알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 弁償

compensationべんしょうbenshou

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 弁償

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · compensation
Plain

弁償する

べんしょうする

benshousuru

Polite

弁償します

べんしょうします

benshoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · compensation
Plain

弁償しない

べんしょうしない

benshoushinai

Polite

弁償しません

べんしょうしません

benshoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · compensation
Plain

弁償した

べんしょうした

benshoushita

Polite

弁償しました

べんしょうしました

benshoushimashita

Past · Negative Past · negative · compensation
Plain

弁償しなかった

べんしょうしなかった

benshoushinakatta

Polite

弁償しませんでした

べんしょうしませんでした

benshoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · compensation
Plain

弁償して

べんしょうして

benshoushite

Polite

弁償しまして

べんしょうしまして

benshoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · compensation
Plain

弁償しなくて

べんしょうしなくて

benshoushinakute

1 alternative

弁償しないで

べんしょうしないで

benshoushinaide

Polite

弁償しませんで

べんしょうしませんで

benshoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · compensation
Plain

弁償すれば

べんしょうすれば

benshousureba

Polite

弁償しますなら

べんしょうしますなら

benshoushimasunara

1 alternative

弁償しますなれば

べんしょうしますなれば

benshoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · compensation
Plain

弁償しなければ

べんしょうしなければ

benshoushinakereba

Polite

弁償しませんなら

べんしょうしませんなら

benshoushimasennara

1 alternative

弁償しませんならば

べんしょうしませんならば

benshoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · compensation
Plain

弁償できる

べんしょうできる

benshoudekiru

Polite

弁償できます

べんしょうできます

benshoudekimasu

Present / future · Negative Potential · compensation
Plain

弁償できない

べんしょうできない

benshoudekinai

Polite

弁償できません

べんしょうできません

benshoudekimasen

Past · Affirmative Potential · compensation
Plain

弁償できた

べんしょうできた

benshoudekita

Polite

弁償できました

べんしょうできました

benshoudekimashita

Past · Negative Potential · compensation
Plain

弁償できなかった

べんしょうできなかった

benshoudekinakatta

Polite

弁償できませんでした

べんしょうできませんでした

benshoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · compensation
Plain

弁償される

べんしょうされる

benshousareru

Polite

弁償されます

べんしょうされます

benshousaremasu

Present / future · Negative Passive · compensation
Plain

弁償されない

べんしょうされない

benshousarenai

Polite

弁償されません

べんしょうされません

benshousaremasen

Past · Affirmative Passive · compensation
Plain

弁償された

べんしょうされた

benshousareta

Polite

弁償されました

べんしょうされました

benshousaremashita

Past · Negative Passive · compensation
Plain

弁償されなかった

べんしょうされなかった

benshousarenakatta

Polite

弁償されませんでした

べんしょうされませんでした

benshousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · compensation
Plain

弁償させる

べんしょうさせる

benshousaseru

1 alternative

弁償さす

べんしょうさす

benshousasu

Polite

弁償させます

べんしょうさせます

benshousasemasu

1 alternative

弁償さします

べんしょうさします

benshousashimasu

Present / future · Negative Causative · compensation
Plain

弁償させない

べんしょうさせない

benshousasenai

1 alternative

弁償ささない

べんしょうささない

benshousasanai

Polite

弁償させません

べんしょうさせません

benshousasemasen

1 alternative

弁償さしません

べんしょうさしません

benshousashimasen

Past · Affirmative Causative · compensation
Plain

弁償させた

べんしょうさせた

benshousaseta

1 alternative

弁償さした

べんしょうさした

benshousashita

Polite

弁償させました

べんしょうさせました

benshousasemashita

1 alternative

弁償さしました

べんしょうさしました

benshousashimashita

Past · Negative Causative · compensation
Plain

弁償させなかった

べんしょうさせなかった

benshousasenakatta

1 alternative

弁償ささなかった

べんしょうささなかった

benshousasanakatta

Polite

弁償させませんでした

べんしょうさせませんでした

benshousasemasendeshita

1 alternative

弁償さしませんでした

べんしょうさしませんでした

benshousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · compensation
Plain

弁償させられる

べんしょうさせられる

benshousaserareru

Polite

弁償させられます

べんしょうさせられます

benshousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · compensation
Plain

弁償させられない

べんしょうさせられない

benshousaserarenai

Polite

弁償させられません

べんしょうさせられません

benshousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · compensation
Plain

弁償させられた

べんしょうさせられた

benshousaserareta

Polite

弁償させられました

べんしょうさせられました

benshousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · compensation
Plain

弁償させられなかった

べんしょうさせられなかった

benshousaserarenakatta

Polite

弁償させられませんでした

べんしょうさせられませんでした

benshousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · compensation
Plain

弁償しよう

べんしょうしよう

benshoushiyou

Polite

弁償しましょう

べんしょうしましょう

benshoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · compensation
Plain

弁償するまい

べんしょうするまい

benshousurumai

Polite

弁償しますまい

べんしょうしますまい

benshoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · compensation
Plain

弁償しろ

べんしょうしろ

benshoushiro

1 alternative

弁償せよ

べんしょうせよ

benshouseyo

Polite

弁償しなさい

べんしょうしなさい

benshoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · compensation
Plain

弁償するな

べんしょうするな

benshousuruna

Polite

弁償しなさるな

べんしょうしなさるな

benshoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · compensation
Plain

弁償したら

べんしょうしたら

benshoushitara

Polite

弁償しましたら

べんしょうしましたら

benshoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · compensation
Plain

弁償しなかったら

べんしょうしなかったら

benshoushinakattara

Polite

弁償しませんでしたら

べんしょうしませんでしたら

benshoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · compensation
Plain

弁償したり

べんしょうしたり

benshoushitari

Polite

弁償しましたり

べんしょうしましたり

benshoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · compensation
Plain

弁償しなかったり

べんしょうしなかったり

benshoushinakattari

Polite

弁償しませんでしたり

べんしょうしませんでしたり

benshoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · compensation
Plain

弁償し

べんしょうし

benshoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · compensation
Plain

弁償したい

べんしょうしたい

benshoushitai

Polite

弁償したいです

べんしょうしたいです

benshoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · compensation
Plain

弁償したくない

べんしょうしたくない

benshoushitakunai

Polite

弁償したくないです

べんしょうしたくないです

benshoushitakunaidesu

1 alternative

弁償したくありません

べんしょうしたくありません

benshoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · compensation
Plain

弁償したかった

べんしょうしたかった

benshoushitakatta

Polite

弁償したかったです

べんしょうしたかったです

benshoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · compensation
Plain

弁償したくなかった

べんしょうしたくなかった

benshoushitakunakatta

Polite

弁償したくなかったです

べんしょうしたくなかったです

benshoushitakunakattadesu

1 alternative

弁償したくありませんでした

べんしょうしたくありませんでした

benshoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · compensation
Plain

弁償したがる

べんしょうしたがる

benshoushitagaru

Polite

弁償したがります

べんしょうしたがります

benshoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · compensation
Plain

弁償したがらない

べんしょうしたがらない

benshoushitagaranai

Polite

弁償したがりません

べんしょうしたがりません

benshoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · compensation
Plain

弁償したがった

べんしょうしたがった

benshoushitagatta

Polite

弁償したがりました

べんしょうしたがりました

benshoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · compensation
Plain

弁償したがらなかった

べんしょうしたがらなかった

benshoushitagaranakatta

Polite

弁償したがりませんでした

べんしょうしたがりませんでした

benshoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · compensation
Plain

弁償してほしい

べんしょうしてほしい

benshoushitehoshii

Polite

弁償してほしいです

べんしょうしてほしいです

benshoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · compensation
Plain

弁償してほしくない

べんしょうしてほしくない

benshoushitehoshikunai

Polite

弁償してほしくないです

べんしょうしてほしくないです

benshoushitehoshikunaidesu

1 alternative

弁償してほしくありません

べんしょうしてほしくありません

benshoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · compensation
Plain

弁償してほしかった

べんしょうしてほしかった

benshoushitehoshikatta

Polite

弁償してほしかったです

べんしょうしてほしかったです

benshoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · compensation
Plain

弁償してほしくなかった

べんしょうしてほしくなかった

benshoushitehoshikunakatta

Polite

弁償してほしくなかったです

べんしょうしてほしくなかったです

benshoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

弁償してほしくありませんでした

べんしょうしてほしくありませんでした

benshoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · compensation
Plain

弁償している

べんしょうしている

benshoushiteiru

Polite

弁償しています

べんしょうしています

benshoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · compensation
Plain

弁償していない

べんしょうしていない

benshoushiteinai

Polite

弁償していません

べんしょうしていません

benshoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · compensation
Plain

弁償していた

べんしょうしていた

benshoushiteita

Polite

弁償していました

べんしょうしていました

benshoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · compensation
Plain

弁償していなかった

べんしょうしていなかった

benshoushiteinakatta

Polite

弁償していませんでした

べんしょうしていませんでした

benshoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · compensation
Plain

弁償してある

べんしょうしてある

benshoushitearu

Polite

弁償してあります

べんしょうしてあります

benshoushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · compensation
Plain

弁償してない

べんしょうしてない

benshoushitenai

Polite

弁償してありません

べんしょうしてありません

benshoushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · compensation
Plain

弁償してあった

べんしょうしてあった

benshoushiteatta

Polite

弁償してありました

べんしょうしてありました

benshoushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · compensation
Plain

弁償してなかった

べんしょうしてなかった

benshoushitenakatta

Polite

弁償してありませんでした

べんしょうしてありませんでした

benshoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · compensation
Plain

弁償しておく

べんしょうしておく

benshoushiteoku

Polite

弁償しておきます

べんしょうしておきます

benshoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · compensation
Plain

弁償しておかない

べんしょうしておかない

benshoushiteokanai

Polite

弁償しておきません

べんしょうしておきません

benshoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · compensation
Plain

弁償しておいた

べんしょうしておいた

benshoushiteoita

Polite

弁償しておきました

べんしょうしておきました

benshoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · compensation
Plain

弁償しておかなかった

べんしょうしておかなかった

benshoushiteokanakatta

Polite

弁償しておきませんでした

べんしょうしておきませんでした

benshoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · compensation
Plain

弁償してしまう

べんしょうしてしまう

benshoushiteshimau

Polite

弁償してしまいます

べんしょうしてしまいます

benshoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · compensation
Plain

弁償してしまわない

べんしょうしてしまわない

benshoushiteshimawanai

Polite

弁償してしまいません

べんしょうしてしまいません

benshoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · compensation
Plain

弁償してしまった

べんしょうしてしまった

benshoushiteshimatta

Polite

弁償してしまいました

べんしょうしてしまいました

benshoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · compensation
Plain

弁償してしまわなかった

べんしょうしてしまわなかった

benshoushiteshimawanakatta

Polite

弁償してしまいませんでした

べんしょうしてしまいませんでした

benshoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · compensation
Plain

弁償してみる

べんしょうしてみる

benshoushitemiru

Polite

弁償してみます

べんしょうしてみます

benshoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · compensation
Plain

弁償してみない

べんしょうしてみない

benshoushiteminai

Polite

弁償してみません

べんしょうしてみません

benshoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · compensation
Plain

弁償してみた

べんしょうしてみた

benshoushitemita

Polite

弁償してみました

べんしょうしてみました

benshoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · compensation
Plain

弁償してみなかった

べんしょうしてみなかった

benshoushiteminakatta

Polite

弁償してみませんでした

べんしょうしてみませんでした

benshoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · compensation
Plain

弁償していく

べんしょうしていく

benshoushiteiku

Polite

弁償していきます

べんしょうしていきます

benshoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · compensation
Plain

弁償していかない

べんしょうしていかない

benshoushiteikanai

Polite

弁償していきません

べんしょうしていきません

benshoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · compensation
Plain

弁償していった

べんしょうしていった

benshoushiteitta

Polite

弁償していきました

べんしょうしていきました

benshoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · compensation
Plain

弁償していかなかった

べんしょうしていかなかった

benshoushiteikanakatta

Polite

弁償していきませんでした

べんしょうしていきませんでした

benshoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · compensation
Plain

弁償してくる

べんしょうしてくる

benshoushitekuru

Polite

弁償してきます

べんしょうしてきます

benshoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · compensation
Plain

弁償してこない

べんしょうしてこない

benshoushitekonai

Polite

弁償してきません

べんしょうしてきません

benshoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · compensation
Plain

弁償してきた

べんしょうしてきた

benshoushitekita

Polite

弁償してきました

べんしょうしてきました

benshoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · compensation
Plain

弁償してこなかった

べんしょうしてこなかった

benshoushitekonakatta

Polite

弁償してきませんでした

べんしょうしてきませんでした

benshoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · compensation
Plain

弁償し始める

べんしょうしはじめる

benshoushihajimeru

Polite

弁償し始めます

べんしょうしはじめます

benshoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · compensation
Plain

弁償し始めない

べんしょうしはじめない

benshoushihajimenai

Polite

弁償し始めません

べんしょうしはじめません

benshoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · compensation
Plain

弁償し始めた

べんしょうしはじめた

benshoushihajimeta

Polite

弁償し始めました

べんしょうしはじめました

benshoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · compensation
Plain

弁償し始めなかった

べんしょうしはじめなかった

benshoushihajimenakatta

Polite

弁償し始めませんでした

べんしょうしはじめませんでした

benshoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · compensation
Plain

弁償し続ける

べんしょうしつづける

benshoushitsuzukeru

Polite

弁償し続けます

べんしょうしつづけます

benshoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · compensation
Plain

弁償し続けない

べんしょうしつづけない

benshoushitsuzukenai

Polite

弁償し続けません

べんしょうしつづけません

benshoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · compensation
Plain

弁償し続けた

べんしょうしつづけた

benshoushitsuzuketa

Polite

弁償し続けました

べんしょうしつづけました

benshoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · compensation
Plain

弁償し続けなかった

べんしょうしつづけなかった

benshoushitsuzukenakatta

Polite

弁償し続けませんでした

べんしょうしつづけませんでした

benshoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · compensation
Plain

弁償し終わる

べんしょうしおわる

benshoushiowaru

Polite

弁償し終わります

べんしょうしおわります

benshoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · compensation
Plain

弁償し終わらない

べんしょうしおわらない

benshoushiowaranai

Polite

弁償し終わりません

べんしょうしおわりません

benshoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · compensation
Plain

弁償し終わった

べんしょうしおわった

benshoushiowatta

Polite

弁償し終わりました

べんしょうしおわりました

benshoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · compensation
Plain

弁償し終わらなかった

べんしょうしおわらなかった

benshoushiowaranakatta

Polite

弁償し終わりませんでした

べんしょうしおわりませんでした

benshoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · compensation
Plain

弁償するつもりだ

べんしょうするつもりだ

benshousurutsumorida

Polite

弁償するつもりです

べんしょうするつもりです

benshousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · compensation
Plain

弁償するつもりではない

べんしょうするつもりではない

benshousurutsumoridehanai

Polite

弁償するつもりではありません

べんしょうするつもりではありません

benshousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

弁償するつもりではないです

べんしょうするつもりではないです

benshousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · compensation
Plain

弁償するつもりだった

べんしょうするつもりだった

benshousurutsumoridatta

Polite

弁償するつもりでした

べんしょうするつもりでした

benshousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · compensation
Plain

弁償するつもりではなかった

べんしょうするつもりではなかった

benshousurutsumoridehanakatta

Polite

弁償するつもりではありませんでした

べんしょうするつもりではありませんでした

benshousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · compensation
Plain

弁償しようとする

べんしょうしようとする

benshoushiyoutosuru

Polite

弁償しようとします

べんしょうしようとします

benshoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · compensation
Plain

弁償しようとしない

べんしょうしようとしない

benshoushiyoutoshinai

Polite

弁償しようとしません

べんしょうしようとしません

benshoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · compensation
Plain

弁償しようとした

べんしょうしようとした

benshoushiyoutoshita

Polite

弁償しようとしました

べんしょうしようとしました

benshoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · compensation
Plain

弁償しようとしなかった

べんしょうしようとしなかった

benshoushiyoutoshinakatta

Polite

弁償しようとしませんでした

べんしょうしようとしませんでした

benshoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · compensation
Plain

弁償することにする

べんしょうすることにする

benshousurukotonisuru

Polite

弁償することにします

べんしょうすることにします

benshousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · compensation
Plain

弁償することにしない

べんしょうすることにしない

benshousurukotonishinai

Polite

弁償することにしません

べんしょうすることにしません

benshousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · compensation
Plain

弁償することにした

べんしょうすることにした

benshousurukotonishita

Polite

弁償することにしました

べんしょうすることにしました

benshousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · compensation
Plain

弁償することにしなかった

べんしょうすることにしなかった

benshousurukotonishinakatta

Polite

弁償することにしませんでした

べんしょうすることにしませんでした

benshousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · compensation
Plain

弁償できるようになる

べんしょうできるようになる

benshoudekiruyouninaru

Polite

弁償できるようになります

べんしょうできるようになります

benshoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · compensation
Plain

弁償できるようにならない

べんしょうできるようにならない

benshoudekiruyouninaranai

Polite

弁償できるようになりません

べんしょうできるようになりません

benshoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · compensation
Plain

弁償できるようになった

べんしょうできるようになった

benshoudekiruyouninatta

Polite

弁償できるようになりました

べんしょうできるようになりました

benshoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · compensation
Plain

弁償できるようにならなかった

べんしょうできるようにならなかった

benshoudekiruyouninaranakatta

Polite

弁償できるようになりませんでした

べんしょうできるようになりませんでした

benshoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · compensation
Expression

弁償してください

べんしょうしてください

benshoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · compensation
Expression

弁償しないでください

べんしょうしないでください

benshoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · compensation
Expression

弁償しなさい

べんしょうしなさい

benshoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · compensation
Expression

弁償させてください

べんしょうさせてください

benshousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · compensation
Plain

弁償しなければならない

べんしょうしなければならない

benshoushinakerebanaranai

Polite

弁償しなければなりません

べんしょうしなければなりません

benshoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · compensation
Plain

弁償しなければならなかった

べんしょうしなければならなかった

benshoushinakerebanaranakatta

Polite

弁償しなければなりませんでした

べんしょうしなければなりませんでした

benshoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · compensation
Plain

弁償するべきだ

べんしょうするべきだ

benshousurubekida

Polite

弁償するべきです

べんしょうするべきです

benshousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · compensation
Plain

弁償するべきだった

べんしょうするべきだった

benshousurubekidatta

Polite

弁償するべきでした

べんしょうするべきでした

benshousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · compensation
Plain

弁償したほうがいい

べんしょうしたほうがいい

benshoushitahougaii

Polite

弁償したほうがいいです

べんしょうしたほうがいいです

benshoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · compensation
Plain

弁償したほうがよかった

べんしょうしたほうがよかった

benshoushitahougayokatta

Polite

弁償したほうがよかったです

べんしょうしたほうがよかったです

benshoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · compensation
Plain

弁償してはいけない

べんしょうしてはいけない

benshoushitehaikenai

Polite

弁償してはいけません

べんしょうしてはいけません

benshoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · compensation
Plain

弁償してはいけなかった

べんしょうしてはいけなかった

benshoushitehaikenakatta

Polite

弁償してはいけませんでした

べんしょうしてはいけませんでした

benshoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · compensation
Plain

弁償しなくてもいい

べんしょうしなくてもいい

benshoushinakutemoii

Polite

弁償しなくてもいいです

べんしょうしなくてもいいです

benshoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · compensation
Plain

弁償しなくてもよかった

べんしょうしなくてもよかった

benshoushinakutemoyokatta

Polite

弁償しなくてもよかったです

べんしょうしなくてもよかったです

benshoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · compensation
Plain

弁償してもいい

べんしょうしてもいい

benshoushitemoii

Polite

弁償してもいいです

べんしょうしてもいいです

benshoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · compensation
Plain

弁償してもよかった

べんしょうしてもよかった

benshoushitemoyokatta

Polite

弁償してもよかったです

べんしょうしてもよかったです

benshoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · compensation
Expression

弁償するなら

べんしょうするなら

benshousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · compensation
Expression

弁償すると

べんしょうすると

benshousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · compensation
Expression

弁償しても

べんしょうしても

benshoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · compensation
Expression

弁償しながら

べんしょうしながら

benshoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · compensation
Expression

弁償しないで

べんしょうしないで

benshoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · compensation
Expression

弁償するために

べんしょうするために

benshousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · compensation
Expression

弁償するように

べんしょうするように

benshousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · compensation
Plain

弁償してあげる

べんしょうしてあげる

benshoushiteageru

Polite

弁償してあげます

べんしょうしてあげます

benshoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · compensation
Plain

弁償してあげない

べんしょうしてあげない

benshoushiteagenai

Polite

弁償してあげません

べんしょうしてあげません

benshoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · compensation
Plain

弁償してあげた

べんしょうしてあげた

benshoushiteageta

Polite

弁償してあげました

べんしょうしてあげました

benshoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · compensation
Plain

弁償してあげなかった

べんしょうしてあげなかった

benshoushiteagenakatta

Polite

弁償してあげませんでした

べんしょうしてあげませんでした

benshoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · compensation
Plain

弁償してくれる

べんしょうしてくれる

benshoushitekureru

Polite

弁償してくれます

べんしょうしてくれます

benshoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · compensation
Plain

弁償してくれない

べんしょうしてくれない

benshoushitekurenai

Polite

弁償してくれません

べんしょうしてくれません

benshoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · compensation
Plain

弁償してくれた

べんしょうしてくれた

benshoushitekureta

Polite

弁償してくれました

べんしょうしてくれました

benshoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · compensation
Plain

弁償してくれなかった

べんしょうしてくれなかった

benshoushitekurenakatta

Polite

弁償してくれませんでした

べんしょうしてくれませんでした

benshoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · compensation
Plain

弁償してもらう

べんしょうしてもらう

benshoushitemorau

Polite

弁償してもらいます

べんしょうしてもらいます

benshoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · compensation
Plain

弁償してもらわない

べんしょうしてもらわない

benshoushitemorawanai

Polite

弁償してもらいません

べんしょうしてもらいません

benshoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · compensation
Plain

弁償してもらった

べんしょうしてもらった

benshoushitemoratta

Polite

弁償してもらいました

べんしょうしてもらいました

benshoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · compensation
Plain

弁償してもらわなかった

べんしょうしてもらわなかった

benshoushitemorawanakatta

Polite

弁償してもらいませんでした

べんしょうしてもらいませんでした

benshoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · compensation
Plain

弁償しやすい

べんしょうしやすい

benshoushiyasui

Polite

弁償しやすいです

べんしょうしやすいです

benshoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · compensation
Plain

弁償しやすくない

べんしょうしやすくない

benshoushiyasukunai

Polite

弁償しやすくないです

べんしょうしやすくないです

benshoushiyasukunaidesu

1 alternative

弁償しやすくありません

べんしょうしやすくありません

benshoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · compensation
Plain

弁償しやすかった

べんしょうしやすかった

benshoushiyasukatta

Polite

弁償しやすかったです

べんしょうしやすかったです

benshoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · compensation
Plain

弁償しやすくなかった

べんしょうしやすくなかった

benshoushiyasukunakatta

Polite

弁償しやすくなかったです

べんしょうしやすくなかったです

benshoushiyasukunakattadesu

1 alternative

弁償しやすくありませんでした

べんしょうしやすくありませんでした

benshoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · compensation
Plain

弁償しにくい

べんしょうしにくい

benshoushinikui

Polite

弁償しにくいです

べんしょうしにくいです

benshoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · compensation
Plain

弁償しにくくない

べんしょうしにくくない

benshoushinikukunai

Polite

弁償しにくくないです

べんしょうしにくくないです

benshoushinikukunaidesu

1 alternative

弁償しにくくありません

べんしょうしにくくありません

benshoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · compensation
Plain

弁償しにくかった

べんしょうしにくかった

benshoushinikukatta

Polite

弁償しにくかったです

べんしょうしにくかったです

benshoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · compensation
Plain

弁償しにくくなかった

べんしょうしにくくなかった

benshoushinikukunakatta

Polite

弁償しにくくなかったです

べんしょうしにくくなかったです

benshoushinikukunakattadesu

1 alternative

弁償しにくくありませんでした

べんしょうしにくくありませんでした

benshoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · compensation
Plain

弁償しすぎる

べんしょうしすぎる

benshoushisugiru

Polite

弁償しすぎます

べんしょうしすぎます

benshoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · compensation
Plain

弁償しすぎない

べんしょうしすぎない

benshoushisuginai

Polite

弁償しすぎません

べんしょうしすぎません

benshoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · compensation
Plain

弁償しすぎた

べんしょうしすぎた

benshoushisugita

Polite

弁償しすぎました

べんしょうしすぎました

benshoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · compensation
Plain

弁償しすぎなかった

べんしょうしすぎなかった

benshoushisuginakatta

Polite

弁償しすぎませんでした

べんしょうしすぎませんでした

benshoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · compensation
Plain

弁償したことがある

べんしょうしたことがある

benshoushitakotogaaru

Polite

弁償したことがあります

べんしょうしたことがあります

benshoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · compensation
Plain

弁償したことがない

べんしょうしたことがない

benshoushitakotoganai

Polite

弁償したことがありません

べんしょうしたことがありません

benshoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · compensation
Plain

弁償したことがあった

べんしょうしたことがあった

benshoushitakotogaatta

Polite

弁償したことがありました

べんしょうしたことがありました

benshoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · compensation
Plain

弁償したことがなかった

べんしょうしたことがなかった

benshoushitakotoganakatta

Polite

弁償したことがありませんでした

べんしょうしたことがありませんでした

benshoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · compensation
Plain

弁償したところだ

べんしょうしたところだ

benshoushitatokoroda

Polite

弁償したところです

べんしょうしたところです

benshoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · compensation
Plain

弁償したところではない

べんしょうしたところではない

benshoushitatokorodehanai

Polite

弁償したところではありません

べんしょうしたところではありません

benshoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

弁償したところではないです

べんしょうしたところではないです

benshoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · compensation
Plain

弁償したところだった

べんしょうしたところだった

benshoushitatokorodatta

Polite

弁償したところでした

べんしょうしたところでした

benshoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · compensation
Plain

弁償したところではなかった

べんしょうしたところではなかった

benshoushitatokorodehanakatta

Polite

弁償したところではありませんでした

べんしょうしたところではありませんでした

benshoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · compensation
Plain

弁償したばかりだ

べんしょうしたばかりだ

benshoushitabakarida

Polite

弁償したばかりです

べんしょうしたばかりです

benshoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · compensation
Plain

弁償したばかりではない

べんしょうしたばかりではない

benshoushitabakaridehanai

Polite

弁償したばかりではありません

べんしょうしたばかりではありません

benshoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

弁償したばかりではないです

べんしょうしたばかりではないです

benshoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · compensation
Plain

弁償したばかりだった

べんしょうしたばかりだった

benshoushitabakaridatta

Polite

弁償したばかりでした

べんしょうしたばかりでした

benshoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · compensation
Plain

弁償したばかりではなかった

べんしょうしたばかりではなかった

benshoushitabakaridehanakatta

Polite

弁償したばかりではありませんでした

べんしょうしたばかりではありませんでした

benshoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · compensation
Expression

弁償したあとで

べんしょうしたあとで

benshoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · compensation
Expression

弁償する前に

べんしょうするまえに

benshousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · compensation
Expression

弁償してから

べんしょうしてから

benshoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · compensation
Plain

弁償しそうだ

べんしょうしそうだ

benshoushisouda

Polite

弁償しそうです

べんしょうしそうです

benshoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · compensation
Plain

弁償しそうではない

べんしょうしそうではない

benshoushisoudehanai

Polite

弁償しそうではありません

べんしょうしそうではありません

benshoushisoudehaarimasen

1 alternative

弁償しそうではないです

べんしょうしそうではないです

benshoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · compensation
Plain

弁償しそうだった

べんしょうしそうだった

benshoushisoudatta

Polite

弁償しそうでした

べんしょうしそうでした

benshoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · compensation
Plain

弁償しそうではなかった

べんしょうしそうではなかった

benshoushisoudehanakatta

Polite

弁償しそうではありませんでした

べんしょうしそうではありませんでした

benshoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · compensation
Plain

弁償するそうだ

べんしょうするそうだ

benshousurusouda

Polite

弁償するそうです

べんしょうするそうです

benshousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · compensation
Plain

弁償するようだ

べんしょうするようだ

benshousuruyouda

Polite

弁償するようです

べんしょうするようです

benshousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · compensation
Plain

弁償するようではない

べんしょうするようではない

benshousuruyoudehanai

Polite

弁償するようではありません

べんしょうするようではありません

benshousuruyoudehaarimasen

1 alternative

弁償するようではないです

べんしょうするようではないです

benshousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · compensation
Plain

弁償するようだった

べんしょうするようだった

benshousuruyoudatta

Polite

弁償するようでした

べんしょうするようでした

benshousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · compensation
Plain

弁償するようではなかった

べんしょうするようではなかった

benshousuruyoudehanakatta

Polite

弁償するようではありませんでした

べんしょうするようではありませんでした

benshousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · compensation
Plain

弁償するだろう

べんしょうするだろう

benshousurudarou

Polite

弁償するでしょう

べんしょうするでしょう

benshousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · compensation
Plain

弁償するかもしれない

べんしょうするかもしれない

benshousurukamoshirenai

Polite

弁償するかもしれません

べんしょうするかもしれません

benshousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · compensation
Plain

弁償するかもしれなかった

べんしょうするかもしれなかった

benshousurukamoshirenakatta

Polite

弁償するかもしれませんでした

べんしょうするかもしれませんでした

benshousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · compensation
Plain

弁償するはずだ

べんしょうするはずだ

benshousuruhazuda

Polite

弁償するはずです

べんしょうするはずです

benshousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · compensation
Plain

弁償するはずではない

べんしょうするはずではない

benshousuruhazudehanai

Polite

弁償するはずではありません

べんしょうするはずではありません

benshousuruhazudehaarimasen

1 alternative

弁償するはずではないです

べんしょうするはずではないです

benshousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · compensation
Plain

弁償するはずだった

べんしょうするはずだった

benshousuruhazudatta

Polite

弁償するはずでした

べんしょうするはずでした

benshousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · compensation
Plain

弁償するはずではなかった

べんしょうするはずではなかった

benshousuruhazudehanakatta

Polite

弁償するはずではありませんでした

べんしょうするはずではありませんでした

benshousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · compensation
Plain

弁償なさる

べんしょうなさる

benshounasaru

Polite

弁償なさいます

べんしょうなさいます

benshounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · compensation
Plain

弁償なさらない

べんしょうなさらない

benshounasaranai

Polite

弁償なさいません

べんしょうなさいません

benshounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · compensation
Plain

弁償なさった

べんしょうなさった

benshounasatta

Polite

弁償なさいました

べんしょうなさいました

benshounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · compensation
Plain

弁償なさらなかった

べんしょうなさらなかった

benshounasaranakatta

Polite

弁償なさいませんでした

べんしょうなさいませんでした

benshounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · compensation
Plain

弁償いたす

べんしょういたす

benshouitasu

Polite

弁償いたします

べんしょういたします

benshouitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · compensation
Plain

弁償いたさない

べんしょういたさない

benshouitasanai

Polite

弁償いたしません

べんしょういたしません

benshouitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · compensation
Plain

弁償いたした

べんしょういたした

benshouitashita

Polite

弁償いたしました

べんしょういたしました

benshouitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · compensation
Plain

弁償いたさなかった

べんしょういたさなかった

benshouitasanakatta

Polite

弁償いたしませんでした

べんしょういたしませんでした

benshouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · compensation
Plain

弁償してる

べんしょうしてる

benshoushiteru

Polite

弁償してます

べんしょうしてます

benshoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · compensation
Plain

弁償してない

べんしょうしてない

benshoushitenai

Polite

弁償してません

べんしょうしてません

benshoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · compensation
Plain

弁償してた

べんしょうしてた

benshoushiteta

Polite

弁償してました

べんしょうしてました

benshoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · compensation
Plain

弁償してなかった

べんしょうしてなかった

benshoushitenakatta

Polite

弁償してませんでした

べんしょうしてませんでした

benshoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · compensation
Plain

弁償しちゃう

べんしょうしちゃう

benshoushichau

Polite

弁償しちゃいます

べんしょうしちゃいます

benshoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · compensation
Plain

弁償しちゃわない

べんしょうしちゃわない

benshoushichawanai

Polite

弁償しちゃいません

べんしょうしちゃいません

benshoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · compensation
Plain

弁償しちゃった

べんしょうしちゃった

benshoushichatta

Polite

弁償しちゃいました

べんしょうしちゃいました

benshoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · compensation
Plain

弁償しちゃわなかった

べんしょうしちゃわなかった

benshoushichawanakatta

Polite

弁償しちゃいませんでした

べんしょうしちゃいませんでした

benshoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · compensation
Expression

弁償しなきゃ

べんしょうしなきゃ

benshoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.