Verb forms 雨が降る
to rainあめがふるamegafuru
Godan · Group 168 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
雨が降る
あめがふる
amegafuru
雨が降ります
あめがふります
amegafurimasu
雨が降らない
あめがふらない
amegafuranai
雨が降りません
あめがふりません
amegafurimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
雨が降った
あめがふった
amegafutta
雨が降りました
あめがふりました
amegafurimashita
雨が降らなかった
あめがふらなかった
amegafuranakatta
雨が降りませんでした
あめがふりませんでした
amegafurimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
雨が降って
あめがふって
amegafutte
雨が降りまして
あめがふりまして
amegafurimashite
雨が降らなくて
あめがふらなくて
amegafuranakute
1 alternative
雨が降らないで
あめがふらないで
amegafuranaide
雨が降りませんで
あめがふりませんで
amegafurimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
雨が降れば
あめがふれば
amegafureba
雨が降りますなら
あめがふりますなら
amegafurimasunara
1 alternative
雨が降りますならば
あめがふりますならば
amegafurimasunaraba
雨が降らなければ
あめがふらなければ
amegafuranakereba
雨が降りませんなら
あめがふりませんなら
amegafurimasennara
1 alternative
雨が降りませんならば
あめがふりませんならば
amegafurimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
雨が降れる
あめがふれる
amegafureru
雨が降れます
あめがふれます
amegafuremasu
雨が降れない
あめがふれない
amegafurenai
雨が降れません
あめがふれません
amegafuremasen
雨が降れた
あめがふれた
amegafureta
雨が降れました
あめがふれました
amegafuremashita
雨が降れなかった
あめがふれなかった
amegafurenakatta
雨が降れませんでした
あめがふれませんでした
amegafuremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
雨が降られる
あめがふられる
amegafurareru
雨が降られます
あめがふられます
amegafuraremasu
雨が降られない
あめがふられない
amegafurarenai
雨が降られません
あめがふられません
amegafuraremasen
雨が降られた
あめがふられた
amegafurareta
雨が降られました
あめがふられました
amegafuraremashita
雨が降られなかった
あめがふられなかった
amegafurarenakatta
雨が降られませんでした
あめがふられませんでした
amegafuraremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
雨が降らせる
あめがふらせる
amegafuraseru
1 alternative
雨が降らす
あめがふらす
amegafurasu
雨が降らせます
あめがふらせます
amegafurasemasu
1 alternative
雨が降らします
あめがふらします
amegafurashimasu
雨が降らせない
あめがふらせない
amegafurasenai
1 alternative
雨が降らさない
あめがふらさない
amegafurasanai
雨が降らせません
あめがふらせません
amegafurasemasen
1 alternative
雨が降らしません
あめがふらしません
amegafurashimasen
雨が降らせた
あめがふらせた
amegafuraseta
1 alternative
雨が降らした
あめがふらした
amegafurashita
雨が降らせました
あめがふらせました
amegafurasemashita
1 alternative
雨が降らしました
あめがふらしました
amegafurashimashita
雨が降らせなかった
あめがふらせなかった
amegafurasenakatta
1 alternative
雨が降らさなかった
あめがふらさなかった
amegafurasanakatta
雨が降らせませんでした
あめがふらせませんでした
amegafurasemasendeshita
1 alternative
雨が降らしませんでした
あめがふらしませんでした
amegafurashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
雨が降らせられる
あめがふらせられる
amegafuraserareru
1 alternative
雨が降らされる
あめがふらされる
amegafurasareru
雨が降らせられます
あめがふらせられます
amegafuraseraremasu
1 alternative
雨が降らされます
あめがふらされます
amegafurasaremasu
雨が降らせられない
あめがふらせられない
amegafuraserarenai
1 alternative
雨が降らされない
あめがふらされない
amegafurasarenai
雨が降らせられません
あめがふらせられません
amegafuraseraremasen
1 alternative
雨が降らされません
あめがふらされません
amegafurasaremasen
雨が降らせられた
あめがふらせられた
amegafuraserareta
1 alternative
雨が降らされた
あめがふらされた
amegafurasareta
雨が降らせられました
あめがふらせられました
amegafuraseraremashita
1 alternative
雨が降らされました
あめがふらされました
amegafurasaremashita
雨が降らせられなかった
あめがふらせられなかった
amegafuraserarenakatta
1 alternative
雨が降らされなかった
あめがふらされなかった
amegafurasarenakatta
雨が降らせられませんでした
あめがふらせられませんでした
amegafuraseraremasendeshita
1 alternative
雨が降らされませんでした
あめがふらされませんでした
amegafurasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
雨が降ろう
あめがふろう
amegafurou
雨が降りましょう
あめがふりましょう
amegafurimashou
雨が降るまい
あめがふるまい
amegafurumai
雨が降りませんまい
あめがふりませんまい
amegafurimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
雨が降れ
あめがふれ
amegafure
雨が降りなさい
あめがふりなさい
amegafurinasai
雨が降るな
あめがふるな
amegafuruna
雨が降りなさるな
あめがふりなさるな
amegafurinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
雨が降ったら
あめがふったら
amegafuttara
雨が降りましたら
あめがふりましたら
amegafurimashitara
雨が降らなかったら
あめがふらなかったら
amegafuranakattara
雨が降りませんでしたら
あめがふりませんでしたら
amegafurimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
雨が降ったり
あめがふったり
amegafuttari
雨が降りましたり
あめがふりましたり
amegafurimashitari
雨が降らなかったり
あめがふらなかったり
amegafuranakattari
雨が降りませんでしたり
あめがふりませんでしたり
amegafurimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
雨が降り
あめがふり
amegafuri
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
雨が降りたい
あめがふりたい
amegafuritai
雨が降りたいです
あめがふりたいです
amegafuritaidesu
雨が降りたくない
あめがふりたくない
amegafuritakunai
雨が降りたくないです
あめがふりたくないです
amegafuritakunaidesu
1 alternative
雨が降りたくありません
あめがふりたくありません
amegafuritakuarimasen
雨が降りたかった
あめがふりたかった
amegafuritakatta
雨が降りたかったです
あめがふりたかったです
amegafuritakattadesu
雨が降りたくなかった
あめがふりたくなかった
amegafuritakunakatta
雨が降りたくなかったです
あめがふりたくなかったです
amegafuritakunakattadesu
1 alternative
雨が降りたくありませんでした
あめがふりたくありませんでした
amegafuritakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
雨が降りたがる
あめがふりたがる
amegafuritagaru
雨が降りたがります
あめがふりたがります
amegafuritagarimasu
雨が降りたがらない
あめがふりたがらない
amegafuritagaranai
雨が降りたがりません
あめがふりたがりません
amegafuritagarimasen
雨が降りたがった
あめがふりたがった
amegafuritagatta
雨が降りたがりました
あめがふりたがりました
amegafuritagarimashita
雨が降りたがらなかった
あめがふりたがらなかった
amegafuritagaranakatta
雨が降りたがりませんでした
あめがふりたがりませんでした
amegafuritagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
雨が降ってほしい
あめがふってほしい
amegafuttehoshii
雨が降ってほしいです
あめがふってほしいです
amegafuttehoshiidesu
雨が降ってほしくない
あめがふってほしくない
amegafuttehoshikunai
雨が降ってほしくないです
あめがふってほしくないです
amegafuttehoshikunaidesu
1 alternative
雨が降ってほしくありません
あめがふってほしくありません
amegafuttehoshikuarimasen
雨が降ってほしかった
あめがふってほしかった
amegafuttehoshikatta
雨が降ってほしかったです
あめがふってほしかったです
amegafuttehoshikattadesu
雨が降ってほしくなかった
あめがふってほしくなかった
amegafuttehoshikunakatta
雨が降ってほしくなかったです
あめがふってほしくなかったです
amegafuttehoshikunakattadesu
1 alternative
雨が降ってほしくありませんでした
あめがふってほしくありませんでした
amegafuttehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
雨が降っている
あめがふっている
amegafutteiru
雨が降っています
あめがふっています
amegafutteimasu
雨が降っていない
あめがふっていない
amegafutteinai
雨が降っていません
あめがふっていません
amegafutteimasen
雨が降っていた
あめがふっていた
amegafutteita
雨が降っていました
あめがふっていました
amegafutteimashita
雨が降っていなかった
あめがふっていなかった
amegafutteinakatta
雨が降っていませんでした
あめがふっていませんでした
amegafutteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
雨が降っておく
あめがふっておく
amegafutteoku
雨が降っておきます
あめがふっておきます
amegafutteokimasu
雨が降っておかない
あめがふっておかない
amegafutteokanai
雨が降っておきません
あめがふっておきません
amegafutteokimasen
雨が降っておいた
あめがふっておいた
amegafutteoita
雨が降っておきました
あめがふっておきました
amegafutteokimashita
雨が降っておかなかった
あめがふっておかなかった
amegafutteokanakatta
雨が降っておきませんでした
あめがふっておきませんでした
amegafutteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
雨が降ってしまう
あめがふってしまう
amegafutteshimau
雨が降ってしまいます
あめがふってしまいます
amegafutteshimaimasu
雨が降ってしまわない
あめがふってしまわない
amegafutteshimawanai
雨が降ってしまいません
あめがふってしまいません
amegafutteshimaimasen
雨が降ってしまった
あめがふってしまった
amegafutteshimatta
雨が降ってしまいました
あめがふってしまいました
amegafutteshimaimashita
雨が降ってしまわなかった
あめがふってしまわなかった
amegafutteshimawanakatta
雨が降ってしまいませんでした
あめがふってしまいませんでした
amegafutteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
雨が降ってみる
あめがふってみる
amegafuttemiru
雨が降ってみます
あめがふってみます
amegafuttemimasu
雨が降ってみない
あめがふってみない
amegafutteminai
雨が降ってみません
あめがふってみません
amegafuttemimasen
雨が降ってみた
あめがふってみた
amegafuttemita
雨が降ってみました
あめがふってみました
amegafuttemimashita
雨が降ってみなかった
あめがふってみなかった
amegafutteminakatta
雨が降ってみませんでした
あめがふってみませんでした
amegafuttemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
雨が降っていく
あめがふっていく
amegafutteiku
雨が降っていきます
あめがふっていきます
amegafutteikimasu
雨が降っていかない
あめがふっていかない
amegafutteikanai
雨が降っていきません
あめがふっていきません
amegafutteikimasen
雨が降っていった
あめがふっていった
amegafutteitta
雨が降っていきました
あめがふっていきました
amegafutteikimashita
雨が降っていかなかった
あめがふっていかなかった
amegafutteikanakatta
雨が降っていきませんでした
あめがふっていきませんでした
amegafutteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
雨が降ってくる
あめがふってくる
amegafuttekuru
雨が降ってきます
あめがふってきます
amegafuttekimasu
雨が降ってこない
あめがふってこない
amegafuttekonai
雨が降ってきません
あめがふってきません
amegafuttekimasen
雨が降ってきた
あめがふってきた
amegafuttekita
雨が降ってきました
あめがふってきました
amegafuttekimashita
雨が降ってこなかった
あめがふってこなかった
amegafuttekonakatta
雨が降ってきませんでした
あめがふってきませんでした
amegafuttekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
雨が降り始める
あめがふりはじめる
amegafurihajimeru
雨が降り始めます
あめがふりはじめます
amegafurihajimemasu
雨が降り始めない
あめがふりはじめない
amegafurihajimenai
雨が降り始めません
あめがふりはじめません
amegafurihajimemasen
雨が降り始めた
あめがふりはじめた
amegafurihajimeta
雨が降り始めました
あめがふりはじめました
amegafurihajimemashita
雨が降り始めなかった
あめがふりはじめなかった
amegafurihajimenakatta
雨が降り始めませんでした
あめがふりはじめませんでした
amegafurihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
雨が降り続ける
あめがふりつづける
amegafuritsuzukeru
雨が降り続けます
あめがふりつづけます
amegafuritsuzukemasu
雨が降り続けない
あめがふりつづけない
amegafuritsuzukenai
雨が降り続けません
あめがふりつづけません
amegafuritsuzukemasen
雨が降り続けた
あめがふりつづけた
amegafuritsuzuketa
雨が降り続けました
あめがふりつづけました
amegafuritsuzukemashita
雨が降り続けなかった
あめがふりつづけなかった
amegafuritsuzukenakatta
雨が降り続けませんでした
あめがふりつづけませんでした
amegafuritsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
雨が降り終わる
あめがふりおわる
amegafuriowaru
雨が降り終わります
あめがふりおわります
amegafuriowarimasu
雨が降り終わらない
あめがふりおわらない
amegafuriowaranai
雨が降り終わりません
あめがふりおわりません
amegafuriowarimasen
雨が降り終わった
あめがふりおわった
amegafuriowatta
雨が降り終わりました
あめがふりおわりました
amegafuriowarimashita
雨が降り終わらなかった
あめがふりおわらなかった
amegafuriowaranakatta
雨が降り終わりませんでした
あめがふりおわりませんでした
amegafuriowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
雨が降るつもりだ
あめがふるつもりだ
amegafurutsumorida
雨が降るつもりです
あめがふるつもりです
amegafurutsumoridesu
雨が降るつもりではない
あめがふるつもりではない
amegafurutsumoridehanai
雨が降るつもりではありません
あめがふるつもりではありません
amegafurutsumoridehaarimasen
1 alternative
雨が降るつもりではないです
あめがふるつもりではないです
amegafurutsumoridehanaidesu
雨が降るつもりだった
あめがふるつもりだった
amegafurutsumoridatta
雨が降るつもりでした
あめがふるつもりでした
amegafurutsumorideshita
雨が降るつもりではなかった
あめがふるつもりではなかった
amegafurutsumoridehanakatta
雨が降るつもりではありませんでした
あめがふるつもりではありませんでした
amegafurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
雨が降ろうとする
あめがふろうとする
amegafuroutosuru
雨が降ろうとします
あめがふろうとします
amegafuroutoshimasu
雨が降ろうとしない
あめがふろうとしない
amegafuroutoshinai
雨が降ろうとしません
あめがふろうとしません
amegafuroutoshimasen
雨が降ろうとした
あめがふろうとした
amegafuroutoshita
雨が降ろうとしました
あめがふろうとしました
amegafuroutoshimashita
雨が降ろうとしなかった
あめがふろうとしなかった
amegafuroutoshinakatta
雨が降ろうとしませんでした
あめがふろうとしませんでした
amegafuroutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
雨が降ることにする
あめがふることにする
amegafurukotonisuru
雨が降ることにします
あめがふることにします
amegafurukotonishimasu
雨が降ることにしない
あめがふることにしない
amegafurukotonishinai
雨が降ることにしません
あめがふることにしません
amegafurukotonishimasen
雨が降ることにした
あめがふることにした
amegafurukotonishita
雨が降ることにしました
あめがふることにしました
amegafurukotonishimashita
雨が降ることにしなかった
あめがふることにしなかった
amegafurukotonishinakatta
雨が降ることにしませんでした
あめがふることにしませんでした
amegafurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
雨が降れるようになる
あめがふれるようになる
amegafureruyouninaru
雨が降れるようになります
あめがふれるようになります
amegafureruyouninarimasu
雨が降れるようにならない
あめがふれるようにならない
amegafureruyouninaranai
雨が降れるようになりません
あめがふれるようになりません
amegafureruyouninarimasen
雨が降れるようになった
あめがふれるようになった
amegafureruyouninatta
雨が降れるようになりました
あめがふれるようになりました
amegafureruyouninarimashita
雨が降れるようにならなかった
あめがふれるようにならなかった
amegafureruyouninaranakatta
雨が降れるようになりませんでした
あめがふれるようになりませんでした
amegafureruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
雨が降ってください
あめがふってください
amegafuttekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
雨が降らないでください
あめがふらないでください
amegafuranaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
雨が降りなさい
あめがふりなさい
amegafurinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
雨が降らせてください
あめがふらせてください
amegafurasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
雨が降らなければならない
あめがふらなければならない
amegafuranakerebanaranai
雨が降らなければなりません
あめがふらなければなりません
amegafuranakerebanarimasen
雨が降らなければならなかった
あめがふらなければならなかった
amegafuranakerebanaranakatta
雨が降らなければなりませんでした
あめがふらなければなりませんでした
amegafuranakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
雨が降るべきだ
あめがふるべきだ
amegafurubekida
雨が降るべきです
あめがふるべきです
amegafurubekidesu
雨が降るべきだった
あめがふるべきだった
amegafurubekidatta
雨が降るべきでした
あめがふるべきでした
amegafurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
雨が降ったほうがいい
あめがふったほうがいい
amegafuttahougaii
雨が降ったほうがいいです
あめがふったほうがいいです
amegafuttahougaiidesu
雨が降ったほうがよかった
あめがふったほうがよかった
amegafuttahougayokatta
雨が降ったほうがよかったです
あめがふったほうがよかったです
amegafuttahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
雨が降ってはいけない
あめがふってはいけない
amegafuttehaikenai
雨が降ってはいけません
あめがふってはいけません
amegafuttehaikemasen
雨が降ってはいけなかった
あめがふってはいけなかった
amegafuttehaikenakatta
雨が降ってはいけませんでした
あめがふってはいけませんでした
amegafuttehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
雨が降らなくてもいい
あめがふらなくてもいい
amegafuranakutemoii
雨が降らなくてもいいです
あめがふらなくてもいいです
amegafuranakutemoiidesu
雨が降らなくてもよかった
あめがふらなくてもよかった
amegafuranakutemoyokatta
雨が降らなくてもよかったです
あめがふらなくてもよかったです
amegafuranakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
雨が降ってもいい
あめがふってもいい
amegafuttemoii
雨が降ってもいいです
あめがふってもいいです
amegafuttemoiidesu
雨が降ってもよかった
あめがふってもよかった
amegafuttemoyokatta
雨が降ってもよかったです
あめがふってもよかったです
amegafuttemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
雨が降るなら
あめがふるなら
amegafurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
雨が降ると
あめがふると
amegafuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
雨が降っても
あめがふっても
amegafuttemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
雨が降りながら
あめがふりながら
amegafurinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
雨が降らないで
あめがふらないで
amegafuranaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
雨が降るために
あめがふるために
amegafurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
雨が降るように
あめがふるように
amegafuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
雨が降ってあげる
あめがふってあげる
amegafutteageru
雨が降ってあげます
あめがふってあげます
amegafutteagemasu
雨が降ってあげない
あめがふってあげない
amegafutteagenai
雨が降ってあげません
あめがふってあげません
amegafutteagemasen
雨が降ってあげた
あめがふってあげた
amegafutteageta
雨が降ってあげました
あめがふってあげました
amegafutteagemashita
雨が降ってあげなかった
あめがふってあげなかった
amegafutteagenakatta
雨が降ってあげませんでした
あめがふってあげませんでした
amegafutteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
雨が降ってくれる
あめがふってくれる
amegafuttekureru
雨が降ってくれます
あめがふってくれます
amegafuttekuremasu
雨が降ってくれない
あめがふってくれない
amegafuttekurenai
雨が降ってくれません
あめがふってくれません
amegafuttekuremasen
雨が降ってくれた
あめがふってくれた
amegafuttekureta
雨が降ってくれました
あめがふってくれました
amegafuttekuremashita
雨が降ってくれなかった
あめがふってくれなかった
amegafuttekurenakatta
雨が降ってくれませんでした
あめがふってくれませんでした
amegafuttekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
雨が降ってもらう
あめがふってもらう
amegafuttemorau
雨が降ってもらいます
あめがふってもらいます
amegafuttemoraimasu
雨が降ってもらわない
あめがふってもらわない
amegafuttemorawanai
雨が降ってもらいません
あめがふってもらいません
amegafuttemoraimasen
雨が降ってもらった
あめがふってもらった
amegafuttemoratta
雨が降ってもらいました
あめがふってもらいました
amegafuttemoraimashita
雨が降ってもらわなかった
あめがふってもらわなかった
amegafuttemorawanakatta
雨が降ってもらいませんでした
あめがふってもらいませんでした
amegafuttemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
雨が降りやすい
あめがふりやすい
amegafuriyasui
雨が降りやすいです
あめがふりやすいです
amegafuriyasuidesu
雨が降りやすくない
あめがふりやすくない
amegafuriyasukunai
雨が降りやすくないです
あめがふりやすくないです
amegafuriyasukunaidesu
1 alternative
雨が降りやすくありません
あめがふりやすくありません
amegafuriyasukuarimasen
雨が降りやすかった
あめがふりやすかった
amegafuriyasukatta
雨が降りやすかったです
あめがふりやすかったです
amegafuriyasukattadesu
雨が降りやすくなかった
あめがふりやすくなかった
amegafuriyasukunakatta
雨が降りやすくなかったです
あめがふりやすくなかったです
amegafuriyasukunakattadesu
1 alternative
雨が降りやすくありませんでした
あめがふりやすくありませんでした
amegafuriyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
雨が降りにくい
あめがふりにくい
amegafurinikui
雨が降りにくいです
あめがふりにくいです
amegafurinikuidesu
雨が降りにくくない
あめがふりにくくない
amegafurinikukunai
雨が降りにくくないです
あめがふりにくくないです
amegafurinikukunaidesu
1 alternative
雨が降りにくくありません
あめがふりにくくありません
amegafurinikukuarimasen
雨が降りにくかった
あめがふりにくかった
amegafurinikukatta
雨が降りにくかったです
あめがふりにくかったです
amegafurinikukattadesu
雨が降りにくくなかった
あめがふりにくくなかった
amegafurinikukunakatta
雨が降りにくくなかったです
あめがふりにくくなかったです
amegafurinikukunakattadesu
1 alternative
雨が降りにくくありませんでした
あめがふりにくくありませんでした
amegafurinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
雨が降りすぎる
あめがふりすぎる
amegafurisugiru
雨が降りすぎます
あめがふりすぎます
amegafurisugimasu
雨が降りすぎない
あめがふりすぎない
amegafurisuginai
雨が降りすぎません
あめがふりすぎません
amegafurisugimasen
雨が降りすぎた
あめがふりすぎた
amegafurisugita
雨が降りすぎました
あめがふりすぎました
amegafurisugimashita
雨が降りすぎなかった
あめがふりすぎなかった
amegafurisuginakatta
雨が降りすぎませんでした
あめがふりすぎませんでした
amegafurisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
雨が降ったことがある
あめがふったことがある
amegafuttakotogaaru
雨が降ったことがあります
あめがふったことがあります
amegafuttakotogaarimasu
雨が降ったことがない
あめがふったことがない
amegafuttakotoganai
雨が降ったことがありません
あめがふったことがありません
amegafuttakotogaarimasen
雨が降ったことがあった
あめがふったことがあった
amegafuttakotogaatta
雨が降ったことがありました
あめがふったことがありました
amegafuttakotogaarimashita
雨が降ったことがなかった
あめがふったことがなかった
amegafuttakotoganakatta
雨が降ったことがありませんでした
あめがふったことがありませんでした
amegafuttakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
雨が降ったところだ
あめがふったところだ
amegafuttatokoroda
雨が降ったところです
あめがふったところです
amegafuttatokorodesu
雨が降ったところではない
あめがふったところではない
amegafuttatokorodehanai
雨が降ったところではありません
あめがふったところではありません
amegafuttatokorodehaarimasen
1 alternative
雨が降ったところではないです
あめがふったところではないです
amegafuttatokorodehanaidesu
雨が降ったところだった
あめがふったところだった
amegafuttatokorodatta
雨が降ったところでした
あめがふったところでした
amegafuttatokorodeshita
雨が降ったところではなかった
あめがふったところではなかった
amegafuttatokorodehanakatta
雨が降ったところではありませんでした
あめがふったところではありませんでした
amegafuttatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
雨が降ったばかりだ
あめがふったばかりだ
amegafuttabakarida
雨が降ったばかりです
あめがふったばかりです
amegafuttabakaridesu
雨が降ったばかりではない
あめがふったばかりではない
amegafuttabakaridehanai
雨が降ったばかりではありません
あめがふったばかりではありません
amegafuttabakaridehaarimasen
1 alternative
雨が降ったばかりではないです
あめがふったばかりではないです
amegafuttabakaridehanaidesu
雨が降ったばかりだった
あめがふったばかりだった
amegafuttabakaridatta
雨が降ったばかりでした
あめがふったばかりでした
amegafuttabakarideshita
雨が降ったばかりではなかった
あめがふったばかりではなかった
amegafuttabakaridehanakatta
雨が降ったばかりではありませんでした
あめがふったばかりではありませんでした
amegafuttabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
雨が降ったあとで
あめがふったあとで
amegafuttaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
雨が降る前に
あめがふるまえに
amegafurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
雨が降ってから
あめがふってから
amegafuttekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
雨が降りそうだ
あめがふりそうだ
amegafurisouda
雨が降りそうです
あめがふりそうです
amegafurisoudesu
雨が降りそうではない
あめがふりそうではない
amegafurisoudehanai
雨が降りそうではありません
あめがふりそうではありません
amegafurisoudehaarimasen
1 alternative
雨が降りそうではないです
あめがふりそうではないです
amegafurisoudehanaidesu
雨が降りそうだった
あめがふりそうだった
amegafurisoudatta
雨が降りそうでした
あめがふりそうでした
amegafurisoudeshita
雨が降りそうではなかった
あめがふりそうではなかった
amegafurisoudehanakatta
雨が降りそうではありませんでした
あめがふりそうではありませんでした
amegafurisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
雨が降るそうだ
あめがふるそうだ
amegafurusouda
雨が降るそうです
あめがふるそうです
amegafurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
雨が降るようだ
あめがふるようだ
amegafuruyouda
雨が降るようです
あめがふるようです
amegafuruyoudesu
雨が降るようではない
あめがふるようではない
amegafuruyoudehanai
雨が降るようではありません
あめがふるようではありません
amegafuruyoudehaarimasen
1 alternative
雨が降るようではないです
あめがふるようではないです
amegafuruyoudehanaidesu
雨が降るようだった
あめがふるようだった
amegafuruyoudatta
雨が降るようでした
あめがふるようでした
amegafuruyoudeshita
雨が降るようではなかった
あめがふるようではなかった
amegafuruyoudehanakatta
雨が降るようではありませんでした
あめがふるようではありませんでした
amegafuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
雨が降るだろう
あめがふるだろう
amegafurudarou
雨が降るでしょう
あめがふるでしょう
amegafurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
雨が降るかもしれない
あめがふるかもしれない
amegafurukamoshirenai
雨が降るかもしれません
あめがふるかもしれません
amegafurukamoshiremasen
雨が降るかもしれなかった
あめがふるかもしれなかった
amegafurukamoshirenakatta
雨が降るかもしれませんでした
あめがふるかもしれませんでした
amegafurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
雨が降るはずだ
あめがふるはずだ
amegafuruhazuda
雨が降るはずです
あめがふるはずです
amegafuruhazudesu
雨が降るはずではない
あめがふるはずではない
amegafuruhazudehanai
雨が降るはずではありません
あめがふるはずではありません
amegafuruhazudehaarimasen
1 alternative
雨が降るはずではないです
あめがふるはずではないです
amegafuruhazudehanaidesu
雨が降るはずだった
あめがふるはずだった
amegafuruhazudatta
雨が降るはずでした
あめがふるはずでした
amegafuruhazudeshita
雨が降るはずではなかった
あめがふるはずではなかった
amegafuruhazudehanakatta
雨が降るはずではありませんでした
あめがふるはずではありませんでした
amegafuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お雨が降りになる
おあめがふりになる
oamegafurininaru
お雨が降りになります
おあめがふりになります
oamegafurininarimasu
お雨が降りにならない
おあめがふりにならない
oamegafurininaranai
お雨が降りになりません
おあめがふりになりません
oamegafurininarimasen
お雨が降りになった
おあめがふりになった
oamegafurininatta
お雨が降りになりました
おあめがふりになりました
oamegafurininarimashita
お雨が降りにならなかった
おあめがふりにならなかった
oamegafurininaranakatta
お雨が降りになりませんでした
おあめがふりになりませんでした
oamegafurininarimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
雨が降ってる
あめがふってる
amegafutteru
雨が降ってます
あめがふってます
amegafuttemasu
雨が降ってない
あめがふってない
amegafuttenai
雨が降ってません
あめがふってません
amegafuttemasen
雨が降ってた
あめがふってた
amegafutteta
雨が降ってました
あめがふってました
amegafuttemashita
雨が降ってなかった
あめがふってなかった
amegafuttenakatta
雨が降ってませんでした
あめがふってませんでした
amegafuttemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
雨が降っちゃう
あめがふっちゃう
amegafucchau
雨が降っちゃいます
あめがふっちゃいます
amegafucchaimasu
雨が降っちゃわない
あめがふっちゃわない
amegafucchawanai
雨が降っちゃいません
あめがふっちゃいません
amegafucchaimasen
雨が降っちゃった
あめがふっちゃった
amegafucchatta
雨が降っちゃいました
あめがふっちゃいました
amegafucchaimashita
雨が降っちゃわなかった
あめがふっちゃわなかった
amegafucchawanakatta
雨が降っちゃいませんでした
あめがふっちゃいませんでした
amegafucchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
雨が降らなきゃ
あめがふらなきゃ
amegafuranakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.