間 — khoảng, gian

あいだ間 khoảng

Lớp 2 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 12 nét time

U+9593 Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #33 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #1620 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

khoảng
gian

Từ vựng

あいだ aida Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

間(あいだ) aida khoảng giữa その間(あいだ) sonoaida trong khoảng thời gian đó この間(あいだ) konoaida hôm nọ

かん kan On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

時(じ) 間(かん) jikan thời gian 年(ねん) 間(かん) nenkan trong năm 週(しゅう) 間(かん) shuukan tuần lễ 空(くう) 間(かん) kuukan không gian 日(にち) 間(かん) nichikan số ngày 中(ちゅう) 間(かん) chuukan ở giữa 分(ふん) 間(かん) funkan khoảng thời gian (phút) 長(ちょう) 時(じ) 間(かん) choujikan thời gian dài

ま ma Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

昼(ひる) 間(ま) hiruma ban ngày 間(ま) に合(あ) う maniau kịp giờ 手(て) 間(ま) tema công sức あっという間(ま) に attoiumani trong nháy mắt いつの間(ま) にか itsunomanika lúc nào không hay 合(あい) 間(ま) aima khoảng nghỉ 間(ま) 近(ぢか) majika sát kề 間(ま) もなく mamonaku chẳng bao lâu nữa

けん・げん ken On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

人(にん) 間(げん) ningen con người 世(せ) 間(けん) seken xã hội

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

もん門 cổng #169

ひ日 mặt trời #72

Được dùng làm thành phần trong (1)

かん簡 đơn giản

Compound ideograph (会意). Sunlight (日) glimpsed through a gate (門). The original meaning was a gap or crevice — a space between two things where light passes through. Extended to mean interval, between, and room.

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#169 門 cổng

間 — khoảng, gian

Nghĩa

Từ vựng

あいだ aida Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

かん kan On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

ま ma Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

けん・げん ken On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

Thứ tự nét

Thành phần

Khối cấu tạo

Được dùng làm thành phần trong (1)

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

Send feedback

間 — khoảng, gian

Nghĩa

Từ vựng

あいだ aida Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

かん kan On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

ま ma Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

けん ・げん ken On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

Thứ tự nét

Thành phần

Khối cấu tạo

Được dùng làm thành phần trong (1)

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

けん・げん ken On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).