알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 越冬

passing the winterえっとうettou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 越冬

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · passing the winter
Plain

越冬する

えっとうする

ettousuru

Polite

越冬します

えっとうします

ettoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · passing the winter
Plain

越冬しない

えっとうしない

ettoushinai

Polite

越冬しません

えっとうしません

ettoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · passing the winter
Plain

越冬した

えっとうした

ettoushita

Polite

越冬しました

えっとうしました

ettoushimashita

Past · Negative Past · negative · passing the winter
Plain

越冬しなかった

えっとうしなかった

ettoushinakatta

Polite

越冬しませんでした

えっとうしませんでした

ettoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · passing the winter
Plain

越冬して

えっとうして

ettoushite

Polite

越冬しまして

えっとうしまして

ettoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · passing the winter
Plain

越冬しなくて

えっとうしなくて

ettoushinakute

1 alternative

越冬しないで

えっとうしないで

ettoushinaide

Polite

越冬しませんで

えっとうしませんで

ettoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · passing the winter
Plain

越冬すれば

えっとうすれば

ettousureba

Polite

越冬しますなら

えっとうしますなら

ettoushimasunara

1 alternative

越冬しますなれば

えっとうしますなれば

ettoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · passing the winter
Plain

越冬しなければ

えっとうしなければ

ettoushinakereba

Polite

越冬しませんなら

えっとうしませんなら

ettoushimasennara

1 alternative

越冬しませんならば

えっとうしませんならば

ettoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · passing the winter
Plain

越冬できる

えっとうできる

ettoudekiru

Polite

越冬できます

えっとうできます

ettoudekimasu

Present / future · Negative Potential · passing the winter
Plain

越冬できない

えっとうできない

ettoudekinai

Polite

越冬できません

えっとうできません

ettoudekimasen

Past · Affirmative Potential · passing the winter
Plain

越冬できた

えっとうできた

ettoudekita

Polite

越冬できました

えっとうできました

ettoudekimashita

Past · Negative Potential · passing the winter
Plain

越冬できなかった

えっとうできなかった

ettoudekinakatta

Polite

越冬できませんでした

えっとうできませんでした

ettoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · passing the winter
Plain

越冬される

えっとうされる

ettousareru

Polite

越冬されます

えっとうされます

ettousaremasu

Present / future · Negative Passive · passing the winter
Plain

越冬されない

えっとうされない

ettousarenai

Polite

越冬されません

えっとうされません

ettousaremasen

Past · Affirmative Passive · passing the winter
Plain

越冬された

えっとうされた

ettousareta

Polite

越冬されました

えっとうされました

ettousaremashita

Past · Negative Passive · passing the winter
Plain

越冬されなかった

えっとうされなかった

ettousarenakatta

Polite

越冬されませんでした

えっとうされませんでした

ettousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · passing the winter
Plain

越冬させる

えっとうさせる

ettousaseru

1 alternative

越冬さす

えっとうさす

ettousasu

Polite

越冬させます

えっとうさせます

ettousasemasu

1 alternative

越冬さします

えっとうさします

ettousashimasu

Present / future · Negative Causative · passing the winter
Plain

越冬させない

えっとうさせない

ettousasenai

1 alternative

越冬ささない

えっとうささない

ettousasanai

Polite

越冬させません

えっとうさせません

ettousasemasen

1 alternative

越冬さしません

えっとうさしません

ettousashimasen

Past · Affirmative Causative · passing the winter
Plain

越冬させた

えっとうさせた

ettousaseta

1 alternative

越冬さした

えっとうさした

ettousashita

Polite

越冬させました

えっとうさせました

ettousasemashita

1 alternative

越冬さしました

えっとうさしました

ettousashimashita

Past · Negative Causative · passing the winter
Plain

越冬させなかった

えっとうさせなかった

ettousasenakatta

1 alternative

越冬ささなかった

えっとうささなかった

ettousasanakatta

Polite

越冬させませんでした

えっとうさせませんでした

ettousasemasendeshita

1 alternative

越冬さしませんでした

えっとうさしませんでした

ettousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · passing the winter
Plain

越冬させられる

えっとうさせられる

ettousaserareru

Polite

越冬させられます

えっとうさせられます

ettousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · passing the winter
Plain

越冬させられない

えっとうさせられない

ettousaserarenai

Polite

越冬させられません

えっとうさせられません

ettousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · passing the winter
Plain

越冬させられた

えっとうさせられた

ettousaserareta

Polite

越冬させられました

えっとうさせられました

ettousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · passing the winter
Plain

越冬させられなかった

えっとうさせられなかった

ettousaserarenakatta

Polite

越冬させられませんでした

えっとうさせられませんでした

ettousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · passing the winter
Plain

越冬しよう

えっとうしよう

ettoushiyou

Polite

越冬しましょう

えっとうしましょう

ettoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · passing the winter
Plain

越冬するまい

えっとうするまい

ettousurumai

Polite

越冬しますまい

えっとうしますまい

ettoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · passing the winter
Plain

越冬しろ

えっとうしろ

ettoushiro

1 alternative

越冬せよ

えっとうせよ

ettouseyo

Polite

越冬しなさい

えっとうしなさい

ettoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · passing the winter
Plain

越冬するな

えっとうするな

ettousuruna

Polite

越冬しなさるな

えっとうしなさるな

ettoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · passing the winter
Plain

越冬したら

えっとうしたら

ettoushitara

Polite

越冬しましたら

えっとうしましたら

ettoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · passing the winter
Plain

越冬しなかったら

えっとうしなかったら

ettoushinakattara

Polite

越冬しませんでしたら

えっとうしませんでしたら

ettoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · passing the winter
Plain

越冬したり

えっとうしたり

ettoushitari

Polite

越冬しましたり

えっとうしましたり

ettoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · passing the winter
Plain

越冬しなかったり

えっとうしなかったり

ettoushinakattari

Polite

越冬しませんでしたり

えっとうしませんでしたり

ettoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · passing the winter
Plain

越冬し

えっとうし

ettoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · passing the winter
Plain

越冬したい

えっとうしたい

ettoushitai

Polite

越冬したいです

えっとうしたいです

ettoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · passing the winter
Plain

越冬したくない

えっとうしたくない

ettoushitakunai

Polite

越冬したくないです

えっとうしたくないです

ettoushitakunaidesu

1 alternative

越冬したくありません

えっとうしたくありません

ettoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · passing the winter
Plain

越冬したかった

えっとうしたかった

ettoushitakatta

Polite

越冬したかったです

えっとうしたかったです

ettoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · passing the winter
Plain

越冬したくなかった

えっとうしたくなかった

ettoushitakunakatta

Polite

越冬したくなかったです

えっとうしたくなかったです

ettoushitakunakattadesu

1 alternative

越冬したくありませんでした

えっとうしたくありませんでした

ettoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · passing the winter
Plain

越冬したがる

えっとうしたがる

ettoushitagaru

Polite

越冬したがります

えっとうしたがります

ettoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · passing the winter
Plain

越冬したがらない

えっとうしたがらない

ettoushitagaranai

Polite

越冬したがりません

えっとうしたがりません

ettoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · passing the winter
Plain

越冬したがった

えっとうしたがった

ettoushitagatta

Polite

越冬したがりました

えっとうしたがりました

ettoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · passing the winter
Plain

越冬したがらなかった

えっとうしたがらなかった

ettoushitagaranakatta

Polite

越冬したがりませんでした

えっとうしたがりませんでした

ettoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · passing the winter
Plain

越冬してほしい

えっとうしてほしい

ettoushitehoshii

Polite

越冬してほしいです

えっとうしてほしいです

ettoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · passing the winter
Plain

越冬してほしくない

えっとうしてほしくない

ettoushitehoshikunai

Polite

越冬してほしくないです

えっとうしてほしくないです

ettoushitehoshikunaidesu

1 alternative

越冬してほしくありません

えっとうしてほしくありません

ettoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · passing the winter
Plain

越冬してほしかった

えっとうしてほしかった

ettoushitehoshikatta

Polite

越冬してほしかったです

えっとうしてほしかったです

ettoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · passing the winter
Plain

越冬してほしくなかった

えっとうしてほしくなかった

ettoushitehoshikunakatta

Polite

越冬してほしくなかったです

えっとうしてほしくなかったです

ettoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

越冬してほしくありませんでした

えっとうしてほしくありませんでした

ettoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · passing the winter
Plain

越冬している

えっとうしている

ettoushiteiru

Polite

越冬しています

えっとうしています

ettoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · passing the winter
Plain

越冬していない

えっとうしていない

ettoushiteinai

Polite

越冬していません

えっとうしていません

ettoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · passing the winter
Plain

越冬していた

えっとうしていた

ettoushiteita

Polite

越冬していました

えっとうしていました

ettoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · passing the winter
Plain

越冬していなかった

えっとうしていなかった

ettoushiteinakatta

Polite

越冬していませんでした

えっとうしていませんでした

ettoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · passing the winter
Plain

越冬しておく

えっとうしておく

ettoushiteoku

Polite

越冬しておきます

えっとうしておきます

ettoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · passing the winter
Plain

越冬しておかない

えっとうしておかない

ettoushiteokanai

Polite

越冬しておきません

えっとうしておきません

ettoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · passing the winter
Plain

越冬しておいた

えっとうしておいた

ettoushiteoita

Polite

越冬しておきました

えっとうしておきました

ettoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · passing the winter
Plain

越冬しておかなかった

えっとうしておかなかった

ettoushiteokanakatta

Polite

越冬しておきませんでした

えっとうしておきませんでした

ettoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · passing the winter
Plain

越冬してしまう

えっとうしてしまう

ettoushiteshimau

Polite

越冬してしまいます

えっとうしてしまいます

ettoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · passing the winter
Plain

越冬してしまわない

えっとうしてしまわない

ettoushiteshimawanai

Polite

越冬してしまいません

えっとうしてしまいません

ettoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · passing the winter
Plain

越冬してしまった

えっとうしてしまった

ettoushiteshimatta

Polite

越冬してしまいました

えっとうしてしまいました

ettoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · passing the winter
Plain

越冬してしまわなかった

えっとうしてしまわなかった

ettoushiteshimawanakatta

Polite

越冬してしまいませんでした

えっとうしてしまいませんでした

ettoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · passing the winter
Plain

越冬してみる

えっとうしてみる

ettoushitemiru

Polite

越冬してみます

えっとうしてみます

ettoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · passing the winter
Plain

越冬してみない

えっとうしてみない

ettoushiteminai

Polite

越冬してみません

えっとうしてみません

ettoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · passing the winter
Plain

越冬してみた

えっとうしてみた

ettoushitemita

Polite

越冬してみました

えっとうしてみました

ettoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · passing the winter
Plain

越冬してみなかった

えっとうしてみなかった

ettoushiteminakatta

Polite

越冬してみませんでした

えっとうしてみませんでした

ettoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · passing the winter
Plain

越冬していく

えっとうしていく

ettoushiteiku

Polite

越冬していきます

えっとうしていきます

ettoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · passing the winter
Plain

越冬していかない

えっとうしていかない

ettoushiteikanai

Polite

越冬していきません

えっとうしていきません

ettoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · passing the winter
Plain

越冬していった

えっとうしていった

ettoushiteitta

Polite

越冬していきました

えっとうしていきました

ettoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · passing the winter
Plain

越冬していかなかった

えっとうしていかなかった

ettoushiteikanakatta

Polite

越冬していきませんでした

えっとうしていきませんでした

ettoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · passing the winter
Plain

越冬してくる

えっとうしてくる

ettoushitekuru

Polite

越冬してきます

えっとうしてきます

ettoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · passing the winter
Plain

越冬してこない

えっとうしてこない

ettoushitekonai

Polite

越冬してきません

えっとうしてきません

ettoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · passing the winter
Plain

越冬してきた

えっとうしてきた

ettoushitekita

Polite

越冬してきました

えっとうしてきました

ettoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · passing the winter
Plain

越冬してこなかった

えっとうしてこなかった

ettoushitekonakatta

Polite

越冬してきませんでした

えっとうしてきませんでした

ettoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · passing the winter
Plain

越冬し始める

えっとうしはじめる

ettoushihajimeru

Polite

越冬し始めます

えっとうしはじめます

ettoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · passing the winter
Plain

越冬し始めない

えっとうしはじめない

ettoushihajimenai

Polite

越冬し始めません

えっとうしはじめません

ettoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · passing the winter
Plain

越冬し始めた

えっとうしはじめた

ettoushihajimeta

Polite

越冬し始めました

えっとうしはじめました

ettoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · passing the winter
Plain

越冬し始めなかった

えっとうしはじめなかった

ettoushihajimenakatta

Polite

越冬し始めませんでした

えっとうしはじめませんでした

ettoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · passing the winter
Plain

越冬し続ける

えっとうしつづける

ettoushitsuzukeru

Polite

越冬し続けます

えっとうしつづけます

ettoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · passing the winter
Plain

越冬し続けない

えっとうしつづけない

ettoushitsuzukenai

Polite

越冬し続けません

えっとうしつづけません

ettoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · passing the winter
Plain

越冬し続けた

えっとうしつづけた

ettoushitsuzuketa

Polite

越冬し続けました

えっとうしつづけました

ettoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · passing the winter
Plain

越冬し続けなかった

えっとうしつづけなかった

ettoushitsuzukenakatta

Polite

越冬し続けませんでした

えっとうしつづけませんでした

ettoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · passing the winter
Plain

越冬し終わる

えっとうしおわる

ettoushiowaru

Polite

越冬し終わります

えっとうしおわります

ettoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · passing the winter
Plain

越冬し終わらない

えっとうしおわらない

ettoushiowaranai

Polite

越冬し終わりません

えっとうしおわりません

ettoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · passing the winter
Plain

越冬し終わった

えっとうしおわった

ettoushiowatta

Polite

越冬し終わりました

えっとうしおわりました

ettoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · passing the winter
Plain

越冬し終わらなかった

えっとうしおわらなかった

ettoushiowaranakatta

Polite

越冬し終わりませんでした

えっとうしおわりませんでした

ettoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · passing the winter
Plain

越冬するつもりだ

えっとうするつもりだ

ettousurutsumorida

Polite

越冬するつもりです

えっとうするつもりです

ettousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · passing the winter
Plain

越冬するつもりではない

えっとうするつもりではない

ettousurutsumoridehanai

Polite

越冬するつもりではありません

えっとうするつもりではありません

ettousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

越冬するつもりではないです

えっとうするつもりではないです

ettousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · passing the winter
Plain

越冬するつもりだった

えっとうするつもりだった

ettousurutsumoridatta

Polite

越冬するつもりでした

えっとうするつもりでした

ettousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · passing the winter
Plain

越冬するつもりではなかった

えっとうするつもりではなかった

ettousurutsumoridehanakatta

Polite

越冬するつもりではありませんでした

えっとうするつもりではありませんでした

ettousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · passing the winter
Plain

越冬しようとする

えっとうしようとする

ettoushiyoutosuru

Polite

越冬しようとします

えっとうしようとします

ettoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · passing the winter
Plain

越冬しようとしない

えっとうしようとしない

ettoushiyoutoshinai

Polite

越冬しようとしません

えっとうしようとしません

ettoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · passing the winter
Plain

越冬しようとした

えっとうしようとした

ettoushiyoutoshita

Polite

越冬しようとしました

えっとうしようとしました

ettoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · passing the winter
Plain

越冬しようとしなかった

えっとうしようとしなかった

ettoushiyoutoshinakatta

Polite

越冬しようとしませんでした

えっとうしようとしませんでした

ettoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · passing the winter
Plain

越冬することにする

えっとうすることにする

ettousurukotonisuru

Polite

越冬することにします

えっとうすることにします

ettousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · passing the winter
Plain

越冬することにしない

えっとうすることにしない

ettousurukotonishinai

Polite

越冬することにしません

えっとうすることにしません

ettousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · passing the winter
Plain

越冬することにした

えっとうすることにした

ettousurukotonishita

Polite

越冬することにしました

えっとうすることにしました

ettousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · passing the winter
Plain

越冬することにしなかった

えっとうすることにしなかった

ettousurukotonishinakatta

Polite

越冬することにしませんでした

えっとうすることにしませんでした

ettousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · passing the winter
Plain

越冬できるようになる

えっとうできるようになる

ettoudekiruyouninaru

Polite

越冬できるようになります

えっとうできるようになります

ettoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · passing the winter
Plain

越冬できるようにならない

えっとうできるようにならない

ettoudekiruyouninaranai

Polite

越冬できるようになりません

えっとうできるようになりません

ettoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · passing the winter
Plain

越冬できるようになった

えっとうできるようになった

ettoudekiruyouninatta

Polite

越冬できるようになりました

えっとうできるようになりました

ettoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · passing the winter
Plain

越冬できるようにならなかった

えっとうできるようにならなかった

ettoudekiruyouninaranakatta

Polite

越冬できるようになりませんでした

えっとうできるようになりませんでした

ettoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · passing the winter
Expression

越冬してください

えっとうしてください

ettoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · passing the winter
Expression

越冬しないでください

えっとうしないでください

ettoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · passing the winter
Expression

越冬しなさい

えっとうしなさい

ettoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · passing the winter
Expression

越冬させてください

えっとうさせてください

ettousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · passing the winter
Plain

越冬しなければならない

えっとうしなければならない

ettoushinakerebanaranai

Polite

越冬しなければなりません

えっとうしなければなりません

ettoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · passing the winter
Plain

越冬しなければならなかった

えっとうしなければならなかった

ettoushinakerebanaranakatta

Polite

越冬しなければなりませんでした

えっとうしなければなりませんでした

ettoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · passing the winter
Plain

越冬するべきだ

えっとうするべきだ

ettousurubekida

Polite

越冬するべきです

えっとうするべきです

ettousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · passing the winter
Plain

越冬するべきだった

えっとうするべきだった

ettousurubekidatta

Polite

越冬するべきでした

えっとうするべきでした

ettousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · passing the winter
Plain

越冬したほうがいい

えっとうしたほうがいい

ettoushitahougaii

Polite

越冬したほうがいいです

えっとうしたほうがいいです

ettoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · passing the winter
Plain

越冬したほうがよかった

えっとうしたほうがよかった

ettoushitahougayokatta

Polite

越冬したほうがよかったです

えっとうしたほうがよかったです

ettoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · passing the winter
Plain

越冬してはいけない

えっとうしてはいけない

ettoushitehaikenai

Polite

越冬してはいけません

えっとうしてはいけません

ettoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · passing the winter
Plain

越冬してはいけなかった

えっとうしてはいけなかった

ettoushitehaikenakatta

Polite

越冬してはいけませんでした

えっとうしてはいけませんでした

ettoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · passing the winter
Plain

越冬しなくてもいい

えっとうしなくてもいい

ettoushinakutemoii

Polite

越冬しなくてもいいです

えっとうしなくてもいいです

ettoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · passing the winter
Plain

越冬しなくてもよかった

えっとうしなくてもよかった

ettoushinakutemoyokatta

Polite

越冬しなくてもよかったです

えっとうしなくてもよかったです

ettoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · passing the winter
Plain

越冬してもいい

えっとうしてもいい

ettoushitemoii

Polite

越冬してもいいです

えっとうしてもいいです

ettoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · passing the winter
Plain

越冬してもよかった

えっとうしてもよかった

ettoushitemoyokatta

Polite

越冬してもよかったです

えっとうしてもよかったです

ettoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · passing the winter
Expression

越冬するなら

えっとうするなら

ettousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · passing the winter
Expression

越冬すると

えっとうすると

ettousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · passing the winter
Expression

越冬しても

えっとうしても

ettoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · passing the winter
Expression

越冬しながら

えっとうしながら

ettoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · passing the winter
Expression

越冬しないで

えっとうしないで

ettoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · passing the winter
Expression

越冬するために

えっとうするために

ettousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · passing the winter
Expression

越冬するように

えっとうするように

ettousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · passing the winter
Plain

越冬してあげる

えっとうしてあげる

ettoushiteageru

Polite

越冬してあげます

えっとうしてあげます

ettoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · passing the winter
Plain

越冬してあげない

えっとうしてあげない

ettoushiteagenai

Polite

越冬してあげません

えっとうしてあげません

ettoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · passing the winter
Plain

越冬してあげた

えっとうしてあげた

ettoushiteageta

Polite

越冬してあげました

えっとうしてあげました

ettoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · passing the winter
Plain

越冬してあげなかった

えっとうしてあげなかった

ettoushiteagenakatta

Polite

越冬してあげませんでした

えっとうしてあげませんでした

ettoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · passing the winter
Plain

越冬してくれる

えっとうしてくれる

ettoushitekureru

Polite

越冬してくれます

えっとうしてくれます

ettoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · passing the winter
Plain

越冬してくれない

えっとうしてくれない

ettoushitekurenai

Polite

越冬してくれません

えっとうしてくれません

ettoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · passing the winter
Plain

越冬してくれた

えっとうしてくれた

ettoushitekureta

Polite

越冬してくれました

えっとうしてくれました

ettoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · passing the winter
Plain

越冬してくれなかった

えっとうしてくれなかった

ettoushitekurenakatta

Polite

越冬してくれませんでした

えっとうしてくれませんでした

ettoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · passing the winter
Plain

越冬してもらう

えっとうしてもらう

ettoushitemorau

Polite

越冬してもらいます

えっとうしてもらいます

ettoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · passing the winter
Plain

越冬してもらわない

えっとうしてもらわない

ettoushitemorawanai

Polite

越冬してもらいません

えっとうしてもらいません

ettoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · passing the winter
Plain

越冬してもらった

えっとうしてもらった

ettoushitemoratta

Polite

越冬してもらいました

えっとうしてもらいました

ettoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · passing the winter
Plain

越冬してもらわなかった

えっとうしてもらわなかった

ettoushitemorawanakatta

Polite

越冬してもらいませんでした

えっとうしてもらいませんでした

ettoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · passing the winter
Plain

越冬しやすい

えっとうしやすい

ettoushiyasui

Polite

越冬しやすいです

えっとうしやすいです

ettoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · passing the winter
Plain

越冬しやすくない

えっとうしやすくない

ettoushiyasukunai

Polite

越冬しやすくないです

えっとうしやすくないです

ettoushiyasukunaidesu

1 alternative

越冬しやすくありません

えっとうしやすくありません

ettoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · passing the winter
Plain

越冬しやすかった

えっとうしやすかった

ettoushiyasukatta

Polite

越冬しやすかったです

えっとうしやすかったです

ettoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · passing the winter
Plain

越冬しやすくなかった

えっとうしやすくなかった

ettoushiyasukunakatta

Polite

越冬しやすくなかったです

えっとうしやすくなかったです

ettoushiyasukunakattadesu

1 alternative

越冬しやすくありませんでした

えっとうしやすくありませんでした

ettoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · passing the winter
Plain

越冬しにくい

えっとうしにくい

ettoushinikui

Polite

越冬しにくいです

えっとうしにくいです

ettoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · passing the winter
Plain

越冬しにくくない

えっとうしにくくない

ettoushinikukunai

Polite

越冬しにくくないです

えっとうしにくくないです

ettoushinikukunaidesu

1 alternative

越冬しにくくありません

えっとうしにくくありません

ettoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · passing the winter
Plain

越冬しにくかった

えっとうしにくかった

ettoushinikukatta

Polite

越冬しにくかったです

えっとうしにくかったです

ettoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · passing the winter
Plain

越冬しにくくなかった

えっとうしにくくなかった

ettoushinikukunakatta

Polite

越冬しにくくなかったです

えっとうしにくくなかったです

ettoushinikukunakattadesu

1 alternative

越冬しにくくありませんでした

えっとうしにくくありませんでした

ettoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · passing the winter
Plain

越冬しすぎる

えっとうしすぎる

ettoushisugiru

Polite

越冬しすぎます

えっとうしすぎます

ettoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · passing the winter
Plain

越冬しすぎない

えっとうしすぎない

ettoushisuginai

Polite

越冬しすぎません

えっとうしすぎません

ettoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · passing the winter
Plain

越冬しすぎた

えっとうしすぎた

ettoushisugita

Polite

越冬しすぎました

えっとうしすぎました

ettoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · passing the winter
Plain

越冬しすぎなかった

えっとうしすぎなかった

ettoushisuginakatta

Polite

越冬しすぎませんでした

えっとうしすぎませんでした

ettoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · passing the winter
Plain

越冬したことがある

えっとうしたことがある

ettoushitakotogaaru

Polite

越冬したことがあります

えっとうしたことがあります

ettoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · passing the winter
Plain

越冬したことがない

えっとうしたことがない

ettoushitakotoganai

Polite

越冬したことがありません

えっとうしたことがありません

ettoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · passing the winter
Plain

越冬したことがあった

えっとうしたことがあった

ettoushitakotogaatta

Polite

越冬したことがありました

えっとうしたことがありました

ettoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · passing the winter
Plain

越冬したことがなかった

えっとうしたことがなかった

ettoushitakotoganakatta

Polite

越冬したことがありませんでした

えっとうしたことがありませんでした

ettoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · passing the winter
Plain

越冬したところだ

えっとうしたところだ

ettoushitatokoroda

Polite

越冬したところです

えっとうしたところです

ettoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · passing the winter
Plain

越冬したところではない

えっとうしたところではない

ettoushitatokorodehanai

Polite

越冬したところではありません

えっとうしたところではありません

ettoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

越冬したところではないです

えっとうしたところではないです

ettoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · passing the winter
Plain

越冬したところだった

えっとうしたところだった

ettoushitatokorodatta

Polite

越冬したところでした

えっとうしたところでした

ettoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · passing the winter
Plain

越冬したところではなかった

えっとうしたところではなかった

ettoushitatokorodehanakatta

Polite

越冬したところではありませんでした

えっとうしたところではありませんでした

ettoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · passing the winter
Plain

越冬したばかりだ

えっとうしたばかりだ

ettoushitabakarida

Polite

越冬したばかりです

えっとうしたばかりです

ettoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · passing the winter
Plain

越冬したばかりではない

えっとうしたばかりではない

ettoushitabakaridehanai

Polite

越冬したばかりではありません

えっとうしたばかりではありません

ettoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

越冬したばかりではないです

えっとうしたばかりではないです

ettoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · passing the winter
Plain

越冬したばかりだった

えっとうしたばかりだった

ettoushitabakaridatta

Polite

越冬したばかりでした

えっとうしたばかりでした

ettoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · passing the winter
Plain

越冬したばかりではなかった

えっとうしたばかりではなかった

ettoushitabakaridehanakatta

Polite

越冬したばかりではありませんでした

えっとうしたばかりではありませんでした

ettoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · passing the winter
Expression

越冬したあとで

えっとうしたあとで

ettoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · passing the winter
Expression

越冬する前に

えっとうするまえに

ettousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · passing the winter
Expression

越冬してから

えっとうしてから

ettoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · passing the winter
Plain

越冬しそうだ

えっとうしそうだ

ettoushisouda

Polite

越冬しそうです

えっとうしそうです

ettoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · passing the winter
Plain

越冬しそうではない

えっとうしそうではない

ettoushisoudehanai

Polite

越冬しそうではありません

えっとうしそうではありません

ettoushisoudehaarimasen

1 alternative

越冬しそうではないです

えっとうしそうではないです

ettoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · passing the winter
Plain

越冬しそうだった

えっとうしそうだった

ettoushisoudatta

Polite

越冬しそうでした

えっとうしそうでした

ettoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · passing the winter
Plain

越冬しそうではなかった

えっとうしそうではなかった

ettoushisoudehanakatta

Polite

越冬しそうではありませんでした

えっとうしそうではありませんでした

ettoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · passing the winter
Plain

越冬するそうだ

えっとうするそうだ

ettousurusouda

Polite

越冬するそうです

えっとうするそうです

ettousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · passing the winter
Plain

越冬するようだ

えっとうするようだ

ettousuruyouda

Polite

越冬するようです

えっとうするようです

ettousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · passing the winter
Plain

越冬するようではない

えっとうするようではない

ettousuruyoudehanai

Polite

越冬するようではありません

えっとうするようではありません

ettousuruyoudehaarimasen

1 alternative

越冬するようではないです

えっとうするようではないです

ettousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · passing the winter
Plain

越冬するようだった

えっとうするようだった

ettousuruyoudatta

Polite

越冬するようでした

えっとうするようでした

ettousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · passing the winter
Plain

越冬するようではなかった

えっとうするようではなかった

ettousuruyoudehanakatta

Polite

越冬するようではありませんでした

えっとうするようではありませんでした

ettousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · passing the winter
Plain

越冬するだろう

えっとうするだろう

ettousurudarou

Polite

越冬するでしょう

えっとうするでしょう

ettousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · passing the winter
Plain

越冬するかもしれない

えっとうするかもしれない

ettousurukamoshirenai

Polite

越冬するかもしれません

えっとうするかもしれません

ettousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · passing the winter
Plain

越冬するかもしれなかった

えっとうするかもしれなかった

ettousurukamoshirenakatta

Polite

越冬するかもしれませんでした

えっとうするかもしれませんでした

ettousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · passing the winter
Plain

越冬するはずだ

えっとうするはずだ

ettousuruhazuda

Polite

越冬するはずです

えっとうするはずです

ettousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · passing the winter
Plain

越冬するはずではない

えっとうするはずではない

ettousuruhazudehanai

Polite

越冬するはずではありません

えっとうするはずではありません

ettousuruhazudehaarimasen

1 alternative

越冬するはずではないです

えっとうするはずではないです

ettousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · passing the winter
Plain

越冬するはずだった

えっとうするはずだった

ettousuruhazudatta

Polite

越冬するはずでした

えっとうするはずでした

ettousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · passing the winter
Plain

越冬するはずではなかった

えっとうするはずではなかった

ettousuruhazudehanakatta

Polite

越冬するはずではありませんでした

えっとうするはずではありませんでした

ettousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · passing the winter
Plain

越冬なさる

えっとうなさる

ettounasaru

Polite

越冬なさいます

えっとうなさいます

ettounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · passing the winter
Plain

越冬なさらない

えっとうなさらない

ettounasaranai

Polite

越冬なさいません

えっとうなさいません

ettounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · passing the winter
Plain

越冬なさった

えっとうなさった

ettounasatta

Polite

越冬なさいました

えっとうなさいました

ettounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · passing the winter
Plain

越冬なさらなかった

えっとうなさらなかった

ettounasaranakatta

Polite

越冬なさいませんでした

えっとうなさいませんでした

ettounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · passing the winter
Plain

越冬してる

えっとうしてる

ettoushiteru

Polite

越冬してます

えっとうしてます

ettoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · passing the winter
Plain

越冬してない

えっとうしてない

ettoushitenai

Polite

越冬してません

えっとうしてません

ettoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · passing the winter
Plain

越冬してた

えっとうしてた

ettoushiteta

Polite

越冬してました

えっとうしてました

ettoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · passing the winter
Plain

越冬してなかった

えっとうしてなかった

ettoushitenakatta

Polite

越冬してませんでした

えっとうしてませんでした

ettoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · passing the winter
Plain

越冬しちゃう

えっとうしちゃう

ettoushichau

Polite

越冬しちゃいます

えっとうしちゃいます

ettoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · passing the winter
Plain

越冬しちゃわない

えっとうしちゃわない

ettoushichawanai

Polite

越冬しちゃいません

えっとうしちゃいません

ettoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · passing the winter
Plain

越冬しちゃった

えっとうしちゃった

ettoushichatta

Polite

越冬しちゃいました

えっとうしちゃいました

ettoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · passing the winter
Plain

越冬しちゃわなかった

えっとうしちゃわなかった

ettoushichawanakatta

Polite

越冬しちゃいませんでした

えっとうしちゃいませんでした

ettoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · passing the winter
Expression

越冬しなきゃ

えっとうしなきゃ

ettoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.