알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 欺く

to deceiveあざむくazamuku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 欺く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Deceive / will deceive
Plain

欺く

あざむく

azamuku

Polite

欺きます

あざむきます

azamukimasu

Present / future · Negative Do not deceive / will not deceive
Plain

欺かない

あざむかない

azamukanai

Polite

欺きません

あざむきません

azamukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Deceived
Plain

欺いた

あざむいた

azamuita

Polite

欺きました

あざむきました

azamukimashita

Past · Negative Did not deceive
Plain

欺かなかった

あざむかなかった

azamukanakatta

Polite

欺きませんでした

あざむきませんでした

azamukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Deceive, and…
Plain

欺いて

あざむいて

azamuite

Polite

欺きまして

あざむきまして

azamukimashite

Te-form · Negative Not deceive / without deceiving
Plain

欺かなくて

あざむかなくて

azamukanakute

1 alternative

欺かないで

あざむかないで

azamukanaide

Polite

欺きませんで

あざむきませんで

azamukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you deceive
Plain

欺けば

あざむけば

azamukeba

Polite

欺きますなら

あざむきますなら

azamukimasunara

1 alternative

欺きますならば

あざむきますならば

azamukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not deceive
Plain

欺かなければ

あざむかなければ

azamukanakereba

Polite

欺きませんなら

あざむきませんなら

azamukimasennara

1 alternative

欺きませんならば

あざむきませんならば

azamukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to deceive / will be able to deceive
Plain

欺ける

あざむける

azamukeru

Polite

欺けます

あざむけます

azamukemasu

Present / future · Negative Are not able to deceive / will not be able to deceive
Plain

欺けない

あざむけない

azamukenai

Polite

欺けません

あざむけません

azamukemasen

Past · Affirmative Was / were able to deceive
Plain

欺けた

あざむけた

azamuketa

Polite

欺けました

あざむけました

azamukemashita

Past · Negative Was not / were not able to deceive
Plain

欺けなかった

あざむけなかった

azamukenakatta

Polite

欺けませんでした

あざむけませんでした

azamukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be deceived / will be deceived
Plain

欺かれる

あざむかれる

azamukareru

Polite

欺かれます

あざむかれます

azamukaremasu

Present / future · Negative Are not deceived / will not be deceived
Plain

欺かれない

あざむかれない

azamukarenai

Polite

欺かれません

あざむかれません

azamukaremasen

Past · Affirmative Was / were deceived
Plain

欺かれた

あざむかれた

azamukareta

Polite

欺かれました

あざむかれました

azamukaremashita

Past · Negative Was not / were not deceived
Plain

欺かれなかった

あざむかれなかった

azamukarenakatta

Polite

欺かれませんでした

あざむかれませんでした

azamukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone deceive / will make / let someone deceive
Plain

欺かせる

あざむかせる

azamukaseru

1 alternative

欺かす

あざむかす

azamukasu

Polite

欺かせます

あざむかせます

azamukasemasu

1 alternative

欺かします

あざむかします

azamukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone deceive / will not make / let someone deceive
Plain

欺かせない

あざむかせない

azamukasenai

1 alternative

欺かさない

あざむかさない

azamukasanai

Polite

欺かせません

あざむかせません

azamukasemasen

1 alternative

欺かしません

あざむかしません

azamukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone deceive
Plain

欺かせた

あざむかせた

azamukaseta

1 alternative

欺かした

あざむかした

azamukashita

Polite

欺かせました

あざむかせました

azamukasemashita

1 alternative

欺かしました

あざむかしました

azamukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone deceive
Plain

欺かせなかった

あざむかせなかった

azamukasenakatta

1 alternative

欺かさなかった

あざむかさなかった

azamukasanakatta

Polite

欺かせませんでした

あざむかせませんでした

azamukasemasendeshita

1 alternative

欺かしませんでした

あざむかしませんでした

azamukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to deceive / will be made to deceive
Plain

欺かせられる

あざむかせられる

azamukaserareru

1 alternative

欺かされる

あざむかされる

azamukasareru

Polite

欺かせられます

あざむかせられます

azamukaseraremasu

1 alternative

欺かされます

あざむかされます

azamukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to deceive / will not be made to deceive
Plain

欺かせられない

あざむかせられない

azamukaserarenai

1 alternative

欺かされない

あざむかされない

azamukasarenai

Polite

欺かせられません

あざむかせられません

azamukaseraremasen

1 alternative

欺かされません

あざむかされません

azamukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to deceive
Plain

欺かせられた

あざむかせられた

azamukaserareta

1 alternative

欺かされた

あざむかされた

azamukasareta

Polite

欺かせられました

あざむかせられました

azamukaseraremashita

1 alternative

欺かされました

あざむかされました

azamukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to deceive
Plain

欺かせられなかった

あざむかせられなかった

azamukaserarenakatta

1 alternative

欺かされなかった

あざむかされなかった

azamukasarenakatta

Polite

欺かせられませんでした

あざむかせられませんでした

azamukaseraremasendeshita

1 alternative

欺かされませんでした

あざむかされませんでした

azamukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s deceive / intend to deceive
Plain

欺こう

あざむこう

azamukou

Polite

欺きましょう

あざむきましょう

azamukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to deceive
Plain

欺くまい

あざむくまい

azamukumai

Polite

欺きませんまい

あざむきませんまい

azamukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Deceive!
Plain

欺け

あざむけ

azamuke

Polite

欺きなさい

あざむきなさい

azamukinasai

Imperative · Negative Do not deceive!
Plain

欺くな

あざむくな

azamukuna

Polite

欺きなさるな

あざむきなさるな

azamukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you deceive
Plain

欺いたら

あざむいたら

azamuitara

Polite

欺きましたら

あざむきましたら

azamukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not deceive
Plain

欺かなかったら

あざむかなかったら

azamukanakattara

Polite

欺きませんでしたら

あざむきませんでしたら

azamukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Deceiving, among other things
Plain

欺いたり

あざむいたり

azamuitari

Polite

欺きましたり

あざむきましたり

azamukimashitari

Listing · たり · Negative Not deceiving, among other things
Plain

欺かなかったり

あざむかなかったり

azamukanakattari

Polite

欺きませんでしたり

あざむきませんでしたり

azamukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Deceive… · stem for other forms
Plain

欺き

あざむき

azamuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to deceive / will want to deceive
Plain

欺きたい

あざむきたい

azamukitai

Polite

欺きたいです

あざむきたいです

azamukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to deceive / will not want to deceive
Plain

欺きたくない

あざむきたくない

azamukitakunai

Polite

欺きたくないです

あざむきたくないです

azamukitakunaidesu

1 alternative

欺きたくありません

あざむきたくありません

azamukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to deceive
Plain

欺きたかった

あざむきたかった

azamukitakatta

Polite

欺きたかったです

あざむきたかったです

azamukitakattadesu

Past · Negative Did not want to deceive
Plain

欺きたくなかった

あざむきたくなかった

azamukitakunakatta

Polite

欺きたくなかったです

あざむきたくなかったです

azamukitakunakattadesu

1 alternative

欺きたくありませんでした

あざむきたくありませんでした

azamukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to deceive / will show signs of wanting to deceive
Plain

欺きたがる

あざむきたがる

azamukitagaru

Polite

欺きたがります

あざむきたがります

azamukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to deceive / will not show signs of wanting to deceive
Plain

欺きたがらない

あざむきたがらない

azamukitagaranai

Polite

欺きたがりません

あざむきたがりません

azamukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to deceive
Plain

欺きたがった

あざむきたがった

azamukitagatta

Polite

欺きたがりました

あざむきたがりました

azamukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to deceive
Plain

欺きたがらなかった

あざむきたがらなかった

azamukitagaranakatta

Polite

欺きたがりませんでした

あざむきたがりませんでした

azamukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to deceive / will want someone to deceive
Plain

欺いてほしい

あざむいてほしい

azamuitehoshii

Polite

欺いてほしいです

あざむいてほしいです

azamuitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to deceive / will not want someone to deceive
Plain

欺いてほしくない

あざむいてほしくない

azamuitehoshikunai

Polite

欺いてほしくないです

あざむいてほしくないです

azamuitehoshikunaidesu

1 alternative

欺いてほしくありません

あざむいてほしくありません

azamuitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to deceive
Plain

欺いてほしかった

あざむいてほしかった

azamuitehoshikatta

Polite

欺いてほしかったです

あざむいてほしかったです

azamuitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to deceive
Plain

欺いてほしくなかった

あざむいてほしくなかった

azamuitehoshikunakatta

Polite

欺いてほしくなかったです

あざむいてほしくなかったです

azamuitehoshikunakattadesu

1 alternative

欺いてほしくありませんでした

あざむいてほしくありませんでした

azamuitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be deceiving / will be deceiving
Plain

欺いている

あざむいている

azamuiteiru

Polite

欺いています

あざむいています

azamuiteimasu

Present / future · Negative Are not deceiving / will not be deceiving
Plain

欺いていない

あざむいていない

azamuiteinai

Polite

欺いていません

あざむいていません

azamuiteimasen

Past · Affirmative Was / were deceiving
Plain

欺いていた

あざむいていた

azamuiteita

Polite

欺いていました

あざむいていました

azamuiteimashita

Past · Negative Was not / were not deceiving
Plain

欺いていなかった

あざむいていなかった

azamuiteinakatta

Polite

欺いていませんでした

あざむいていませんでした

azamuiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been deceived / will have been deceived
Plain

欺いてある

あざむいてある

azamuitearu

Polite

欺いてあります

あざむいてあります

azamuitearimasu

Present / future · Negative Do not have been deceived / will not have been deceived
Plain

欺いてない

あざむいてない

azamuitenai

Polite

欺いてありません

あざむいてありません

azamuitearimasen

Past · Affirmative Had been deceived
Plain

欺いてあった

あざむいてあった

azamuiteatta

Polite

欺いてありました

あざむいてありました

azamuitearimashita

Past · Negative Did not have been deceived
Plain

欺いてなかった

あざむいてなかった

azamuitenakatta

Polite

欺いてありませんでした

あざむいてありませんでした

azamuitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Deceive beforehand / will deceive beforehand
Plain

欺いておく

あざむいておく

azamuiteoku

Polite

欺いておきます

あざむいておきます

azamuiteokimasu

Present / future · Negative Do not deceive beforehand / will not deceive beforehand
Plain

欺いておかない

あざむいておかない

azamuiteokanai

Polite

欺いておきません

あざむいておきません

azamuiteokimasen

Past · Affirmative Deceived beforehand
Plain

欺いておいた

あざむいておいた

azamuiteoita

Polite

欺いておきました

あざむいておきました

azamuiteokimashita

Past · Negative Did not deceive beforehand
Plain

欺いておかなかった

あざむいておかなかった

azamuiteokanakatta

Polite

欺いておきませんでした

あざむいておきませんでした

azamuiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up deceiving / will end up deceiving
Plain

欺いてしまう

あざむいてしまう

azamuiteshimau

Polite

欺いてしまいます

あざむいてしまいます

azamuiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up deceiving / will not end up deceiving
Plain

欺いてしまわない

あざむいてしまわない

azamuiteshimawanai

Polite

欺いてしまいません

あざむいてしまいません

azamuiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up deceiving
Plain

欺いてしまった

あざむいてしまった

azamuiteshimatta

Polite

欺いてしまいました

あざむいてしまいました

azamuiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up deceiving
Plain

欺いてしまわなかった

あざむいてしまわなかった

azamuiteshimawanakatta

Polite

欺いてしまいませんでした

あざむいてしまいませんでした

azamuiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try deceiving / will try deceiving
Plain

欺いてみる

あざむいてみる

azamuitemiru

Polite

欺いてみます

あざむいてみます

azamuitemimasu

Present / future · Negative Do not try deceiving / will not try deceiving
Plain

欺いてみない

あざむいてみない

azamuiteminai

Polite

欺いてみません

あざむいてみません

azamuitemimasen

Past · Affirmative Tried deceiving
Plain

欺いてみた

あざむいてみた

azamuitemita

Polite

欺いてみました

あざむいてみました

azamuitemimashita

Past · Negative Did not try deceiving
Plain

欺いてみなかった

あざむいてみなかった

azamuiteminakatta

Polite

欺いてみませんでした

あざむいてみませんでした

azamuitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue deceiving / will continue deceiving
Plain

欺いていく

あざむいていく

azamuiteiku

Polite

欺いていきます

あざむいていきます

azamuiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue deceiving / will not continue deceiving
Plain

欺いていかない

あざむいていかない

azamuiteikanai

Polite

欺いていきません

あざむいていきません

azamuiteikimasen

Past · Affirmative Continued deceiving
Plain

欺いていった

あざむいていった

azamuiteitta

Polite

欺いていきました

あざむいていきました

azamuiteikimashita

Past · Negative Did not continue deceiving
Plain

欺いていかなかった

あざむいていかなかった

azamuiteikanakatta

Polite

欺いていきませんでした

あざむいていきませんでした

azamuiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to deceive / will come to deceive
Plain

欺いてくる

あざむいてくる

azamuitekuru

Polite

欺いてきます

あざむいてきます

azamuitekimasu

Present / future · Negative Do not come to deceive / will not come to deceive
Plain

欺いてこない

あざむいてこない

azamuitekonai

Polite

欺いてきません

あざむいてきません

azamuitekimasen

Past · Affirmative Came to deceive
Plain

欺いてきた

あざむいてきた

azamuitekita

Polite

欺いてきました

あざむいてきました

azamuitekimashita

Past · Negative Did not come to deceive
Plain

欺いてこなかった

あざむいてこなかった

azamuitekonakatta

Polite

欺いてきませんでした

あざむいてきませんでした

azamuitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin deceiving / will begin deceiving
Plain

欺き始める

あざむきはじめる

azamukihajimeru

Polite

欺き始めます

あざむきはじめます

azamukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin deceiving / will not begin deceiving
Plain

欺き始めない

あざむきはじめない

azamukihajimenai

Polite

欺き始めません

あざむきはじめません

azamukihajimemasen

Past · Affirmative Began deceiving
Plain

欺き始めた

あざむきはじめた

azamukihajimeta

Polite

欺き始めました

あざむきはじめました

azamukihajimemashita

Past · Negative Did not begin deceiving
Plain

欺き始めなかった

あざむきはじめなかった

azamukihajimenakatta

Polite

欺き始めませんでした

あざむきはじめませんでした

azamukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue deceiving / will continue deceiving
Plain

欺き続ける

あざむきつづける

azamukitsuzukeru

Polite

欺き続けます

あざむきつづけます

azamukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue deceiving / will not continue deceiving
Plain

欺き続けない

あざむきつづけない

azamukitsuzukenai

Polite

欺き続けません

あざむきつづけません

azamukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued deceiving
Plain

欺き続けた

あざむきつづけた

azamukitsuzuketa

Polite

欺き続けました

あざむきつづけました

azamukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue deceiving
Plain

欺き続けなかった

あざむきつづけなかった

azamukitsuzukenakatta

Polite

欺き続けませんでした

あざむきつづけませんでした

azamukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish deceiving / will finish deceiving
Plain

欺き終わる

あざむきおわる

azamukiowaru

Polite

欺き終わります

あざむきおわります

azamukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish deceiving / will not finish deceiving
Plain

欺き終わらない

あざむきおわらない

azamukiowaranai

Polite

欺き終わりません

あざむきおわりません

azamukiowarimasen

Past · Affirmative Finished deceiving
Plain

欺き終わった

あざむきおわった

azamukiowatta

Polite

欺き終わりました

あざむきおわりました

azamukiowarimashita

Past · Negative Did not finish deceiving
Plain

欺き終わらなかった

あざむきおわらなかった

azamukiowaranakatta

Polite

欺き終わりませんでした

あざむきおわりませんでした

azamukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to deceive / will intend to deceive
Plain

欺くつもりだ

あざむくつもりだ

azamukutsumorida

Polite

欺くつもりです

あざむくつもりです

azamukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to deceive / will not intend to deceive
Plain

欺くつもりではない

あざむくつもりではない

azamukutsumoridehanai

Polite

欺くつもりではありません

あざむくつもりではありません

azamukutsumoridehaarimasen

1 alternative

欺くつもりではないです

あざむくつもりではないです

azamukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to deceive
Plain

欺くつもりだった

あざむくつもりだった

azamukutsumoridatta

Polite

欺くつもりでした

あざむくつもりでした

azamukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to deceive
Plain

欺くつもりではなかった

あざむくつもりではなかった

azamukutsumoridehanakatta

Polite

欺くつもりではありませんでした

あざむくつもりではありませんでした

azamukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to deceive / will attempt to deceive
Plain

欺こうとする

あざむこうとする

azamukoutosuru

Polite

欺こうとします

あざむこうとします

azamukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to deceive / will not attempt to deceive
Plain

欺こうとしない

あざむこうとしない

azamukoutoshinai

Polite

欺こうとしません

あざむこうとしません

azamukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to deceive
Plain

欺こうとした

あざむこうとした

azamukoutoshita

Polite

欺こうとしました

あざむこうとしました

azamukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to deceive
Plain

欺こうとしなかった

あざむこうとしなかった

azamukoutoshinakatta

Polite

欺こうとしませんでした

あざむこうとしませんでした

azamukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to deceive / will decide to deceive
Plain

欺くことにする

あざむくことにする

azamukukotonisuru

Polite

欺くことにします

あざむくことにします

azamukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to deceive / will not decide to deceive
Plain

欺くことにしない

あざむくことにしない

azamukukotonishinai

Polite

欺くことにしません

あざむくことにしません

azamukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to deceive
Plain

欺くことにした

あざむくことにした

azamukukotonishita

Polite

欺くことにしました

あざむくことにしました

azamukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to deceive
Plain

欺くことにしなかった

あざむくことにしなかった

azamukukotonishinakatta

Polite

欺くことにしませんでした

あざむくことにしませんでした

azamukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to deceive / will become able to deceive
Plain

欺けるようになる

あざむけるようになる

azamukeruyouninaru

Polite

欺けるようになります

あざむけるようになります

azamukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to deceive / will not become able to deceive
Plain

欺けるようにならない

あざむけるようにならない

azamukeruyouninaranai

Polite

欺けるようになりません

あざむけるようになりません

azamukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to deceive
Plain

欺けるようになった

あざむけるようになった

azamukeruyouninatta

Polite

欺けるようになりました

あざむけるようになりました

azamukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to deceive
Plain

欺けるようにならなかった

あざむけるようにならなかった

azamukeruyouninaranakatta

Polite

欺けるようになりませんでした

あざむけるようになりませんでした

azamukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please deceive
Expression

欺いてください

あざむいてください

azamuitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not deceive
Expression

欺かないでください

あざむかないでください

azamukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Deceive
Expression

欺きなさい

あざむきなさい

azamukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me deceive
Expression

欺かせてください

あざむかせてください

azamukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to deceive / will have to deceive
Plain

欺かなければならない

あざむかなければならない

azamukanakerebanaranai

Polite

欺かなければなりません

あざむかなければなりません

azamukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to deceive
Plain

欺かなければならなかった

あざむかなければならなかった

azamukanakerebanaranakatta

Polite

欺かなければなりませんでした

あざむかなければなりませんでした

azamukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to deceive / will be expected to deceive
Plain

欺くべきだ

あざむくべきだ

azamukubekida

Polite

欺くべきです

あざむくべきです

azamukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to deceive
Plain

欺くべきだった

あざむくべきだった

azamukubekidatta

Polite

欺くべきでした

あざむくべきでした

azamukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off deceiving / will be better off deceiving
Plain

欺いたほうがいい

あざむいたほうがいい

azamuitahougaii

Polite

欺いたほうがいいです

あざむいたほうがいいです

azamuitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off deceiving
Plain

欺いたほうがよかった

あざむいたほうがよかった

azamuitahougayokatta

Polite

欺いたほうがよかったです

あざむいたほうがよかったです

azamuitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to deceive / will be forbidden to deceive
Plain

欺いてはいけない

あざむいてはいけない

azamuitehaikenai

Polite

欺いてはいけません

あざむいてはいけません

azamuitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to deceive
Plain

欺いてはいけなかった

あざむいてはいけなかった

azamuitehaikenakatta

Polite

欺いてはいけませんでした

あざむいてはいけませんでした

azamuitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to deceive / will have no need to deceive
Plain

欺かなくてもいい

あざむかなくてもいい

azamukanakutemoii

Polite

欺かなくてもいいです

あざむかなくてもいいです

azamukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to deceive
Plain

欺かなくてもよかった

あざむかなくてもよかった

azamukanakutemoyokatta

Polite

欺かなくてもよかったです

あざむかなくてもよかったです

azamukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to deceive / will be allowed to deceive
Plain

欺いてもいい

あざむいてもいい

azamuitemoii

Polite

欺いてもいいです

あざむいてもいいです

azamuitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to deceive
Plain

欺いてもよかった

あざむいてもよかった

azamuitemoyokatta

Polite

欺いてもよかったです

あざむいてもよかったです

azamuitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you deceive
Expression

欺くなら

あざむくなら

azamukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you deceive
Expression

欺くと

あざむくと

azamukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you deceive
Expression

欺いても

あざむいても

azamuitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While deceiving
Expression

欺きながら

あざむきながら

azamukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without deceiving
Expression

欺かないで

あざむかないで

azamukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to deceive
Expression

欺くために

あざむくために

azamukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can deceive
Expression

欺くように

あざむくように

azamukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Deceive for someone / will deceive for someone
Plain

欺いてあげる

あざむいてあげる

azamuiteageru

Polite

欺いてあげます

あざむいてあげます

azamuiteagemasu

Present / future · Negative Do not deceive for someone / will not deceive for someone
Plain

欺いてあげない

あざむいてあげない

azamuiteagenai

Polite

欺いてあげません

あざむいてあげません

azamuiteagemasen

Past · Affirmative Deceived for someone
Plain

欺いてあげた

あざむいてあげた

azamuiteageta

Polite

欺いてあげました

あざむいてあげました

azamuiteagemashita

Past · Negative Did not deceive for someone
Plain

欺いてあげなかった

あざむいてあげなかった

azamuiteagenakatta

Polite

欺いてあげませんでした

あざむいてあげませんでした

azamuiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Deceive for me or my group / will deceive for me or my group
Plain

欺いてくれる

あざむいてくれる

azamuitekureru

Polite

欺いてくれます

あざむいてくれます

azamuitekuremasu

Present / future · Negative Do not deceive for me or my group / will not deceive for me or my group
Plain

欺いてくれない

あざむいてくれない

azamuitekurenai

Polite

欺いてくれません

あざむいてくれません

azamuitekuremasen

Past · Affirmative Deceived for me or my group
Plain

欺いてくれた

あざむいてくれた

azamuitekureta

Polite

欺いてくれました

あざむいてくれました

azamuitekuremashita

Past · Negative Did not deceive for me or my group
Plain

欺いてくれなかった

あざむいてくれなかった

azamuitekurenakatta

Polite

欺いてくれませんでした

あざむいてくれませんでした

azamuitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone deceive / will have someone deceive
Plain

欺いてもらう

あざむいてもらう

azamuitemorau

Polite

欺いてもらいます

あざむいてもらいます

azamuitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone deceive / will not have someone deceive
Plain

欺いてもらわない

あざむいてもらわない

azamuitemorawanai

Polite

欺いてもらいません

あざむいてもらいません

azamuitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone deceive
Plain

欺いてもらった

あざむいてもらった

azamuitemoratta

Polite

欺いてもらいました

あざむいてもらいました

azamuitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone deceive
Plain

欺いてもらわなかった

あざむいてもらわなかった

azamuitemorawanakatta

Polite

欺いてもらいませんでした

あざむいてもらいませんでした

azamuitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to deceive / will be easy to deceive
Plain

欺きやすい

あざむきやすい

azamukiyasui

Polite

欺きやすいです

あざむきやすいです

azamukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to deceive / will not be easy to deceive
Plain

欺きやすくない

あざむきやすくない

azamukiyasukunai

Polite

欺きやすくないです

あざむきやすくないです

azamukiyasukunaidesu

1 alternative

欺きやすくありません

あざむきやすくありません

azamukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to deceive
Plain

欺きやすかった

あざむきやすかった

azamukiyasukatta

Polite

欺きやすかったです

あざむきやすかったです

azamukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to deceive
Plain

欺きやすくなかった

あざむきやすくなかった

azamukiyasukunakatta

Polite

欺きやすくなかったです

あざむきやすくなかったです

azamukiyasukunakattadesu

1 alternative

欺きやすくありませんでした

あざむきやすくありませんでした

azamukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to deceive / will be hard to deceive
Plain

欺きにくい

あざむきにくい

azamukinikui

Polite

欺きにくいです

あざむきにくいです

azamukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to deceive / will not be hard to deceive
Plain

欺きにくくない

あざむきにくくない

azamukinikukunai

Polite

欺きにくくないです

あざむきにくくないです

azamukinikukunaidesu

1 alternative

欺きにくくありません

あざむきにくくありません

azamukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to deceive
Plain

欺きにくかった

あざむきにくかった

azamukinikukatta

Polite

欺きにくかったです

あざむきにくかったです

azamukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to deceive
Plain

欺きにくくなかった

あざむきにくくなかった

azamukinikukunakatta

Polite

欺きにくくなかったです

あざむきにくくなかったです

azamukinikukunakattadesu

1 alternative

欺きにくくありませんでした

あざむきにくくありませんでした

azamukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Deceive too much / will deceive too much
Plain

欺きすぎる

あざむきすぎる

azamukisugiru

Polite

欺きすぎます

あざむきすぎます

azamukisugimasu

Present / future · Negative Do not deceive too much / will not deceive too much
Plain

欺きすぎない

あざむきすぎない

azamukisuginai

Polite

欺きすぎません

あざむきすぎません

azamukisugimasen

Past · Affirmative Deceived too much
Plain

欺きすぎた

あざむきすぎた

azamukisugita

Polite

欺きすぎました

あざむきすぎました

azamukisugimashita

Past · Negative Did not deceive too much
Plain

欺きすぎなかった

あざむきすぎなかった

azamukisuginakatta

Polite

欺きすぎませんでした

あざむきすぎませんでした

azamukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience deceiving / will have experience deceiving
Plain

欺いたことがある

あざむいたことがある

azamuitakotogaaru

Polite

欺いたことがあります

あざむいたことがあります

azamuitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience deceiving / will not have experience deceiving
Plain

欺いたことがない

あざむいたことがない

azamuitakotoganai

Polite

欺いたことがありません

あざむいたことがありません

azamuitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience deceiving
Plain

欺いたことがあった

あざむいたことがあった

azamuitakotogaatta

Polite

欺いたことがありました

あざむいたことがありました

azamuitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience deceiving
Plain

欺いたことがなかった

あざむいたことがなかった

azamuitakotoganakatta

Polite

欺いたことがありませんでした

あざむいたことがありませんでした

azamuitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished deceiving / will have just finished deceiving
Plain

欺いたところだ

あざむいたところだ

azamuitatokoroda

Polite

欺いたところです

あざむいたところです

azamuitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished deceiving / will not have just finished deceiving
Plain

欺いたところではない

あざむいたところではない

azamuitatokorodehanai

Polite

欺いたところではありません

あざむいたところではありません

azamuitatokorodehaarimasen

1 alternative

欺いたところではないです

あざむいたところではないです

azamuitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished deceiving
Plain

欺いたところだった

あざむいたところだった

azamuitatokorodatta

Polite

欺いたところでした

あざむいたところでした

azamuitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished deceiving
Plain

欺いたところではなかった

あざむいたところではなかった

azamuitatokorodehanakatta

Polite

欺いたところではありませんでした

あざむいたところではありませんでした

azamuitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished deceiving / will have recently finished deceiving
Plain

欺いたばかりだ

あざむいたばかりだ

azamuitabakarida

Polite

欺いたばかりです

あざむいたばかりです

azamuitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished deceiving / will not have recently finished deceiving
Plain

欺いたばかりではない

あざむいたばかりではない

azamuitabakaridehanai

Polite

欺いたばかりではありません

あざむいたばかりではありません

azamuitabakaridehaarimasen

1 alternative

欺いたばかりではないです

あざむいたばかりではないです

azamuitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished deceiving
Plain

欺いたばかりだった

あざむいたばかりだった

azamuitabakaridatta

Polite

欺いたばかりでした

あざむいたばかりでした

azamuitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished deceiving
Plain

欺いたばかりではなかった

あざむいたばかりではなかった

azamuitabakaridehanakatta

Polite

欺いたばかりではありませんでした

あざむいたばかりではありませんでした

azamuitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After deceiving
Expression

欺いたあとで

あざむいたあとで

azamuitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before deceiving
Expression

欺く前に

あざむくまえに

azamukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After deceiving
Expression

欺いてから

あざむいてから

azamuitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to deceive / will seem about to deceive
Plain

欺きそうだ

あざむきそうだ

azamukisouda

Polite

欺きそうです

あざむきそうです

azamukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to deceive / will not seem about to deceive
Plain

欺きそうではない

あざむきそうではない

azamukisoudehanai

Polite

欺きそうではありません

あざむきそうではありません

azamukisoudehaarimasen

1 alternative

欺きそうではないです

あざむきそうではないです

azamukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to deceive
Plain

欺きそうだった

あざむきそうだった

azamukisoudatta

Polite

欺きそうでした

あざむきそうでした

azamukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to deceive
Plain

欺きそうではなかった

あざむきそうではなかった

azamukisoudehanakatta

Polite

欺きそうではありませんでした

あざむきそうではありませんでした

azamukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly deceive
Plain

欺くそうだ

あざむくそうだ

azamukusouda

Polite

欺くそうです

あざむくそうです

azamukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to deceive / will seem to deceive
Plain

欺くようだ

あざむくようだ

azamukuyouda

Polite

欺くようです

あざむくようです

azamukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to deceive / will not seem to deceive
Plain

欺くようではない

あざむくようではない

azamukuyoudehanai

Polite

欺くようではありません

あざむくようではありません

azamukuyoudehaarimasen

1 alternative

欺くようではないです

あざむくようではないです

azamukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to deceive
Plain

欺くようだった

あざむくようだった

azamukuyoudatta

Polite

欺くようでした

あざむくようでした

azamukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to deceive
Plain

欺くようではなかった

あざむくようではなかった

azamukuyoudehanakatta

Polite

欺くようではありませんでした

あざむくようではありませんでした

azamukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably deceive
Plain

欺くだろう

あざむくだろう

azamukudarou

Polite

欺くでしょう

あざむくでしょう

azamukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly deceive
Plain

欺くかもしれない

あざむくかもしれない

azamukukamoshirenai

Polite

欺くかもしれません

あざむくかもしれません

azamukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly deceive · past assessment
Plain

欺くかもしれなかった

あざむくかもしれなかった

azamukukamoshirenakatta

Polite

欺くかもしれませんでした

あざむくかもしれませんでした

azamukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to deceive / will be expected to deceive
Plain

欺くはずだ

あざむくはずだ

azamukuhazuda

Polite

欺くはずです

あざむくはずです

azamukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to deceive / will not be expected to deceive
Plain

欺くはずではない

あざむくはずではない

azamukuhazudehanai

Polite

欺くはずではありません

あざむくはずではありません

azamukuhazudehaarimasen

1 alternative

欺くはずではないです

あざむくはずではないです

azamukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to deceive
Plain

欺くはずだった

あざむくはずだった

azamukuhazudatta

Polite

欺くはずでした

あざむくはずでした

azamukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to deceive
Plain

欺くはずではなかった

あざむくはずではなかった

azamukuhazudehanakatta

Polite

欺くはずではありませんでした

あざむくはずではありませんでした

azamukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Deceive / will deceive
Plain

お欺きになる

おあざむきになる

oazamukininaru

Polite

お欺きになります

おあざむきになります

oazamukininarimasu

Present / future · Negative Do not deceive / will not deceive
Plain

お欺きにならない

おあざむきにならない

oazamukininaranai

Polite

お欺きになりません

おあざむきになりません

oazamukininarimasen

Past · Affirmative Deceived
Plain

お欺きになった

おあざむきになった

oazamukininatta

Polite

お欺きになりました

おあざむきになりました

oazamukininarimashita

Past · Negative Did not deceive
Plain

お欺きにならなかった

おあざむきにならなかった

oazamukininaranakatta

Polite

お欺きになりませんでした

おあざむきになりませんでした

oazamukininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Deceive / will deceive
Plain

お欺きする

おあざむきする

oazamukisuru

Polite

お欺きします

おあざむきします

oazamukishimasu

Present / future · Negative Do not deceive / will not deceive
Plain

お欺きしない

おあざむきしない

oazamukishinai

Polite

お欺きしません

おあざむきしません

oazamukishimasen

Past · Affirmative Deceived
Plain

お欺きした

おあざむきした

oazamukishita

Polite

お欺きしました

おあざむきしました

oazamukishimashita

Past · Negative Did not deceive
Plain

お欺きしなかった

おあざむきしなかった

oazamukishinakatta

Polite

お欺きしませんでした

おあざむきしませんでした

oazamukishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be deceiving / will be deceiving
Plain

欺いてる

あざむいてる

azamuiteru

Polite

欺いてます

あざむいてます

azamuitemasu

Present / future · Negative Are not deceiving / will not be deceiving
Plain

欺いてない

あざむいてない

azamuitenai

Polite

欺いてません

あざむいてません

azamuitemasen

Past · Affirmative Was / were deceiving
Plain

欺いてた

あざむいてた

azamuiteta

Polite

欺いてました

あざむいてました

azamuitemashita

Past · Negative Was not / were not deceiving
Plain

欺いてなかった

あざむいてなかった

azamuitenakatta

Polite

欺いてませんでした

あざむいてませんでした

azamuitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up deceiving / will end up deceiving
Plain

欺いちゃう

あざむいちゃう

azamuichau

Polite

欺いちゃいます

あざむいちゃいます

azamuichaimasu

Present / future · Negative Do not end up deceiving / will not end up deceiving
Plain

欺いちゃわない

あざむいちゃわない

azamuichawanai

Polite

欺いちゃいません

あざむいちゃいません

azamuichaimasen

Past · Affirmative Ended up deceiving
Plain

欺いちゃった

あざむいちゃった

azamuichatta

Polite

欺いちゃいました

あざむいちゃいました

azamuichaimashita

Past · Negative Did not end up deceiving
Plain

欺いちゃわなかった

あざむいちゃわなかった

azamuichawanakatta

Polite

欺いちゃいませんでした

あざむいちゃいませんでした

azamuichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to deceive
Expression

欺かなきゃ

あざむかなきゃ

azamukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.