遊び · Usage examples

花札はなふだは、花はなや季節きせつの絵えが描えがかれた小ちいさな札ふだを使つかう遊あそびです。

Hanafuda wa, hana ya kisetsu no e ga egakareta chiisana fuda o tsukau asobi desu.

Hanafuda is a game played with small cards depicting flowers and seasonal images.

画面がめんのない遊あそびから、画面がめんのある遊あそびへ。

Gamen no nai asobi kara, gamen no aru asobi e.

From play without a screen to play with a screen.

「どのように人ひとを遊あそびへ誘さそうか」という問といでも読よむことができます。

"Dono you ni hito o asobi e sasou ka" to iu toi de mo yomu koto ga dekimasu.

You can also read it through the question, "How do you invite people into play?"

同おなじ名前なまえが付ついていても、新あたらしい作品さくひんでは、遊あそび方かたや技術ぎじゅつが変かわることがあります。

Onaji namae ga tsuite ite mo, atarashii sakuhin de wa, asobikata ya gijutsu ga kawaru koto ga arimasu.

Even with the same name, gameplay and technology may change in a new installment.

対戦たいせんする遊あそびと、協力きょうりょくする遊あそびでは、人ひとが感かんじる楽たのしさも違ちがいます。

Taisen suru asobi to, kyouryoku suru asobi de wa, hito ga kanjiru tanoshisa mo chigaimasu.

Competitive play and cooperative play offer different kinds of enjoyment.

広ひろい世界せかいを見みせる以外いがいにも、遊あそびを作つくる方法ほうほうがあるのです。

Hiroi sekai o miseru igai ni mo, asobi o tsukuru houhou ga aru no desu.

There are ways to create play other than presenting a vast world.

「一分いっぷんで終おわる遊あそび」を一ひとつ考かんがえるところから始はじめられます。

"Ippun de owaru asobi" o hitotsu kangaeru tokoro kara hajimeraremasu.

You can start by imagining one game that "ends in a minute."

例たとえば、落おちてくる葉はを、かごで受うけ取とる遊あそびです。

Tatoeba, ochite kuru ha o, kago de uketoru asobi desu.

For example, a game where you catch falling leaves in a basket.