuuhatsushinaide

Polite

誘発しませんで

ゆうはつしませんで

yuuhatsushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · inducement
Plain

誘発すれば

ゆうはつすれば

yuuhatsusureba

Polite

誘発しますなら

ゆうはつしますなら

yuuhatsushimasunara

1 alternative

誘発しますなれば

ゆうはつしますなれば

yuuhatsushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · inducement
Plain

誘発しなければ

ゆうはつしなければ

yuuhatsushinakereba

Polite

誘発しませんなら

ゆうはつしませんなら

yuuhatsushimasennara

1 alternative

誘発しませんならば

ゆうはつしませんならば

yuuhatsushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · inducement
Plain

誘発できる

ゆうはつできる

yuuhatsudekiru

Polite

誘発できます

ゆうはつできます

yuuhatsudekimasu

Present / future · Negative Potential · inducement
Plain

誘発できない

ゆうはつできない

yuuhatsudekinai

Polite

誘発できません

ゆうはつできません

yuuhatsudekimasen

Past · Affirmative Potential · inducement
Plain

誘発できた

ゆうはつできた

yuuhatsudekita

Polite

誘発できました

ゆうはつできました

yuuhatsudekimashita

Past · Negative Potential · inducement
Plain

誘発できなかった

ゆうはつできなかった

yuuhatsudekinakatta

Polite

誘発できませんでした

ゆうはつできませんでした

yuuhatsudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · inducement
Plain

誘発される

ゆうはつされる

yuuhatsusareru

Polite

誘発されます

ゆうはつされます

yuuhatsusaremasu

Present / future · Negative Passive · inducement
Plain

誘発されない

ゆうはつされない

yuuhatsusarenai

Polite

誘発されません

ゆうはつされません

yuuhatsusaremasen

Past · Affirmative Passive · inducement
Plain

誘発された

ゆうはつされた

yuuhatsusareta

Polite

誘発されました

ゆうはつされました

yuuhatsusaremashita

Past · Negative Passive · inducement
Plain

誘発されなかった

ゆうはつされなかった

yuuhatsusarenakatta

Polite

誘発されませんでした

ゆうはつされませんでした

yuuhatsusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · inducement
Plain

誘発させる

ゆうはつさせる

yuuhatsusaseru

1 alternative

誘発さす

ゆうはつさす

yuuhatsusasu

Polite

誘発させます

ゆうはつさせます

yuuhatsusasemasu

1 alternative

誘発さします

ゆうはつさします

yuuhatsusashimasu

Present / future · Negative Causative · inducement
Plain

誘発させない

ゆうはつさせない

yuuhatsusasenai

1 alternative

誘発ささない

ゆうはつささない

yuuhatsusasanai

Polite

誘発させません

ゆうはつさせません

yuuhatsusasemasen

1 alternative

誘発さしません

ゆうはつさしません

yuuhatsusashimasen

Past · Affirmative Causative · inducement
Plain

誘発させた

ゆうはつさせた

yuuhatsusaseta

1 alternative

誘発さした

ゆうはつさした

yuuhatsusashita

Polite

誘発させました

ゆうはつさせました

yuuhatsusasemashita

1 alternative

誘発さしました

ゆうはつさしました

yuuhatsusashimashita

Past · Negative Causative · inducement
Plain

誘発させなかった

ゆうはつさせなかった

yuuhatsusasenakatta

1 alternative

誘発ささなかった

ゆうはつささなかった

yuuhatsusasanakatta

Polite

誘発させませんでした

ゆうはつさせませんでした

yuuhatsusasemasendeshita

1 alternative

誘発さしませんでした

ゆうはつさしませんでした

yuuhatsusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · inducement
Plain

誘発させられる

ゆうはつさせられる

yuuhatsusaserareru

Polite

誘発させられます

ゆうはつさせられます

yuuhatsusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · inducement
Plain

誘発させられない

ゆうはつさせられない

yuuhatsusaserarenai

Polite

誘発させられません

ゆうはつさせられません

yuuhatsusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · inducement
Plain

誘発させられた

ゆうはつさせられた

yuuhatsusaserareta

Polite

誘発させられました

ゆうはつさせられました

yuuhatsusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · inducement
Plain

誘発させられなかった

ゆうはつさせられなかった

yuuhatsusaserarenakatta

Polite

誘発させられませんでした

ゆうはつさせられませんでした

yuuhatsusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · inducement
Plain

誘発しよう

ゆうはつしよう

yuuhatsushiyou

Polite

誘発しましょう

ゆうはつしましょう

yuuhatsushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · inducement
Plain

誘発するまい

ゆうはつするまい

yuuhatsusurumai

Polite

誘発しますまい

ゆうはつしますまい

yuuhatsushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · inducement
Plain

誘発しろ

ゆうはつしろ

yuuhatsushiro

1 alternative

誘発せよ

ゆうはつせよ

yuuhatsuseyo

Polite

誘発しなさい

ゆうはつしなさい

yuuhatsushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · inducement
Plain

誘発するな

ゆうはつするな

yuuhatsusuruna

Polite

誘発しなさるな

ゆうはつしなさるな

yuuhatsushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · inducement
Plain

誘発したら

ゆうはつしたら

yuuhatsushitara

Polite

誘発しましたら

ゆうはつしましたら

yuuhatsushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · inducement
Plain

誘発しなかったら

ゆうはつしなかったら

yuuhatsushinakattara

Polite

誘発しませんでしたら

ゆうはつしませんでしたら

yuuhatsushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · inducement
Plain

誘発したり

ゆうはつしたり

yuuhatsushitari

Polite

誘発しましたり

ゆうはつしましたり

yuuhatsushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · inducement
Plain

誘発しなかったり

ゆうはつしなかったり

yuuhatsushinakattari

Polite

誘発しませんでしたり

ゆうはつしませんでしたり

yuuhatsushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · inducement
Plain

誘発し

ゆうはつし

yuuhatsushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · inducement
Plain

誘発したい

ゆうはつしたい

yuuhatsushitai

Polite

誘発したいです

ゆうはつしたいです

yuuhatsushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · inducement
Plain

誘発したくない

ゆうはつしたくない

yuuhatsushitakunai

Polite

誘発したくないです

ゆうはつしたくないです

yuuhatsushitakunaidesu

1 alternative

誘発したくありません

ゆうはつしたくありません

yuuhatsushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · inducement
Plain

誘発したかった

ゆうはつしたかった

yuuhatsushitakatta

Polite

誘発したかったです

ゆうはつしたかったです

yuuhatsushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · inducement
Plain

誘発したくなかった

ゆうはつしたくなかった

yuuhatsushitakunakatta

Polite

誘発したくなかったです

ゆうはつしたくなかったです

yuuhatsushitakunakattadesu

1 alternative

誘発したくありませんでした

ゆうはつしたくありませんでした

yuuhatsushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · inducement
Plain

誘発したがる

ゆうはつしたがる

yuuhatsushitagaru

Polite

誘発したがります

ゆうはつしたがります

yuuhatsushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · inducement
Plain

誘発したがらない

ゆうはつしたがらない

yuuhatsushitagaranai

Polite

誘発したがりません

ゆうはつしたがりません

yuuhatsushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · inducement
Plain

誘発したがった

ゆうはつしたがった

yuuhatsushitagatta

Polite

誘発したがりました

ゆうはつしたがりました

yuuhatsushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · inducement
Plain

誘発したがらなかった

ゆうはつしたがらなかった

yuuhatsushitagaranakatta

Polite

誘発したがりませんでした

ゆうはつしたがりませんでした

yuuhatsushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · inducement
Plain

誘発してほしい

ゆうはつしてほしい

yuuhatsushitehoshii

Polite

誘発してほしいです

ゆうはつしてほしいです

yuuhatsushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · inducement
Plain

誘発してほしくない

ゆうはつしてほしくない

yuuhatsushitehoshikunai

Polite

誘発してほしくないです

ゆうはつしてほしくないです

yuuhatsushitehoshikunaidesu

1 alternative

誘発してほしくありません

ゆうはつしてほしくありません

yuuhatsushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · inducement
Plain

誘発してほしかった

ゆうはつしてほしかった

yuuhatsushitehoshikatta

Polite

誘発してほしかったです

ゆうはつしてほしかったです

yuuhatsushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · inducement
Plain

誘発してほしくなかった

ゆうはつしてほしくなかった

yuuhatsushitehoshikunakatta

Polite

誘発してほしくなかったです

ゆうはつしてほしくなかったです

yuuhatsushitehoshikunakattadesu

1 alternative

誘発してほしくありませんでした

ゆうはつしてほしくありませんでした

yuuhatsushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · inducement
Plain

誘発している

ゆうはつしている

yuuhatsushiteiru

Polite

誘発しています

ゆうはつしています

yuuhatsushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · inducement
Plain

誘発していない

ゆうはつしていない

yuuhatsushiteinai

Polite

誘発していません

ゆうはつしていません

yuuhatsushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · inducement
Plain

誘発していた

ゆうはつしていた

yuuhatsushiteita

Polite

誘発していました

ゆうはつしていました

yuuhatsushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · inducement
Plain

誘発していなかった

ゆうはつしていなかった

yuuhatsushiteinakatta

Polite

誘発していませんでした

ゆうはつしていませんでした

yuuhatsushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · inducement
Plain

誘発してある

ゆうはつしてある

yuuhatsushitearu

Polite

誘発してあります

ゆうはつしてあります

yuuhatsushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · inducement
Plain

誘発してない

ゆうはつしてない

yuuhatsushitenai

Polite

誘発してありません

ゆうはつしてありません

yuuhatsushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · inducement
Plain

誘発してあった

ゆうはつしてあった

yuuhatsushiteatta

Polite

誘発してありました

ゆうはつしてありました

yuuhatsushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · inducement
Plain

誘発してなかった

ゆうはつしてなかった

yuuhatsushitenakatta

Polite

誘発してありませんでした

ゆうはつしてありませんでした

yuuhatsushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · inducement
Plain

誘発しておく

ゆうはつしておく

yuuhatsushiteoku

Polite

誘発しておきます

ゆうはつしておきます

yuuhatsushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · inducement
Plain

誘発しておかない

ゆうはつしておかない

yuuhatsushiteokanai

Polite

誘発しておきません

ゆうはつしておきません

yuuhatsushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · inducement
Plain

誘発しておいた

ゆうはつしておいた

yuuhatsushiteoita

Polite

誘発しておきました

ゆうはつしておきました

yuuhatsushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · inducement
Plain

誘発しておかなかった

ゆうはつしておかなかった

yuuhatsushiteokanakatta

Polite

誘発しておきませんでした

ゆうはつしておきませんでした

yuuhatsushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · inducement
Plain

誘発してしまう

ゆうはつしてしまう

yuuhatsushiteshimau

Polite

誘発してしまいます

ゆうはつしてしまいます

yuuhatsushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · inducement
Plain

誘発してしまわない

ゆうはつしてしまわない

yuuhatsushiteshimawanai

Polite

誘発してしまいません

ゆうはつしてしまいません

yuuhatsushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · inducement
Plain

誘発してしまった

ゆうはつしてしまった

yuuhatsushiteshimatta

Polite

誘発してしまいました

ゆうはつしてしまいました

yuuhatsushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · inducement
Plain

誘発してしまわなかった

ゆうはつしてしまわなかった

yuuhatsushiteshimawanakatta

Polite

誘発してしまいませんでした

ゆうはつしてしまいませんでした

yuuhatsushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · inducement
Plain

誘発してみる

ゆうはつしてみる

yuuhatsushitemiru

Polite

誘発してみます

ゆうはつしてみます

yuuhatsushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · inducement
Plain

誘発してみない

ゆうはつしてみない

yuuhatsushiteminai

Polite

誘発してみません

ゆうはつしてみません

yuuhatsushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · inducement
Plain

誘発してみた

ゆうはつしてみた

yuuhatsushitemita

Polite

誘発してみました

ゆうはつしてみました

yuuhatsushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · inducement
Plain

誘発してみなかった

ゆうはつしてみなかった

yuuhatsushiteminakatta

Polite

誘発してみませんでした

ゆうはつしてみませんでした

yuuhatsushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · inducement
Plain

誘発していく

ゆうはつしていく

yuuhatsushiteiku

Polite

誘発していきます

ゆうはつしていきます

yuuhatsushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · inducement
Plain

誘発していかない

ゆうはつしていかない

yuuhatsushiteikanai

Polite

誘発していきません

ゆうはつしていきません

yuuhatsushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · inducement
Plain

誘発していった

ゆうはつしていった

yuuhatsushiteitta

Polite

誘発していきました

ゆうはつしていきました

yuuhatsushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · inducement
Plain

誘発していかなかった

ゆうはつしていかなかった

yuuhatsushiteikanakatta

Polite

誘発していきませんでした

ゆうはつしていきませんでした

yuuhatsushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · inducement
Plain

誘発してくる

ゆうはつしてくる

yuuhatsushitekuru

Polite

誘発してきます

ゆうはつしてきます

yuuhatsushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · inducement
Plain

誘発してこない

ゆうはつしてこない

yuuhatsushitekonai

Polite

誘発してきません

ゆうはつしてきません

yuuhatsushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · inducement
Plain

誘発してきた

ゆうはつしてきた

yuuhatsushitekita

Polite

誘発してきました

ゆうはつしてきました

yuuhatsushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · inducement
Plain

誘発してこなかった

ゆうはつしてこなかった

yuuhatsushitekonakatta

Polite

誘発してきませんでした

ゆうはつしてきませんでした

yuuhatsushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · inducement
Plain

誘発し始める

ゆうはつしはじめる

yuuhatsushihajimeru

Polite

誘発し始めます

ゆうはつしはじめます

yuuhatsushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · inducement
Plain

誘発し始めない

ゆうはつしはじめない

yuuhatsushihajimenai

Polite

誘発し始めません

ゆうはつしはじめません

yuuhatsushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · inducement
Plain

誘発し始めた

ゆうはつしはじめた

yuuhatsushihajimeta

Polite

誘発し始めました

ゆうはつしはじめました

yuuhatsushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · inducement
Plain

誘発し始めなかった

ゆうはつしはじめなかった

yuuhatsushihajimenakatta

Polite

誘発し始めませんでした

ゆうはつしはじめませんでした

yuuhatsushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · inducement
Plain

誘発し続ける

ゆうはつしつづける

yuuhatsushitsuzukeru

Polite

誘発し続けます

ゆうはつしつづけます

yuuhatsushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · inducement
Plain

誘発し続けない

ゆうはつしつづけない

yuuhatsushitsuzukenai

Polite

誘発し続けません

ゆうはつしつづけません

yuuhatsushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · inducement
Plain

誘発し続けた

ゆうはつしつづけた

yuuhatsushitsuzuketa

Polite

誘発し続けました

ゆうはつしつづけました

yuuhatsushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · inducement
Plain

誘発し続けなかった

ゆうはつしつづけなかった

yuuhatsushitsuzukenakatta

Polite

誘発し続けませんでした

ゆうはつしつづけませんでした

yuuhatsushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · inducement
Plain

誘発し終わる

ゆうはつしおわる

yuuhatsushiowaru

Polite

誘発し終わります

ゆうはつしおわります

yuuhatsushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · inducement
Plain

誘発し終わらない

ゆうはつしおわらない

yuuhatsushiowaranai

Polite

誘発し終わりません

ゆうはつしおわりません

yuuhatsushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · inducement
Plain

誘発し終わった

ゆうはつしおわった

yuuhatsushiowatta

Polite

誘発し終わりました

ゆうはつしおわりました

yuuhatsushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · inducement
Plain

誘発し終わらなかった

ゆうはつしおわらなかった

yuuhatsushiowaranakatta

Polite

誘発し終わりませんでした

ゆうはつしおわりませんでした

yuuhatsushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · inducement
Plain

誘発するつもりだ

ゆうはつするつもりだ

yuuhatsusurutsumorida

Polite

誘発するつもりです

ゆうはつするつもりです

yuuhatsusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · inducement
Plain

誘発するつもりではない

ゆうはつするつもりではない

yuuhatsusurutsumoridehanai

Polite

誘発するつもりではありません

ゆうはつするつもりではありません

yuuhatsusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

誘発するつもりではないです

ゆうはつするつもりではないです

yuuhatsusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · inducement
Plain

誘発するつもりだった

ゆうはつするつもりだった

yuuhatsusurutsumoridatta

Polite

誘発するつもりでした

ゆうはつするつもりでした

yuuhatsusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · inducement
Plain

誘発するつもりではなかった

ゆうはつするつもりではなかった

yuuhatsusurutsumoridehanakatta

Polite

誘発するつもりではありませんでした

ゆうはつするつもりではありませんでした

yuuhatsusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · inducement
Plain

誘発しようとする

ゆうはつしようとする

yuuhatsushiyoutosuru

Polite

誘発しようとします

ゆうはつしようとします

yuuhatsushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · inducement
Plain

誘発しようとしない

ゆうはつしようとしない

yuuhatsushiyoutoshinai

Polite

誘発しようとしません

ゆうはつしようとしません

yuuhatsushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · inducement
Plain

誘発しようとした

ゆうはつしようとした

yuuhatsushiyoutoshita

Polite

誘発しようとしました

ゆうはつしようとしました

yuuhatsushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · inducement
Plain

誘発しようとしなかった

ゆうはつしようとしなかった

yuuhatsushiyoutoshinakatta

Polite

誘発しようとしませんでした

ゆうはつしようとしませんでした

yuuhatsushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · inducement
Plain

誘発することにする

ゆうはつすることにする

yuuhatsusurukotonisuru

Polite

誘発することにします

ゆうはつすることにします

yuuhatsusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · inducement
Plain

誘発することにしない

ゆうはつすることにしない

yuuhatsusurukotonishinai

Polite

誘発することにしません

ゆうはつすることにしません

yuuhatsusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · inducement
Plain

誘発することにした

ゆうはつすることにした

yuuhatsusurukotonishita

Polite

誘発することにしました

ゆうはつすることにしました

yuuhatsusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · inducement
Plain

誘発することにしなかった

ゆうはつすることにしなかった

yuuhatsusurukotonishinakatta

Polite

誘発することにしませんでした

ゆうはつすることにしませんでした

yuuhatsusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · inducement
Plain

誘発できるようになる

ゆうはつできるようになる

yuuhatsudekiruyouninaru

Polite

誘発できるようになります

ゆうはつできるようになります

yuuhatsudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · inducement
Plain

誘発できるようにならない

ゆうはつできるようにならない

yuuhatsudekiruyouninaranai

Polite

誘発できるようになりません

ゆうはつできるようになりません

yuuhatsudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · inducement
Plain

誘発できるようになった

ゆうはつできるようになった

yuuhatsudekiruyouninatta

Polite

誘発できるようになりました

ゆうはつできるようになりました

yuuhatsudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · inducement
Plain

誘発できるようにならなかった

ゆうはつできるようにならなかった

yuuhatsudekiruyouninaranakatta

Polite

誘発できるようになりませんでした

ゆうはつできるようになりませんでした

yuuhatsudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · inducement
Expression

誘発してください

ゆうはつしてください

yuuhatsushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · inducement
Expression

誘発しないでください

ゆうはつしないでください

yuuhatsushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · inducement
Expression

誘発しなさい

ゆうはつしなさい

yuuhatsushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · inducement
Expression

誘発させてください

ゆうはつさせてください

yuuhatsusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · inducement
Plain

誘発しなければならない

ゆうはつしなければならない

yuuhatsushinakerebanaranai

Polite

誘発しなければなりません

ゆうはつしなければなりません

yuuhatsushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · inducement
Plain

誘発しなければならなかった

ゆうはつしなければならなかった

yuuhatsushinakerebanaranakatta

Polite

誘発しなければなりませんでした

ゆうはつしなければなりませんでした

yuuhatsushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · inducement
Plain

誘発するべきだ

ゆうはつするべきだ

yuuhatsusurubekida

Polite

誘発するべきです

ゆうはつするべきです

yuuhatsusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · inducement
Plain

誘発するべきだった

ゆうはつするべきだった

yuuhatsusurubekidatta

Polite

誘発するべきでした

ゆうはつするべきでした

yuuhatsusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · inducement
Plain

誘発したほうがいい

ゆうはつしたほうがいい

yuuhatsushitahougaii

Polite

誘発したほうがいいです

ゆうはつしたほうがいいです

yuuhatsushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · inducement
Plain

誘発したほうがよかった

ゆうはつしたほうがよかった

yuuhatsushitahougayokatta

Polite

誘発したほうがよかったです

ゆうはつしたほうがよかったです

yuuhatsushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · inducement
Plain

誘発してはいけない

ゆうはつしてはいけない

yuuhatsushitehaikenai

Polite

誘発してはいけません

ゆうはつしてはいけません

yuuhatsushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · inducement
Plain

誘発してはいけなかった

ゆうはつしてはいけなかった

yuuhatsushitehaikenakatta

Polite

誘発してはいけませんでした

ゆうはつしてはいけませんでした

yuuhatsushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · inducement
Plain

誘発しなくてもいい

ゆうはつしなくてもいい

yuuhatsushinakutemoii

Polite

誘発しなくてもいいです

ゆうはつしなくてもいいです

yuuhatsushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · inducement
Plain

誘発しなくてもよかった

ゆうはつしなくてもよかった

yuuhatsushinakutemoyokatta

Polite

誘発しなくてもよかったです

ゆうはつしなくてもよかったです

yuuhatsushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · inducement
Plain

誘発してもいい

ゆうはつしてもいい

yuuhatsushitemoii

Polite

誘発してもいいです

ゆうはつしてもいいです

yuuhatsushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · inducement
Plain

誘発してもよかった

ゆうはつしてもよかった

yuuhatsushitemoyokatta

Polite

誘発してもよかったです

ゆうはつしてもよかったです

yuuhatsushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · inducement
Expression

誘発するなら

ゆうはつするなら

yuuhatsusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · inducement
Expression

誘発すると

ゆうはつすると

yuuhatsusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · inducement
Expression

誘発しても

ゆうはつしても

yuuhatsushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · inducement
Expression

誘発しながら

ゆうはつしながら

yuuhatsushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · inducement
Expression

誘発しないで

ゆうはつしないで

yuuhatsushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · inducement
Expression

誘発するために

ゆうはつするために

yuuhatsusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · inducement
Expression

誘発するように

ゆうはつするように

yuuhatsusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · inducement
Plain

誘発してあげる

ゆうはつしてあげる

yuuhatsushiteageru

Polite

誘発してあげます

ゆうはつしてあげます

yuuhatsushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · inducement
Plain

誘発してあげない

ゆうはつしてあげない

yuuhatsushiteagenai

Polite

誘発してあげません

ゆうはつしてあげません

yuuhatsushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · inducement
Plain

誘発してあげた

ゆうはつしてあげた

yuuhatsushiteageta

Polite

誘発してあげました

ゆうはつしてあげました

yuuhatsushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · inducement
Plain

誘発してあげなかった

ゆうはつしてあげなかった

yuuhatsushiteagenakatta

Polite

誘発してあげませんでした

ゆうはつしてあげませんでした

yuuhatsushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · inducement
Plain

誘発してくれる

ゆうはつしてくれる

yuuhatsushitekureru

Polite

誘発してくれます

ゆうはつしてくれます

yuuhatsushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · inducement
Plain

誘発してくれない

ゆうはつしてくれない

yuuhatsushitekurenai

Polite

誘発してくれません

ゆうはつしてくれません

yuuhatsushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · inducement
Plain

誘発してくれた

ゆうはつしてくれた

yuuhatsushitekureta

Polite

誘発してくれました

ゆうはつしてくれました

yuuhatsushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · inducement
Plain

誘発してくれなかった

ゆうはつしてくれなかった

yuuhatsushitekurenakatta

Polite

誘発してくれませんでした

ゆうはつしてくれませんでした

yuuhatsushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · inducement
Plain

誘発してもらう

ゆうはつしてもらう

yuuhatsushitemorau

Polite

誘発してもらいます

ゆうはつしてもらいます

yuuhatsushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · inducement
Plain

誘発してもらわない

ゆうはつしてもらわない

yuuhatsushitemorawanai

Polite

誘発してもらいません

ゆうはつしてもらいません

yuuhatsushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · inducement
Plain

誘発してもらった

ゆうはつしてもらった

yuuhatsushitemoratta

Polite

誘発してもらいました

ゆうはつしてもらいました

yuuhatsushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · inducement
Plain

誘発してもらわなかった

ゆうはつしてもらわなかった

yuuhatsushitemorawanakatta

Polite

誘発してもらいませんでした

ゆうはつしてもらいませんでした

yuuhatsushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · inducement
Plain

誘発しやすい

ゆうはつしやすい

yuuhatsushiyasui

Polite

誘発しやすいです

ゆうはつしやすいです

yuuhatsushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · inducement
Plain

誘発しやすくない

ゆうはつしやすくない

yuuhatsushiyasukunai

Polite

誘発しやすくないです

ゆうはつしやすくないです

yuuhatsushiyasukunaidesu

1 alternative

誘発しやすくありません

ゆうはつしやすくありません

yuuhatsushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · inducement
Plain

誘発しやすかった

ゆうはつしやすかった

yuuhatsushiyasukatta

Polite

誘発しやすかったです

ゆうはつしやすかったです

yuuhatsushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · inducement
Plain

誘発しやすくなかった

ゆうはつしやすくなかった

yuuhatsushiyasukunakatta

Polite

誘発しやすくなかったです

ゆうはつしやすくなかったです

yuuhatsushiyasukunakattadesu

1 alternative

誘発しやすくありませんでした

ゆうはつしやすくありませんでした

yuuhatsushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · inducement
Plain

誘発しにくい

ゆうはつしにくい

yuuhatsushinikui

Polite

誘発しにくいです

ゆうはつしにくいです

yuuhatsushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · inducement
Plain

誘発しにくくない

ゆうはつしにくくない

yuuhatsushinikukunai

Polite

誘発しにくくないです

ゆうはつしにくくないです

yuuhatsushinikukunaidesu

1 alternative

誘発しにくくありません

ゆうはつしにくくありません

yuuhatsushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · inducement
Plain

誘発しにくかった

ゆうはつしにくかった

yuuhatsushinikukatta

Polite

誘発しにくかったです

ゆうはつしにくかったです

yuuhatsushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · inducement
Plain

誘発しにくくなかった

ゆうはつしにくくなかった

yuuhatsushinikukunakatta

Polite

誘発しにくくなかったです

ゆうはつしにくくなかったです

yuuhatsushinikukunakattadesu

1 alternative

誘発しにくくありませんでした

ゆうはつしにくくありませんでした

yuuhatsushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · inducement
Plain

誘発しすぎる

ゆうはつしすぎる

yuuhatsushisugiru

Polite

誘発しすぎます

ゆうはつしすぎます

yuuhatsushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · inducement
Plain

誘発しすぎない

ゆうはつしすぎない

yuuhatsushisuginai

Polite

誘発しすぎません

ゆうはつしすぎません

yuuhatsushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · inducement
Plain

誘発しすぎた

ゆうはつしすぎた

yuuhatsushisugita

Polite

誘発しすぎました

ゆうはつしすぎました

yuuhatsushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · inducement
Plain

誘発しすぎなかった

ゆうはつしすぎなかった

yuuhatsushisuginakatta

Polite

誘発しすぎませんでした

ゆうはつしすぎませんでした

yuuhatsushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · inducement
Plain

誘発したことがある

ゆうはつしたことがある

yuuhatsushitakotogaaru

Polite

誘発したことがあります

ゆうはつしたことがあります

yuuhatsushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · inducement
Plain

誘発したことがない

ゆうはつしたことがない

yuuhatsushitakotoganai

Polite

誘発したことがありません

ゆうはつしたことがありません

yuuhatsushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · inducement
Plain

誘発したことがあった

ゆうはつしたことがあった

yuuhatsushitakotogaatta

Polite

誘発したことがありました

ゆうはつしたことがありました

yuuhatsushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · inducement
Plain

誘発したことがなかった

ゆうはつしたことがなかった

yuuhatsushitakotoganakatta

Polite

誘発したことがありませんでした

ゆうはつしたことがありませんでした

yuuhatsushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · inducement
Plain

誘発したところだ

ゆうはつしたところだ

yuuhatsushitatokoroda

Polite

誘発したところです

ゆうはつしたところです

yuuhatsushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · inducement
Plain

誘発したところではない

ゆうはつしたところではない

yuuhatsushitatokorodehanai

Polite

誘発したところではありません

ゆうはつしたところではありません

yuuhatsushitatokorodehaarimasen

1 alternative

誘発したところではないです

ゆうはつしたところではないです

yuuhatsushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · inducement
Plain

誘発したところだった

ゆうはつしたところだった

yuuhatsushitatokorodatta

Polite

誘発したところでした

ゆうはつしたところでした

yuuhatsushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · inducement
Plain

誘発したところではなかった

ゆうはつしたところではなかった

yuuhatsushitatokorodehanakatta

Polite

誘発したところではありませんでした

ゆうはつしたところではありませんでした

yuuhatsushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · inducement
Plain

誘発したばかりだ

ゆうはつしたばかりだ

yuuhatsushitabakarida

Polite

誘発したばかりです

ゆうはつしたばかりです

yuuhatsushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · inducement
Plain

誘発したばかりではない

ゆうはつしたばかりではない

yuuhatsushitabakaridehanai

Polite

誘発したばかりではありません

ゆうはつしたばかりではありません

yuuhatsushitabakaridehaarimasen

1 alternative

誘発したばかりではないです

ゆうはつしたばかりではないです

yuuhatsushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · inducement
Plain

誘発したばかりだった

ゆうはつしたばかりだった

yuuhatsushitabakaridatta

Polite

誘発したばかりでした

ゆうはつしたばかりでした

yuuhatsushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · inducement
Plain

誘発したばかりではなかった

ゆうはつしたばかりではなかった

yuuhatsushitabakaridehanakatta

Polite

誘発したばかりではありませんでした

ゆうはつしたばかりではありませんでした

yuuhatsushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · inducement
Expression

誘発したあとで

ゆうはつしたあとで

yuuhatsushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · inducement
Expression

誘発する前に

ゆうはつするまえに

yuuhatsusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · inducement
Expression

誘発してから

ゆうはつしてから

yuuhatsushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · inducement
Plain

誘発しそうだ

ゆうはつしそうだ

yuuhatsushisouda

Polite

誘発しそうです

ゆうはつしそうです

yuuhatsushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · inducement
Plain

誘発しそうではない

ゆうはつしそうではない

yuuhatsushisoudehanai

Polite

誘発しそうではありません

ゆうはつしそうではありません

yuuhatsushisoudehaarimasen

1 alternative

誘発しそうではないです

ゆうはつしそうではないです

yuuhatsushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · inducement
Plain

誘発しそうだった

ゆうはつしそうだった

yuuhatsushisoudatta

Polite

誘発しそうでした

ゆうはつしそうでした

yuuhatsushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · inducement
Plain

誘発しそうではなかった

ゆうはつしそうではなかった

yuuhatsushisoudehanakatta

Polite

誘発しそうではありませんでした

ゆうはつしそうではありませんでした

yuuhatsushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · inducement
Plain

誘発するそうだ

ゆうはつするそうだ

yuuhatsusurusouda

Polite

誘発するそうです

ゆうはつするそうです

yuuhatsusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · inducement
Plain

誘発するようだ

ゆうはつするようだ

yuuhatsusuruyouda

Polite

誘発するようです

ゆうはつするようです

yuuhatsusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · inducement
Plain

誘発するようではない

ゆうはつするようではない

yuuhatsusuruyoudehanai

Polite

誘発するようではありません

ゆうはつするようではありません

yuuhatsusuruyoudehaarimasen

1 alternative

誘発するようではないです

ゆうはつするようではないです

yuuhatsusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · inducement
Plain

誘発するようだった

ゆうはつするようだった

yuuhatsusuruyoudatta

Polite

誘発するようでした

ゆうはつするようでした

yuuhatsusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · inducement
Plain

誘発するようではなかった

ゆうはつするようではなかった

yuuhatsusuruyoudehanakatta

Polite

誘発するようではありませんでした

ゆうはつするようではありませんでした

yuuhatsusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · inducement
Plain

誘発するだろう

ゆうはつするだろう

yuuhatsusurudarou

Polite

誘発するでしょう

ゆうはつするでしょう

yuuhatsusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · inducement
Plain

誘発するかもしれない

ゆうはつするかもしれない

yuuhatsusurukamoshirenai

Polite

誘発するかもしれません

ゆうはつするかもしれません

yuuhatsusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · inducement
Plain

誘発するかもしれなかった

ゆうはつするかもしれなかった

yuuhatsusurukamoshirenakatta

Polite

誘発するかもしれませんでした

ゆうはつするかもしれませんでした

yuuhatsusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · inducement
Plain

誘発するはずだ

ゆうはつするはずだ

yuuhatsusuruhazuda

Polite

誘発するはずです

ゆうはつするはずです

yuuhatsusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · inducement
Plain

誘発するはずではない

ゆうはつするはずではない

yuuhatsusuruhazudehanai

Polite

誘発するはずではありません

ゆうはつするはずではありません

yuuhatsusuruhazudehaarimasen

1 alternative

誘発するはずではないです

ゆうはつするはずではないです

yuuhatsusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · inducement
Plain

誘発するはずだった

ゆうはつするはずだった

yuuhatsusuruhazudatta

Polite

誘発するはずでした

ゆうはつするはずでした

yuuhatsusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · inducement
Plain

誘発するはずではなかった

ゆうはつするはずではなかった

yuuhatsusuruhazudehanakatta

Polite

誘発するはずではありませんでした

ゆうはつするはずではありませんでした

yuuhatsusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · inducement
Plain

誘発なさる

ゆうはつなさる

yuuhatsunasaru

Polite

誘発なさいます

ゆうはつなさいます

yuuhatsunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · inducement
Plain

誘発なさらない

ゆうはつなさらない

yuuhatsunasaranai

Polite

誘発なさいません

ゆうはつなさいません

yuuhatsunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · inducement
Plain

誘発なさった

ゆうはつなさった

yuuhatsunasatta

Polite

誘発なさいました

ゆうはつなさいました

yuuhatsunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · inducement
Plain

誘発なさらなかった

ゆうはつなさらなかった

yuuhatsunasaranakatta

Polite

誘発なさいませんでした

ゆうはつなさいませんでした

yuuhatsunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · inducement
Plain

誘発いたす

ゆうはついたす

yuuhatsuitasu

Polite

誘発いたします

ゆうはついたします

yuuhatsuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · inducement
Plain

誘発いたさない

ゆうはついたさない

yuuhatsuitasanai

Polite

誘発いたしません

ゆうはついたしません

yuuhatsuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · inducement
Plain

誘発いたした

ゆうはついたした

yuuhatsuitashita

Polite

誘発いたしました

ゆうはついたしました

yuuhatsuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · inducement
Plain

誘発いたさなかった

ゆうはついたさなかった

yuuhatsuitasanakatta

Polite

誘発いたしませんでした

ゆうはついたしませんでした

yuuhatsuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · inducement
Plain

誘発してる

ゆうはつしてる

yuuhatsushiteru

Polite

誘発してます

ゆうはつしてます

yuuhatsushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · inducement
Plain

誘発してない

ゆうはつしてない

yuuhatsushitenai

Polite

誘発してません

ゆうはつしてません

yuuhatsushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · inducement
Plain

誘発してた

ゆうはつしてた

yuuhatsushiteta

Polite

誘発してました

ゆうはつしてました

yuuhatsushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · inducement
Plain

誘発してなかった

ゆうはつしてなかった

yuuhatsushitenakatta

Polite

誘発してませんでした

ゆうはつしてませんでした

yuuhatsushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · inducement
Plain

誘発しちゃう

ゆうはつしちゃう

yuuhatsushichau

Polite

誘発しちゃいます

ゆうはつしちゃいます

yuuhatsushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · inducement
Plain

誘発しちゃわない

ゆうはつしちゃわない

yuuhatsushichawanai

Polite

誘発しちゃいません

ゆうはつしちゃいません

yuuhatsushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · inducement
Plain

誘発しちゃった

ゆうはつしちゃった

yuuhatsushichatta

Polite

誘発しちゃいました

ゆうはつしちゃいました

yuuhatsushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · inducement
Plain

誘発しちゃわなかった

ゆうはつしちゃわなかった

yuuhatsushichawanakatta

Polite

誘発しちゃいませんでした

ゆうはつしちゃいませんでした

yuuhatsushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · inducement
Expression

誘発しなきゃ

ゆうはつしなきゃ

yuuhatsushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.