上 — 위, 상
의미
- 위
- 상
Readings
- 음독(音読み)
- じょう jou しゃん shan しょう shou
- 훈독(訓読み)
- うえ ue うわ uwa かみ kami たてまつ tatematsu のぼ nobo あ a
어휘
うえ ue Kun'yomi 훈독(訓読み) — 한자의 일본 고유 읽기. 한자가 단독으로 사용되거나 오쿠리가나(뒤따르는 히라가나)와 함께 사용될 때 쓰입니다.
しょう ・じょう shou On'yomi 음독(音読み) — 중국어 발음에서 유래한 한자음. 주로 숙어(熟語)에서 사용됩니다.
うわ uwa Kun'yomi 훈독(訓読み) — 한자의 일본 고유 읽기. 한자가 단독으로 사용되거나 오쿠리가나(뒤따르는 히라가나)와 함께 사용될 때 쓰입니다.
かみ kami Kun'yomi 훈독(訓読み) — 한자의 일본 고유 읽기. 한자가 단독으로 사용되거나 오쿠리가나(뒤따르는 히라가나)와 함께 사용될 때 쓰입니다.
のぼ nobo Kun'yomi 훈독(訓読み) — 한자의 일본 고유 읽기. 한자가 단독으로 사용되거나 오쿠리가나(뒤따르는 히라가나)와 함께 사용될 때 쓰입니다.
あ a Kun'yomi 훈독(訓読み) — 한자의 일본 고유 읽기. 한자가 단독으로 사용되거나 오쿠리가나(뒤따르는 히라가나)와 함께 사용될 때 쓰입니다.
う u Kun'yomi 훈독(訓読み) — 한자의 일본 고유 읽기. 한자가 단독으로 사용되거나 오쿠리가나(뒤따르는 히라가나)와 함께 사용될 때 쓰입니다.
あげ age Kun'yomi 훈독(訓読み) — 한자의 일본 고유 읽기. 한자가 단독으로 사용되거나 오쿠리가나(뒤따르는 히라가나)와 함께 사용될 때 쓰입니다.
숙자훈(熟字訓) Jukujikun 숙자훈(熟字訓) — 개별 한자가 아닌 복합어 전체에 읽기가 적용되는 특수한 읽기 방식. 글자별로 나누어 읽을 수 없습니다.
Appears in idioms
うだつの上がらない
慣用句
the gable post not rising
ハードルを上げる
慣用句
to raise the hurdle
上手を行く
慣用句
to go along the upper hand
手が上がる
慣用句
a hand goes rising straight up
目の上のこぶ
慣用句
a bump sitting right above the eye
切れ上がる
慣用句
cuts and rises upward
軍配が上がる
慣用句
the war fan rises
産声を上げる
慣用句
raise up the birth cry
好きこそものの上手なれ
諺
Liking something is the best way to become skillful at it
上には上がある
諺
above there is always something higher
上には上がある
諺
above there is always something higher
上には上がいる
諺
above there is always someone higher still
上には上がいる
諺
above there is always someone higher still