思 — fikir
おもう
思
fikir
Gred 2
Tahap gred sekolah Jepun di mana kanji ini diajar. Gred 1 ialah tahun pertama sekolah rendah.
9 lejang
emotion
U+601D
Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode.
Kekerapan #132
Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Heisig #605
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.
Makna
- fikir
Perbendaharaan Kata
おも omo Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
思
う
omou
to think
思
え
る
omoeru
to seem
思
い
omoi
thought
思
い
出
す
omoidasu
to recall
思
い
出
omoide
kenangan
思
わ
ず
omowazu
tanpa sedar
思
い
つ
く
omoitsuku
terfikir
思
い
切
る
omoikiru
membulatkan tekad
思
い
っ
き
り
omoikkiri
sepenuh hati
思
い
出
せ
る
omoidaseru
dapat mengingati
思
い
や
り
omoiyari
timbang rasa
思
い
入
れ
omoiire
rasa terikat
思
い
つ
き
omoitsuki
idea
思
い
立
つ
omoitatsu
berazam
思
ふ
omou
berfikir
思
い
こ
む
omoikomu
yakin sepenuhnya
思
い
や
る
omoiyaru
bertimbang rasa
思
い
知
ら
す
omoishirasu
menyedarkan seseorang
思
い
通
り
omoidoori
seperti yang dikehendaki
思
い
が
け
な
い
omoigakenai
tidak disangka
思
い
当
た
る
omoiataru
terlintas di fikiran
思
い
起
こ
す
omoiokosu
mengingati semula
思
い
返
す
omoikaesu
mempertimbangkan semula
思
い
込
む
omoikomu
yakin
思
惑
omowaku
jangkaan
思
い
浮
か
べ
る
omoiukaberu
mengingat kembali
思
い
込
み
omoikomi
andaian
し shi On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
Appears in idioms
Komponen
Blok Binaan
た
田
sawah
#102
こころ
心
hati
#61
Digunakan sebagai komponen dalam (1)
Compound ideograph (会意). Combines 田 (rice field, here representing the brain/fontanelle) over 心 (heart). Thought arises from the mind above and the heart below — ancient Chinese psychology located thinking in both organs.