알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 散らす

to scatterちらすchirasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 散らす

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Scatter / will scatter
Plain

散らす

ちらす

chirasu

Polite

散らします

ちらします

chirashimasu

Present / future · Negative Do not scatter / will not scatter
Plain

散らさない

ちらさない

chirasanai

Polite

散らしません

ちらしません

chirashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Scattered
Plain

散らした

ちらした

chirashita

Polite

散らしました

ちらしました

chirashimashita

Past · Negative Did not scatter
Plain

散らさなかった

ちらさなかった

chirasanakatta

Polite

散らしませんでした

ちらしませんでした

chirashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Scatter, and…
Plain

散らして

ちらして

chirashite

Polite

散らしまして

ちらしまして

chirashimashite

Te-form · Negative Not scatter / without scattering
Plain

散らさなくて

ちらさなくて

chirasanakute

1 alternative

散らさないで

ちらさないで

chirasanaide

Polite

散らしませんで

ちらしませんで

chirashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you scatter
Plain

散らせば

ちらせば

chiraseba

Polite

散らしますなら

ちらしますなら

chirashimasunara

1 alternative

散らしますならば

ちらしますならば

chirashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not scatter
Plain

散らさなければ

ちらさなければ

chirasanakereba

Polite

散らしませんなら

ちらしませんなら

chirashimasennara

1 alternative

散らしませんならば

ちらしませんならば

chirashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to scatter / will be able to scatter
Plain

散らせる

ちらせる

chiraseru

Polite

散らせます

ちらせます

chirasemasu

Present / future · Negative Are not able to scatter / will not be able to scatter
Plain

散らせない

ちらせない

chirasenai

Polite

散らせません

ちらせません

chirasemasen

Past · Affirmative Was / were able to scatter
Plain

散らせた

ちらせた

chiraseta

Polite

散らせました

ちらせました

chirasemashita

Past · Negative Was not / were not able to scatter
Plain

散らせなかった

ちらせなかった

chirasenakatta

Polite

散らせませんでした

ちらせませんでした

chirasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be scattered / will be scattered
Plain

散らされる

ちらされる

chirasareru

Polite

散らされます

ちらされます

chirasaremasu

Present / future · Negative Are not scattered / will not be scattered
Plain

散らされない

ちらされない

chirasarenai

Polite

散らされません

ちらされません

chirasaremasen

Past · Affirmative Was / were scattered
Plain

散らされた

ちらされた

chirasareta

Polite

散らされました

ちらされました

chirasaremashita

Past · Negative Was not / were not scattered
Plain

散らされなかった

ちらされなかった

chirasarenakatta

Polite

散らされませんでした

ちらされませんでした

chirasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone scatter / will make / let someone scatter
Plain

散らさせる

ちらさせる

chirasaseru

1 alternative

散らさす

ちらさす

chirasasu

Polite

散らさせます

ちらさせます

chirasasemasu

1 alternative

散らさします

ちらさします

chirasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone scatter / will not make / let someone scatter
Plain

散らさせない

ちらさせない

chirasasenai

1 alternative

散らささない

ちらささない

chirasasanai

Polite

散らさせません

ちらさせません

chirasasemasen

1 alternative

散らさしません

ちらさしません

chirasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone scatter
Plain

散らさせた

ちらさせた

chirasaseta

1 alternative

散らさした

ちらさした

chirasashita

Polite

散らさせました

ちらさせました

chirasasemashita

1 alternative

散らさしました

ちらさしました

chirasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone scatter
Plain

散らさせなかった

ちらさせなかった

chirasasenakatta

1 alternative

散らささなかった

ちらささなかった

chirasasanakatta

Polite

散らさせませんでした

ちらさせませんでした

chirasasemasendeshita

1 alternative

散らさしませんでした

ちらさしませんでした

chirasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to scatter / will be made to scatter
Plain

散らさせられる

ちらさせられる

chirasaserareru

Polite

散らさせられます

ちらさせられます

chirasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to scatter / will not be made to scatter
Plain

散らさせられない

ちらさせられない

chirasaserarenai

Polite

散らさせられません

ちらさせられません

chirasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to scatter
Plain

散らさせられた

ちらさせられた

chirasaserareta

Polite

散らさせられました

ちらさせられました

chirasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to scatter
Plain

散らさせられなかった

ちらさせられなかった

chirasaserarenakatta

Polite

散らさせられませんでした

ちらさせられませんでした

chirasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s scatter / intend to scatter
Plain

散らそう

ちらそう

chirasou

Polite

散らしましょう

ちらしましょう

chirashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to scatter
Plain

散らすまい

ちらすまい

chirasumai

Polite

散らしませんまい

ちらしませんまい

chirashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Scatter!
Plain

散らせ

ちらせ

chirase

Polite

散らしなさい

ちらしなさい

chirashinasai

Imperative · Negative Do not scatter!
Plain

散らすな

ちらすな

chirasuna

Polite

散らしなさるな

ちらしなさるな

chirashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you scatter
Plain

散らしたら

ちらしたら

chirashitara

Polite

散らしましたら

ちらしましたら

chirashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not scatter
Plain

散らさなかったら

ちらさなかったら

chirasanakattara

Polite

散らしませんでしたら

ちらしませんでしたら

chirashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Scattering, among other things
Plain

散らしたり

ちらしたり

chirashitari

Polite

散らしましたり

ちらしましたり

chirashimashitari

Listing · たり · Negative Not scattering, among other things
Plain

散らさなかったり

ちらさなかったり

chirasanakattari

Polite

散らしませんでしたり

ちらしませんでしたり

chirashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Scatter… · stem for other forms
Plain

散らし

ちらし

chirashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to scatter / will want to scatter
Plain

散らしたい

ちらしたい

chirashitai

Polite

散らしたいです

ちらしたいです

chirashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to scatter / will not want to scatter
Plain

散らしたくない

ちらしたくない

chirashitakunai

Polite

散らしたくないです

ちらしたくないです

chirashitakunaidesu

1 alternative

散らしたくありません

ちらしたくありません

chirashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to scatter
Plain

散らしたかった

ちらしたかった

chirashitakatta

Polite

散らしたかったです

ちらしたかったです

chirashitakattadesu

Past · Negative Did not want to scatter
Plain

散らしたくなかった

ちらしたくなかった

chirashitakunakatta

Polite

散らしたくなかったです

ちらしたくなかったです

chirashitakunakattadesu

1 alternative

散らしたくありませんでした

ちらしたくありませんでした

chirashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to scatter / will show signs of wanting to scatter
Plain

散らしたがる

ちらしたがる

chirashitagaru

Polite

散らしたがります

ちらしたがります

chirashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to scatter / will not show signs of wanting to scatter
Plain

散らしたがらない

ちらしたがらない

chirashitagaranai

Polite

散らしたがりません

ちらしたがりません

chirashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to scatter
Plain

散らしたがった

ちらしたがった

chirashitagatta

Polite

散らしたがりました

ちらしたがりました

chirashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to scatter
Plain

散らしたがらなかった

ちらしたがらなかった

chirashitagaranakatta

Polite

散らしたがりませんでした

ちらしたがりませんでした

chirashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to scatter / will want someone to scatter
Plain

散らしてほしい

ちらしてほしい

chirashitehoshii

Polite

散らしてほしいです

ちらしてほしいです

chirashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to scatter / will not want someone to scatter
Plain

散らしてほしくない

ちらしてほしくない

chirashitehoshikunai

Polite

散らしてほしくないです

ちらしてほしくないです

chirashitehoshikunaidesu

1 alternative

散らしてほしくありません

ちらしてほしくありません

chirashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to scatter
Plain

散らしてほしかった

ちらしてほしかった

chirashitehoshikatta

Polite

散らしてほしかったです

ちらしてほしかったです

chirashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to scatter
Plain

散らしてほしくなかった

ちらしてほしくなかった

chirashitehoshikunakatta

Polite

散らしてほしくなかったです

ちらしてほしくなかったです

chirashitehoshikunakattadesu

1 alternative

散らしてほしくありませんでした

ちらしてほしくありませんでした

chirashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be scattering / will be scattering
Plain

散らしている

ちらしている

chirashiteiru

Polite

散らしています

ちらしています

chirashiteimasu

Present / future · Negative Are not scattering / will not be scattering
Plain

散らしていない

ちらしていない

chirashiteinai

Polite

散らしていません

ちらしていません

chirashiteimasen

Past · Affirmative Was / were scattering
Plain

散らしていた

ちらしていた

chirashiteita

Polite

散らしていました

ちらしていました

chirashiteimashita

Past · Negative Was not / were not scattering
Plain

散らしていなかった

ちらしていなかった

chirashiteinakatta

Polite

散らしていませんでした

ちらしていませんでした

chirashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been scattered / will have been scattered
Plain

散らしてある

ちらしてある

chirashitearu

Polite

散らしてあります

ちらしてあります

chirashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been scattered / will not have been scattered
Plain

散らしてない

ちらしてない

chirashitenai

Polite

散らしてありません

ちらしてありません

chirashitearimasen

Past · Affirmative Had been scattered
Plain

散らしてあった

ちらしてあった

chirashiteatta

Polite

散らしてありました

ちらしてありました

chirashitearimashita

Past · Negative Did not have been scattered
Plain

散らしてなかった

ちらしてなかった

chirashitenakatta

Polite

散らしてありませんでした

ちらしてありませんでした

chirashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Scatter beforehand / will scatter beforehand
Plain

散らしておく

ちらしておく

chirashiteoku

Polite

散らしておきます

ちらしておきます

chirashiteokimasu

Present / future · Negative Do not scatter beforehand / will not scatter beforehand
Plain

散らしておかない

ちらしておかない

chirashiteokanai

Polite

散らしておきません

ちらしておきません

chirashiteokimasen

Past · Affirmative Scattered beforehand
Plain

散らしておいた

ちらしておいた

chirashiteoita

Polite

散らしておきました

ちらしておきました

chirashiteokimashita

Past · Negative Did not scatter beforehand
Plain

散らしておかなかった

ちらしておかなかった

chirashiteokanakatta

Polite

散らしておきませんでした

ちらしておきませんでした

chirashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up scattering / will end up scattering
Plain

散らしてしまう

ちらしてしまう

chirashiteshimau

Polite

散らしてしまいます

ちらしてしまいます

chirashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up scattering / will not end up scattering
Plain

散らしてしまわない

ちらしてしまわない

chirashiteshimawanai

Polite

散らしてしまいません

ちらしてしまいません

chirashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up scattering
Plain

散らしてしまった

ちらしてしまった

chirashiteshimatta

Polite

散らしてしまいました

ちらしてしまいました

chirashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up scattering
Plain

散らしてしまわなかった

ちらしてしまわなかった

chirashiteshimawanakatta

Polite

散らしてしまいませんでした

ちらしてしまいませんでした

chirashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try scattering / will try scattering
Plain

散らしてみる

ちらしてみる

chirashitemiru

Polite

散らしてみます

ちらしてみます

chirashitemimasu

Present / future · Negative Do not try scattering / will not try scattering
Plain

散らしてみない

ちらしてみない

chirashiteminai

Polite

散らしてみません

ちらしてみません

chirashitemimasen

Past · Affirmative Tried scattering
Plain

散らしてみた

ちらしてみた

chirashitemita

Polite

散らしてみました

ちらしてみました

chirashitemimashita

Past · Negative Did not try scattering
Plain

散らしてみなかった

ちらしてみなかった

chirashiteminakatta

Polite

散らしてみませんでした

ちらしてみませんでした

chirashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue scattering / will continue scattering
Plain

散らしていく

ちらしていく

chirashiteiku

Polite

散らしていきます

ちらしていきます

chirashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue scattering / will not continue scattering
Plain

散らしていかない

ちらしていかない

chirashiteikanai

Polite

散らしていきません

ちらしていきません

chirashiteikimasen

Past · Affirmative Continued scattering
Plain

散らしていった

ちらしていった

chirashiteitta

Polite

散らしていきました

ちらしていきました

chirashiteikimashita

Past · Negative Did not continue scattering
Plain

散らしていかなかった

ちらしていかなかった

chirashiteikanakatta

Polite

散らしていきませんでした

ちらしていきませんでした

chirashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to scatter / will come to scatter
Plain

散らしてくる

ちらしてくる

chirashitekuru

Polite

散らしてきます

ちらしてきます

chirashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to scatter / will not come to scatter
Plain

散らしてこない

ちらしてこない

chirashitekonai

Polite

散らしてきません

ちらしてきません

chirashitekimasen

Past · Affirmative Came to scatter
Plain

散らしてきた

ちらしてきた

chirashitekita

Polite

散らしてきました

ちらしてきました

chirashitekimashita

Past · Negative Did not come to scatter
Plain

散らしてこなかった

ちらしてこなかった

chirashitekonakatta

Polite

散らしてきませんでした

ちらしてきませんでした

chirashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin scattering / will begin scattering
Plain

散らし始める

ちらしはじめる

chirashihajimeru

Polite

散らし始めます

ちらしはじめます

chirashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin scattering / will not begin scattering
Plain

散らし始めない

ちらしはじめない

chirashihajimenai

Polite

散らし始めません

ちらしはじめません

chirashihajimemasen

Past · Affirmative Began scattering
Plain

散らし始めた

ちらしはじめた

chirashihajimeta

Polite

散らし始めました

ちらしはじめました

chirashihajimemashita

Past · Negative Did not begin scattering
Plain

散らし始めなかった

ちらしはじめなかった

chirashihajimenakatta

Polite

散らし始めませんでした

ちらしはじめませんでした

chirashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue scattering / will continue scattering
Plain

散らし続ける

ちらしつづける

chirashitsuzukeru

Polite

散らし続けます

ちらしつづけます

chirashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue scattering / will not continue scattering
Plain

散らし続けない

ちらしつづけない

chirashitsuzukenai

Polite

散らし続けません

ちらしつづけません

chirashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued scattering
Plain

散らし続けた

ちらしつづけた

chirashitsuzuketa

Polite

散らし続けました

ちらしつづけました

chirashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue scattering
Plain

散らし続けなかった

ちらしつづけなかった

chirashitsuzukenakatta

Polite

散らし続けませんでした

ちらしつづけませんでした

chirashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish scattering / will finish scattering
Plain

散らし終わる

ちらしおわる

chirashiowaru

Polite

散らし終わります

ちらしおわります

chirashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish scattering / will not finish scattering
Plain

散らし終わらない

ちらしおわらない

chirashiowaranai

Polite

散らし終わりません

ちらしおわりません

chirashiowarimasen

Past · Affirmative Finished scattering
Plain

散らし終わった

ちらしおわった

chirashiowatta

Polite

散らし終わりました

ちらしおわりました

chirashiowarimashita

Past · Negative Did not finish scattering
Plain

散らし終わらなかった

ちらしおわらなかった

chirashiowaranakatta

Polite

散らし終わりませんでした

ちらしおわりませんでした

chirashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to scatter / will intend to scatter
Plain

散らすつもりだ

ちらすつもりだ

chirasutsumorida

Polite

散らすつもりです

ちらすつもりです

chirasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to scatter / will not intend to scatter
Plain

散らすつもりではない

ちらすつもりではない

chirasutsumoridehanai

Polite

散らすつもりではありません

ちらすつもりではありません

chirasutsumoridehaarimasen

1 alternative

散らすつもりではないです

ちらすつもりではないです

chirasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to scatter
Plain

散らすつもりだった

ちらすつもりだった

chirasutsumoridatta

Polite

散らすつもりでした

ちらすつもりでした

chirasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to scatter
Plain

散らすつもりではなかった

ちらすつもりではなかった

chirasutsumoridehanakatta

Polite

散らすつもりではありませんでした

ちらすつもりではありませんでした

chirasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to scatter / will attempt to scatter
Plain

散らそうとする

ちらそうとする

chirasoutosuru

Polite

散らそうとします

ちらそうとします

chirasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to scatter / will not attempt to scatter
Plain

散らそうとしない

ちらそうとしない

chirasoutoshinai

Polite

散らそうとしません

ちらそうとしません

chirasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to scatter
Plain

散らそうとした

ちらそうとした

chirasoutoshita

Polite

散らそうとしました

ちらそうとしました

chirasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to scatter
Plain

散らそうとしなかった

ちらそうとしなかった

chirasoutoshinakatta

Polite

散らそうとしませんでした

ちらそうとしませんでした

chirasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to scatter / will decide to scatter
Plain

散らすことにする

ちらすことにする

chirasukotonisuru

Polite

散らすことにします

ちらすことにします

chirasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to scatter / will not decide to scatter
Plain

散らすことにしない

ちらすことにしない

chirasukotonishinai

Polite

散らすことにしません

ちらすことにしません

chirasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to scatter
Plain

散らすことにした

ちらすことにした

chirasukotonishita

Polite

散らすことにしました

ちらすことにしました

chirasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to scatter
Plain

散らすことにしなかった

ちらすことにしなかった

chirasukotonishinakatta

Polite

散らすことにしませんでした

ちらすことにしませんでした

chirasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to scatter / will become able to scatter
Plain

散らせるようになる

ちらせるようになる

chiraseruyouninaru

Polite

散らせるようになります

ちらせるようになります

chiraseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to scatter / will not become able to scatter
Plain

散らせるようにならない

ちらせるようにならない

chiraseruyouninaranai

Polite

散らせるようになりません

ちらせるようになりません

chiraseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to scatter
Plain

散らせるようになった

ちらせるようになった

chiraseruyouninatta

Polite

散らせるようになりました

ちらせるようになりました

chiraseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to scatter
Plain

散らせるようにならなかった

ちらせるようにならなかった

chiraseruyouninaranakatta

Polite

散らせるようになりませんでした

ちらせるようになりませんでした

chiraseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please scatter
Expression

散らしてください

ちらしてください

chirashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not scatter
Expression

散らさないでください

ちらさないでください

chirasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Scatter
Expression

散らしなさい

ちらしなさい

chirashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me scatter
Expression

散らさせてください

ちらさせてください

chirasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to scatter / will have to scatter
Plain

散らさなければならない

ちらさなければならない

chirasanakerebanaranai

Polite

散らさなければなりません

ちらさなければなりません

chirasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to scatter
Plain

散らさなければならなかった

ちらさなければならなかった

chirasanakerebanaranakatta

Polite

散らさなければなりませんでした

ちらさなければなりませんでした

chirasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to scatter / will be expected to scatter
Plain

散らすべきだ

ちらすべきだ

chirasubekida

Polite

散らすべきです

ちらすべきです

chirasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to scatter
Plain

散らすべきだった

ちらすべきだった

chirasubekidatta

Polite

散らすべきでした

ちらすべきでした

chirasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off scattering / will be better off scattering
Plain

散らしたほうがいい

ちらしたほうがいい

chirashitahougaii

Polite

散らしたほうがいいです

ちらしたほうがいいです

chirashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off scattering
Plain

散らしたほうがよかった

ちらしたほうがよかった

chirashitahougayokatta

Polite

散らしたほうがよかったです

ちらしたほうがよかったです

chirashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to scatter / will be forbidden to scatter
Plain

散らしてはいけない

ちらしてはいけない

chirashitehaikenai

Polite

散らしてはいけません

ちらしてはいけません

chirashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to scatter
Plain

散らしてはいけなかった

ちらしてはいけなかった

chirashitehaikenakatta

Polite

散らしてはいけませんでした

ちらしてはいけませんでした

chirashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to scatter / will have no need to scatter
Plain

散らさなくてもいい

ちらさなくてもいい

chirasanakutemoii

Polite

散らさなくてもいいです

ちらさなくてもいいです

chirasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to scatter
Plain

散らさなくてもよかった

ちらさなくてもよかった

chirasanakutemoyokatta

Polite

散らさなくてもよかったです

ちらさなくてもよかったです

chirasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to scatter / will be allowed to scatter
Plain

散らしてもいい

ちらしてもいい

chirashitemoii

Polite

散らしてもいいです

ちらしてもいいです

chirashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to scatter
Plain

散らしてもよかった

ちらしてもよかった

chirashitemoyokatta

Polite

散らしてもよかったです

ちらしてもよかったです

chirashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you scatter
Expression

散らすなら

ちらすなら

chirasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you scatter
Expression

散らすと

ちらすと

chirasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you scatter
Expression

散らしても

ちらしても

chirashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While scattering
Expression

散らしながら

ちらしながら

chirashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without scattering
Expression

散らさないで

ちらさないで

chirasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to scatter
Expression

散らすために

ちらすために

chirasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can scatter
Expression

散らすように

ちらすように

chirasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Scatter for someone / will scatter for someone
Plain

散らしてあげる

ちらしてあげる

chirashiteageru

Polite

散らしてあげます

ちらしてあげます

chirashiteagemasu

Present / future · Negative Do not scatter for someone / will not scatter for someone
Plain

散らしてあげない

ちらしてあげない

chirashiteagenai

Polite

散らしてあげません

ちらしてあげません

chirashiteagemasen

Past · Affirmative Scattered for someone
Plain

散らしてあげた

ちらしてあげた

chirashiteageta

Polite

散らしてあげました

ちらしてあげました

chirashiteagemashita

Past · Negative Did not scatter for someone
Plain

散らしてあげなかった

ちらしてあげなかった

chirashiteagenakatta

Polite

散らしてあげませんでした

ちらしてあげませんでした

chirashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Scatter for me or my group / will scatter for me or my group
Plain

散らしてくれる

ちらしてくれる

chirashitekureru

Polite

散らしてくれます

ちらしてくれます

chirashitekuremasu

Present / future · Negative Do not scatter for me or my group / will not scatter for me or my group
Plain

散らしてくれない

ちらしてくれない

chirashitekurenai

Polite

散らしてくれません

ちらしてくれません

chirashitekuremasen

Past · Affirmative Scattered for me or my group
Plain

散らしてくれた

ちらしてくれた

chirashitekureta

Polite

散らしてくれました

ちらしてくれました

chirashitekuremashita

Past · Negative Did not scatter for me or my group
Plain

散らしてくれなかった

ちらしてくれなかった

chirashitekurenakatta

Polite

散らしてくれませんでした

ちらしてくれませんでした

chirashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone scatter / will have someone scatter
Plain

散らしてもらう

ちらしてもらう

chirashitemorau

Polite

散らしてもらいます

ちらしてもらいます

chirashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone scatter / will not have someone scatter
Plain

散らしてもらわない

ちらしてもらわない

chirashitemorawanai

Polite

散らしてもらいません

ちらしてもらいません

chirashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone scatter
Plain

散らしてもらった

ちらしてもらった

chirashitemoratta

Polite

散らしてもらいました

ちらしてもらいました

chirashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone scatter
Plain

散らしてもらわなかった

ちらしてもらわなかった

chirashitemorawanakatta

Polite

散らしてもらいませんでした

ちらしてもらいませんでした

chirashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to scatter / will be easy to scatter
Plain

散らしやすい

ちらしやすい

chirashiyasui

Polite

散らしやすいです

ちらしやすいです

chirashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to scatter / will not be easy to scatter
Plain

散らしやすくない

ちらしやすくない

chirashiyasukunai

Polite

散らしやすくないです

ちらしやすくないです

chirashiyasukunaidesu

1 alternative

散らしやすくありません

ちらしやすくありません

chirashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to scatter
Plain

散らしやすかった

ちらしやすかった

chirashiyasukatta

Polite

散らしやすかったです

ちらしやすかったです

chirashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to scatter
Plain

散らしやすくなかった

ちらしやすくなかった

chirashiyasukunakatta

Polite

散らしやすくなかったです

ちらしやすくなかったです

chirashiyasukunakattadesu

1 alternative

散らしやすくありませんでした

ちらしやすくありませんでした

chirashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to scatter / will be hard to scatter
Plain

散らしにくい

ちらしにくい

chirashinikui

Polite

散らしにくいです

ちらしにくいです

chirashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to scatter / will not be hard to scatter
Plain

散らしにくくない

ちらしにくくない

chirashinikukunai

Polite

散らしにくくないです

ちらしにくくないです

chirashinikukunaidesu

1 alternative

散らしにくくありません

ちらしにくくありません

chirashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to scatter
Plain

散らしにくかった

ちらしにくかった

chirashinikukatta

Polite

散らしにくかったです

ちらしにくかったです

chirashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to scatter
Plain

散らしにくくなかった

ちらしにくくなかった

chirashinikukunakatta

Polite

散らしにくくなかったです

ちらしにくくなかったです

chirashinikukunakattadesu

1 alternative

散らしにくくありませんでした

ちらしにくくありませんでした

chirashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Scatter too much / will scatter too much
Plain

散らしすぎる

ちらしすぎる

chirashisugiru

Polite

散らしすぎます

ちらしすぎます

chirashisugimasu

Present / future · Negative Do not scatter too much / will not scatter too much
Plain

散らしすぎない

ちらしすぎない

chirashisuginai

Polite

散らしすぎません

ちらしすぎません

chirashisugimasen

Past · Affirmative Scattered too much
Plain

散らしすぎた

ちらしすぎた

chirashisugita

Polite

散らしすぎました

ちらしすぎました

chirashisugimashita

Past · Negative Did not scatter too much
Plain

散らしすぎなかった

ちらしすぎなかった

chirashisuginakatta

Polite

散らしすぎませんでした

ちらしすぎませんでした

chirashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience scattering / will have experience scattering
Plain

散らしたことがある

ちらしたことがある

chirashitakotogaaru

Polite

散らしたことがあります

ちらしたことがあります

chirashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience scattering / will not have experience scattering
Plain

散らしたことがない

ちらしたことがない

chirashitakotoganai

Polite

散らしたことがありません

ちらしたことがありません

chirashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience scattering
Plain

散らしたことがあった

ちらしたことがあった

chirashitakotogaatta

Polite

散らしたことがありました

ちらしたことがありました

chirashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience scattering
Plain

散らしたことがなかった

ちらしたことがなかった

chirashitakotoganakatta

Polite

散らしたことがありませんでした

ちらしたことがありませんでした

chirashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished scattering / will have just finished scattering
Plain

散らしたところだ

ちらしたところだ

chirashitatokoroda

Polite

散らしたところです

ちらしたところです

chirashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished scattering / will not have just finished scattering
Plain

散らしたところではない

ちらしたところではない

chirashitatokorodehanai

Polite

散らしたところではありません

ちらしたところではありません

chirashitatokorodehaarimasen

1 alternative

散らしたところではないです

ちらしたところではないです

chirashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished scattering
Plain

散らしたところだった

ちらしたところだった

chirashitatokorodatta

Polite

散らしたところでした

ちらしたところでした

chirashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished scattering
Plain

散らしたところではなかった

ちらしたところではなかった

chirashitatokorodehanakatta

Polite

散らしたところではありませんでした

ちらしたところではありませんでした

chirashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished scattering / will have recently finished scattering
Plain

散らしたばかりだ

ちらしたばかりだ

chirashitabakarida

Polite

散らしたばかりです

ちらしたばかりです

chirashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished scattering / will not have recently finished scattering
Plain

散らしたばかりではない

ちらしたばかりではない

chirashitabakaridehanai

Polite

散らしたばかりではありません

ちらしたばかりではありません

chirashitabakaridehaarimasen

1 alternative

散らしたばかりではないです

ちらしたばかりではないです

chirashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished scattering
Plain

散らしたばかりだった

ちらしたばかりだった

chirashitabakaridatta

Polite

散らしたばかりでした

ちらしたばかりでした

chirashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished scattering
Plain

散らしたばかりではなかった

ちらしたばかりではなかった

chirashitabakaridehanakatta

Polite

散らしたばかりではありませんでした

ちらしたばかりではありませんでした

chirashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After scattering
Expression

散らしたあとで

ちらしたあとで

chirashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before scattering
Expression

散らす前に

ちらすまえに

chirasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After scattering
Expression

散らしてから

ちらしてから

chirashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to scatter / will seem about to scatter
Plain

散らしそうだ

ちらしそうだ

chirashisouda

Polite

散らしそうです

ちらしそうです

chirashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to scatter / will not seem about to scatter
Plain

散らしそうではない

ちらしそうではない

chirashisoudehanai

Polite

散らしそうではありません

ちらしそうではありません

chirashisoudehaarimasen

1 alternative

散らしそうではないです

ちらしそうではないです

chirashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to scatter
Plain

散らしそうだった

ちらしそうだった

chirashisoudatta

Polite

散らしそうでした

ちらしそうでした

chirashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to scatter
Plain

散らしそうではなかった

ちらしそうではなかった

chirashisoudehanakatta

Polite

散らしそうではありませんでした

ちらしそうではありませんでした

chirashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly scatter
Plain

散らすそうだ

ちらすそうだ

chirasusouda

Polite

散らすそうです

ちらすそうです

chirasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to scatter / will seem to scatter
Plain

散らすようだ

ちらすようだ

chirasuyouda

Polite

散らすようです

ちらすようです

chirasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to scatter / will not seem to scatter
Plain

散らすようではない

ちらすようではない

chirasuyoudehanai

Polite

散らすようではありません

ちらすようではありません

chirasuyoudehaarimasen

1 alternative

散らすようではないです

ちらすようではないです

chirasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to scatter
Plain

散らすようだった

ちらすようだった

chirasuyoudatta

Polite

散らすようでした

ちらすようでした

chirasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to scatter
Plain

散らすようではなかった

ちらすようではなかった

chirasuyoudehanakatta

Polite

散らすようではありませんでした

ちらすようではありませんでした

chirasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably scatter
Plain

散らすだろう

ちらすだろう

chirasudarou

Polite

散らすでしょう

ちらすでしょう

chirasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly scatter
Plain

散らすかもしれない

ちらすかもしれない

chirasukamoshirenai

Polite

散らすかもしれません

ちらすかもしれません

chirasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly scatter · past assessment
Plain

散らすかもしれなかった

ちらすかもしれなかった

chirasukamoshirenakatta

Polite

散らすかもしれませんでした

ちらすかもしれませんでした

chirasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to scatter / will be expected to scatter
Plain

散らすはずだ

ちらすはずだ

chirasuhazuda

Polite

散らすはずです

ちらすはずです

chirasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to scatter / will not be expected to scatter
Plain

散らすはずではない

ちらすはずではない

chirasuhazudehanai

Polite

散らすはずではありません

ちらすはずではありません

chirasuhazudehaarimasen

1 alternative

散らすはずではないです

ちらすはずではないです

chirasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to scatter
Plain

散らすはずだった

ちらすはずだった

chirasuhazudatta

Polite

散らすはずでした

ちらすはずでした

chirasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to scatter
Plain

散らすはずではなかった

ちらすはずではなかった

chirasuhazudehanakatta

Polite

散らすはずではありませんでした

ちらすはずではありませんでした

chirasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Scatter / will scatter
Plain

お散らしになる

おちらしになる

ochirashininaru

Polite

お散らしになります

おちらしになります

ochirashininarimasu

Present / future · Negative Do not scatter / will not scatter
Plain

お散らしにならない

おちらしにならない

ochirashininaranai

Polite

お散らしになりません

おちらしになりません

ochirashininarimasen

Past · Affirmative Scattered
Plain

お散らしになった

おちらしになった

ochirashininatta

Polite

お散らしになりました

おちらしになりました

ochirashininarimashita

Past · Negative Did not scatter
Plain

お散らしにならなかった

おちらしにならなかった

ochirashininaranakatta

Polite

お散らしになりませんでした

おちらしになりませんでした

ochirashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Scatter / will scatter
Plain

お散らしする

おちらしする

ochirashisuru

Polite

お散らしします

おちらしします

ochirashishimasu

Present / future · Negative Do not scatter / will not scatter
Plain

お散らししない

おちらししない

ochirashishinai

Polite

お散らししません

おちらししません

ochirashishimasen

Past · Affirmative Scattered
Plain

お散らしした

おちらしした

ochirashishita

Polite

お散らししました

おちらししました

ochirashishimashita

Past · Negative Did not scatter
Plain

お散らししなかった

おちらししなかった

ochirashishinakatta

Polite

お散らししませんでした

おちらししませんでした

ochirashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be scattering / will be scattering
Plain

散らしてる

ちらしてる

chirashiteru

Polite

散らしてます

ちらしてます

chirashitemasu

Present / future · Negative Are not scattering / will not be scattering
Plain

散らしてない

ちらしてない

chirashitenai

Polite

散らしてません

ちらしてません

chirashitemasen

Past · Affirmative Was / were scattering
Plain

散らしてた

ちらしてた

chirashiteta

Polite

散らしてました

ちらしてました

chirashitemashita

Past · Negative Was not / were not scattering
Plain

散らしてなかった

ちらしてなかった

chirashitenakatta

Polite

散らしてませんでした

ちらしてませんでした

chirashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up scattering / will end up scattering
Plain

散らしちゃう

ちらしちゃう

chirashichau

Polite

散らしちゃいます

ちらしちゃいます

chirashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up scattering / will not end up scattering
Plain

散らしちゃわない

ちらしちゃわない

chirashichawanai

Polite

散らしちゃいません

ちらしちゃいません

chirashichaimasen

Past · Affirmative Ended up scattering
Plain

散らしちゃった

ちらしちゃった

chirashichatta

Polite

散らしちゃいました

ちらしちゃいました

chirashichaimashita

Past · Negative Did not end up scattering
Plain

散らしちゃわなかった

ちらしちゃわなかった

chirashichawanakatta

Polite

散らしちゃいませんでした

ちらしちゃいませんでした

chirashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to scatter
Expression

散らさなきゃ

ちらさなきゃ

chirasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.