알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 歩む

to walkあゆむayumu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 歩む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Walk / will walk
Plain

歩む

あゆむ

ayumu

Polite

歩みます

あゆみます

ayumimasu

Present / future · Negative Do not walk / will not walk
Plain

歩まない

あゆまない

ayumanai

Polite

歩みません

あゆみません

ayumimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Walked
Plain

歩んだ

あゆんだ

ayunda

Polite

歩みました

あゆみました

ayumimashita

Past · Negative Did not walk
Plain

歩まなかった

あゆまなかった

ayumanakatta

Polite

歩みませんでした

あゆみませんでした

ayumimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Walk, and…
Plain

歩んで

あゆんで

ayunde

Polite

歩みまして

あゆみまして

ayumimashite

Te-form · Negative Not walk / without walking
Plain

歩まなくて

あゆまなくて

ayumanakute

1 alternative

歩まないで

あゆまないで

ayumanaide

Polite

歩みませんで

あゆみませんで

ayumimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you walk
Plain

歩めば

あゆめば

ayumeba

Polite

歩みますなら

あゆみますなら

ayumimasunara

1 alternative

歩みますならば

あゆみますならば

ayumimasunaraba

If · ば · Negative If you do not walk
Plain

歩まなければ

あゆまなければ

ayumanakereba

Polite

歩みませんなら

あゆみませんなら

ayumimasennara

1 alternative

歩みませんならば

あゆみませんならば

ayumimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to walk / will be able to walk
Plain

歩める

あゆめる

ayumeru

Polite

歩めます

あゆめます

ayumemasu

Present / future · Negative Are not able to walk / will not be able to walk
Plain

歩めない

あゆめない

ayumenai

Polite

歩めません

あゆめません

ayumemasen

Past · Affirmative Was / were able to walk
Plain

歩めた

あゆめた

ayumeta

Polite

歩めました

あゆめました

ayumemashita

Past · Negative Was not / were not able to walk
Plain

歩めなかった

あゆめなかった

ayumenakatta

Polite

歩めませんでした

あゆめませんでした

ayumemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone walking / will be affected by someone walking
Plain

歩まれる

あゆまれる

ayumareru

Polite

歩まれます

あゆまれます

ayumaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone walking / will not be affected by someone walking
Plain

歩まれない

あゆまれない

ayumarenai

Polite

歩まれません

あゆまれません

ayumaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone walking
Plain

歩まれた

あゆまれた

ayumareta

Polite

歩まれました

あゆまれました

ayumaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone walking
Plain

歩まれなかった

あゆまれなかった

ayumarenakatta

Polite

歩まれませんでした

あゆまれませんでした

ayumaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone walk / will make / let someone walk
Plain

歩ませる

あゆませる

ayumaseru

1 alternative

歩ます

あゆます

ayumasu

Polite

歩ませます

あゆませます

ayumasemasu

1 alternative

歩まします

あゆまします

ayumashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone walk / will not make / let someone walk
Plain

歩ませない

あゆませない

ayumasenai

1 alternative

歩まさない

あゆまさない

ayumasanai

Polite

歩ませません

あゆませません

ayumasemasen

1 alternative

歩ましません

あゆましません

ayumashimasen

Past · Affirmative Made / let someone walk
Plain

歩ませた

あゆませた

ayumaseta

1 alternative

歩ました

あゆました

ayumashita

Polite

歩ませました

あゆませました

ayumasemashita

1 alternative

歩ましました

あゆましました

ayumashimashita

Past · Negative Did not make / let someone walk
Plain

歩ませなかった

あゆませなかった

ayumasenakatta

1 alternative

歩まさなかった

あゆまさなかった

ayumasanakatta

Polite

歩ませませんでした

あゆませませんでした

ayumasemasendeshita

1 alternative

歩ましませんでした

あゆましませんでした

ayumashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to walk / will be made to walk
Plain

歩ませられる

あゆませられる

ayumaserareru

1 alternative

歩まされる

あゆまされる

ayumasareru

Polite

歩ませられます

あゆませられます

ayumaseraremasu

1 alternative

歩まされます

あゆまされます

ayumasaremasu

Present / future · Negative Are not made to walk / will not be made to walk
Plain

歩ませられない

あゆませられない

ayumaserarenai

1 alternative

歩まされない

あゆまされない

ayumasarenai

Polite

歩ませられません

あゆませられません

ayumaseraremasen

1 alternative

歩まされません

あゆまされません

ayumasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to walk
Plain

歩ませられた

あゆませられた

ayumaserareta

1 alternative

歩まされた

あゆまされた

ayumasareta

Polite

歩ませられました

あゆませられました

ayumaseraremashita

1 alternative

歩まされました

あゆまされました

ayumasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to walk
Plain

歩ませられなかった

あゆませられなかった

ayumaserarenakatta

1 alternative

歩まされなかった

あゆまされなかった

ayumasarenakatta

Polite

歩ませられませんでした

あゆませられませんでした

ayumaseraremasendeshita

1 alternative

歩まされませんでした

あゆまされませんでした

ayumasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s walk / intend to walk
Plain

歩もう

あゆもう

ayumou

Polite

歩みましょう

あゆみましょう

ayumimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to walk
Plain

歩むまい

あゆむまい

ayumumai

Polite

歩みませんまい

あゆみませんまい

ayumimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Walk!
Plain

歩め

あゆめ

ayume

Polite

歩みなさい

あゆみなさい

ayuminasai

Imperative · Negative Do not walk!
Plain

歩むな

あゆむな

ayumuna

Polite

歩みなさるな

あゆみなさるな

ayuminasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you walk
Plain

歩んだら

あゆんだら

ayundara

Polite

歩みましたら

あゆみましたら

ayumimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not walk
Plain

歩まなかったら

あゆまなかったら

ayumanakattara

Polite

歩みませんでしたら

あゆみませんでしたら

ayumimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Walking, among other things
Plain

歩んだり

あゆんだり

ayundari

Polite

歩みましたり

あゆみましたり

ayumimashitari

Listing · たり · Negative Not walking, among other things
Plain

歩まなかったり

あゆまなかったり

ayumanakattari

Polite

歩みませんでしたり

あゆみませんでしたり

ayumimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Walk… · stem for other forms
Plain

歩み

あゆみ

ayumi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to walk / will want to walk
Plain

歩みたい

あゆみたい

ayumitai

Polite

歩みたいです

あゆみたいです

ayumitaidesu

Present / future · Negative Do not want to walk / will not want to walk
Plain

歩みたくない

あゆみたくない

ayumitakunai

Polite

歩みたくないです

あゆみたくないです

ayumitakunaidesu

1 alternative

歩みたくありません

あゆみたくありません

ayumitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to walk
Plain

歩みたかった

あゆみたかった

ayumitakatta

Polite

歩みたかったです

あゆみたかったです

ayumitakattadesu

Past · Negative Did not want to walk
Plain

歩みたくなかった

あゆみたくなかった

ayumitakunakatta

Polite

歩みたくなかったです

あゆみたくなかったです

ayumitakunakattadesu

1 alternative

歩みたくありませんでした

あゆみたくありませんでした

ayumitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to walk / will show signs of wanting to walk
Plain

歩みたがる

あゆみたがる

ayumitagaru

Polite

歩みたがります

あゆみたがります

ayumitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to walk / will not show signs of wanting to walk
Plain

歩みたがらない

あゆみたがらない

ayumitagaranai

Polite

歩みたがりません

あゆみたがりません

ayumitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to walk
Plain

歩みたがった

あゆみたがった

ayumitagatta

Polite

歩みたがりました

あゆみたがりました

ayumitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to walk
Plain

歩みたがらなかった

あゆみたがらなかった

ayumitagaranakatta

Polite

歩みたがりませんでした

あゆみたがりませんでした

ayumitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to walk / will want someone to walk
Plain

歩んでほしい

あゆんでほしい

ayundehoshii

Polite

歩んでほしいです

あゆんでほしいです

ayundehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to walk / will not want someone to walk
Plain

歩んでほしくない

あゆんでほしくない

ayundehoshikunai

Polite

歩んでほしくないです

あゆんでほしくないです

ayundehoshikunaidesu

1 alternative

歩んでほしくありません

あゆんでほしくありません

ayundehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to walk
Plain

歩んでほしかった

あゆんでほしかった

ayundehoshikatta

Polite

歩んでほしかったです

あゆんでほしかったです

ayundehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to walk
Plain

歩んでほしくなかった

あゆんでほしくなかった

ayundehoshikunakatta

Polite

歩んでほしくなかったです

あゆんでほしくなかったです

ayundehoshikunakattadesu

1 alternative

歩んでほしくありませんでした

あゆんでほしくありませんでした

ayundehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be walking / will be walking
Plain

歩んでいる

あゆんでいる

ayundeiru

Polite

歩んでいます

あゆんでいます

ayundeimasu

Present / future · Negative Are not walking / will not be walking
Plain

歩んでいない

あゆんでいない

ayundeinai

Polite

歩んでいません

あゆんでいません

ayundeimasen

Past · Affirmative Was / were walking
Plain

歩んでいた

あゆんでいた

ayundeita

Polite

歩んでいました

あゆんでいました

ayundeimashita

Past · Negative Was not / were not walking
Plain

歩んでいなかった

あゆんでいなかった

ayundeinakatta

Polite

歩んでいませんでした

あゆんでいませんでした

ayundeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Walk beforehand / will walk beforehand
Plain

歩んでおく

あゆんでおく

ayundeoku

Polite

歩んでおきます

あゆんでおきます

ayundeokimasu

Present / future · Negative Do not walk beforehand / will not walk beforehand
Plain

歩んでおかない

あゆんでおかない

ayundeokanai

Polite

歩んでおきません

あゆんでおきません

ayundeokimasen

Past · Affirmative Walked beforehand
Plain

歩んでおいた

あゆんでおいた

ayundeoita

Polite

歩んでおきました

あゆんでおきました

ayundeokimashita

Past · Negative Did not walk beforehand
Plain

歩んでおかなかった

あゆんでおかなかった

ayundeokanakatta

Polite

歩んでおきませんでした

あゆんでおきませんでした

ayundeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up walking / will end up walking
Plain

歩んでしまう

あゆんでしまう

ayundeshimau

Polite

歩んでしまいます

あゆんでしまいます

ayundeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up walking / will not end up walking
Plain

歩んでしまわない

あゆんでしまわない

ayundeshimawanai

Polite

歩んでしまいません

あゆんでしまいません

ayundeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up walking
Plain

歩んでしまった

あゆんでしまった

ayundeshimatta

Polite

歩んでしまいました

あゆんでしまいました

ayundeshimaimashita

Past · Negative Did not end up walking
Plain

歩んでしまわなかった

あゆんでしまわなかった

ayundeshimawanakatta

Polite

歩んでしまいませんでした

あゆんでしまいませんでした

ayundeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try walking / will try walking
Plain

歩んでみる

あゆんでみる

ayundemiru

Polite

歩んでみます

あゆんでみます

ayundemimasu

Present / future · Negative Do not try walking / will not try walking
Plain

歩んでみない

あゆんでみない

ayundeminai

Polite

歩んでみません

あゆんでみません

ayundemimasen

Past · Affirmative Tried walking
Plain

歩んでみた

あゆんでみた

ayundemita

Polite

歩んでみました

あゆんでみました

ayundemimashita

Past · Negative Did not try walking
Plain

歩んでみなかった

あゆんでみなかった

ayundeminakatta

Polite

歩んでみませんでした

あゆんでみませんでした

ayundemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue walking / will continue walking
Plain

歩んでいく

あゆんでいく

ayundeiku

Polite

歩んでいきます

あゆんでいきます

ayundeikimasu

Present / future · Negative Do not continue walking / will not continue walking
Plain

歩んでいかない

あゆんでいかない

ayundeikanai

Polite

歩んでいきません

あゆんでいきません

ayundeikimasen

Past · Affirmative Continued walking
Plain

歩んでいった

あゆんでいった

ayundeitta

Polite

歩んでいきました

あゆんでいきました

ayundeikimashita

Past · Negative Did not continue walking
Plain

歩んでいかなかった

あゆんでいかなかった

ayundeikanakatta

Polite

歩んでいきませんでした

あゆんでいきませんでした

ayundeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to walk / will come to walk
Plain

歩んでくる

あゆんでくる

ayundekuru

Polite

歩んできます

あゆんできます

ayundekimasu

Present / future · Negative Do not come to walk / will not come to walk
Plain

歩んでこない

あゆんでこない

ayundekonai

Polite

歩んできません

あゆんできません

ayundekimasen

Past · Affirmative Came to walk
Plain

歩んできた

あゆんできた

ayundekita

Polite

歩んできました

あゆんできました

ayundekimashita

Past · Negative Did not come to walk
Plain

歩んでこなかった

あゆんでこなかった

ayundekonakatta

Polite

歩んできませんでした

あゆんできませんでした

ayundekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin walking / will begin walking
Plain

歩み始める

あゆみはじめる

ayumihajimeru

Polite

歩み始めます

あゆみはじめます

ayumihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin walking / will not begin walking
Plain

歩み始めない

あゆみはじめない

ayumihajimenai

Polite

歩み始めません

あゆみはじめません

ayumihajimemasen

Past · Affirmative Began walking
Plain

歩み始めた

あゆみはじめた

ayumihajimeta

Polite

歩み始めました

あゆみはじめました

ayumihajimemashita

Past · Negative Did not begin walking
Plain

歩み始めなかった

あゆみはじめなかった

ayumihajimenakatta

Polite

歩み始めませんでした

あゆみはじめませんでした

ayumihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue walking / will continue walking
Plain

歩み続ける

あゆみつづける

ayumitsuzukeru

Polite

歩み続けます

あゆみつづけます

ayumitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue walking / will not continue walking
Plain

歩み続けない

あゆみつづけない

ayumitsuzukenai

Polite

歩み続けません

あゆみつづけません

ayumitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued walking
Plain

歩み続けた

あゆみつづけた

ayumitsuzuketa

Polite

歩み続けました

あゆみつづけました

ayumitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue walking
Plain

歩み続けなかった

あゆみつづけなかった

ayumitsuzukenakatta

Polite

歩み続けませんでした

あゆみつづけませんでした

ayumitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish walking / will finish walking
Plain

歩み終わる

あゆみおわる

ayumiowaru

Polite

歩み終わります

あゆみおわります

ayumiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish walking / will not finish walking
Plain

歩み終わらない

あゆみおわらない

ayumiowaranai

Polite

歩み終わりません

あゆみおわりません

ayumiowarimasen

Past · Affirmative Finished walking
Plain

歩み終わった

あゆみおわった

ayumiowatta

Polite

歩み終わりました

あゆみおわりました

ayumiowarimashita

Past · Negative Did not finish walking
Plain

歩み終わらなかった

あゆみおわらなかった

ayumiowaranakatta

Polite

歩み終わりませんでした

あゆみおわりませんでした

ayumiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to walk / will intend to walk
Plain

歩むつもりだ

あゆむつもりだ

ayumutsumorida

Polite

歩むつもりです

あゆむつもりです

ayumutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to walk / will not intend to walk
Plain

歩むつもりではない

あゆむつもりではない

ayumutsumoridehanai

Polite

歩むつもりではありません

あゆむつもりではありません

ayumutsumoridehaarimasen

1 alternative

歩むつもりではないです

あゆむつもりではないです

ayumutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to walk
Plain

歩むつもりだった

あゆむつもりだった

ayumutsumoridatta

Polite

歩むつもりでした

あゆむつもりでした

ayumutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to walk
Plain

歩むつもりではなかった

あゆむつもりではなかった

ayumutsumoridehanakatta

Polite

歩むつもりではありませんでした

あゆむつもりではありませんでした

ayumutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to walk / will attempt to walk
Plain

歩もうとする

あゆもうとする

ayumoutosuru

Polite

歩もうとします

あゆもうとします

ayumoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to walk / will not attempt to walk
Plain

歩もうとしない

あゆもうとしない

ayumoutoshinai

Polite

歩もうとしません

あゆもうとしません

ayumoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to walk
Plain

歩もうとした

あゆもうとした

ayumoutoshita

Polite

歩もうとしました

あゆもうとしました

ayumoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to walk
Plain

歩もうとしなかった

あゆもうとしなかった

ayumoutoshinakatta

Polite

歩もうとしませんでした

あゆもうとしませんでした

ayumoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to walk / will decide to walk
Plain

歩むことにする

あゆむことにする

ayumukotonisuru

Polite

歩むことにします

あゆむことにします

ayumukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to walk / will not decide to walk
Plain

歩むことにしない

あゆむことにしない

ayumukotonishinai

Polite

歩むことにしません

あゆむことにしません

ayumukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to walk
Plain

歩むことにした

あゆむことにした

ayumukotonishita

Polite

歩むことにしました

あゆむことにしました

ayumukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to walk
Plain

歩むことにしなかった

あゆむことにしなかった

ayumukotonishinakatta

Polite

歩むことにしませんでした

あゆむことにしませんでした

ayumukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to walk / will become able to walk
Plain

歩めるようになる

あゆめるようになる

ayumeruyouninaru

Polite

歩めるようになります

あゆめるようになります

ayumeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to walk / will not become able to walk
Plain

歩めるようにならない

あゆめるようにならない

ayumeruyouninaranai

Polite

歩めるようになりません

あゆめるようになりません

ayumeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to walk
Plain

歩めるようになった

あゆめるようになった

ayumeruyouninatta

Polite

歩めるようになりました

あゆめるようになりました

ayumeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to walk
Plain

歩めるようにならなかった

あゆめるようにならなかった

ayumeruyouninaranakatta

Polite

歩めるようになりませんでした

あゆめるようになりませんでした

ayumeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please walk
Expression

歩んでください

あゆんでください

ayundekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not walk
Expression

歩まないでください

あゆまないでください

ayumanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Walk
Expression

歩みなさい

あゆみなさい

ayuminasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me walk
Expression

歩ませてください

あゆませてください

ayumasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to walk / will have to walk
Plain

歩まなければならない

あゆまなければならない

ayumanakerebanaranai

Polite

歩まなければなりません

あゆまなければなりません

ayumanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to walk
Plain

歩まなければならなかった

あゆまなければならなかった

ayumanakerebanaranakatta

Polite

歩まなければなりませんでした

あゆまなければなりませんでした

ayumanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to walk / will be expected to walk
Plain

歩むべきだ

あゆむべきだ

ayumubekida

Polite

歩むべきです

あゆむべきです

ayumubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to walk
Plain

歩むべきだった

あゆむべきだった

ayumubekidatta

Polite

歩むべきでした

あゆむべきでした

ayumubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off walking / will be better off walking
Plain

歩んだほうがいい

あゆんだほうがいい

ayundahougaii

Polite

歩んだほうがいいです

あゆんだほうがいいです

ayundahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off walking
Plain

歩んだほうがよかった

あゆんだほうがよかった

ayundahougayokatta

Polite

歩んだほうがよかったです

あゆんだほうがよかったです

ayundahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to walk / will be forbidden to walk
Plain

歩んではいけない

あゆんではいけない

ayundehaikenai

Polite

歩んではいけません

あゆんではいけません

ayundehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to walk
Plain

歩んではいけなかった

あゆんではいけなかった

ayundehaikenakatta

Polite

歩んではいけませんでした

あゆんではいけませんでした

ayundehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to walk / will have no need to walk
Plain

歩まなくてもいい

あゆまなくてもいい

ayumanakutemoii

Polite

歩まなくてもいいです

あゆまなくてもいいです

ayumanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to walk
Plain

歩まなくてもよかった

あゆまなくてもよかった

ayumanakutemoyokatta

Polite

歩まなくてもよかったです

あゆまなくてもよかったです

ayumanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to walk / will be allowed to walk
Plain

歩んでもいい

あゆんでもいい

ayundemoii

Polite

歩んでもいいです

あゆんでもいいです

ayundemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to walk
Plain

歩んでもよかった

あゆんでもよかった

ayundemoyokatta

Polite

歩んでもよかったです

あゆんでもよかったです

ayundemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you walk
Expression

歩むなら

あゆむなら

ayumunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you walk
Expression

歩むと

あゆむと

ayumuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you walk
Expression

歩んでも

あゆんでも

ayundemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While walking
Expression

歩みながら

あゆみながら

ayuminagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without walking
Expression

歩まないで

あゆまないで

ayumanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to walk
Expression

歩むために

あゆむために

ayumutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can walk
Expression

歩むように

あゆむように

ayumuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Walk for someone / will walk for someone
Plain

歩んであげる

あゆんであげる

ayundeageru

Polite

歩んであげます

あゆんであげます

ayundeagemasu

Present / future · Negative Do not walk for someone / will not walk for someone
Plain

歩んであげない

あゆんであげない

ayundeagenai

Polite

歩んであげません

あゆんであげません

ayundeagemasen

Past · Affirmative Walked for someone
Plain

歩んであげた

あゆんであげた

ayundeageta

Polite

歩んであげました

あゆんであげました

ayundeagemashita

Past · Negative Did not walk for someone
Plain

歩んであげなかった

あゆんであげなかった

ayundeagenakatta

Polite

歩んであげませんでした

あゆんであげませんでした

ayundeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Walk for me or my group / will walk for me or my group
Plain

歩んでくれる

あゆんでくれる

ayundekureru

Polite

歩んでくれます

あゆんでくれます

ayundekuremasu

Present / future · Negative Do not walk for me or my group / will not walk for me or my group
Plain

歩んでくれない

あゆんでくれない

ayundekurenai

Polite

歩んでくれません

あゆんでくれません

ayundekuremasen

Past · Affirmative Walked for me or my group
Plain

歩んでくれた

あゆんでくれた

ayundekureta

Polite

歩んでくれました

あゆんでくれました

ayundekuremashita

Past · Negative Did not walk for me or my group
Plain

歩んでくれなかった

あゆんでくれなかった

ayundekurenakatta

Polite

歩んでくれませんでした

あゆんでくれませんでした

ayundekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone walk / will have someone walk
Plain

歩んでもらう

あゆんでもらう

ayundemorau

Polite

歩んでもらいます

あゆんでもらいます

ayundemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone walk / will not have someone walk
Plain

歩んでもらわない

あゆんでもらわない

ayundemorawanai

Polite

歩んでもらいません

あゆんでもらいません

ayundemoraimasen

Past · Affirmative Had someone walk
Plain

歩んでもらった

あゆんでもらった

ayundemoratta

Polite

歩んでもらいました

あゆんでもらいました

ayundemoraimashita

Past · Negative Did not have someone walk
Plain

歩んでもらわなかった

あゆんでもらわなかった

ayundemorawanakatta

Polite

歩んでもらいませんでした

あゆんでもらいませんでした

ayundemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to walk / will be easy to walk
Plain

歩みやすい

あゆみやすい

ayumiyasui

Polite

歩みやすいです

あゆみやすいです

ayumiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to walk / will not be easy to walk
Plain

歩みやすくない

あゆみやすくない

ayumiyasukunai

Polite

歩みやすくないです

あゆみやすくないです

ayumiyasukunaidesu

1 alternative

歩みやすくありません

あゆみやすくありません

ayumiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to walk
Plain

歩みやすかった

あゆみやすかった

ayumiyasukatta

Polite

歩みやすかったです

あゆみやすかったです

ayumiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to walk
Plain

歩みやすくなかった

あゆみやすくなかった

ayumiyasukunakatta

Polite

歩みやすくなかったです

あゆみやすくなかったです

ayumiyasukunakattadesu

1 alternative

歩みやすくありませんでした

あゆみやすくありませんでした

ayumiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to walk / will be hard to walk
Plain

歩みにくい

あゆみにくい

ayuminikui

Polite

歩みにくいです

あゆみにくいです

ayuminikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to walk / will not be hard to walk
Plain

歩みにくくない

あゆみにくくない

ayuminikukunai

Polite

歩みにくくないです

あゆみにくくないです

ayuminikukunaidesu

1 alternative

歩みにくくありません

あゆみにくくありません

ayuminikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to walk
Plain

歩みにくかった

あゆみにくかった

ayuminikukatta

Polite

歩みにくかったです

あゆみにくかったです

ayuminikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to walk
Plain

歩みにくくなかった

あゆみにくくなかった

ayuminikukunakatta

Polite

歩みにくくなかったです

あゆみにくくなかったです

ayuminikukunakattadesu

1 alternative

歩みにくくありませんでした

あゆみにくくありませんでした

ayuminikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Walk too much / will walk too much
Plain

歩みすぎる

あゆみすぎる

ayumisugiru

Polite

歩みすぎます

あゆみすぎます

ayumisugimasu

Present / future · Negative Do not walk too much / will not walk too much
Plain

歩みすぎない

あゆみすぎない

ayumisuginai

Polite

歩みすぎません

あゆみすぎません

ayumisugimasen

Past · Affirmative Walked too much
Plain

歩みすぎた

あゆみすぎた

ayumisugita

Polite

歩みすぎました

あゆみすぎました

ayumisugimashita

Past · Negative Did not walk too much
Plain

歩みすぎなかった

あゆみすぎなかった

ayumisuginakatta

Polite

歩みすぎませんでした

あゆみすぎませんでした

ayumisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience walking / will have experience walking
Plain

歩んだことがある

あゆんだことがある

ayundakotogaaru

Polite

歩んだことがあります

あゆんだことがあります

ayundakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience walking / will not have experience walking
Plain

歩んだことがない

あゆんだことがない

ayundakotoganai

Polite

歩んだことがありません

あゆんだことがありません

ayundakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience walking
Plain

歩んだことがあった

あゆんだことがあった

ayundakotogaatta

Polite

歩んだことがありました

あゆんだことがありました

ayundakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience walking
Plain

歩んだことがなかった

あゆんだことがなかった

ayundakotoganakatta

Polite

歩んだことがありませんでした

あゆんだことがありませんでした

ayundakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished walking / will have just finished walking
Plain

歩んだところだ

あゆんだところだ

ayundatokoroda

Polite

歩んだところです

あゆんだところです

ayundatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished walking / will not have just finished walking
Plain

歩んだところではない

あゆんだところではない

ayundatokorodehanai

Polite

歩んだところではありません

あゆんだところではありません

ayundatokorodehaarimasen

1 alternative

歩んだところではないです

あゆんだところではないです

ayundatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished walking
Plain

歩んだところだった

あゆんだところだった

ayundatokorodatta

Polite

歩んだところでした

あゆんだところでした

ayundatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished walking
Plain

歩んだところではなかった

あゆんだところではなかった

ayundatokorodehanakatta

Polite

歩んだところではありませんでした

あゆんだところではありませんでした

ayundatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished walking / will have recently finished walking
Plain

歩んだばかりだ

あゆんだばかりだ

ayundabakarida

Polite

歩んだばかりです

あゆんだばかりです

ayundabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished walking / will not have recently finished walking
Plain

歩んだばかりではない

あゆんだばかりではない

ayundabakaridehanai

Polite

歩んだばかりではありません

あゆんだばかりではありません

ayundabakaridehaarimasen

1 alternative

歩んだばかりではないです

あゆんだばかりではないです

ayundabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished walking
Plain

歩んだばかりだった

あゆんだばかりだった

ayundabakaridatta

Polite

歩んだばかりでした

あゆんだばかりでした

ayundabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished walking
Plain

歩んだばかりではなかった

あゆんだばかりではなかった

ayundabakaridehanakatta

Polite

歩んだばかりではありませんでした

あゆんだばかりではありませんでした

ayundabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After walking
Expression

歩んだあとで

あゆんだあとで

ayundaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before walking
Expression

歩む前に

あゆむまえに

ayumumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After walking
Expression

歩んでから

あゆんでから

ayundekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to walk / will seem about to walk
Plain

歩みそうだ

あゆみそうだ

ayumisouda

Polite

歩みそうです

あゆみそうです

ayumisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to walk / will not seem about to walk
Plain

歩みそうではない

あゆみそうではない

ayumisoudehanai

Polite

歩みそうではありません

あゆみそうではありません

ayumisoudehaarimasen

1 alternative

歩みそうではないです

あゆみそうではないです

ayumisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to walk
Plain

歩みそうだった

あゆみそうだった

ayumisoudatta

Polite

歩みそうでした

あゆみそうでした

ayumisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to walk
Plain

歩みそうではなかった

あゆみそうではなかった

ayumisoudehanakatta

Polite

歩みそうではありませんでした

あゆみそうではありませんでした

ayumisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly walk
Plain

歩むそうだ

あゆむそうだ

ayumusouda

Polite

歩むそうです

あゆむそうです

ayumusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to walk / will seem to walk
Plain

歩むようだ

あゆむようだ

ayumuyouda

Polite

歩むようです

あゆむようです

ayumuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to walk / will not seem to walk
Plain

歩むようではない

あゆむようではない

ayumuyoudehanai

Polite

歩むようではありません

あゆむようではありません

ayumuyoudehaarimasen

1 alternative

歩むようではないです

あゆむようではないです

ayumuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to walk
Plain

歩むようだった

あゆむようだった

ayumuyoudatta

Polite

歩むようでした

あゆむようでした

ayumuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to walk
Plain

歩むようではなかった

あゆむようではなかった

ayumuyoudehanakatta

Polite

歩むようではありませんでした

あゆむようではありませんでした

ayumuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably walk
Plain

歩むだろう

あゆむだろう

ayumudarou

Polite

歩むでしょう

あゆむでしょう

ayumudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly walk
Plain

歩むかもしれない

あゆむかもしれない

ayumukamoshirenai

Polite

歩むかもしれません

あゆむかもしれません

ayumukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly walk · past assessment
Plain

歩むかもしれなかった

あゆむかもしれなかった

ayumukamoshirenakatta

Polite

歩むかもしれませんでした

あゆむかもしれませんでした

ayumukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to walk / will be expected to walk
Plain

歩むはずだ

あゆむはずだ

ayumuhazuda

Polite

歩むはずです

あゆむはずです

ayumuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to walk / will not be expected to walk
Plain

歩むはずではない

あゆむはずではない

ayumuhazudehanai

Polite

歩むはずではありません

あゆむはずではありません

ayumuhazudehaarimasen

1 alternative

歩むはずではないです

あゆむはずではないです

ayumuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to walk
Plain

歩むはずだった

あゆむはずだった

ayumuhazudatta

Polite

歩むはずでした

あゆむはずでした

ayumuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to walk
Plain

歩むはずではなかった

あゆむはずではなかった

ayumuhazudehanakatta

Polite

歩むはずではありませんでした

あゆむはずではありませんでした

ayumuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Walk / will walk
Plain

お歩みになる

おあゆみになる

oayumininaru

Polite

お歩みになります

おあゆみになります

oayumininarimasu

Present / future · Negative Do not walk / will not walk
Plain

お歩みにならない

おあゆみにならない

oayumininaranai

Polite

お歩みになりません

おあゆみになりません

oayumininarimasen

Past · Affirmative Walked
Plain

お歩みになった

おあゆみになった

oayumininatta

Polite

お歩みになりました

おあゆみになりました

oayumininarimashita

Past · Negative Did not walk
Plain

お歩みにならなかった

おあゆみにならなかった

oayumininaranakatta

Polite

お歩みになりませんでした

おあゆみになりませんでした

oayumininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be walking / will be walking
Plain

歩んでる

あゆんでる

ayunderu

Polite

歩んでます

あゆんでます

ayundemasu

Present / future · Negative Are not walking / will not be walking
Plain

歩んでない

あゆんでない

ayundenai

Polite

歩んでません

あゆんでません

ayundemasen

Past · Affirmative Was / were walking
Plain

歩んでた

あゆんでた

ayundeta

Polite

歩んでました

あゆんでました

ayundemashita

Past · Negative Was not / were not walking
Plain

歩んでなかった

あゆんでなかった

ayundenakatta

Polite

歩んでませんでした

あゆんでませんでした

ayundemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up walking / will end up walking
Plain

歩んじゃう

あゆんじゃう

ayunjau

Polite

歩んじゃいます

あゆんじゃいます

ayunjaimasu

Present / future · Negative Do not end up walking / will not end up walking
Plain

歩んじゃわない

あゆんじゃわない

ayunjawanai

Polite

歩んじゃいません

あゆんじゃいません

ayunjaimasen

Past · Affirmative Ended up walking
Plain

歩んじゃった

あゆんじゃった

ayunjatta

Polite

歩んじゃいました

あゆんじゃいました

ayunjaimashita

Past · Negative Did not end up walking
Plain

歩んじゃわなかった

あゆんじゃわなかった

ayunjawanakatta

Polite

歩んじゃいませんでした

あゆんじゃいませんでした

ayunjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to walk
Expression

歩まなきゃ

あゆまなきゃ

ayumanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.