Verb forms 復員
demobilizationふくいんfukuin
する verb · Irregular70 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
復員する
ふくいんする
fukuinsuru
復員します
ふくいんします
fukuinshimasu
復員しない
ふくいんしない
fukuinshinai
復員しません
ふくいんしません
fukuinshimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
復員した
ふくいんした
fukuinshita
復員しました
ふくいんしました
fukuinshimashita
復員しなかった
ふくいんしなかった
fukuinshinakatta
復員しませんでした
ふくいんしませんでした
fukuinshimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
復員して
ふくいんして
fukuinshite
復員しまして
ふくいんしまして
fukuinshimashite
復員しなくて
ふくいんしなくて
fukuinshinakute
1 alternative
復員しないで
ふくいんしないで
fukuinshinaide
復員しませんで
ふくいんしませんで
fukuinshimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
復員すれば
ふくいんすれば
fukuinsureba
復員しますなら
ふくいんしますなら
fukuinshimasunara
1 alternative
復員しますなれば
ふくいんしますなれば
fukuinshimasunareba
復員しなければ
ふくいんしなければ
fukuinshinakereba
復員しませんなら
ふくいんしませんなら
fukuinshimasennara
1 alternative
復員しませんならば
ふくいんしませんならば
fukuinshimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
復員できる
ふくいんできる
fukuindekiru
復員できます
ふくいんできます
fukuindekimasu
復員できない
ふくいんできない
fukuindekinai
復員できません
ふくいんできません
fukuindekimasen
復員できた
ふくいんできた
fukuindekita
復員できました
ふくいんできました
fukuindekimashita
復員できなかった
ふくいんできなかった
fukuindekinakatta
復員できませんでした
ふくいんできませんでした
fukuindekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
復員される
ふくいんされる
fukuinsareru
復員されます
ふくいんされます
fukuinsaremasu
復員されない
ふくいんされない
fukuinsarenai
復員されません
ふくいんされません
fukuinsaremasen
復員された
ふくいんされた
fukuinsareta
復員されました
ふくいんされました
fukuinsaremashita
復員されなかった
ふくいんされなかった
fukuinsarenakatta
復員されませんでした
ふくいんされませんでした
fukuinsaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
復員させる
ふくいんさせる
fukuinsaseru
1 alternative
復員さす
ふくいんさす
fukuinsasu
復員させます
ふくいんさせます
fukuinsasemasu
1 alternative
復員さします
ふくいんさします
fukuinsashimasu
復員させない
ふくいんさせない
fukuinsasenai
1 alternative
復員ささない
ふくいんささない
fukuinsasanai
復員させません
ふくいんさせません
fukuinsasemasen
1 alternative
復員さしません
ふくいんさしません
fukuinsashimasen
復員させた
ふくいんさせた
fukuinsaseta
1 alternative
復員さした
ふくいんさした
fukuinsashita
復員させました
ふくいんさせました
fukuinsasemashita
1 alternative
復員さしました
ふくいんさしました
fukuinsashimashita
復員させなかった
ふくいんさせなかった
fukuinsasenakatta
1 alternative
復員ささなかった
ふくいんささなかった
fukuinsasanakatta
復員させませんでした
ふくいんさせませんでした
fukuinsasemasendeshita
1 alternative
復員さしませんでした
ふくいんさしませんでした
fukuinsashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
復員させられる
ふくいんさせられる
fukuinsaserareru
復員させられます
ふくいんさせられます
fukuinsaseraremasu
復員させられない
ふくいんさせられない
fukuinsaserarenai
復員させられません
ふくいんさせられません
fukuinsaseraremasen
復員させられた
ふくいんさせられた
fukuinsaserareta
復員させられました
ふくいんさせられました
fukuinsaseraremashita
復員させられなかった
ふくいんさせられなかった
fukuinsaserarenakatta
復員させられませんでした
ふくいんさせられませんでした
fukuinsaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
復員しよう
ふくいんしよう
fukuinshiyou
復員しましょう
ふくいんしましょう
fukuinshimashou
復員するまい
ふくいんするまい
fukuinsurumai
復員しますまい
ふくいんしますまい
fukuinshimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
復員しろ
ふくいんしろ
fukuinshiro
1 alternative
復員せよ
ふくいんせよ
fukuinseyo
復員しなさい
ふくいんしなさい
fukuinshinasai
復員するな
ふくいんするな
fukuinsuruna
復員しなさるな
ふくいんしなさるな
fukuinshinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
復員したら
ふくいんしたら
fukuinshitara
復員しましたら
ふくいんしましたら
fukuinshimashitara
復員しなかったら
ふくいんしなかったら
fukuinshinakattara
復員しませんでしたら
ふくいんしませんでしたら
fukuinshimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
復員したり
ふくいんしたり
fukuinshitari
復員しましたり
ふくいんしましたり
fukuinshimashitari
復員しなかったり
ふくいんしなかったり
fukuinshinakattari
復員しませんでしたり
ふくいんしませんでしたり
fukuinshimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
復員し
ふくいんし
fukuinshi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
復員したい
ふくいんしたい
fukuinshitai
復員したいです
ふくいんしたいです
fukuinshitaidesu
復員したくない
ふくいんしたくない
fukuinshitakunai
復員したくないです
ふくいんしたくないです
fukuinshitakunaidesu
1 alternative
復員したくありません
ふくいんしたくありません
fukuinshitakuarimasen
復員したかった
ふくいんしたかった
fukuinshitakatta
復員したかったです
ふくいんしたかったです
fukuinshitakattadesu
復員したくなかった
ふくいんしたくなかった
fukuinshitakunakatta
復員したくなかったです
ふくいんしたくなかったです
fukuinshitakunakattadesu
1 alternative
復員したくありませんでした
ふくいんしたくありませんでした
fukuinshitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
復員したがる
ふくいんしたがる
fukuinshitagaru
復員したがります
ふくいんしたがります
fukuinshitagarimasu
復員したがらない
ふくいんしたがらない
fukuinshitagaranai
復員したがりません
ふくいんしたがりません
fukuinshitagarimasen
復員したがった
ふくいんしたがった
fukuinshitagatta
復員したがりました
ふくいんしたがりました
fukuinshitagarimashita
復員したがらなかった
ふくいんしたがらなかった
fukuinshitagaranakatta
復員したがりませんでした
ふくいんしたがりませんでした
fukuinshitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
復員してほしい
ふくいんしてほしい
fukuinshitehoshii
復員してほしいです
ふくいんしてほしいです
fukuinshitehoshiidesu
復員してほしくない
ふくいんしてほしくない
fukuinshitehoshikunai
復員してほしくないです
ふくいんしてほしくないです
fukuinshitehoshikunaidesu
1 alternative
復員してほしくありません
ふくいんしてほしくありません
fukuinshitehoshikuarimasen
復員してほしかった
ふくいんしてほしかった
fukuinshitehoshikatta
復員してほしかったです
ふくいんしてほしかったです
fukuinshitehoshikattadesu
復員してほしくなかった
ふくいんしてほしくなかった
fukuinshitehoshikunakatta
復員してほしくなかったです
ふくいんしてほしくなかったです
fukuinshitehoshikunakattadesu
1 alternative
復員してほしくありませんでした
ふくいんしてほしくありませんでした
fukuinshitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
復員している
ふくいんしている
fukuinshiteiru
復員しています
ふくいんしています
fukuinshiteimasu
復員していない
ふくいんしていない
fukuinshiteinai
復員していません
ふくいんしていません
fukuinshiteimasen
復員していた
ふくいんしていた
fukuinshiteita
復員していました
ふくいんしていました
fukuinshiteimashita
復員していなかった
ふくいんしていなかった
fukuinshiteinakatta
復員していませんでした
ふくいんしていませんでした
fukuinshiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
復員してある
ふくいんしてある
fukuinshitearu
復員してあります
ふくいんしてあります
fukuinshitearimasu
復員してない
ふくいんしてない
fukuinshitenai
復員してありません
ふくいんしてありません
fukuinshitearimasen
復員してあった
ふくいんしてあった
fukuinshiteatta
復員してありました
ふくいんしてありました
fukuinshitearimashita
復員してなかった
ふくいんしてなかった
fukuinshitenakatta
復員してありませんでした
ふくいんしてありませんでした
fukuinshitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
復員しておく
ふくいんしておく
fukuinshiteoku
復員しておきます
ふくいんしておきます
fukuinshiteokimasu
復員しておかない
ふくいんしておかない
fukuinshiteokanai
復員しておきません
ふくいんしておきません
fukuinshiteokimasen
復員しておいた
ふくいんしておいた
fukuinshiteoita
復員しておきました
ふくいんしておきました
fukuinshiteokimashita
復員しておかなかった
ふくいんしておかなかった
fukuinshiteokanakatta
復員しておきませんでした
ふくいんしておきませんでした
fukuinshiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
復員してしまう
ふくいんしてしまう
fukuinshiteshimau
復員してしまいます
ふくいんしてしまいます
fukuinshiteshimaimasu
復員してしまわない
ふくいんしてしまわない
fukuinshiteshimawanai
復員してしまいません
ふくいんしてしまいません
fukuinshiteshimaimasen
復員してしまった
ふくいんしてしまった
fukuinshiteshimatta
復員してしまいました
ふくいんしてしまいました
fukuinshiteshimaimashita
復員してしまわなかった
ふくいんしてしまわなかった
fukuinshiteshimawanakatta
復員してしまいませんでした
ふくいんしてしまいませんでした
fukuinshiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
復員してみる
ふくいんしてみる
fukuinshitemiru
復員してみます
ふくいんしてみます
fukuinshitemimasu
復員してみない
ふくいんしてみない
fukuinshiteminai
復員してみません
ふくいんしてみません
fukuinshitemimasen
復員してみた
ふくいんしてみた
fukuinshitemita
復員してみました
ふくいんしてみました
fukuinshitemimashita
復員してみなかった
ふくいんしてみなかった
fukuinshiteminakatta
復員してみませんでした
ふくいんしてみませんでした
fukuinshitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
復員していく
ふくいんしていく
fukuinshiteiku
復員していきます
ふくいんしていきます
fukuinshiteikimasu
復員していかない
ふくいんしていかない
fukuinshiteikanai
復員していきません
ふくいんしていきません
fukuinshiteikimasen
復員していった
ふくいんしていった
fukuinshiteitta
復員していきました
ふくいんしていきました
fukuinshiteikimashita
復員していかなかった
ふくいんしていかなかった
fukuinshiteikanakatta
復員していきませんでした
ふくいんしていきませんでした
fukuinshiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
復員してくる
ふくいんしてくる
fukuinshitekuru
復員してきます
ふくいんしてきます
fukuinshitekimasu
復員してこない
ふくいんしてこない
fukuinshitekonai
復員してきません
ふくいんしてきません
fukuinshitekimasen
復員してきた
ふくいんしてきた
fukuinshitekita
復員してきました
ふくいんしてきました
fukuinshitekimashita
復員してこなかった
ふくいんしてこなかった
fukuinshitekonakatta
復員してきませんでした
ふくいんしてきませんでした
fukuinshitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
復員し始める
ふくいんしはじめる
fukuinshihajimeru
復員し始めます
ふくいんしはじめます
fukuinshihajimemasu
復員し始めない
ふくいんしはじめない
fukuinshihajimenai
復員し始めません
ふくいんしはじめません
fukuinshihajimemasen
復員し始めた
ふくいんしはじめた
fukuinshihajimeta
復員し始めました
ふくいんしはじめました
fukuinshihajimemashita
復員し始めなかった
ふくいんしはじめなかった
fukuinshihajimenakatta
復員し始めませんでした
ふくいんしはじめませんでした
fukuinshihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
復員し続ける
ふくいんしつづける
fukuinshitsuzukeru
復員し続けます
ふくいんしつづけます
fukuinshitsuzukemasu
復員し続けない
ふくいんしつづけない
fukuinshitsuzukenai
復員し続けません
ふくいんしつづけません
fukuinshitsuzukemasen
復員し続けた
ふくいんしつづけた
fukuinshitsuzuketa
復員し続けました
ふくいんしつづけました
fukuinshitsuzukemashita
復員し続けなかった
ふくいんしつづけなかった
fukuinshitsuzukenakatta
復員し続けませんでした
ふくいんしつづけませんでした
fukuinshitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
復員し終わる
ふくいんしおわる
fukuinshiowaru
復員し終わります
ふくいんしおわります
fukuinshiowarimasu
復員し終わらない
ふくいんしおわらない
fukuinshiowaranai
復員し終わりません
ふくいんしおわりません
fukuinshiowarimasen
復員し終わった
ふくいんしおわった
fukuinshiowatta
復員し終わりました
ふくいんしおわりました
fukuinshiowarimashita
復員し終わらなかった
ふくいんしおわらなかった
fukuinshiowaranakatta
復員し終わりませんでした
ふくいんしおわりませんでした
fukuinshiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
復員するつもりだ
ふくいんするつもりだ
fukuinsurutsumorida
復員するつもりです
ふくいんするつもりです
fukuinsurutsumoridesu
復員するつもりではない
ふくいんするつもりではない
fukuinsurutsumoridehanai
復員するつもりではありません
ふくいんするつもりではありません
fukuinsurutsumoridehaarimasen
1 alternative
復員するつもりではないです
ふくいんするつもりではないです
fukuinsurutsumoridehanaidesu
復員するつもりだった
ふくいんするつもりだった
fukuinsurutsumoridatta
復員するつもりでした
ふくいんするつもりでした
fukuinsurutsumorideshita
復員するつもりではなかった
ふくいんするつもりではなかった
fukuinsurutsumoridehanakatta
復員するつもりではありませんでした
ふくいんするつもりではありませんでした
fukuinsurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
復員しようとする
ふくいんしようとする
fukuinshiyoutosuru
復員しようとします
ふくいんしようとします
fukuinshiyoutoshimasu
復員しようとしない
ふくいんしようとしない
fukuinshiyoutoshinai
復員しようとしません
ふくいんしようとしません
fukuinshiyoutoshimasen
復員しようとした
ふくいんしようとした
fukuinshiyoutoshita
復員しようとしました
ふくいんしようとしました
fukuinshiyoutoshimashita
復員しようとしなかった
ふくいんしようとしなかった
fukuinshiyoutoshinakatta
復員しようとしませんでした
ふくいんしようとしませんでした
fukuinshiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
復員することにする
ふくいんすることにする
fukuinsurukotonisuru
復員することにします
ふくいんすることにします
fukuinsurukotonishimasu
復員することにしない
ふくいんすることにしない
fukuinsurukotonishinai
復員することにしません
ふくいんすることにしません
fukuinsurukotonishimasen
復員することにした
ふくいんすることにした
fukuinsurukotonishita
復員することにしました
ふくいんすることにしました
fukuinsurukotonishimashita
復員することにしなかった
ふくいんすることにしなかった
fukuinsurukotonishinakatta
復員することにしませんでした
ふくいんすることにしませんでした
fukuinsurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
復員できるようになる
ふくいんできるようになる
fukuindekiruyouninaru
復員できるようになります
ふくいんできるようになります
fukuindekiruyouninarimasu
復員できるようにならない
ふくいんできるようにならない
fukuindekiruyouninaranai
復員できるようになりません
ふくいんできるようになりません
fukuindekiruyouninarimasen
復員できるようになった
ふくいんできるようになった
fukuindekiruyouninatta
復員できるようになりました
ふくいんできるようになりました
fukuindekiruyouninarimashita
復員できるようにならなかった
ふくいんできるようにならなかった
fukuindekiruyouninaranakatta
復員できるようになりませんでした
ふくいんできるようになりませんでした
fukuindekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
復員してください
ふくいんしてください
fukuinshitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
復員しないでください
ふくいんしないでください
fukuinshinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
復員しなさい
ふくいんしなさい
fukuinshinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
復員させてください
ふくいんさせてください
fukuinsasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
復員しなければならない
ふくいんしなければならない
fukuinshinakerebanaranai
復員しなければなりません
ふくいんしなければなりません
fukuinshinakerebanarimasen
復員しなければならなかった
ふくいんしなければならなかった
fukuinshinakerebanaranakatta
復員しなければなりませんでした
ふくいんしなければなりませんでした
fukuinshinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
復員するべきだ
ふくいんするべきだ
fukuinsurubekida
復員するべきです
ふくいんするべきです
fukuinsurubekidesu
復員するべきだった
ふくいんするべきだった
fukuinsurubekidatta
復員するべきでした
ふくいんするべきでした
fukuinsurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
復員したほうがいい
ふくいんしたほうがいい
fukuinshitahougaii
復員したほうがいいです
ふくいんしたほうがいいです
fukuinshitahougaiidesu
復員したほうがよかった
ふくいんしたほうがよかった
fukuinshitahougayokatta
復員したほうがよかったです
ふくいんしたほうがよかったです
fukuinshitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
復員してはいけない
ふくいんしてはいけない
fukuinshitehaikenai
復員してはいけません
ふくいんしてはいけません
fukuinshitehaikemasen
復員してはいけなかった
ふくいんしてはいけなかった
fukuinshitehaikenakatta
復員してはいけませんでした
ふくいんしてはいけませんでした
fukuinshitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
復員しなくてもいい
ふくいんしなくてもいい
fukuinshinakutemoii
復員しなくてもいいです
ふくいんしなくてもいいです
fukuinshinakutemoiidesu
復員しなくてもよかった
ふくいんしなくてもよかった
fukuinshinakutemoyokatta
復員しなくてもよかったです
ふくいんしなくてもよかったです
fukuinshinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
復員してもいい
ふくいんしてもいい
fukuinshitemoii
復員してもいいです
ふくいんしてもいいです
fukuinshitemoiidesu
復員してもよかった
ふくいんしてもよかった
fukuinshitemoyokatta
復員してもよかったです
ふくいんしてもよかったです
fukuinshitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
復員するなら
ふくいんするなら
fukuinsurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
復員すると
ふくいんすると
fukuinsuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
復員しても
ふくいんしても
fukuinshitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
復員しながら
ふくいんしながら
fukuinshinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
復員しないで
ふくいんしないで
fukuinshinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
復員するために
ふくいんするために
fukuinsurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
復員するように
ふくいんするように
fukuinsuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
復員してあげる
ふくいんしてあげる
fukuinshiteageru
復員してあげます
ふくいんしてあげます
fukuinshiteagemasu
復員してあげない
ふくいんしてあげない
fukuinshiteagenai
復員してあげません
ふくいんしてあげません
fukuinshiteagemasen
復員してあげた
ふくいんしてあげた
fukuinshiteageta
復員してあげました
ふくいんしてあげました
fukuinshiteagemashita
復員してあげなかった
ふくいんしてあげなかった
fukuinshiteagenakatta
復員してあげませんでした
ふくいんしてあげませんでした
fukuinshiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
復員してくれる
ふくいんしてくれる
fukuinshitekureru
復員してくれます
ふくいんしてくれます
fukuinshitekuremasu
復員してくれない
ふくいんしてくれない
fukuinshitekurenai
復員してくれません
ふくいんしてくれません
fukuinshitekuremasen
復員してくれた
ふくいんしてくれた
fukuinshitekureta
復員してくれました
ふくいんしてくれました
fukuinshitekuremashita
復員してくれなかった
ふくいんしてくれなかった
fukuinshitekurenakatta
復員してくれませんでした
ふくいんしてくれませんでした
fukuinshitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
復員してもらう
ふくいんしてもらう
fukuinshitemorau
復員してもらいます
ふくいんしてもらいます
fukuinshitemoraimasu
復員してもらわない
ふくいんしてもらわない
fukuinshitemorawanai
復員してもらいません
ふくいんしてもらいません
fukuinshitemoraimasen
復員してもらった
ふくいんしてもらった
fukuinshitemoratta
復員してもらいました
ふくいんしてもらいました
fukuinshitemoraimashita
復員してもらわなかった
ふくいんしてもらわなかった
fukuinshitemorawanakatta
復員してもらいませんでした
ふくいんしてもらいませんでした
fukuinshitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
復員しやすい
ふくいんしやすい
fukuinshiyasui
復員しやすいです
ふくいんしやすいです
fukuinshiyasuidesu
復員しやすくない
ふくいんしやすくない
fukuinshiyasukunai
復員しやすくないです
ふくいんしやすくないです
fukuinshiyasukunaidesu
1 alternative
復員しやすくありません
ふくいんしやすくありません
fukuinshiyasukuarimasen
復員しやすかった
ふくいんしやすかった
fukuinshiyasukatta
復員しやすかったです
ふくいんしやすかったです
fukuinshiyasukattadesu
復員しやすくなかった
ふくいんしやすくなかった
fukuinshiyasukunakatta
復員しやすくなかったです
ふくいんしやすくなかったです
fukuinshiyasukunakattadesu
1 alternative
復員しやすくありませんでした
ふくいんしやすくありませんでした
fukuinshiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
復員しにくい
ふくいんしにくい
fukuinshinikui
復員しにくいです
ふくいんしにくいです
fukuinshinikuidesu
復員しにくくない
ふくいんしにくくない
fukuinshinikukunai
復員しにくくないです
ふくいんしにくくないです
fukuinshinikukunaidesu
1 alternative
復員しにくくありません
ふくいんしにくくありません
fukuinshinikukuarimasen
復員しにくかった
ふくいんしにくかった
fukuinshinikukatta
復員しにくかったです
ふくいんしにくかったです
fukuinshinikukattadesu
復員しにくくなかった
ふくいんしにくくなかった
fukuinshinikukunakatta
復員しにくくなかったです
ふくいんしにくくなかったです
fukuinshinikukunakattadesu
1 alternative
復員しにくくありませんでした
ふくいんしにくくありませんでした
fukuinshinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
復員しすぎる
ふくいんしすぎる
fukuinshisugiru
復員しすぎます
ふくいんしすぎます
fukuinshisugimasu
復員しすぎない
ふくいんしすぎない
fukuinshisuginai
復員しすぎません
ふくいんしすぎません
fukuinshisugimasen
復員しすぎた
ふくいんしすぎた
fukuinshisugita
復員しすぎました
ふくいんしすぎました
fukuinshisugimashita
復員しすぎなかった
ふくいんしすぎなかった
fukuinshisuginakatta
復員しすぎませんでした
ふくいんしすぎませんでした
fukuinshisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
復員したことがある
ふくいんしたことがある
fukuinshitakotogaaru
復員したことがあります
ふくいんしたことがあります
fukuinshitakotogaarimasu
復員したことがない
ふくいんしたことがない
fukuinshitakotoganai
復員したことがありません
ふくいんしたことがありません
fukuinshitakotogaarimasen
復員したことがあった
ふくいんしたことがあった
fukuinshitakotogaatta
復員したことがありました
ふくいんしたことがありました
fukuinshitakotogaarimashita
復員したことがなかった
ふくいんしたことがなかった
fukuinshitakotoganakatta
復員したことがありませんでした
ふくいんしたことがありませんでした
fukuinshitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
復員したところだ
ふくいんしたところだ
fukuinshitatokoroda
復員したところです
ふくいんしたところです
fukuinshitatokorodesu
復員したところではない
ふくいんしたところではない
fukuinshitatokorodehanai
復員したところではありません
ふくいんしたところではありません
fukuinshitatokorodehaarimasen
1 alternative
復員したところではないです
ふくいんしたところではないです
fukuinshitatokorodehanaidesu
復員したところだった
ふくいんしたところだった
fukuinshitatokorodatta
復員したところでした
ふくいんしたところでした
fukuinshitatokorodeshita
復員したところではなかった
ふくいんしたところではなかった
fukuinshitatokorodehanakatta
復員したところではありませんでした
ふくいんしたところではありませんでした
fukuinshitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
復員したばかりだ
ふくいんしたばかりだ
fukuinshitabakarida
復員したばかりです
ふくいんしたばかりです
fukuinshitabakaridesu
復員したばかりではない
ふくいんしたばかりではない
fukuinshitabakaridehanai
復員したばかりではありません
ふくいんしたばかりではありません
fukuinshitabakaridehaarimasen
1 alternative
復員したばかりではないです
ふくいんしたばかりではないです
fukuinshitabakaridehanaidesu
復員したばかりだった
ふくいんしたばかりだった
fukuinshitabakaridatta
復員したばかりでした
ふくいんしたばかりでした
fukuinshitabakarideshita
復員したばかりではなかった
ふくいんしたばかりではなかった
fukuinshitabakaridehanakatta
復員したばかりではありませんでした
ふくいんしたばかりではありませんでした
fukuinshitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
復員したあとで
ふくいんしたあとで
fukuinshitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
復員する前に
ふくいんするまえに
fukuinsurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
復員してから
ふくいんしてから
fukuinshitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
復員しそうだ
ふくいんしそうだ
fukuinshisouda
復員しそうです
ふくいんしそうです
fukuinshisoudesu
復員しそうではない
ふくいんしそうではない
fukuinshisoudehanai
復員しそうではありません
ふくいんしそうではありません
fukuinshisoudehaarimasen
1 alternative
復員しそうではないです
ふくいんしそうではないです
fukuinshisoudehanaidesu
復員しそうだった
ふくいんしそうだった
fukuinshisoudatta
復員しそうでした
ふくいんしそうでした
fukuinshisoudeshita
復員しそうではなかった
ふくいんしそうではなかった
fukuinshisoudehanakatta
復員しそうではありませんでした
ふくいんしそうではありませんでした
fukuinshisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
復員するそうだ
ふくいんするそうだ
fukuinsurusouda
復員するそうです
ふくいんするそうです
fukuinsurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
復員するようだ
ふくいんするようだ
fukuinsuruyouda
復員するようです
ふくいんするようです
fukuinsuruyoudesu
復員するようではない
ふくいんするようではない
fukuinsuruyoudehanai
復員するようではありません
ふくいんするようではありません
fukuinsuruyoudehaarimasen
1 alternative
復員するようではないです
ふくいんするようではないです
fukuinsuruyoudehanaidesu
復員するようだった
ふくいんするようだった
fukuinsuruyoudatta
復員するようでした
ふくいんするようでした
fukuinsuruyoudeshita
復員するようではなかった
ふくいんするようではなかった
fukuinsuruyoudehanakatta
復員するようではありませんでした
ふくいんするようではありませんでした
fukuinsuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
復員するだろう
ふくいんするだろう
fukuinsurudarou
復員するでしょう
ふくいんするでしょう
fukuinsurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
復員するかもしれない
ふくいんするかもしれない
fukuinsurukamoshirenai
復員するかもしれません
ふくいんするかもしれません
fukuinsurukamoshiremasen
復員するかもしれなかった
ふくいんするかもしれなかった
fukuinsurukamoshirenakatta
復員するかもしれませんでした
ふくいんするかもしれませんでした
fukuinsurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
復員するはずだ
ふくいんするはずだ
fukuinsuruhazuda
復員するはずです
ふくいんするはずです
fukuinsuruhazudesu
復員するはずではない
ふくいんするはずではない
fukuinsuruhazudehanai
復員するはずではありません
ふくいんするはずではありません
fukuinsuruhazudehaarimasen
1 alternative
復員するはずではないです
ふくいんするはずではないです
fukuinsuruhazudehanaidesu
復員するはずだった
ふくいんするはずだった
fukuinsuruhazudatta
復員するはずでした
ふくいんするはずでした
fukuinsuruhazudeshita
復員するはずではなかった
ふくいんするはずではなかった
fukuinsuruhazudehanakatta
復員するはずではありませんでした
ふくいんするはずではありませんでした
fukuinsuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
復員なさる
ふくいんなさる
fukuinnasaru
復員なさいます
ふくいんなさいます
fukuinnasaimasu
復員なさらない
ふくいんなさらない
fukuinnasaranai
復員なさいません
ふくいんなさいません
fukuinnasaimasen
復員なさった
ふくいんなさった
fukuinnasatta
復員なさいました
ふくいんなさいました
fukuinnasaimashita
復員なさらなかった
ふくいんなさらなかった
fukuinnasaranakatta
復員なさいませんでした
ふくいんなさいませんでした
fukuinnasaimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
復員いたす
ふくいんいたす
fukuinitasu
復員いたします
ふくいんいたします
fukuinitashimasu
復員いたさない
ふくいんいたさない
fukuinitasanai
復員いたしません
ふくいんいたしません
fukuinitashimasen
復員いたした
ふくいんいたした
fukuinitashita
復員いたしました
ふくいんいたしました
fukuinitashimashita
復員いたさなかった
ふくいんいたさなかった
fukuinitasanakatta
復員いたしませんでした
ふくいんいたしませんでした
fukuinitashimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
復員してる
ふくいんしてる
fukuinshiteru
復員してます
ふくいんしてます
fukuinshitemasu
復員してない
ふくいんしてない
fukuinshitenai
復員してません
ふくいんしてません
fukuinshitemasen
復員してた
ふくいんしてた
fukuinshiteta
復員してました
ふくいんしてました
fukuinshitemashita
復員してなかった
ふくいんしてなかった
fukuinshitenakatta
復員してませんでした
ふくいんしてませんでした
fukuinshitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
復員しちゃう
ふくいんしちゃう
fukuinshichau
復員しちゃいます
ふくいんしちゃいます
fukuinshichaimasu
復員しちゃわない
ふくいんしちゃわない
fukuinshichawanai
復員しちゃいません
ふくいんしちゃいません
fukuinshichaimasen
復員しちゃった
ふくいんしちゃった
fukuinshichatta
復員しちゃいました
ふくいんしちゃいました
fukuinshichaimashita
復員しちゃわなかった
ふくいんしちゃわなかった
fukuinshichawanakatta
復員しちゃいませんでした
ふくいんしちゃいませんでした
fukuinshichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
復員しなきゃ
ふくいんしなきゃ
fukuinshinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.