間 — ruang, antara, henti
あいだ
間
ruang
Gred 2
Tahap gred sekolah Jepun di mana kanji ini diajar. Gred 1 ialah tahun pertama sekolah rendah.
12 lejang
time
U+9593
Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode.
Kekerapan #33
Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Heisig #1620
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.
Makna
- ruang
- antara
- henti
Perbendaharaan Kata
あいだ aida Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
かん kan On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
時
間
jikan
time
年
間
nenkan
year (duration)
週
間
shuukan
week(s)
空
間
kuukan
space
日
間
nichikan
number of days
中
間
chuukan
middle
分
間
funkan
tempoh minit
長
時
間
choujikan
jangka masa panjang
夜
間
yakan
waktu malam
月
間
gekkan
tempoh sebulan
山
間
sankan
kawasan pergunungan
数
時
間
suujikan
beberapa jam
期
間
kikan
period
短
期
間
tankikan
tempoh singkat
短
時
間
tanjikan
tempoh singkat
区
間
kukan
bahagian
長
期
間
choukikan
jangka panjang
待
ち
時
間
machijikan
masa menunggu
民
間
minkan
private sector
間
接
kansetsu
tidak langsung
瞬
間
shunkan
moment
間
隔
kankaku
selang
ま ma Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
けん ・げん ken On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
Appears in idioms
Komponen
Blok Binaan
もん
門
pintu
#169
ひ
日
matahari
#72
Digunakan sebagai komponen dalam (1)
Compound ideograph (会意). Sunlight (日) glimpsed through a gate (門). The original meaning was a gap or crevice — a space between two things where light passes through. Extended to mean interval, between, and room.