公 — awam, pegawai
こう
公
awam
Gred 2
Tahap gred sekolah Jepun di mana kanji ini diajar. Gred 1 ialah tahun pertama sekolah rendah.
4 lejang
U+516C
Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode.
Kekerapan #118
Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Heisig #847
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.
Makna
- awam
- pegawai
Perbendaharaan Kata
こう kou On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
公
kou
awam
公
正
kousei
keadilan
公
社
kousha
perbadanan awam
公
園
kouen
park
公
立
kouritsu
awam
公
言
kougen
pengisytiharan umum
公
開
koukai
public release
公
式
koushiki
official
主
人
公
shujinkou
watak utama
公
表
kouhyou
pengumuman umum
公
平
kouhei
keadilan
公
安
kouan
keselamatan awam
公
庫
kouko
perbadanan kewangan awam
公
共
koukyou
public
公
的
kouteki
awam
公
害
kougai
pencemaran
不
公
平
fukouhei
tidak adil
公
約
kouyaku
ikrar awam
公
司
koushi
syarikat (gaya Cina)
公
然
kouzen
secara terbuka
公
民
館
kouminkan
dewan orang ramai
公
務
員
koumuin
penjawat awam
公
演
kouen
persembahan awam
公
団
koudan
perbadanan awam
公
益
koueki
kepentingan awam
公
判
kouhan
perbicaraan awam
非
公
開
hikoukai
tertutup
公
述
koujutsu
pernyataan awam
公
営
kouei
dikendalikan awam
道
路
公
団
dourokoudan
perbadanan awam lebuh raya
公
務
koumu
tugas rasmi
非
公
式
hikoushiki
tidak rasmi
公
衆
koushuu
orang ramai
公
認
kounin
pengiktirafan rasmi
公
明
党
koumeitou
Parti Komeito
公
募
koubo
tawaran umum
公
債
kousai
hutang awam
公
聴
kouchou
pendengaran awam
Appears in idioms
Komponen
Blok Binaan
はち
八
lapan
#12
Digunakan sebagai komponen dalam (3)
Compound ideograph (会意). 八 (divide/separate) above 厶 (private). The opposite of private — what is shared openly. Public, official.