알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 開く

to open (e.g. doors) (esp. 開く)あくaku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 開く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Open / will open
Plain

開く

あく

aku

Polite

開きます

あきます

akimasu

Present / future · Negative Do not open / will not open
Plain

開かない

あかない

akanai

Polite

開きません

あきません

akimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Opened
Plain

開いた

あいた

aita

Polite

開きました

あきました

akimashita

Past · Negative Did not open
Plain

開かなかった

あかなかった

akanakatta

Polite

開きませんでした

あきませんでした

akimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Open, and…
Plain

開いて

あいて

aite

Polite

開きまして

あきまして

akimashite

Te-form · Negative Not open / without opening
Plain

開かなくて

あかなくて

akanakute

1 alternative

開かないで

あかないで

akanaide

Polite

開きませんで

あきませんで

akimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you open
Plain

開けば

あけば

akeba

Polite

開きますなら

あきますなら

akimasunara

1 alternative

開きますならば

あきますならば

akimasunaraba

If · ば · Negative If you do not open
Plain

開かなければ

あかなければ

akanakereba

Polite

開きませんなら

あきませんなら

akimasennara

1 alternative

開きませんならば

あきませんならば

akimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to open / will be able to open
Plain

開ける

あける

akeru

Polite

開けます

あけます

akemasu

Present / future · Negative Are not able to open / will not be able to open
Plain

開けない

あけない

akenai

Polite

開けません

あけません

akemasen

Past · Affirmative Was / were able to open
Plain

開けた

あけた

aketa

Polite

開けました

あけました

akemashita

Past · Negative Was not / were not able to open
Plain

開けなかった

あけなかった

akenakatta

Polite

開けませんでした

あけませんでした

akemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be opened / will be opened
Plain

開かれる

あかれる

akareru

Polite

開かれます

あかれます

akaremasu

Present / future · Negative Are not opened / will not be opened
Plain

開かれない

あかれない

akarenai

Polite

開かれません

あかれません

akaremasen

Past · Affirmative Was / were opened
Plain

開かれた

あかれた

akareta

Polite

開かれました

あかれました

akaremashita

Past · Negative Was not / were not opened
Plain

開かれなかった

あかれなかった

akarenakatta

Polite

開かれませんでした

あかれませんでした

akaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone open / will make / let someone open
Plain

開かせる

あかせる

akaseru

1 alternative

開かす

あかす

akasu

Polite

開かせます

あかせます

akasemasu

1 alternative

開かします

あかします

akashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone open / will not make / let someone open
Plain

開かせない

あかせない

akasenai

1 alternative

開かさない

あかさない

akasanai

Polite

開かせません

あかせません

akasemasen

1 alternative

開かしません

あかしません

akashimasen

Past · Affirmative Made / let someone open
Plain

開かせた

あかせた

akaseta

1 alternative

開かした

あかした

akashita

Polite

開かせました

あかせました

akasemashita

1 alternative

開かしました

あかしました

akashimashita

Past · Negative Did not make / let someone open
Plain

開かせなかった

あかせなかった

akasenakatta

1 alternative

開かさなかった

あかさなかった

akasanakatta

Polite

開かせませんでした

あかせませんでした

akasemasendeshita

1 alternative

開かしませんでした

あかしませんでした

akashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to open / will be made to open
Plain

開かせられる

あかせられる

akaserareru

1 alternative

開かされる

あかされる

akasareru

Polite

開かせられます

あかせられます

akaseraremasu

1 alternative

開かされます

あかされます

akasaremasu

Present / future · Negative Are not made to open / will not be made to open
Plain

開かせられない

あかせられない

akaserarenai

1 alternative

開かされない

あかされない

akasarenai

Polite

開かせられません

あかせられません

akaseraremasen

1 alternative

開かされません

あかされません

akasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to open
Plain

開かせられた

あかせられた

akaserareta

1 alternative

開かされた

あかされた

akasareta

Polite

開かせられました

あかせられました

akaseraremashita

1 alternative

開かされました

あかされました

akasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to open
Plain

開かせられなかった

あかせられなかった

akaserarenakatta

1 alternative

開かされなかった

あかされなかった

akasarenakatta

Polite

開かせられませんでした

あかせられませんでした

akaseraremasendeshita

1 alternative

開かされませんでした

あかされませんでした

akasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s open / intend to open
Plain

開こう

あこう

akou

Polite

開きましょう

あきましょう

akimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to open
Plain

開くまい

あくまい

akumai

Polite

開きませんまい

あきませんまい

akimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Open!
Plain

開け

あけ

ake

Polite

開きなさい

あきなさい

akinasai

Imperative · Negative Do not open!
Plain

開くな

あくな

akuna

Polite

開きなさるな

あきなさるな

akinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you open
Plain

開いたら

あいたら

aitara

Polite

開きましたら

あきましたら

akimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not open
Plain

開かなかったら

あかなかったら

akanakattara

Polite

開きませんでしたら

あきませんでしたら

akimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Opening, among other things
Plain

開いたり

あいたり

aitari

Polite

開きましたり

あきましたり

akimashitari

Listing · たり · Negative Not opening, among other things
Plain

開かなかったり

あかなかったり

akanakattari

Polite

開きませんでしたり

あきませんでしたり

akimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Open… · stem for other forms
Plain

開き

あき

aki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to open / will want to open
Plain

開きたい

あきたい

akitai

Polite

開きたいです

あきたいです

akitaidesu

Present / future · Negative Do not want to open / will not want to open
Plain

開きたくない

あきたくない

akitakunai

Polite

開きたくないです

あきたくないです

akitakunaidesu

1 alternative

開きたくありません

あきたくありません

akitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to open
Plain

開きたかった

あきたかった

akitakatta

Polite

開きたかったです

あきたかったです

akitakattadesu

Past · Negative Did not want to open
Plain

開きたくなかった

あきたくなかった

akitakunakatta

Polite

開きたくなかったです

あきたくなかったです

akitakunakattadesu

1 alternative

開きたくありませんでした

あきたくありませんでした

akitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to open / will show signs of wanting to open
Plain

開きたがる

あきたがる

akitagaru

Polite

開きたがります

あきたがります

akitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to open / will not show signs of wanting to open
Plain

開きたがらない

あきたがらない

akitagaranai

Polite

開きたがりません

あきたがりません

akitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to open
Plain

開きたがった

あきたがった

akitagatta

Polite

開きたがりました

あきたがりました

akitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to open
Plain

開きたがらなかった

あきたがらなかった

akitagaranakatta

Polite

開きたがりませんでした

あきたがりませんでした

akitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to open / will want someone to open
Plain

開いてほしい

あいてほしい

aitehoshii

Polite

開いてほしいです

あいてほしいです

aitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to open / will not want someone to open
Plain

開いてほしくない

あいてほしくない

aitehoshikunai

Polite

開いてほしくないです

あいてほしくないです

aitehoshikunaidesu

1 alternative

開いてほしくありません

あいてほしくありません

aitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to open
Plain

開いてほしかった

あいてほしかった

aitehoshikatta

Polite

開いてほしかったです

あいてほしかったです

aitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to open
Plain

開いてほしくなかった

あいてほしくなかった

aitehoshikunakatta

Polite

開いてほしくなかったです

あいてほしくなかったです

aitehoshikunakattadesu

1 alternative

開いてほしくありませんでした

あいてほしくありませんでした

aitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be opening / will be opening
Plain

開いている

あいている

aiteiru

Polite

開いています

あいています

aiteimasu

Present / future · Negative Are not opening / will not be opening
Plain

開いていない

あいていない

aiteinai

Polite

開いていません

あいていません

aiteimasen

Past · Affirmative Was / were opening
Plain

開いていた

あいていた

aiteita

Polite

開いていました

あいていました

aiteimashita

Past · Negative Was not / were not opening
Plain

開いていなかった

あいていなかった

aiteinakatta

Polite

開いていませんでした

あいていませんでした

aiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been opened / will have been opened
Plain

開いてある

あいてある

aitearu

Polite

開いてあります

あいてあります

aitearimasu

Present / future · Negative Do not have been opened / will not have been opened
Plain

開いてない

あいてない

aitenai

Polite

開いてありません

あいてありません

aitearimasen

Past · Affirmative Had been opened
Plain

開いてあった

あいてあった

aiteatta

Polite

開いてありました

あいてありました

aitearimashita

Past · Negative Did not have been opened
Plain

開いてなかった

あいてなかった

aitenakatta

Polite

開いてありませんでした

あいてありませんでした

aitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Open beforehand / will open beforehand
Plain

開いておく

あいておく

aiteoku

Polite

開いておきます

あいておきます

aiteokimasu

Present / future · Negative Do not open beforehand / will not open beforehand
Plain

開いておかない

あいておかない

aiteokanai

Polite

開いておきません

あいておきません

aiteokimasen

Past · Affirmative Opened beforehand
Plain

開いておいた

あいておいた

aiteoita

Polite

開いておきました

あいておきました

aiteokimashita

Past · Negative Did not open beforehand
Plain

開いておかなかった

あいておかなかった

aiteokanakatta

Polite

開いておきませんでした

あいておきませんでした

aiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up opening / will end up opening
Plain

開いてしまう

あいてしまう

aiteshimau

Polite

開いてしまいます

あいてしまいます

aiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up opening / will not end up opening
Plain

開いてしまわない

あいてしまわない

aiteshimawanai

Polite

開いてしまいません

あいてしまいません

aiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up opening
Plain

開いてしまった

あいてしまった

aiteshimatta

Polite

開いてしまいました

あいてしまいました

aiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up opening
Plain

開いてしまわなかった

あいてしまわなかった

aiteshimawanakatta

Polite

開いてしまいませんでした

あいてしまいませんでした

aiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try opening / will try opening
Plain

開いてみる

あいてみる

aitemiru

Polite

開いてみます

あいてみます

aitemimasu

Present / future · Negative Do not try opening / will not try opening
Plain

開いてみない

あいてみない

aiteminai

Polite

開いてみません

あいてみません

aitemimasen

Past · Affirmative Tried opening
Plain

開いてみた

あいてみた

aitemita

Polite

開いてみました

あいてみました

aitemimashita

Past · Negative Did not try opening
Plain

開いてみなかった

あいてみなかった

aiteminakatta

Polite

開いてみませんでした

あいてみませんでした

aitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue opening / will continue opening
Plain

開いていく

あいていく

aiteiku

Polite

開いていきます

あいていきます

aiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue opening / will not continue opening
Plain

開いていかない

あいていかない

aiteikanai

Polite

開いていきません

あいていきません

aiteikimasen

Past · Affirmative Continued opening
Plain

開いていった

あいていった

aiteitta

Polite

開いていきました

あいていきました

aiteikimashita

Past · Negative Did not continue opening
Plain

開いていかなかった

あいていかなかった

aiteikanakatta

Polite

開いていきませんでした

あいていきませんでした

aiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to open / will come to open
Plain

開いてくる

あいてくる

aitekuru

Polite

開いてきます

あいてきます

aitekimasu

Present / future · Negative Do not come to open / will not come to open
Plain

開いてこない

あいてこない

aitekonai

Polite

開いてきません

あいてきません

aitekimasen

Past · Affirmative Came to open
Plain

開いてきた

あいてきた

aitekita

Polite

開いてきました

あいてきました

aitekimashita

Past · Negative Did not come to open
Plain

開いてこなかった

あいてこなかった

aitekonakatta

Polite

開いてきませんでした

あいてきませんでした

aitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin opening / will begin opening
Plain

開き始める

あきはじめる

akihajimeru

Polite

開き始めます

あきはじめます

akihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin opening / will not begin opening
Plain

開き始めない

あきはじめない

akihajimenai

Polite

開き始めません

あきはじめません

akihajimemasen

Past · Affirmative Began opening
Plain

開き始めた

あきはじめた

akihajimeta

Polite

開き始めました

あきはじめました

akihajimemashita

Past · Negative Did not begin opening
Plain

開き始めなかった

あきはじめなかった

akihajimenakatta

Polite

開き始めませんでした

あきはじめませんでした

akihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue opening / will continue opening
Plain

開き続ける

あきつづける

akitsuzukeru

Polite

開き続けます

あきつづけます

akitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue opening / will not continue opening
Plain

開き続けない

あきつづけない

akitsuzukenai

Polite

開き続けません

あきつづけません

akitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued opening
Plain

開き続けた

あきつづけた

akitsuzuketa

Polite

開き続けました

あきつづけました

akitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue opening
Plain

開き続けなかった

あきつづけなかった

akitsuzukenakatta

Polite

開き続けませんでした

あきつづけませんでした

akitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish opening / will finish opening
Plain

開き終わる

あきおわる

akiowaru

Polite

開き終わります

あきおわります

akiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish opening / will not finish opening
Plain

開き終わらない

あきおわらない

akiowaranai

Polite

開き終わりません

あきおわりません

akiowarimasen

Past · Affirmative Finished opening
Plain

開き終わった

あきおわった

akiowatta

Polite

開き終わりました

あきおわりました

akiowarimashita

Past · Negative Did not finish opening
Plain

開き終わらなかった

あきおわらなかった

akiowaranakatta

Polite

開き終わりませんでした

あきおわりませんでした

akiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to open / will intend to open
Plain

開くつもりだ

あくつもりだ

akutsumorida

Polite

開くつもりです

あくつもりです

akutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to open / will not intend to open
Plain

開くつもりではない

あくつもりではない

akutsumoridehanai

Polite

開くつもりではありません

あくつもりではありません

akutsumoridehaarimasen

1 alternative

開くつもりではないです

あくつもりではないです

akutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to open
Plain

開くつもりだった

あくつもりだった

akutsumoridatta

Polite

開くつもりでした

あくつもりでした

akutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to open
Plain

開くつもりではなかった

あくつもりではなかった

akutsumoridehanakatta

Polite

開くつもりではありませんでした

あくつもりではありませんでした

akutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to open / will attempt to open
Plain

開こうとする

あこうとする

akoutosuru

Polite

開こうとします

あこうとします

akoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to open / will not attempt to open
Plain

開こうとしない

あこうとしない

akoutoshinai

Polite

開こうとしません

あこうとしません

akoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to open
Plain

開こうとした

あこうとした

akoutoshita

Polite

開こうとしました

あこうとしました

akoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to open
Plain

開こうとしなかった

あこうとしなかった

akoutoshinakatta

Polite

開こうとしませんでした

あこうとしませんでした

akoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to open / will decide to open
Plain

開くことにする

あくことにする

akukotonisuru

Polite

開くことにします

あくことにします

akukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to open / will not decide to open
Plain

開くことにしない

あくことにしない

akukotonishinai

Polite

開くことにしません

あくことにしません

akukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to open
Plain

開くことにした

あくことにした

akukotonishita

Polite

開くことにしました

あくことにしました

akukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to open
Plain

開くことにしなかった

あくことにしなかった

akukotonishinakatta

Polite

開くことにしませんでした

あくことにしませんでした

akukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to open / will become able to open
Plain

開けるようになる

あけるようになる

akeruyouninaru

Polite

開けるようになります

あけるようになります

akeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to open / will not become able to open
Plain

開けるようにならない

あけるようにならない

akeruyouninaranai

Polite

開けるようになりません

あけるようになりません

akeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to open
Plain

開けるようになった

あけるようになった

akeruyouninatta

Polite

開けるようになりました

あけるようになりました

akeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to open
Plain

開けるようにならなかった

あけるようにならなかった

akeruyouninaranakatta

Polite

開けるようになりませんでした

あけるようになりませんでした

akeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please open
Expression

開いてください

あいてください

aitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not open
Expression

開かないでください

あかないでください

akanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Open
Expression

開きなさい

あきなさい

akinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me open
Expression

開かせてください

あかせてください

akasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to open / will have to open
Plain

開かなければならない

あかなければならない

akanakerebanaranai

Polite

開かなければなりません

あかなければなりません

akanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to open
Plain

開かなければならなかった

あかなければならなかった

akanakerebanaranakatta

Polite

開かなければなりませんでした

あかなければなりませんでした

akanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to open / will be expected to open
Plain

開くべきだ

あくべきだ

akubekida

Polite

開くべきです

あくべきです

akubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to open
Plain

開くべきだった

あくべきだった

akubekidatta

Polite

開くべきでした

あくべきでした

akubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off opening / will be better off opening
Plain

開いたほうがいい

あいたほうがいい

aitahougaii

Polite

開いたほうがいいです

あいたほうがいいです

aitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off opening
Plain

開いたほうがよかった

あいたほうがよかった

aitahougayokatta

Polite

開いたほうがよかったです

あいたほうがよかったです

aitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to open / will be forbidden to open
Plain

開いてはいけない

あいてはいけない

aitehaikenai

Polite

開いてはいけません

あいてはいけません

aitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to open
Plain

開いてはいけなかった

あいてはいけなかった

aitehaikenakatta

Polite

開いてはいけませんでした

あいてはいけませんでした

aitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to open / will have no need to open
Plain

開かなくてもいい

あかなくてもいい

akanakutemoii

Polite

開かなくてもいいです

あかなくてもいいです

akanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to open
Plain

開かなくてもよかった

あかなくてもよかった

akanakutemoyokatta

Polite

開かなくてもよかったです

あかなくてもよかったです

akanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to open / will be allowed to open
Plain

開いてもいい

あいてもいい

aitemoii

Polite

開いてもいいです

あいてもいいです

aitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to open
Plain

開いてもよかった

あいてもよかった

aitemoyokatta

Polite

開いてもよかったです

あいてもよかったです

aitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you open
Expression

開くなら

あくなら

akunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you open
Expression

開くと

あくと

akuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you open
Expression

開いても

あいても

aitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While opening
Expression

開きながら

あきながら

akinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without opening
Expression

開かないで

あかないで

akanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to open
Expression

開くために

あくために

akutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can open
Expression

開くように

あくように

akuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Open for someone / will open for someone
Plain

開いてあげる

あいてあげる

aiteageru

Polite

開いてあげます

あいてあげます

aiteagemasu

Present / future · Negative Do not open for someone / will not open for someone
Plain

開いてあげない

あいてあげない

aiteagenai

Polite

開いてあげません

あいてあげません

aiteagemasen

Past · Affirmative Opened for someone
Plain

開いてあげた

あいてあげた

aiteageta

Polite

開いてあげました

あいてあげました

aiteagemashita

Past · Negative Did not open for someone
Plain

開いてあげなかった

あいてあげなかった

aiteagenakatta

Polite

開いてあげませんでした

あいてあげませんでした

aiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Open for me or my group / will open for me or my group
Plain

開いてくれる

あいてくれる

aitekureru

Polite

開いてくれます

あいてくれます

aitekuremasu

Present / future · Negative Do not open for me or my group / will not open for me or my group
Plain

開いてくれない

あいてくれない

aitekurenai

Polite

開いてくれません

あいてくれません

aitekuremasen

Past · Affirmative Opened for me or my group
Plain

開いてくれた

あいてくれた

aitekureta

Polite

開いてくれました

あいてくれました

aitekuremashita

Past · Negative Did not open for me or my group
Plain

開いてくれなかった

あいてくれなかった

aitekurenakatta

Polite

開いてくれませんでした

あいてくれませんでした

aitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone open / will have someone open
Plain

開いてもらう

あいてもらう

aitemorau

Polite

開いてもらいます

あいてもらいます

aitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone open / will not have someone open
Plain

開いてもらわない

あいてもらわない

aitemorawanai

Polite

開いてもらいません

あいてもらいません

aitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone open
Plain

開いてもらった

あいてもらった

aitemoratta

Polite

開いてもらいました

あいてもらいました

aitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone open
Plain

開いてもらわなかった

あいてもらわなかった

aitemorawanakatta

Polite

開いてもらいませんでした

あいてもらいませんでした

aitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to open / will be easy to open
Plain

開きやすい

あきやすい

akiyasui

Polite

開きやすいです

あきやすいです

akiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to open / will not be easy to open
Plain

開きやすくない

あきやすくない

akiyasukunai

Polite

開きやすくないです

あきやすくないです

akiyasukunaidesu

1 alternative

開きやすくありません

あきやすくありません

akiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to open
Plain

開きやすかった

あきやすかった

akiyasukatta

Polite

開きやすかったです

あきやすかったです

akiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to open
Plain

開きやすくなかった

あきやすくなかった

akiyasukunakatta

Polite

開きやすくなかったです

あきやすくなかったです

akiyasukunakattadesu

1 alternative

開きやすくありませんでした

あきやすくありませんでした

akiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to open / will be hard to open
Plain

開きにくい

あきにくい

akinikui

Polite

開きにくいです

あきにくいです

akinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to open / will not be hard to open
Plain

開きにくくない

あきにくくない

akinikukunai

Polite

開きにくくないです

あきにくくないです

akinikukunaidesu

1 alternative

開きにくくありません

あきにくくありません

akinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to open
Plain

開きにくかった

あきにくかった

akinikukatta

Polite

開きにくかったです

あきにくかったです

akinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to open
Plain

開きにくくなかった

あきにくくなかった

akinikukunakatta

Polite

開きにくくなかったです

あきにくくなかったです

akinikukunakattadesu

1 alternative

開きにくくありませんでした

あきにくくありませんでした

akinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Open too much / will open too much
Plain

開きすぎる

あきすぎる

akisugiru

Polite

開きすぎます

あきすぎます

akisugimasu

Present / future · Negative Do not open too much / will not open too much
Plain

開きすぎない

あきすぎない

akisuginai

Polite

開きすぎません

あきすぎません

akisugimasen

Past · Affirmative Opened too much
Plain

開きすぎた

あきすぎた

akisugita

Polite

開きすぎました

あきすぎました

akisugimashita

Past · Negative Did not open too much
Plain

開きすぎなかった

あきすぎなかった

akisuginakatta

Polite

開きすぎませんでした

あきすぎませんでした

akisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience opening / will have experience opening
Plain

開いたことがある

あいたことがある

aitakotogaaru

Polite

開いたことがあります

あいたことがあります

aitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience opening / will not have experience opening
Plain

開いたことがない

あいたことがない

aitakotoganai

Polite

開いたことがありません

あいたことがありません

aitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience opening
Plain

開いたことがあった

あいたことがあった

aitakotogaatta

Polite

開いたことがありました

あいたことがありました

aitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience opening
Plain

開いたことがなかった

あいたことがなかった

aitakotoganakatta

Polite

開いたことがありませんでした

あいたことがありませんでした

aitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished opening / will have just finished opening
Plain

開いたところだ

あいたところだ

aitatokoroda

Polite

開いたところです

あいたところです

aitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished opening / will not have just finished opening
Plain

開いたところではない

あいたところではない

aitatokorodehanai

Polite

開いたところではありません

あいたところではありません

aitatokorodehaarimasen

1 alternative

開いたところではないです

あいたところではないです

aitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished opening
Plain

開いたところだった

あいたところだった

aitatokorodatta

Polite

開いたところでした

あいたところでした

aitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished opening
Plain

開いたところではなかった

あいたところではなかった

aitatokorodehanakatta

Polite

開いたところではありませんでした

あいたところではありませんでした

aitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished opening / will have recently finished opening
Plain

開いたばかりだ

あいたばかりだ

aitabakarida

Polite

開いたばかりです

あいたばかりです

aitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished opening / will not have recently finished opening
Plain

開いたばかりではない

あいたばかりではない

aitabakaridehanai

Polite

開いたばかりではありません

あいたばかりではありません

aitabakaridehaarimasen

1 alternative

開いたばかりではないです

あいたばかりではないです

aitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished opening
Plain

開いたばかりだった

あいたばかりだった

aitabakaridatta

Polite

開いたばかりでした

あいたばかりでした

aitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished opening
Plain

開いたばかりではなかった

あいたばかりではなかった

aitabakaridehanakatta

Polite

開いたばかりではありませんでした

あいたばかりではありませんでした

aitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After opening
Expression

開いたあとで

あいたあとで

aitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before opening
Expression

開く前に

あくまえに

akumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After opening
Expression

開いてから

あいてから

aitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to open / will seem about to open
Plain

開きそうだ

あきそうだ

akisouda

Polite

開きそうです

あきそうです

akisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to open / will not seem about to open
Plain

開きそうではない

あきそうではない

akisoudehanai

Polite

開きそうではありません

あきそうではありません

akisoudehaarimasen

1 alternative

開きそうではないです

あきそうではないです

akisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to open
Plain

開きそうだった

あきそうだった

akisoudatta

Polite

開きそうでした

あきそうでした

akisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to open
Plain

開きそうではなかった

あきそうではなかった

akisoudehanakatta

Polite

開きそうではありませんでした

あきそうではありませんでした

akisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly open
Plain

開くそうだ

あくそうだ

akusouda

Polite

開くそうです

あくそうです

akusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to open / will seem to open
Plain

開くようだ

あくようだ

akuyouda

Polite

開くようです

あくようです

akuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to open / will not seem to open
Plain

開くようではない

あくようではない

akuyoudehanai

Polite

開くようではありません

あくようではありません

akuyoudehaarimasen

1 alternative

開くようではないです

あくようではないです

akuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to open
Plain

開くようだった

あくようだった

akuyoudatta

Polite

開くようでした

あくようでした

akuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to open
Plain

開くようではなかった

あくようではなかった

akuyoudehanakatta

Polite

開くようではありませんでした

あくようではありませんでした

akuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably open
Plain

開くだろう

あくだろう

akudarou

Polite

開くでしょう

あくでしょう

akudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly open
Plain

開くかもしれない

あくかもしれない

akukamoshirenai

Polite

開くかもしれません

あくかもしれません

akukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly open · past assessment
Plain

開くかもしれなかった

あくかもしれなかった

akukamoshirenakatta

Polite

開くかもしれませんでした

あくかもしれませんでした

akukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to open / will be expected to open
Plain

開くはずだ

あくはずだ

akuhazuda

Polite

開くはずです

あくはずです

akuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to open / will not be expected to open
Plain

開くはずではない

あくはずではない

akuhazudehanai

Polite

開くはずではありません

あくはずではありません

akuhazudehaarimasen

1 alternative

開くはずではないです

あくはずではないです

akuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to open
Plain

開くはずだった

あくはずだった

akuhazudatta

Polite

開くはずでした

あくはずでした

akuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to open
Plain

開くはずではなかった

あくはずではなかった

akuhazudehanakatta

Polite

開くはずではありませんでした

あくはずではありませんでした

akuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Open / will open
Plain

お開きになる

おあきになる

oakininaru

Polite

お開きになります

おあきになります

oakininarimasu

Present / future · Negative Do not open / will not open
Plain

お開きにならない

おあきにならない

oakininaranai

Polite

お開きになりません

おあきになりません

oakininarimasen

Past · Affirmative Opened
Plain

お開きになった

おあきになった

oakininatta

Polite

お開きになりました

おあきになりました

oakininarimashita

Past · Negative Did not open
Plain

お開きにならなかった

おあきにならなかった

oakininaranakatta

Polite

お開きになりませんでした

おあきになりませんでした

oakininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Open / will open
Plain

お開きする

おあきする

oakisuru

Polite

お開きします

おあきします

oakishimasu

Present / future · Negative Do not open / will not open
Plain

お開きしない

おあきしない

oakishinai

Polite

お開きしません

おあきしません

oakishimasen

Past · Affirmative Opened
Plain

お開きした

おあきした

oakishita

Polite

お開きしました

おあきしました

oakishimashita

Past · Negative Did not open
Plain

お開きしなかった

おあきしなかった

oakishinakatta

Polite

お開きしませんでした

おあきしませんでした

oakishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be opening / will be opening
Plain

開いてる

あいてる

aiteru

Polite

開いてます

あいてます

aitemasu

Present / future · Negative Are not opening / will not be opening
Plain

開いてない

あいてない

aitenai

Polite

開いてません

あいてません

aitemasen

Past · Affirmative Was / were opening
Plain

開いてた

あいてた

aiteta

Polite

開いてました

あいてました

aitemashita

Past · Negative Was not / were not opening
Plain

開いてなかった

あいてなかった

aitenakatta

Polite

開いてませんでした

あいてませんでした

aitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up opening / will end up opening
Plain

開いちゃう

あいちゃう

aichau

Polite

開いちゃいます

あいちゃいます

aichaimasu

Present / future · Negative Do not end up opening / will not end up opening
Plain

開いちゃわない

あいちゃわない

aichawanai

Polite

開いちゃいません

あいちゃいません

aichaimasen

Past · Affirmative Ended up opening
Plain

開いちゃった

あいちゃった

aichatta

Polite

開いちゃいました

あいちゃいました

aichaimashita

Past · Negative Did not end up opening
Plain

開いちゃわなかった

あいちゃわなかった

aichawanakatta

Polite

開いちゃいませんでした

あいちゃいませんでした

aichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to open
Expression

開かなきゃ

あかなきゃ

akanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.