알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 動揺

disturbanceどうようdouyou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 動揺

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · disturbance
Plain

動揺する

どうようする

douyousuru

Polite

動揺します

どうようします

douyoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · disturbance
Plain

動揺しない

どうようしない

douyoushinai

Polite

動揺しません

どうようしません

douyoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · disturbance
Plain

動揺した

どうようした

douyoushita

Polite

動揺しました

どうようしました

douyoushimashita

Past · Negative Past · negative · disturbance
Plain

動揺しなかった

どうようしなかった

douyoushinakatta

Polite

動揺しませんでした

どうようしませんでした

douyoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · disturbance
Plain

動揺して

どうようして

douyoushite

Polite

動揺しまして

どうようしまして

douyoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · disturbance
Plain

動揺しなくて

どうようしなくて

douyoushinakute

1 alternative

動揺しないで

どうようしないで

douyoushinaide

Polite

動揺しませんで

どうようしませんで

douyoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · disturbance
Plain

動揺すれば

どうようすれば

douyousureba

Polite

動揺しますなら

どうようしますなら

douyoushimasunara

1 alternative

動揺しますなれば

どうようしますなれば

douyoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · disturbance
Plain

動揺しなければ

どうようしなければ

douyoushinakereba

Polite

動揺しませんなら

どうようしませんなら

douyoushimasennara

1 alternative

動揺しませんならば

どうようしませんならば

douyoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · disturbance
Plain

動揺できる

どうようできる

douyoudekiru

Polite

動揺できます

どうようできます

douyoudekimasu

Present / future · Negative Potential · disturbance
Plain

動揺できない

どうようできない

douyoudekinai

Polite

動揺できません

どうようできません

douyoudekimasen

Past · Affirmative Potential · disturbance
Plain

動揺できた

どうようできた

douyoudekita

Polite

動揺できました

どうようできました

douyoudekimashita

Past · Negative Potential · disturbance
Plain

動揺できなかった

どうようできなかった

douyoudekinakatta

Polite

動揺できませんでした

どうようできませんでした

douyoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · disturbance
Plain

動揺される

どうようされる

douyousareru

Polite

動揺されます

どうようされます

douyousaremasu

Present / future · Negative Passive · disturbance
Plain

動揺されない

どうようされない

douyousarenai

Polite

動揺されません

どうようされません

douyousaremasen

Past · Affirmative Passive · disturbance
Plain

動揺された

どうようされた

douyousareta

Polite

動揺されました

どうようされました

douyousaremashita

Past · Negative Passive · disturbance
Plain

動揺されなかった

どうようされなかった

douyousarenakatta

Polite

動揺されませんでした

どうようされませんでした

douyousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · disturbance
Plain

動揺させる

どうようさせる

douyousaseru

1 alternative

動揺さす

どうようさす

douyousasu

Polite

動揺させます

どうようさせます

douyousasemasu

1 alternative

動揺さします

どうようさします

douyousashimasu

Present / future · Negative Causative · disturbance
Plain

動揺させない

どうようさせない

douyousasenai

1 alternative

動揺ささない

どうようささない

douyousasanai

Polite

動揺させません

どうようさせません

douyousasemasen

1 alternative

動揺さしません

どうようさしません

douyousashimasen

Past · Affirmative Causative · disturbance
Plain

動揺させた

どうようさせた

douyousaseta

1 alternative

動揺さした

どうようさした

douyousashita

Polite

動揺させました

どうようさせました

douyousasemashita

1 alternative

動揺さしました

どうようさしました

douyousashimashita

Past · Negative Causative · disturbance
Plain

動揺させなかった

どうようさせなかった

douyousasenakatta

1 alternative

動揺ささなかった

どうようささなかった

douyousasanakatta

Polite

動揺させませんでした

どうようさせませんでした

douyousasemasendeshita

1 alternative

動揺さしませんでした

どうようさしませんでした

douyousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · disturbance
Plain

動揺させられる

どうようさせられる

douyousaserareru

Polite

動揺させられます

どうようさせられます

douyousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · disturbance
Plain

動揺させられない

どうようさせられない

douyousaserarenai

Polite

動揺させられません

どうようさせられません

douyousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · disturbance
Plain

動揺させられた

どうようさせられた

douyousaserareta

Polite

動揺させられました

どうようさせられました

douyousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · disturbance
Plain

動揺させられなかった

どうようさせられなかった

douyousaserarenakatta

Polite

動揺させられませんでした

どうようさせられませんでした

douyousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · disturbance
Plain

動揺しよう

どうようしよう

douyoushiyou

Polite

動揺しましょう

どうようしましょう

douyoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · disturbance
Plain

動揺するまい

どうようするまい

douyousurumai

Polite

動揺しますまい

どうようしますまい

douyoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · disturbance
Plain

動揺しろ

どうようしろ

douyoushiro

1 alternative

動揺せよ

どうようせよ

douyouseyo

Polite

動揺しなさい

どうようしなさい

douyoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · disturbance
Plain

動揺するな

どうようするな

douyousuruna

Polite

動揺しなさるな

どうようしなさるな

douyoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · disturbance
Plain

動揺したら

どうようしたら

douyoushitara

Polite

動揺しましたら

どうようしましたら

douyoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · disturbance
Plain

動揺しなかったら

どうようしなかったら

douyoushinakattara

Polite

動揺しませんでしたら

どうようしませんでしたら

douyoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · disturbance
Plain

動揺したり

どうようしたり

douyoushitari

Polite

動揺しましたり

どうようしましたり

douyoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · disturbance
Plain

動揺しなかったり

どうようしなかったり

douyoushinakattari

Polite

動揺しませんでしたり

どうようしませんでしたり

douyoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · disturbance
Plain

動揺し

どうようし

douyoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · disturbance
Plain

動揺したい

どうようしたい

douyoushitai

Polite

動揺したいです

どうようしたいです

douyoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · disturbance
Plain

動揺したくない

どうようしたくない

douyoushitakunai

Polite

動揺したくないです

どうようしたくないです

douyoushitakunaidesu

1 alternative

動揺したくありません

どうようしたくありません

douyoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · disturbance
Plain

動揺したかった

どうようしたかった

douyoushitakatta

Polite

動揺したかったです

どうようしたかったです

douyoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · disturbance
Plain

動揺したくなかった

どうようしたくなかった

douyoushitakunakatta

Polite

動揺したくなかったです

どうようしたくなかったです

douyoushitakunakattadesu

1 alternative

動揺したくありませんでした

どうようしたくありませんでした

douyoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · disturbance
Plain

動揺したがる

どうようしたがる

douyoushitagaru

Polite

動揺したがります

どうようしたがります

douyoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · disturbance
Plain

動揺したがらない

どうようしたがらない

douyoushitagaranai

Polite

動揺したがりません

どうようしたがりません

douyoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · disturbance
Plain

動揺したがった

どうようしたがった

douyoushitagatta

Polite

動揺したがりました

どうようしたがりました

douyoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · disturbance
Plain

動揺したがらなかった

どうようしたがらなかった

douyoushitagaranakatta

Polite

動揺したがりませんでした

どうようしたがりませんでした

douyoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · disturbance
Plain

動揺してほしい

どうようしてほしい

douyoushitehoshii

Polite

動揺してほしいです

どうようしてほしいです

douyoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · disturbance
Plain

動揺してほしくない

どうようしてほしくない

douyoushitehoshikunai

Polite

動揺してほしくないです

どうようしてほしくないです

douyoushitehoshikunaidesu

1 alternative

動揺してほしくありません

どうようしてほしくありません

douyoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · disturbance
Plain

動揺してほしかった

どうようしてほしかった

douyoushitehoshikatta

Polite

動揺してほしかったです

どうようしてほしかったです

douyoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · disturbance
Plain

動揺してほしくなかった

どうようしてほしくなかった

douyoushitehoshikunakatta

Polite

動揺してほしくなかったです

どうようしてほしくなかったです

douyoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

動揺してほしくありませんでした

どうようしてほしくありませんでした

douyoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · disturbance
Plain

動揺している

どうようしている

douyoushiteiru

Polite

動揺しています

どうようしています

douyoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · disturbance
Plain

動揺していない

どうようしていない

douyoushiteinai

Polite

動揺していません

どうようしていません

douyoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · disturbance
Plain

動揺していた

どうようしていた

douyoushiteita

Polite

動揺していました

どうようしていました

douyoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · disturbance
Plain

動揺していなかった

どうようしていなかった

douyoushiteinakatta

Polite

動揺していませんでした

どうようしていませんでした

douyoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · disturbance
Plain

動揺しておく

どうようしておく

douyoushiteoku

Polite

動揺しておきます

どうようしておきます

douyoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · disturbance
Plain

動揺しておかない

どうようしておかない

douyoushiteokanai

Polite

動揺しておきません

どうようしておきません

douyoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · disturbance
Plain

動揺しておいた

どうようしておいた

douyoushiteoita

Polite

動揺しておきました

どうようしておきました

douyoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · disturbance
Plain

動揺しておかなかった

どうようしておかなかった

douyoushiteokanakatta

Polite

動揺しておきませんでした

どうようしておきませんでした

douyoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · disturbance
Plain

動揺してしまう

どうようしてしまう

douyoushiteshimau

Polite

動揺してしまいます

どうようしてしまいます

douyoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · disturbance
Plain

動揺してしまわない

どうようしてしまわない

douyoushiteshimawanai

Polite

動揺してしまいません

どうようしてしまいません

douyoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · disturbance
Plain

動揺してしまった

どうようしてしまった

douyoushiteshimatta

Polite

動揺してしまいました

どうようしてしまいました

douyoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · disturbance
Plain

動揺してしまわなかった

どうようしてしまわなかった

douyoushiteshimawanakatta

Polite

動揺してしまいませんでした

どうようしてしまいませんでした

douyoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · disturbance
Plain

動揺してみる

どうようしてみる

douyoushitemiru

Polite

動揺してみます

どうようしてみます

douyoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · disturbance
Plain

動揺してみない

どうようしてみない

douyoushiteminai

Polite

動揺してみません

どうようしてみません

douyoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · disturbance
Plain

動揺してみた

どうようしてみた

douyoushitemita

Polite

動揺してみました

どうようしてみました

douyoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · disturbance
Plain

動揺してみなかった

どうようしてみなかった

douyoushiteminakatta

Polite

動揺してみませんでした

どうようしてみませんでした

douyoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · disturbance
Plain

動揺していく

どうようしていく

douyoushiteiku

Polite

動揺していきます

どうようしていきます

douyoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · disturbance
Plain

動揺していかない

どうようしていかない

douyoushiteikanai

Polite

動揺していきません

どうようしていきません

douyoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · disturbance
Plain

動揺していった

どうようしていった

douyoushiteitta

Polite

動揺していきました

どうようしていきました

douyoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · disturbance
Plain

動揺していかなかった

どうようしていかなかった

douyoushiteikanakatta

Polite

動揺していきませんでした

どうようしていきませんでした

douyoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · disturbance
Plain

動揺してくる

どうようしてくる

douyoushitekuru

Polite

動揺してきます

どうようしてきます

douyoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · disturbance
Plain

動揺してこない

どうようしてこない

douyoushitekonai

Polite

動揺してきません

どうようしてきません

douyoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · disturbance
Plain

動揺してきた

どうようしてきた

douyoushitekita

Polite

動揺してきました

どうようしてきました

douyoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · disturbance
Plain

動揺してこなかった

どうようしてこなかった

douyoushitekonakatta

Polite

動揺してきませんでした

どうようしてきませんでした

douyoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · disturbance
Plain

動揺し始める

どうようしはじめる

douyoushihajimeru

Polite

動揺し始めます

どうようしはじめます

douyoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · disturbance
Plain

動揺し始めない

どうようしはじめない

douyoushihajimenai

Polite

動揺し始めません

どうようしはじめません

douyoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · disturbance
Plain

動揺し始めた

どうようしはじめた

douyoushihajimeta

Polite

動揺し始めました

どうようしはじめました

douyoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · disturbance
Plain

動揺し始めなかった

どうようしはじめなかった

douyoushihajimenakatta

Polite

動揺し始めませんでした

どうようしはじめませんでした

douyoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · disturbance
Plain

動揺し続ける

どうようしつづける

douyoushitsuzukeru

Polite

動揺し続けます

どうようしつづけます

douyoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · disturbance
Plain

動揺し続けない

どうようしつづけない

douyoushitsuzukenai

Polite

動揺し続けません

どうようしつづけません

douyoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · disturbance
Plain

動揺し続けた

どうようしつづけた

douyoushitsuzuketa

Polite

動揺し続けました

どうようしつづけました

douyoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · disturbance
Plain

動揺し続けなかった

どうようしつづけなかった

douyoushitsuzukenakatta

Polite

動揺し続けませんでした

どうようしつづけませんでした

douyoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · disturbance
Plain

動揺し終わる

どうようしおわる

douyoushiowaru

Polite

動揺し終わります

どうようしおわります

douyoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · disturbance
Plain

動揺し終わらない

どうようしおわらない

douyoushiowaranai

Polite

動揺し終わりません

どうようしおわりません

douyoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · disturbance
Plain

動揺し終わった

どうようしおわった

douyoushiowatta

Polite

動揺し終わりました

どうようしおわりました

douyoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · disturbance
Plain

動揺し終わらなかった

どうようしおわらなかった

douyoushiowaranakatta

Polite

動揺し終わりませんでした

どうようしおわりませんでした

douyoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · disturbance
Plain

動揺するつもりだ

どうようするつもりだ

douyousurutsumorida

Polite

動揺するつもりです

どうようするつもりです

douyousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · disturbance
Plain

動揺するつもりではない

どうようするつもりではない

douyousurutsumoridehanai

Polite

動揺するつもりではありません

どうようするつもりではありません

douyousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

動揺するつもりではないです

どうようするつもりではないです

douyousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · disturbance
Plain

動揺するつもりだった

どうようするつもりだった

douyousurutsumoridatta

Polite

動揺するつもりでした

どうようするつもりでした

douyousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · disturbance
Plain

動揺するつもりではなかった

どうようするつもりではなかった

douyousurutsumoridehanakatta

Polite

動揺するつもりではありませんでした

どうようするつもりではありませんでした

douyousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · disturbance
Plain

動揺しようとする

どうようしようとする

douyoushiyoutosuru

Polite

動揺しようとします

どうようしようとします

douyoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · disturbance
Plain

動揺しようとしない

どうようしようとしない

douyoushiyoutoshinai

Polite

動揺しようとしません

どうようしようとしません

douyoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · disturbance
Plain

動揺しようとした

どうようしようとした

douyoushiyoutoshita

Polite

動揺しようとしました

どうようしようとしました

douyoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · disturbance
Plain

動揺しようとしなかった

どうようしようとしなかった

douyoushiyoutoshinakatta

Polite

動揺しようとしませんでした

どうようしようとしませんでした

douyoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · disturbance
Plain

動揺することにする

どうようすることにする

douyousurukotonisuru

Polite

動揺することにします

どうようすることにします

douyousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · disturbance
Plain

動揺することにしない

どうようすることにしない

douyousurukotonishinai

Polite

動揺することにしません

どうようすることにしません

douyousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · disturbance
Plain

動揺することにした

どうようすることにした

douyousurukotonishita

Polite

動揺することにしました

どうようすることにしました

douyousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · disturbance
Plain

動揺することにしなかった

どうようすることにしなかった

douyousurukotonishinakatta

Polite

動揺することにしませんでした

どうようすることにしませんでした

douyousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · disturbance
Plain

動揺できるようになる

どうようできるようになる

douyoudekiruyouninaru

Polite

動揺できるようになります

どうようできるようになります

douyoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · disturbance
Plain

動揺できるようにならない

どうようできるようにならない

douyoudekiruyouninaranai

Polite

動揺できるようになりません

どうようできるようになりません

douyoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · disturbance
Plain

動揺できるようになった

どうようできるようになった

douyoudekiruyouninatta

Polite

動揺できるようになりました

どうようできるようになりました

douyoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · disturbance
Plain

動揺できるようにならなかった

どうようできるようにならなかった

douyoudekiruyouninaranakatta

Polite

動揺できるようになりませんでした

どうようできるようになりませんでした

douyoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · disturbance
Expression

動揺してください

どうようしてください

douyoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · disturbance
Expression

動揺しないでください

どうようしないでください

douyoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · disturbance
Expression

動揺しなさい

どうようしなさい

douyoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · disturbance
Expression

動揺させてください

どうようさせてください

douyousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · disturbance
Plain

動揺しなければならない

どうようしなければならない

douyoushinakerebanaranai

Polite

動揺しなければなりません

どうようしなければなりません

douyoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · disturbance
Plain

動揺しなければならなかった

どうようしなければならなかった

douyoushinakerebanaranakatta

Polite

動揺しなければなりませんでした

どうようしなければなりませんでした

douyoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · disturbance
Plain

動揺するべきだ

どうようするべきだ

douyousurubekida

Polite

動揺するべきです

どうようするべきです

douyousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · disturbance
Plain

動揺するべきだった

どうようするべきだった

douyousurubekidatta

Polite

動揺するべきでした

どうようするべきでした

douyousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · disturbance
Plain

動揺したほうがいい

どうようしたほうがいい

douyoushitahougaii

Polite

動揺したほうがいいです

どうようしたほうがいいです

douyoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · disturbance
Plain

動揺したほうがよかった

どうようしたほうがよかった

douyoushitahougayokatta

Polite

動揺したほうがよかったです

どうようしたほうがよかったです

douyoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · disturbance
Plain

動揺してはいけない

どうようしてはいけない

douyoushitehaikenai

Polite

動揺してはいけません

どうようしてはいけません

douyoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · disturbance
Plain

動揺してはいけなかった

どうようしてはいけなかった

douyoushitehaikenakatta

Polite

動揺してはいけませんでした

どうようしてはいけませんでした

douyoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · disturbance
Plain

動揺しなくてもいい

どうようしなくてもいい

douyoushinakutemoii

Polite

動揺しなくてもいいです

どうようしなくてもいいです

douyoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · disturbance
Plain

動揺しなくてもよかった

どうようしなくてもよかった

douyoushinakutemoyokatta

Polite

動揺しなくてもよかったです

どうようしなくてもよかったです

douyoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · disturbance
Plain

動揺してもいい

どうようしてもいい

douyoushitemoii

Polite

動揺してもいいです

どうようしてもいいです

douyoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · disturbance
Plain

動揺してもよかった

どうようしてもよかった

douyoushitemoyokatta

Polite

動揺してもよかったです

どうようしてもよかったです

douyoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · disturbance
Expression

動揺するなら

どうようするなら

douyousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · disturbance
Expression

動揺すると

どうようすると

douyousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · disturbance
Expression

動揺しても

どうようしても

douyoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · disturbance
Expression

動揺しながら

どうようしながら

douyoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · disturbance
Expression

動揺しないで

どうようしないで

douyoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · disturbance
Expression

動揺するために

どうようするために

douyousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · disturbance
Expression

動揺するように

どうようするように

douyousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · disturbance
Plain

動揺してあげる

どうようしてあげる

douyoushiteageru

Polite

動揺してあげます

どうようしてあげます

douyoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · disturbance
Plain

動揺してあげない

どうようしてあげない

douyoushiteagenai

Polite

動揺してあげません

どうようしてあげません

douyoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · disturbance
Plain

動揺してあげた

どうようしてあげた

douyoushiteageta

Polite

動揺してあげました

どうようしてあげました

douyoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · disturbance
Plain

動揺してあげなかった

どうようしてあげなかった

douyoushiteagenakatta

Polite

動揺してあげませんでした

どうようしてあげませんでした

douyoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · disturbance
Plain

動揺してくれる

どうようしてくれる

douyoushitekureru

Polite

動揺してくれます

どうようしてくれます

douyoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · disturbance
Plain

動揺してくれない

どうようしてくれない

douyoushitekurenai

Polite

動揺してくれません

どうようしてくれません

douyoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · disturbance
Plain

動揺してくれた

どうようしてくれた

douyoushitekureta

Polite

動揺してくれました

どうようしてくれました

douyoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · disturbance
Plain

動揺してくれなかった

どうようしてくれなかった

douyoushitekurenakatta

Polite

動揺してくれませんでした

どうようしてくれませんでした

douyoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · disturbance
Plain

動揺してもらう

どうようしてもらう

douyoushitemorau

Polite

動揺してもらいます

どうようしてもらいます

douyoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · disturbance
Plain

動揺してもらわない

どうようしてもらわない

douyoushitemorawanai

Polite

動揺してもらいません

どうようしてもらいません

douyoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · disturbance
Plain

動揺してもらった

どうようしてもらった

douyoushitemoratta

Polite

動揺してもらいました

どうようしてもらいました

douyoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · disturbance
Plain

動揺してもらわなかった

どうようしてもらわなかった

douyoushitemorawanakatta

Polite

動揺してもらいませんでした

どうようしてもらいませんでした

douyoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · disturbance
Plain

動揺しやすい

どうようしやすい

douyoushiyasui

Polite

動揺しやすいです

どうようしやすいです

douyoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · disturbance
Plain

動揺しやすくない

どうようしやすくない

douyoushiyasukunai

Polite

動揺しやすくないです

どうようしやすくないです

douyoushiyasukunaidesu

1 alternative

動揺しやすくありません

どうようしやすくありません

douyoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · disturbance
Plain

動揺しやすかった

どうようしやすかった

douyoushiyasukatta

Polite

動揺しやすかったです

どうようしやすかったです

douyoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · disturbance
Plain

動揺しやすくなかった

どうようしやすくなかった

douyoushiyasukunakatta

Polite

動揺しやすくなかったです

どうようしやすくなかったです

douyoushiyasukunakattadesu

1 alternative

動揺しやすくありませんでした

どうようしやすくありませんでした

douyoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · disturbance
Plain

動揺しにくい

どうようしにくい

douyoushinikui

Polite

動揺しにくいです

どうようしにくいです

douyoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · disturbance
Plain

動揺しにくくない

どうようしにくくない

douyoushinikukunai

Polite

動揺しにくくないです

どうようしにくくないです

douyoushinikukunaidesu

1 alternative

動揺しにくくありません

どうようしにくくありません

douyoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · disturbance
Plain

動揺しにくかった

どうようしにくかった

douyoushinikukatta

Polite

動揺しにくかったです

どうようしにくかったです

douyoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · disturbance
Plain

動揺しにくくなかった

どうようしにくくなかった

douyoushinikukunakatta

Polite

動揺しにくくなかったです

どうようしにくくなかったです

douyoushinikukunakattadesu

1 alternative

動揺しにくくありませんでした

どうようしにくくありませんでした

douyoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · disturbance
Plain

動揺しすぎる

どうようしすぎる

douyoushisugiru

Polite

動揺しすぎます

どうようしすぎます

douyoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · disturbance
Plain

動揺しすぎない

どうようしすぎない

douyoushisuginai

Polite

動揺しすぎません

どうようしすぎません

douyoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · disturbance
Plain

動揺しすぎた

どうようしすぎた

douyoushisugita

Polite

動揺しすぎました

どうようしすぎました

douyoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · disturbance
Plain

動揺しすぎなかった

どうようしすぎなかった

douyoushisuginakatta

Polite

動揺しすぎませんでした

どうようしすぎませんでした

douyoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · disturbance
Plain

動揺したことがある

どうようしたことがある

douyoushitakotogaaru

Polite

動揺したことがあります

どうようしたことがあります

douyoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · disturbance
Plain

動揺したことがない

どうようしたことがない

douyoushitakotoganai

Polite

動揺したことがありません

どうようしたことがありません

douyoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · disturbance
Plain

動揺したことがあった

どうようしたことがあった

douyoushitakotogaatta

Polite

動揺したことがありました

どうようしたことがありました

douyoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · disturbance
Plain

動揺したことがなかった

どうようしたことがなかった

douyoushitakotoganakatta

Polite

動揺したことがありませんでした

どうようしたことがありませんでした

douyoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · disturbance
Plain

動揺したところだ

どうようしたところだ

douyoushitatokoroda

Polite

動揺したところです

どうようしたところです

douyoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · disturbance
Plain

動揺したところではない

どうようしたところではない

douyoushitatokorodehanai

Polite

動揺したところではありません

どうようしたところではありません

douyoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

動揺したところではないです

どうようしたところではないです

douyoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · disturbance
Plain

動揺したところだった

どうようしたところだった

douyoushitatokorodatta

Polite

動揺したところでした

どうようしたところでした

douyoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · disturbance
Plain

動揺したところではなかった

どうようしたところではなかった

douyoushitatokorodehanakatta

Polite

動揺したところではありませんでした

どうようしたところではありませんでした

douyoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · disturbance
Plain

動揺したばかりだ

どうようしたばかりだ

douyoushitabakarida

Polite

動揺したばかりです

どうようしたばかりです

douyoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · disturbance
Plain

動揺したばかりではない

どうようしたばかりではない

douyoushitabakaridehanai

Polite

動揺したばかりではありません

どうようしたばかりではありません

douyoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

動揺したばかりではないです

どうようしたばかりではないです

douyoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · disturbance
Plain

動揺したばかりだった

どうようしたばかりだった

douyoushitabakaridatta

Polite

動揺したばかりでした

どうようしたばかりでした

douyoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · disturbance
Plain

動揺したばかりではなかった

どうようしたばかりではなかった

douyoushitabakaridehanakatta

Polite

動揺したばかりではありませんでした

どうようしたばかりではありませんでした

douyoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · disturbance
Expression

動揺したあとで

どうようしたあとで

douyoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · disturbance
Expression

動揺する前に

どうようするまえに

douyousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · disturbance
Expression

動揺してから

どうようしてから

douyoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · disturbance
Plain

動揺しそうだ

どうようしそうだ

douyoushisouda

Polite

動揺しそうです

どうようしそうです

douyoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · disturbance
Plain

動揺しそうではない

どうようしそうではない

douyoushisoudehanai

Polite

動揺しそうではありません

どうようしそうではありません

douyoushisoudehaarimasen

1 alternative

動揺しそうではないです

どうようしそうではないです

douyoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · disturbance
Plain

動揺しそうだった

どうようしそうだった

douyoushisoudatta

Polite

動揺しそうでした

どうようしそうでした

douyoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · disturbance
Plain

動揺しそうではなかった

どうようしそうではなかった

douyoushisoudehanakatta

Polite

動揺しそうではありませんでした

どうようしそうではありませんでした

douyoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · disturbance
Plain

動揺するそうだ

どうようするそうだ

douyousurusouda

Polite

動揺するそうです

どうようするそうです

douyousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · disturbance
Plain

動揺するようだ

どうようするようだ

douyousuruyouda

Polite

動揺するようです

どうようするようです

douyousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · disturbance
Plain

動揺するようではない

どうようするようではない

douyousuruyoudehanai

Polite

動揺するようではありません

どうようするようではありません

douyousuruyoudehaarimasen

1 alternative

動揺するようではないです

どうようするようではないです

douyousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · disturbance
Plain

動揺するようだった

どうようするようだった

douyousuruyoudatta

Polite

動揺するようでした

どうようするようでした

douyousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · disturbance
Plain

動揺するようではなかった

どうようするようではなかった

douyousuruyoudehanakatta

Polite

動揺するようではありませんでした

どうようするようではありませんでした

douyousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · disturbance
Plain

動揺するだろう

どうようするだろう

douyousurudarou

Polite

動揺するでしょう

どうようするでしょう

douyousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · disturbance
Plain

動揺するかもしれない

どうようするかもしれない

douyousurukamoshirenai

Polite

動揺するかもしれません

どうようするかもしれません

douyousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · disturbance
Plain

動揺するかもしれなかった

どうようするかもしれなかった

douyousurukamoshirenakatta

Polite

動揺するかもしれませんでした

どうようするかもしれませんでした

douyousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · disturbance
Plain

動揺するはずだ

どうようするはずだ

douyousuruhazuda

Polite

動揺するはずです

どうようするはずです

douyousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · disturbance
Plain

動揺するはずではない

どうようするはずではない

douyousuruhazudehanai

Polite

動揺するはずではありません

どうようするはずではありません

douyousuruhazudehaarimasen

1 alternative

動揺するはずではないです

どうようするはずではないです

douyousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · disturbance
Plain

動揺するはずだった

どうようするはずだった

douyousuruhazudatta

Polite

動揺するはずでした

どうようするはずでした

douyousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · disturbance
Plain

動揺するはずではなかった

どうようするはずではなかった

douyousuruhazudehanakatta

Polite

動揺するはずではありませんでした

どうようするはずではありませんでした

douyousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · disturbance
Plain

動揺なさる

どうようなさる

douyounasaru

Polite

動揺なさいます

どうようなさいます

douyounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · disturbance
Plain

動揺なさらない

どうようなさらない

douyounasaranai

Polite

動揺なさいません

どうようなさいません

douyounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · disturbance
Plain

動揺なさった

どうようなさった

douyounasatta

Polite

動揺なさいました

どうようなさいました

douyounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · disturbance
Plain

動揺なさらなかった

どうようなさらなかった

douyounasaranakatta

Polite

動揺なさいませんでした

どうようなさいませんでした

douyounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · disturbance
Plain

動揺してる

どうようしてる

douyoushiteru

Polite

動揺してます

どうようしてます

douyoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · disturbance
Plain

動揺してない

どうようしてない

douyoushitenai

Polite

動揺してません

どうようしてません

douyoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · disturbance
Plain

動揺してた

どうようしてた

douyoushiteta

Polite

動揺してました

どうようしてました

douyoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · disturbance
Plain

動揺してなかった

どうようしてなかった

douyoushitenakatta

Polite

動揺してませんでした

どうようしてませんでした

douyoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · disturbance
Plain

動揺しちゃう

どうようしちゃう

douyoushichau

Polite

動揺しちゃいます

どうようしちゃいます

douyoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · disturbance
Plain

動揺しちゃわない

どうようしちゃわない

douyoushichawanai

Polite

動揺しちゃいません

どうようしちゃいません

douyoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · disturbance
Plain

動揺しちゃった

どうようしちゃった

douyoushichatta

Polite

動揺しちゃいました

どうようしちゃいました

douyoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · disturbance
Plain

動揺しちゃわなかった

どうようしちゃわなかった

douyoushichawanakatta

Polite

動揺しちゃいませんでした

どうようしちゃいませんでした

douyoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · disturbance
Expression

動揺しなきゃ

どうようしなきゃ

douyoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.