알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 謝る

to apologizeあやまるayamaru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 謝る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Apologize / will apologize
Plain

謝る

あやまる

ayamaru

Polite

謝ります

あやまります

ayamarimasu

Present / future · Negative Do not apologize / will not apologize
Plain

謝らない

あやまらない

ayamaranai

Polite

謝りません

あやまりません

ayamarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Apologized
Plain

謝った

あやまった

ayamatta

Polite

謝りました

あやまりました

ayamarimashita

Past · Negative Did not apologize
Plain

謝らなかった

あやまらなかった

ayamaranakatta

Polite

謝りませんでした

あやまりませんでした

ayamarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Apologize, and…
Plain

謝って

あやまって

ayamatte

Polite

謝りまして

あやまりまして

ayamarimashite

Te-form · Negative Not apologize / without apologizing
Plain

謝らなくて

あやまらなくて

ayamaranakute

1 alternative

謝らないで

あやまらないで

ayamaranaide

Polite

謝りませんで

あやまりませんで

ayamarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you apologize
Plain

謝れば

あやまれば

ayamareba

Polite

謝りますなら

あやまりますなら

ayamarimasunara

1 alternative

謝りますならば

あやまりますならば

ayamarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not apologize
Plain

謝らなければ

あやまらなければ

ayamaranakereba

Polite

謝りませんなら

あやまりませんなら

ayamarimasennara

1 alternative

謝りませんならば

あやまりませんならば

ayamarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to apologize / will be able to apologize
Plain

謝れる

あやまれる

ayamareru

Polite

謝れます

あやまれます

ayamaremasu

Present / future · Negative Are not able to apologize / will not be able to apologize
Plain

謝れない

あやまれない

ayamarenai

Polite

謝れません

あやまれません

ayamaremasen

Past · Affirmative Was / were able to apologize
Plain

謝れた

あやまれた

ayamareta

Polite

謝れました

あやまれました

ayamaremashita

Past · Negative Was not / were not able to apologize
Plain

謝れなかった

あやまれなかった

ayamarenakatta

Polite

謝れませんでした

あやまれませんでした

ayamaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be apologized / will be apologized
Plain

謝られる

あやまられる

ayamarareru

Polite

謝られます

あやまられます

ayamararemasu

Present / future · Negative Are not apologized / will not be apologized
Plain

謝られない

あやまられない

ayamararenai

Polite

謝られません

あやまられません

ayamararemasen

Past · Affirmative Was / were apologized
Plain

謝られた

あやまられた

ayamarareta

Polite

謝られました

あやまられました

ayamararemashita

Past · Negative Was not / were not apologized
Plain

謝られなかった

あやまられなかった

ayamararenakatta

Polite

謝られませんでした

あやまられませんでした

ayamararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone apologize / will make / let someone apologize
Plain

謝らせる

あやまらせる

ayamaraseru

1 alternative

謝らす

あやまらす

ayamarasu

Polite

謝らせます

あやまらせます

ayamarasemasu

1 alternative

謝らします

あやまらします

ayamarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone apologize / will not make / let someone apologize
Plain

謝らせない

あやまらせない

ayamarasenai

1 alternative

謝らさない

あやまらさない

ayamarasanai

Polite

謝らせません

あやまらせません

ayamarasemasen

1 alternative

謝らしません

あやまらしません

ayamarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone apologize
Plain

謝らせた

あやまらせた

ayamaraseta

1 alternative

謝らした

あやまらした

ayamarashita

Polite

謝らせました

あやまらせました

ayamarasemashita

1 alternative

謝らしました

あやまらしました

ayamarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone apologize
Plain

謝らせなかった

あやまらせなかった

ayamarasenakatta

1 alternative

謝らさなかった

あやまらさなかった

ayamarasanakatta

Polite

謝らせませんでした

あやまらせませんでした

ayamarasemasendeshita

1 alternative

謝らしませんでした

あやまらしませんでした

ayamarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to apologize / will be made to apologize
Plain

謝らせられる

あやまらせられる

ayamaraserareru

1 alternative

謝らされる

あやまらされる

ayamarasareru

Polite

謝らせられます

あやまらせられます

ayamaraseraremasu

1 alternative

謝らされます

あやまらされます

ayamarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to apologize / will not be made to apologize
Plain

謝らせられない

あやまらせられない

ayamaraserarenai

1 alternative

謝らされない

あやまらされない

ayamarasarenai

Polite

謝らせられません

あやまらせられません

ayamaraseraremasen

1 alternative

謝らされません

あやまらされません

ayamarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to apologize
Plain

謝らせられた

あやまらせられた

ayamaraserareta

1 alternative

謝らされた

あやまらされた

ayamarasareta

Polite

謝らせられました

あやまらせられました

ayamaraseraremashita

1 alternative

謝らされました

あやまらされました

ayamarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to apologize
Plain

謝らせられなかった

あやまらせられなかった

ayamaraserarenakatta

1 alternative

謝らされなかった

あやまらされなかった

ayamarasarenakatta

Polite

謝らせられませんでした

あやまらせられませんでした

ayamaraseraremasendeshita

1 alternative

謝らされませんでした

あやまらされませんでした

ayamarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s apologize / intend to apologize
Plain

謝ろう

あやまろう

ayamarou

Polite

謝りましょう

あやまりましょう

ayamarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to apologize
Plain

謝るまい

あやまるまい

ayamarumai

Polite

謝りませんまい

あやまりませんまい

ayamarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Apologize!
Plain

謝れ

あやまれ

ayamare

Polite

謝りなさい

あやまりなさい

ayamarinasai

Imperative · Negative Do not apologize!
Plain

謝るな

あやまるな

ayamaruna

Polite

謝りなさるな

あやまりなさるな

ayamarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you apologize
Plain

謝ったら

あやまったら

ayamattara

Polite

謝りましたら

あやまりましたら

ayamarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not apologize
Plain

謝らなかったら

あやまらなかったら

ayamaranakattara

Polite

謝りませんでしたら

あやまりませんでしたら

ayamarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Apologizing, among other things
Plain

謝ったり

あやまったり

ayamattari

Polite

謝りましたり

あやまりましたり

ayamarimashitari

Listing · たり · Negative Not apologizing, among other things
Plain

謝らなかったり

あやまらなかったり

ayamaranakattari

Polite

謝りませんでしたり

あやまりませんでしたり

ayamarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Apologize… · stem for other forms
Plain

謝り

あやまり

ayamari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to apologize / will want to apologize
Plain

謝りたい

あやまりたい

ayamaritai

Polite

謝りたいです

あやまりたいです

ayamaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to apologize / will not want to apologize
Plain

謝りたくない

あやまりたくない

ayamaritakunai

Polite

謝りたくないです

あやまりたくないです

ayamaritakunaidesu

1 alternative

謝りたくありません

あやまりたくありません

ayamaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to apologize
Plain

謝りたかった

あやまりたかった

ayamaritakatta

Polite

謝りたかったです

あやまりたかったです

ayamaritakattadesu

Past · Negative Did not want to apologize
Plain

謝りたくなかった

あやまりたくなかった

ayamaritakunakatta

Polite

謝りたくなかったです

あやまりたくなかったです

ayamaritakunakattadesu

1 alternative

謝りたくありませんでした

あやまりたくありませんでした

ayamaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to apologize / will show signs of wanting to apologize
Plain

謝りたがる

あやまりたがる

ayamaritagaru

Polite

謝りたがります

あやまりたがります

ayamaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to apologize / will not show signs of wanting to apologize
Plain

謝りたがらない

あやまりたがらない

ayamaritagaranai

Polite

謝りたがりません

あやまりたがりません

ayamaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to apologize
Plain

謝りたがった

あやまりたがった

ayamaritagatta

Polite

謝りたがりました

あやまりたがりました

ayamaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to apologize
Plain

謝りたがらなかった

あやまりたがらなかった

ayamaritagaranakatta

Polite

謝りたがりませんでした

あやまりたがりませんでした

ayamaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to apologize / will want someone to apologize
Plain

謝ってほしい

あやまってほしい

ayamattehoshii

Polite

謝ってほしいです

あやまってほしいです

ayamattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to apologize / will not want someone to apologize
Plain

謝ってほしくない

あやまってほしくない

ayamattehoshikunai

Polite

謝ってほしくないです

あやまってほしくないです

ayamattehoshikunaidesu

1 alternative

謝ってほしくありません

あやまってほしくありません

ayamattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to apologize
Plain

謝ってほしかった

あやまってほしかった

ayamattehoshikatta

Polite

謝ってほしかったです

あやまってほしかったです

ayamattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to apologize
Plain

謝ってほしくなかった

あやまってほしくなかった

ayamattehoshikunakatta

Polite

謝ってほしくなかったです

あやまってほしくなかったです

ayamattehoshikunakattadesu

1 alternative

謝ってほしくありませんでした

あやまってほしくありませんでした

ayamattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be apologizing / will be apologizing
Plain

謝っている

あやまっている

ayamatteiru

Polite

謝っています

あやまっています

ayamatteimasu

Present / future · Negative Are not apologizing / will not be apologizing
Plain

謝っていない

あやまっていない

ayamatteinai

Polite

謝っていません

あやまっていません

ayamatteimasen

Past · Affirmative Was / were apologizing
Plain

謝っていた

あやまっていた

ayamatteita

Polite

謝っていました

あやまっていました

ayamatteimashita

Past · Negative Was not / were not apologizing
Plain

謝っていなかった

あやまっていなかった

ayamatteinakatta

Polite

謝っていませんでした

あやまっていませんでした

ayamatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been apologized / will have been apologized
Plain

謝ってある

あやまってある

ayamattearu

Polite

謝ってあります

あやまってあります

ayamattearimasu

Present / future · Negative Do not have been apologized / will not have been apologized
Plain

謝ってない

あやまってない

ayamattenai

Polite

謝ってありません

あやまってありません

ayamattearimasen

Past · Affirmative Had been apologized
Plain

謝ってあった

あやまってあった

ayamatteatta

Polite

謝ってありました

あやまってありました

ayamattearimashita

Past · Negative Did not have been apologized
Plain

謝ってなかった

あやまってなかった

ayamattenakatta

Polite

謝ってありませんでした

あやまってありませんでした

ayamattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Apologize beforehand / will apologize beforehand
Plain

謝っておく

あやまっておく

ayamatteoku

Polite

謝っておきます

あやまっておきます

ayamatteokimasu

Present / future · Negative Do not apologize beforehand / will not apologize beforehand
Plain

謝っておかない

あやまっておかない

ayamatteokanai

Polite

謝っておきません

あやまっておきません

ayamatteokimasen

Past · Affirmative Apologized beforehand
Plain

謝っておいた

あやまっておいた

ayamatteoita

Polite

謝っておきました

あやまっておきました

ayamatteokimashita

Past · Negative Did not apologize beforehand
Plain

謝っておかなかった

あやまっておかなかった

ayamatteokanakatta

Polite

謝っておきませんでした

あやまっておきませんでした

ayamatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up apologizing / will end up apologizing
Plain

謝ってしまう

あやまってしまう

ayamatteshimau

Polite

謝ってしまいます

あやまってしまいます

ayamatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up apologizing / will not end up apologizing
Plain

謝ってしまわない

あやまってしまわない

ayamatteshimawanai

Polite

謝ってしまいません

あやまってしまいません

ayamatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up apologizing
Plain

謝ってしまった

あやまってしまった

ayamatteshimatta

Polite

謝ってしまいました

あやまってしまいました

ayamatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up apologizing
Plain

謝ってしまわなかった

あやまってしまわなかった

ayamatteshimawanakatta

Polite

謝ってしまいませんでした

あやまってしまいませんでした

ayamatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try apologizing / will try apologizing
Plain

謝ってみる

あやまってみる

ayamattemiru

Polite

謝ってみます

あやまってみます

ayamattemimasu

Present / future · Negative Do not try apologizing / will not try apologizing
Plain

謝ってみない

あやまってみない

ayamatteminai

Polite

謝ってみません

あやまってみません

ayamattemimasen

Past · Affirmative Tried apologizing
Plain

謝ってみた

あやまってみた

ayamattemita

Polite

謝ってみました

あやまってみました

ayamattemimashita

Past · Negative Did not try apologizing
Plain

謝ってみなかった

あやまってみなかった

ayamatteminakatta

Polite

謝ってみませんでした

あやまってみませんでした

ayamattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue apologizing / will continue apologizing
Plain

謝っていく

あやまっていく

ayamatteiku

Polite

謝っていきます

あやまっていきます

ayamatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue apologizing / will not continue apologizing
Plain

謝っていかない

あやまっていかない

ayamatteikanai

Polite

謝っていきません

あやまっていきません

ayamatteikimasen

Past · Affirmative Continued apologizing
Plain

謝っていった

あやまっていった

ayamatteitta

Polite

謝っていきました

あやまっていきました

ayamatteikimashita

Past · Negative Did not continue apologizing
Plain

謝っていかなかった

あやまっていかなかった

ayamatteikanakatta

Polite

謝っていきませんでした

あやまっていきませんでした

ayamatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to apologize / will come to apologize
Plain

謝ってくる

あやまってくる

ayamattekuru

Polite

謝ってきます

あやまってきます

ayamattekimasu

Present / future · Negative Do not come to apologize / will not come to apologize
Plain

謝ってこない

あやまってこない

ayamattekonai

Polite

謝ってきません

あやまってきません

ayamattekimasen

Past · Affirmative Came to apologize
Plain

謝ってきた

あやまってきた

ayamattekita

Polite

謝ってきました

あやまってきました

ayamattekimashita

Past · Negative Did not come to apologize
Plain

謝ってこなかった

あやまってこなかった

ayamattekonakatta

Polite

謝ってきませんでした

あやまってきませんでした

ayamattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin apologizing / will begin apologizing
Plain

謝り始める

あやまりはじめる

ayamarihajimeru

Polite

謝り始めます

あやまりはじめます

ayamarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin apologizing / will not begin apologizing
Plain

謝り始めない

あやまりはじめない

ayamarihajimenai

Polite

謝り始めません

あやまりはじめません

ayamarihajimemasen

Past · Affirmative Began apologizing
Plain

謝り始めた

あやまりはじめた

ayamarihajimeta

Polite

謝り始めました

あやまりはじめました

ayamarihajimemashita

Past · Negative Did not begin apologizing
Plain

謝り始めなかった

あやまりはじめなかった

ayamarihajimenakatta

Polite

謝り始めませんでした

あやまりはじめませんでした

ayamarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue apologizing / will continue apologizing
Plain

謝り続ける

あやまりつづける

ayamaritsuzukeru

Polite

謝り続けます

あやまりつづけます

ayamaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue apologizing / will not continue apologizing
Plain

謝り続けない

あやまりつづけない

ayamaritsuzukenai

Polite

謝り続けません

あやまりつづけません

ayamaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued apologizing
Plain

謝り続けた

あやまりつづけた

ayamaritsuzuketa

Polite

謝り続けました

あやまりつづけました

ayamaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue apologizing
Plain

謝り続けなかった

あやまりつづけなかった

ayamaritsuzukenakatta

Polite

謝り続けませんでした

あやまりつづけませんでした

ayamaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish apologizing / will finish apologizing
Plain

謝り終わる

あやまりおわる

ayamariowaru

Polite

謝り終わります

あやまりおわります

ayamariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish apologizing / will not finish apologizing
Plain

謝り終わらない

あやまりおわらない

ayamariowaranai

Polite

謝り終わりません

あやまりおわりません

ayamariowarimasen

Past · Affirmative Finished apologizing
Plain

謝り終わった

あやまりおわった

ayamariowatta

Polite

謝り終わりました

あやまりおわりました

ayamariowarimashita

Past · Negative Did not finish apologizing
Plain

謝り終わらなかった

あやまりおわらなかった

ayamariowaranakatta

Polite

謝り終わりませんでした

あやまりおわりませんでした

ayamariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to apologize / will intend to apologize
Plain

謝るつもりだ

あやまるつもりだ

ayamarutsumorida

Polite

謝るつもりです

あやまるつもりです

ayamarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to apologize / will not intend to apologize
Plain

謝るつもりではない

あやまるつもりではない

ayamarutsumoridehanai

Polite

謝るつもりではありません

あやまるつもりではありません

ayamarutsumoridehaarimasen

1 alternative

謝るつもりではないです

あやまるつもりではないです

ayamarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to apologize
Plain

謝るつもりだった

あやまるつもりだった

ayamarutsumoridatta

Polite

謝るつもりでした

あやまるつもりでした

ayamarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to apologize
Plain

謝るつもりではなかった

あやまるつもりではなかった

ayamarutsumoridehanakatta

Polite

謝るつもりではありませんでした

あやまるつもりではありませんでした

ayamarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to apologize / will attempt to apologize
Plain

謝ろうとする

あやまろうとする

ayamaroutosuru

Polite

謝ろうとします

あやまろうとします

ayamaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to apologize / will not attempt to apologize
Plain

謝ろうとしない

あやまろうとしない

ayamaroutoshinai

Polite

謝ろうとしません

あやまろうとしません

ayamaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to apologize
Plain

謝ろうとした

あやまろうとした

ayamaroutoshita

Polite

謝ろうとしました

あやまろうとしました

ayamaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to apologize
Plain

謝ろうとしなかった

あやまろうとしなかった

ayamaroutoshinakatta

Polite

謝ろうとしませんでした

あやまろうとしませんでした

ayamaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to apologize / will decide to apologize
Plain

謝ることにする

あやまることにする

ayamarukotonisuru

Polite

謝ることにします

あやまることにします

ayamarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to apologize / will not decide to apologize
Plain

謝ることにしない

あやまることにしない

ayamarukotonishinai

Polite

謝ることにしません

あやまることにしません

ayamarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to apologize
Plain

謝ることにした

あやまることにした

ayamarukotonishita

Polite

謝ることにしました

あやまることにしました

ayamarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to apologize
Plain

謝ることにしなかった

あやまることにしなかった

ayamarukotonishinakatta

Polite

謝ることにしませんでした

あやまることにしませんでした

ayamarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to apologize / will become able to apologize
Plain

謝れるようになる

あやまれるようになる

ayamareruyouninaru

Polite

謝れるようになります

あやまれるようになります

ayamareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to apologize / will not become able to apologize
Plain

謝れるようにならない

あやまれるようにならない

ayamareruyouninaranai

Polite

謝れるようになりません

あやまれるようになりません

ayamareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to apologize
Plain

謝れるようになった

あやまれるようになった

ayamareruyouninatta

Polite

謝れるようになりました

あやまれるようになりました

ayamareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to apologize
Plain

謝れるようにならなかった

あやまれるようにならなかった

ayamareruyouninaranakatta

Polite

謝れるようになりませんでした

あやまれるようになりませんでした

ayamareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please apologize
Expression

謝ってください

あやまってください

ayamattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not apologize
Expression

謝らないでください

あやまらないでください

ayamaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Apologize
Expression

謝りなさい

あやまりなさい

ayamarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me apologize
Expression

謝らせてください

あやまらせてください

ayamarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to apologize / will have to apologize
Plain

謝らなければならない

あやまらなければならない

ayamaranakerebanaranai

Polite

謝らなければなりません

あやまらなければなりません

ayamaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to apologize
Plain

謝らなければならなかった

あやまらなければならなかった

ayamaranakerebanaranakatta

Polite

謝らなければなりませんでした

あやまらなければなりませんでした

ayamaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to apologize / will be expected to apologize
Plain

謝るべきだ

あやまるべきだ

ayamarubekida

Polite

謝るべきです

あやまるべきです

ayamarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to apologize
Plain

謝るべきだった

あやまるべきだった

ayamarubekidatta

Polite

謝るべきでした

あやまるべきでした

ayamarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off apologizing / will be better off apologizing
Plain

謝ったほうがいい

あやまったほうがいい

ayamattahougaii

Polite

謝ったほうがいいです

あやまったほうがいいです

ayamattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off apologizing
Plain

謝ったほうがよかった

あやまったほうがよかった

ayamattahougayokatta

Polite

謝ったほうがよかったです

あやまったほうがよかったです

ayamattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to apologize / will be forbidden to apologize
Plain

謝ってはいけない

あやまってはいけない

ayamattehaikenai

Polite

謝ってはいけません

あやまってはいけません

ayamattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to apologize
Plain

謝ってはいけなかった

あやまってはいけなかった

ayamattehaikenakatta

Polite

謝ってはいけませんでした

あやまってはいけませんでした

ayamattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to apologize / will have no need to apologize
Plain

謝らなくてもいい

あやまらなくてもいい

ayamaranakutemoii

Polite

謝らなくてもいいです

あやまらなくてもいいです

ayamaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to apologize
Plain

謝らなくてもよかった

あやまらなくてもよかった

ayamaranakutemoyokatta

Polite

謝らなくてもよかったです

あやまらなくてもよかったです

ayamaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to apologize / will be allowed to apologize
Plain

謝ってもいい

あやまってもいい

ayamattemoii

Polite

謝ってもいいです

あやまってもいいです

ayamattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to apologize
Plain

謝ってもよかった

あやまってもよかった

ayamattemoyokatta

Polite

謝ってもよかったです

あやまってもよかったです

ayamattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you apologize
Expression

謝るなら

あやまるなら

ayamarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you apologize
Expression

謝ると

あやまると

ayamaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you apologize
Expression

謝っても

あやまっても

ayamattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While apologizing
Expression

謝りながら

あやまりながら

ayamarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without apologizing
Expression

謝らないで

あやまらないで

ayamaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to apologize
Expression

謝るために

あやまるために

ayamarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can apologize
Expression

謝るように

あやまるように

ayamaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Apologize for someone / will apologize for someone
Plain

謝ってあげる

あやまってあげる

ayamatteageru

Polite

謝ってあげます

あやまってあげます

ayamatteagemasu

Present / future · Negative Do not apologize for someone / will not apologize for someone
Plain

謝ってあげない

あやまってあげない

ayamatteagenai

Polite

謝ってあげません

あやまってあげません

ayamatteagemasen

Past · Affirmative Apologized for someone
Plain

謝ってあげた

あやまってあげた

ayamatteageta

Polite

謝ってあげました

あやまってあげました

ayamatteagemashita

Past · Negative Did not apologize for someone
Plain

謝ってあげなかった

あやまってあげなかった

ayamatteagenakatta

Polite

謝ってあげませんでした

あやまってあげませんでした

ayamatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Apologize for me or my group / will apologize for me or my group
Plain

謝ってくれる

あやまってくれる

ayamattekureru

Polite

謝ってくれます

あやまってくれます

ayamattekuremasu

Present / future · Negative Do not apologize for me or my group / will not apologize for me or my group
Plain

謝ってくれない

あやまってくれない

ayamattekurenai

Polite

謝ってくれません

あやまってくれません

ayamattekuremasen

Past · Affirmative Apologized for me or my group
Plain

謝ってくれた

あやまってくれた

ayamattekureta

Polite

謝ってくれました

あやまってくれました

ayamattekuremashita

Past · Negative Did not apologize for me or my group
Plain

謝ってくれなかった

あやまってくれなかった

ayamattekurenakatta

Polite

謝ってくれませんでした

あやまってくれませんでした

ayamattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone apologize / will have someone apologize
Plain

謝ってもらう

あやまってもらう

ayamattemorau

Polite

謝ってもらいます

あやまってもらいます

ayamattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone apologize / will not have someone apologize
Plain

謝ってもらわない

あやまってもらわない

ayamattemorawanai

Polite

謝ってもらいません

あやまってもらいません

ayamattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone apologize
Plain

謝ってもらった

あやまってもらった

ayamattemoratta

Polite

謝ってもらいました

あやまってもらいました

ayamattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone apologize
Plain

謝ってもらわなかった

あやまってもらわなかった

ayamattemorawanakatta

Polite

謝ってもらいませんでした

あやまってもらいませんでした

ayamattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to apologize / will be easy to apologize
Plain

謝りやすい

あやまりやすい

ayamariyasui

Polite

謝りやすいです

あやまりやすいです

ayamariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to apologize / will not be easy to apologize
Plain

謝りやすくない

あやまりやすくない

ayamariyasukunai

Polite

謝りやすくないです

あやまりやすくないです

ayamariyasukunaidesu

1 alternative

謝りやすくありません

あやまりやすくありません

ayamariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to apologize
Plain

謝りやすかった

あやまりやすかった

ayamariyasukatta

Polite

謝りやすかったです

あやまりやすかったです

ayamariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to apologize
Plain

謝りやすくなかった

あやまりやすくなかった

ayamariyasukunakatta

Polite

謝りやすくなかったです

あやまりやすくなかったです

ayamariyasukunakattadesu

1 alternative

謝りやすくありませんでした

あやまりやすくありませんでした

ayamariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to apologize / will be hard to apologize
Plain

謝りにくい

あやまりにくい

ayamarinikui

Polite

謝りにくいです

あやまりにくいです

ayamarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to apologize / will not be hard to apologize
Plain

謝りにくくない

あやまりにくくない

ayamarinikukunai

Polite

謝りにくくないです

あやまりにくくないです

ayamarinikukunaidesu

1 alternative

謝りにくくありません

あやまりにくくありません

ayamarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to apologize
Plain

謝りにくかった

あやまりにくかった

ayamarinikukatta

Polite

謝りにくかったです

あやまりにくかったです

ayamarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to apologize
Plain

謝りにくくなかった

あやまりにくくなかった

ayamarinikukunakatta

Polite

謝りにくくなかったです

あやまりにくくなかったです

ayamarinikukunakattadesu

1 alternative

謝りにくくありませんでした

あやまりにくくありませんでした

ayamarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Apologize too much / will apologize too much
Plain

謝りすぎる

あやまりすぎる

ayamarisugiru

Polite

謝りすぎます

あやまりすぎます

ayamarisugimasu

Present / future · Negative Do not apologize too much / will not apologize too much
Plain

謝りすぎない

あやまりすぎない

ayamarisuginai

Polite

謝りすぎません

あやまりすぎません

ayamarisugimasen

Past · Affirmative Apologized too much
Plain

謝りすぎた

あやまりすぎた

ayamarisugita

Polite

謝りすぎました

あやまりすぎました

ayamarisugimashita

Past · Negative Did not apologize too much
Plain

謝りすぎなかった

あやまりすぎなかった

ayamarisuginakatta

Polite

謝りすぎませんでした

あやまりすぎませんでした

ayamarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience apologizing / will have experience apologizing
Plain

謝ったことがある

あやまったことがある

ayamattakotogaaru

Polite

謝ったことがあります

あやまったことがあります

ayamattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience apologizing / will not have experience apologizing
Plain

謝ったことがない

あやまったことがない

ayamattakotoganai

Polite

謝ったことがありません

あやまったことがありません

ayamattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience apologizing
Plain

謝ったことがあった

あやまったことがあった

ayamattakotogaatta

Polite

謝ったことがありました

あやまったことがありました

ayamattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience apologizing
Plain

謝ったことがなかった

あやまったことがなかった

ayamattakotoganakatta

Polite

謝ったことがありませんでした

あやまったことがありませんでした

ayamattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished apologizing / will have just finished apologizing
Plain

謝ったところだ

あやまったところだ

ayamattatokoroda

Polite

謝ったところです

あやまったところです

ayamattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished apologizing / will not have just finished apologizing
Plain

謝ったところではない

あやまったところではない

ayamattatokorodehanai

Polite

謝ったところではありません

あやまったところではありません

ayamattatokorodehaarimasen

1 alternative

謝ったところではないです

あやまったところではないです

ayamattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished apologizing
Plain

謝ったところだった

あやまったところだった

ayamattatokorodatta

Polite

謝ったところでした

あやまったところでした

ayamattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished apologizing
Plain

謝ったところではなかった

あやまったところではなかった

ayamattatokorodehanakatta

Polite

謝ったところではありませんでした

あやまったところではありませんでした

ayamattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished apologizing / will have recently finished apologizing
Plain

謝ったばかりだ

あやまったばかりだ

ayamattabakarida

Polite

謝ったばかりです

あやまったばかりです

ayamattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished apologizing / will not have recently finished apologizing
Plain

謝ったばかりではない

あやまったばかりではない

ayamattabakaridehanai

Polite

謝ったばかりではありません

あやまったばかりではありません

ayamattabakaridehaarimasen

1 alternative

謝ったばかりではないです

あやまったばかりではないです

ayamattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished apologizing
Plain

謝ったばかりだった

あやまったばかりだった

ayamattabakaridatta

Polite

謝ったばかりでした

あやまったばかりでした

ayamattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished apologizing
Plain

謝ったばかりではなかった

あやまったばかりではなかった

ayamattabakaridehanakatta

Polite

謝ったばかりではありませんでした

あやまったばかりではありませんでした

ayamattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After apologizing
Expression

謝ったあとで

あやまったあとで

ayamattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before apologizing
Expression

謝る前に

あやまるまえに

ayamarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After apologizing
Expression

謝ってから

あやまってから

ayamattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to apologize / will seem about to apologize
Plain

謝りそうだ

あやまりそうだ

ayamarisouda

Polite

謝りそうです

あやまりそうです

ayamarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to apologize / will not seem about to apologize
Plain

謝りそうではない

あやまりそうではない

ayamarisoudehanai

Polite

謝りそうではありません

あやまりそうではありません

ayamarisoudehaarimasen

1 alternative

謝りそうではないです

あやまりそうではないです

ayamarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to apologize
Plain

謝りそうだった

あやまりそうだった

ayamarisoudatta

Polite

謝りそうでした

あやまりそうでした

ayamarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to apologize
Plain

謝りそうではなかった

あやまりそうではなかった

ayamarisoudehanakatta

Polite

謝りそうではありませんでした

あやまりそうではありませんでした

ayamarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly apologize
Plain

謝るそうだ

あやまるそうだ

ayamarusouda

Polite

謝るそうです

あやまるそうです

ayamarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to apologize / will seem to apologize
Plain

謝るようだ

あやまるようだ

ayamaruyouda

Polite

謝るようです

あやまるようです

ayamaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to apologize / will not seem to apologize
Plain

謝るようではない

あやまるようではない

ayamaruyoudehanai

Polite

謝るようではありません

あやまるようではありません

ayamaruyoudehaarimasen

1 alternative

謝るようではないです

あやまるようではないです

ayamaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to apologize
Plain

謝るようだった

あやまるようだった

ayamaruyoudatta

Polite

謝るようでした

あやまるようでした

ayamaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to apologize
Plain

謝るようではなかった

あやまるようではなかった

ayamaruyoudehanakatta

Polite

謝るようではありませんでした

あやまるようではありませんでした

ayamaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably apologize
Plain

謝るだろう

あやまるだろう

ayamarudarou

Polite

謝るでしょう

あやまるでしょう

ayamarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly apologize
Plain

謝るかもしれない

あやまるかもしれない

ayamarukamoshirenai

Polite

謝るかもしれません

あやまるかもしれません

ayamarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly apologize · past assessment
Plain

謝るかもしれなかった

あやまるかもしれなかった

ayamarukamoshirenakatta

Polite

謝るかもしれませんでした

あやまるかもしれませんでした

ayamarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to apologize / will be expected to apologize
Plain

謝るはずだ

あやまるはずだ

ayamaruhazuda

Polite

謝るはずです

あやまるはずです

ayamaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to apologize / will not be expected to apologize
Plain

謝るはずではない

あやまるはずではない

ayamaruhazudehanai

Polite

謝るはずではありません

あやまるはずではありません

ayamaruhazudehaarimasen

1 alternative

謝るはずではないです

あやまるはずではないです

ayamaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to apologize
Plain

謝るはずだった

あやまるはずだった

ayamaruhazudatta

Polite

謝るはずでした

あやまるはずでした

ayamaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to apologize
Plain

謝るはずではなかった

あやまるはずではなかった

ayamaruhazudehanakatta

Polite

謝るはずではありませんでした

あやまるはずではありませんでした

ayamaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Apologize / will apologize
Plain

お謝りになる

おあやまりになる

oayamarininaru

Polite

お謝りになります

おあやまりになります

oayamarininarimasu

Present / future · Negative Do not apologize / will not apologize
Plain

お謝りにならない

おあやまりにならない

oayamarininaranai

Polite

お謝りになりません

おあやまりになりません

oayamarininarimasen

Past · Affirmative Apologized
Plain

お謝りになった

おあやまりになった

oayamarininatta

Polite

お謝りになりました

おあやまりになりました

oayamarininarimashita

Past · Negative Did not apologize
Plain

お謝りにならなかった

おあやまりにならなかった

oayamarininaranakatta

Polite

お謝りになりませんでした

おあやまりになりませんでした

oayamarininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Apologize / will apologize
Plain

お謝りする

おあやまりする

oayamarisuru

Polite

お謝りします

おあやまりします

oayamarishimasu

Present / future · Negative Do not apologize / will not apologize
Plain

お謝りしない

おあやまりしない

oayamarishinai

Polite

お謝りしません

おあやまりしません

oayamarishimasen

Past · Affirmative Apologized
Plain

お謝りした

おあやまりした

oayamarishita

Polite

お謝りしました

おあやまりしました

oayamarishimashita

Past · Negative Did not apologize
Plain

お謝りしなかった

おあやまりしなかった

oayamarishinakatta

Polite

お謝りしませんでした

おあやまりしませんでした

oayamarishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be apologizing / will be apologizing
Plain

謝ってる

あやまってる

ayamatteru

Polite

謝ってます

あやまってます

ayamattemasu

Present / future · Negative Are not apologizing / will not be apologizing
Plain

謝ってない

あやまってない

ayamattenai

Polite

謝ってません

あやまってません

ayamattemasen

Past · Affirmative Was / were apologizing
Plain

謝ってた

あやまってた

ayamatteta

Polite

謝ってました

あやまってました

ayamattemashita

Past · Negative Was not / were not apologizing
Plain

謝ってなかった

あやまってなかった

ayamattenakatta

Polite

謝ってませんでした

あやまってませんでした

ayamattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up apologizing / will end up apologizing
Plain

謝っちゃう

あやまっちゃう

ayamacchau

Polite

謝っちゃいます

あやまっちゃいます

ayamacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up apologizing / will not end up apologizing
Plain

謝っちゃわない

あやまっちゃわない

ayamacchawanai

Polite

謝っちゃいません

あやまっちゃいません

ayamacchaimasen

Past · Affirmative Ended up apologizing
Plain

謝っちゃった

あやまっちゃった

ayamacchatta

Polite

謝っちゃいました

あやまっちゃいました

ayamacchaimashita

Past · Negative Did not end up apologizing
Plain

謝っちゃわなかった

あやまっちゃわなかった

ayamacchawanakatta

Polite

謝っちゃいませんでした

あやまっちゃいませんでした

ayamacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to apologize
Expression

謝らなきゃ

あやまらなきゃ

ayamaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.