알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 振り回す

to swing aroundふりまわすfurimawasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 振り回す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Swing around / will swing around
Plain

振り回す

ふりまわす

furimawasu

Polite

振り回します

ふりまわします

furimawashimasu

Present / future · Negative Do not swing around / will not swing around
Plain

振り回さない

ふりまわさない

furimawasanai

Polite

振り回しません

ふりまわしません

furimawashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Swung around
Plain

振り回した

ふりまわした

furimawashita

Polite

振り回しました

ふりまわしました

furimawashimashita

Past · Negative Did not swing around
Plain

振り回さなかった

ふりまわさなかった

furimawasanakatta

Polite

振り回しませんでした

ふりまわしませんでした

furimawashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Swing around, and…
Plain

振り回して

ふりまわして

furimawashite

Polite

振り回しまして

ふりまわしまして

furimawashimashite

Te-form · Negative Not swing around / without swinging around
Plain

振り回さなくて

ふりまわさなくて

furimawasanakute

1 alternative

振り回さないで

ふりまわさないで

furimawasanaide

Polite

振り回しませんで

ふりまわしませんで

furimawashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you swing around
Plain

振り回せば

ふりまわせば

furimawaseba

Polite

振り回しますなら

ふりまわしますなら

furimawashimasunara

1 alternative

振り回しますならば

ふりまわしますならば

furimawashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not swing around
Plain

振り回さなければ

ふりまわさなければ

furimawasanakereba

Polite

振り回しませんなら

ふりまわしませんなら

furimawashimasennara

1 alternative

振り回しませんならば

ふりまわしませんならば

furimawashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to swing around / will be able to swing around
Plain

振り回せる

ふりまわせる

furimawaseru

Polite

振り回せます

ふりまわせます

furimawasemasu

Present / future · Negative Are not able to swing around / will not be able to swing around
Plain

振り回せない

ふりまわせない

furimawasenai

Polite

振り回せません

ふりまわせません

furimawasemasen

Past · Affirmative Was / were able to swing around
Plain

振り回せた

ふりまわせた

furimawaseta

Polite

振り回せました

ふりまわせました

furimawasemashita

Past · Negative Was not / were not able to swing around
Plain

振り回せなかった

ふりまわせなかった

furimawasenakatta

Polite

振り回せませんでした

ふりまわせませんでした

furimawasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be swung around / will be swung around
Plain

振り回される

ふりまわされる

furimawasareru

Polite

振り回されます

ふりまわされます

furimawasaremasu

Present / future · Negative Are not swung around / will not be swung around
Plain

振り回されない

ふりまわされない

furimawasarenai

Polite

振り回されません

ふりまわされません

furimawasaremasen

Past · Affirmative Was / were swung around
Plain

振り回された

ふりまわされた

furimawasareta

Polite

振り回されました

ふりまわされました

furimawasaremashita

Past · Negative Was not / were not swung around
Plain

振り回されなかった

ふりまわされなかった

furimawasarenakatta

Polite

振り回されませんでした

ふりまわされませんでした

furimawasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone swing around / will make / let someone swing around
Plain

振り回させる

ふりまわさせる

furimawasaseru

1 alternative

振り回さす

ふりまわさす

furimawasasu

Polite

振り回させます

ふりまわさせます

furimawasasemasu

1 alternative

振り回さします

ふりまわさします

furimawasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone swing around / will not make / let someone swing around
Plain

振り回させない

ふりまわさせない

furimawasasenai

1 alternative

振り回ささない

ふりまわささない

furimawasasanai

Polite

振り回させません

ふりまわさせません

furimawasasemasen

1 alternative

振り回さしません

ふりまわさしません

furimawasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone swing around
Plain

振り回させた

ふりまわさせた

furimawasaseta

1 alternative

振り回さした

ふりまわさした

furimawasashita

Polite

振り回させました

ふりまわさせました

furimawasasemashita

1 alternative

振り回さしました

ふりまわさしました

furimawasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone swing around
Plain

振り回させなかった

ふりまわさせなかった

furimawasasenakatta

1 alternative

振り回ささなかった

ふりまわささなかった

furimawasasanakatta

Polite

振り回させませんでした

ふりまわさせませんでした

furimawasasemasendeshita

1 alternative

振り回さしませんでした

ふりまわさしませんでした

furimawasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to swing around / will be made to swing around
Plain

振り回させられる

ふりまわさせられる

furimawasaserareru

Polite

振り回させられます

ふりまわさせられます

furimawasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to swing around / will not be made to swing around
Plain

振り回させられない

ふりまわさせられない

furimawasaserarenai

Polite

振り回させられません

ふりまわさせられません

furimawasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to swing around
Plain

振り回させられた

ふりまわさせられた

furimawasaserareta

Polite

振り回させられました

ふりまわさせられました

furimawasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to swing around
Plain

振り回させられなかった

ふりまわさせられなかった

furimawasaserarenakatta

Polite

振り回させられませんでした

ふりまわさせられませんでした

furimawasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s swing around / intend to swing around
Plain

振り回そう

ふりまわそう

furimawasou

Polite

振り回しましょう

ふりまわしましょう

furimawashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to swing around
Plain

振り回すまい

ふりまわすまい

furimawasumai

Polite

振り回しませんまい

ふりまわしませんまい

furimawashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Swing around!
Plain

振り回せ

ふりまわせ

furimawase

Polite

振り回しなさい

ふりまわしなさい

furimawashinasai

Imperative · Negative Do not swing around!
Plain

振り回すな

ふりまわすな

furimawasuna

Polite

振り回しなさるな

ふりまわしなさるな

furimawashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you swing around
Plain

振り回したら

ふりまわしたら

furimawashitara

Polite

振り回しましたら

ふりまわしましたら

furimawashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not swing around
Plain

振り回さなかったら

ふりまわさなかったら

furimawasanakattara

Polite

振り回しませんでしたら

ふりまわしませんでしたら

furimawashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Swinging around, among other things
Plain

振り回したり

ふりまわしたり

furimawashitari

Polite

振り回しましたり

ふりまわしましたり

furimawashimashitari

Listing · たり · Negative Not swinging around, among other things
Plain

振り回さなかったり

ふりまわさなかったり

furimawasanakattari

Polite

振り回しませんでしたり

ふりまわしませんでしたり

furimawashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Swing around… · stem for other forms
Plain

振り回し

ふりまわし

furimawashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to swing around / will want to swing around
Plain

振り回したい

ふりまわしたい

furimawashitai

Polite

振り回したいです

ふりまわしたいです

furimawashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to swing around / will not want to swing around
Plain

振り回したくない

ふりまわしたくない

furimawashitakunai

Polite

振り回したくないです

ふりまわしたくないです

furimawashitakunaidesu

1 alternative

振り回したくありません

ふりまわしたくありません

furimawashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to swing around
Plain

振り回したかった

ふりまわしたかった

furimawashitakatta

Polite

振り回したかったです

ふりまわしたかったです

furimawashitakattadesu

Past · Negative Did not want to swing around
Plain

振り回したくなかった

ふりまわしたくなかった

furimawashitakunakatta

Polite

振り回したくなかったです

ふりまわしたくなかったです

furimawashitakunakattadesu

1 alternative

振り回したくありませんでした

ふりまわしたくありませんでした

furimawashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to swing around / will show signs of wanting to swing around
Plain

振り回したがる

ふりまわしたがる

furimawashitagaru

Polite

振り回したがります

ふりまわしたがります

furimawashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to swing around / will not show signs of wanting to swing around
Plain

振り回したがらない

ふりまわしたがらない

furimawashitagaranai

Polite

振り回したがりません

ふりまわしたがりません

furimawashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to swing around
Plain

振り回したがった

ふりまわしたがった

furimawashitagatta

Polite

振り回したがりました

ふりまわしたがりました

furimawashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to swing around
Plain

振り回したがらなかった

ふりまわしたがらなかった

furimawashitagaranakatta

Polite

振り回したがりませんでした

ふりまわしたがりませんでした

furimawashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to swing around / will want someone to swing around
Plain

振り回してほしい

ふりまわしてほしい

furimawashitehoshii

Polite

振り回してほしいです

ふりまわしてほしいです

furimawashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to swing around / will not want someone to swing around
Plain

振り回してほしくない

ふりまわしてほしくない

furimawashitehoshikunai

Polite

振り回してほしくないです

ふりまわしてほしくないです

furimawashitehoshikunaidesu

1 alternative

振り回してほしくありません

ふりまわしてほしくありません

furimawashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to swing around
Plain

振り回してほしかった

ふりまわしてほしかった

furimawashitehoshikatta

Polite

振り回してほしかったです

ふりまわしてほしかったです

furimawashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to swing around
Plain

振り回してほしくなかった

ふりまわしてほしくなかった

furimawashitehoshikunakatta

Polite

振り回してほしくなかったです

ふりまわしてほしくなかったです

furimawashitehoshikunakattadesu

1 alternative

振り回してほしくありませんでした

ふりまわしてほしくありませんでした

furimawashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be swinging around / will be swinging around
Plain

振り回している

ふりまわしている

furimawashiteiru

Polite

振り回しています

ふりまわしています

furimawashiteimasu

Present / future · Negative Are not swinging around / will not be swinging around
Plain

振り回していない

ふりまわしていない

furimawashiteinai

Polite

振り回していません

ふりまわしていません

furimawashiteimasen

Past · Affirmative Was / were swinging around
Plain

振り回していた

ふりまわしていた

furimawashiteita

Polite

振り回していました

ふりまわしていました

furimawashiteimashita

Past · Negative Was not / were not swinging around
Plain

振り回していなかった

ふりまわしていなかった

furimawashiteinakatta

Polite

振り回していませんでした

ふりまわしていませんでした

furimawashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been swung around / will have been swung around
Plain

振り回してある

ふりまわしてある

furimawashitearu

Polite

振り回してあります

ふりまわしてあります

furimawashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been swung around / will not have been swung around
Plain

振り回してない

ふりまわしてない

furimawashitenai

Polite

振り回してありません

ふりまわしてありません

furimawashitearimasen

Past · Affirmative Had been swung around
Plain

振り回してあった

ふりまわしてあった

furimawashiteatta

Polite

振り回してありました

ふりまわしてありました

furimawashitearimashita

Past · Negative Did not have been swung around
Plain

振り回してなかった

ふりまわしてなかった

furimawashitenakatta

Polite

振り回してありませんでした

ふりまわしてありませんでした

furimawashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Swing around beforehand / will swing around beforehand
Plain

振り回しておく

ふりまわしておく

furimawashiteoku

Polite

振り回しておきます

ふりまわしておきます

furimawashiteokimasu

Present / future · Negative Do not swing around beforehand / will not swing around beforehand
Plain

振り回しておかない

ふりまわしておかない

furimawashiteokanai

Polite

振り回しておきません

ふりまわしておきません

furimawashiteokimasen

Past · Affirmative Swung around beforehand
Plain

振り回しておいた

ふりまわしておいた

furimawashiteoita

Polite

振り回しておきました

ふりまわしておきました

furimawashiteokimashita

Past · Negative Did not swing around beforehand
Plain

振り回しておかなかった

ふりまわしておかなかった

furimawashiteokanakatta

Polite

振り回しておきませんでした

ふりまわしておきませんでした

furimawashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up swinging around / will end up swinging around
Plain

振り回してしまう

ふりまわしてしまう

furimawashiteshimau

Polite

振り回してしまいます

ふりまわしてしまいます

furimawashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up swinging around / will not end up swinging around
Plain

振り回してしまわない

ふりまわしてしまわない

furimawashiteshimawanai

Polite

振り回してしまいません

ふりまわしてしまいません

furimawashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up swinging around
Plain

振り回してしまった

ふりまわしてしまった

furimawashiteshimatta

Polite

振り回してしまいました

ふりまわしてしまいました

furimawashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up swinging around
Plain

振り回してしまわなかった

ふりまわしてしまわなかった

furimawashiteshimawanakatta

Polite

振り回してしまいませんでした

ふりまわしてしまいませんでした

furimawashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try swinging around / will try swinging around
Plain

振り回してみる

ふりまわしてみる

furimawashitemiru

Polite

振り回してみます

ふりまわしてみます

furimawashitemimasu

Present / future · Negative Do not try swinging around / will not try swinging around
Plain

振り回してみない

ふりまわしてみない

furimawashiteminai

Polite

振り回してみません

ふりまわしてみません

furimawashitemimasen

Past · Affirmative Tried swinging around
Plain

振り回してみた

ふりまわしてみた

furimawashitemita

Polite

振り回してみました

ふりまわしてみました

furimawashitemimashita

Past · Negative Did not try swinging around
Plain

振り回してみなかった

ふりまわしてみなかった

furimawashiteminakatta

Polite

振り回してみませんでした

ふりまわしてみませんでした

furimawashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue swinging around / will continue swinging around
Plain

振り回していく

ふりまわしていく

furimawashiteiku

Polite

振り回していきます

ふりまわしていきます

furimawashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue swinging around / will not continue swinging around
Plain

振り回していかない

ふりまわしていかない

furimawashiteikanai

Polite

振り回していきません

ふりまわしていきません

furimawashiteikimasen

Past · Affirmative Continued swinging around
Plain

振り回していった

ふりまわしていった

furimawashiteitta

Polite

振り回していきました

ふりまわしていきました

furimawashiteikimashita

Past · Negative Did not continue swinging around
Plain

振り回していかなかった

ふりまわしていかなかった

furimawashiteikanakatta

Polite

振り回していきませんでした

ふりまわしていきませんでした

furimawashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to swing around / will come to swing around
Plain

振り回してくる

ふりまわしてくる

furimawashitekuru

Polite

振り回してきます

ふりまわしてきます

furimawashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to swing around / will not come to swing around
Plain

振り回してこない

ふりまわしてこない

furimawashitekonai

Polite

振り回してきません

ふりまわしてきません

furimawashitekimasen

Past · Affirmative Came to swing around
Plain

振り回してきた

ふりまわしてきた

furimawashitekita

Polite

振り回してきました

ふりまわしてきました

furimawashitekimashita

Past · Negative Did not come to swing around
Plain

振り回してこなかった

ふりまわしてこなかった

furimawashitekonakatta

Polite

振り回してきませんでした

ふりまわしてきませんでした

furimawashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin swinging around / will begin swinging around
Plain

振り回し始める

ふりまわしはじめる

furimawashihajimeru

Polite

振り回し始めます

ふりまわしはじめます

furimawashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin swinging around / will not begin swinging around
Plain

振り回し始めない

ふりまわしはじめない

furimawashihajimenai

Polite

振り回し始めません

ふりまわしはじめません

furimawashihajimemasen

Past · Affirmative Began swinging around
Plain

振り回し始めた

ふりまわしはじめた

furimawashihajimeta

Polite

振り回し始めました

ふりまわしはじめました

furimawashihajimemashita

Past · Negative Did not begin swinging around
Plain

振り回し始めなかった

ふりまわしはじめなかった

furimawashihajimenakatta

Polite

振り回し始めませんでした

ふりまわしはじめませんでした

furimawashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue swinging around / will continue swinging around
Plain

振り回し続ける

ふりまわしつづける

furimawashitsuzukeru

Polite

振り回し続けます

ふりまわしつづけます

furimawashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue swinging around / will not continue swinging around
Plain

振り回し続けない

ふりまわしつづけない

furimawashitsuzukenai

Polite

振り回し続けません

ふりまわしつづけません

furimawashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued swinging around
Plain

振り回し続けた

ふりまわしつづけた

furimawashitsuzuketa

Polite

振り回し続けました

ふりまわしつづけました

furimawashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue swinging around
Plain

振り回し続けなかった

ふりまわしつづけなかった

furimawashitsuzukenakatta

Polite

振り回し続けませんでした

ふりまわしつづけませんでした

furimawashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish swinging around / will finish swinging around
Plain

振り回し終わる

ふりまわしおわる

furimawashiowaru

Polite

振り回し終わります

ふりまわしおわります

furimawashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish swinging around / will not finish swinging around
Plain

振り回し終わらない

ふりまわしおわらない

furimawashiowaranai

Polite

振り回し終わりません

ふりまわしおわりません

furimawashiowarimasen

Past · Affirmative Finished swinging around
Plain

振り回し終わった

ふりまわしおわった

furimawashiowatta

Polite

振り回し終わりました

ふりまわしおわりました

furimawashiowarimashita

Past · Negative Did not finish swinging around
Plain

振り回し終わらなかった

ふりまわしおわらなかった

furimawashiowaranakatta

Polite

振り回し終わりませんでした

ふりまわしおわりませんでした

furimawashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to swing around / will intend to swing around
Plain

振り回すつもりだ

ふりまわすつもりだ

furimawasutsumorida

Polite

振り回すつもりです

ふりまわすつもりです

furimawasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to swing around / will not intend to swing around
Plain

振り回すつもりではない

ふりまわすつもりではない

furimawasutsumoridehanai

Polite

振り回すつもりではありません

ふりまわすつもりではありません

furimawasutsumoridehaarimasen

1 alternative

振り回すつもりではないです

ふりまわすつもりではないです

furimawasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to swing around
Plain

振り回すつもりだった

ふりまわすつもりだった

furimawasutsumoridatta

Polite

振り回すつもりでした

ふりまわすつもりでした

furimawasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to swing around
Plain

振り回すつもりではなかった

ふりまわすつもりではなかった

furimawasutsumoridehanakatta

Polite

振り回すつもりではありませんでした

ふりまわすつもりではありませんでした

furimawasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to swing around / will attempt to swing around
Plain

振り回そうとする

ふりまわそうとする

furimawasoutosuru

Polite

振り回そうとします

ふりまわそうとします

furimawasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to swing around / will not attempt to swing around
Plain

振り回そうとしない

ふりまわそうとしない

furimawasoutoshinai

Polite

振り回そうとしません

ふりまわそうとしません

furimawasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to swing around
Plain

振り回そうとした

ふりまわそうとした

furimawasoutoshita

Polite

振り回そうとしました

ふりまわそうとしました

furimawasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to swing around
Plain

振り回そうとしなかった

ふりまわそうとしなかった

furimawasoutoshinakatta

Polite

振り回そうとしませんでした

ふりまわそうとしませんでした

furimawasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to swing around / will decide to swing around
Plain

振り回すことにする

ふりまわすことにする

furimawasukotonisuru

Polite

振り回すことにします

ふりまわすことにします

furimawasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to swing around / will not decide to swing around
Plain

振り回すことにしない

ふりまわすことにしない

furimawasukotonishinai

Polite

振り回すことにしません

ふりまわすことにしません

furimawasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to swing around
Plain

振り回すことにした

ふりまわすことにした

furimawasukotonishita

Polite

振り回すことにしました

ふりまわすことにしました

furimawasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to swing around
Plain

振り回すことにしなかった

ふりまわすことにしなかった

furimawasukotonishinakatta

Polite

振り回すことにしませんでした

ふりまわすことにしませんでした

furimawasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to swing around / will become able to swing around
Plain

振り回せるようになる

ふりまわせるようになる

furimawaseruyouninaru

Polite

振り回せるようになります

ふりまわせるようになります

furimawaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to swing around / will not become able to swing around
Plain

振り回せるようにならない

ふりまわせるようにならない

furimawaseruyouninaranai

Polite

振り回せるようになりません

ふりまわせるようになりません

furimawaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to swing around
Plain

振り回せるようになった

ふりまわせるようになった

furimawaseruyouninatta

Polite

振り回せるようになりました

ふりまわせるようになりました

furimawaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to swing around
Plain

振り回せるようにならなかった

ふりまわせるようにならなかった

furimawaseruyouninaranakatta

Polite

振り回せるようになりませんでした

ふりまわせるようになりませんでした

furimawaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please swing around
Expression

振り回してください

ふりまわしてください

furimawashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not swing around
Expression

振り回さないでください

ふりまわさないでください

furimawasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Swing around
Expression

振り回しなさい

ふりまわしなさい

furimawashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me swing around
Expression

振り回させてください

ふりまわさせてください

furimawasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to swing around / will have to swing around
Plain

振り回さなければならない

ふりまわさなければならない

furimawasanakerebanaranai

Polite

振り回さなければなりません

ふりまわさなければなりません

furimawasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to swing around
Plain

振り回さなければならなかった

ふりまわさなければならなかった

furimawasanakerebanaranakatta

Polite

振り回さなければなりませんでした

ふりまわさなければなりませんでした

furimawasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to swing around / will be expected to swing around
Plain

振り回すべきだ

ふりまわすべきだ

furimawasubekida

Polite

振り回すべきです

ふりまわすべきです

furimawasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to swing around
Plain

振り回すべきだった

ふりまわすべきだった

furimawasubekidatta

Polite

振り回すべきでした

ふりまわすべきでした

furimawasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off swinging around / will be better off swinging around
Plain

振り回したほうがいい

ふりまわしたほうがいい

furimawashitahougaii

Polite

振り回したほうがいいです

ふりまわしたほうがいいです

furimawashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off swinging around
Plain

振り回したほうがよかった

ふりまわしたほうがよかった

furimawashitahougayokatta

Polite

振り回したほうがよかったです

ふりまわしたほうがよかったです

furimawashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to swing around / will be forbidden to swing around
Plain

振り回してはいけない

ふりまわしてはいけない

furimawashitehaikenai

Polite

振り回してはいけません

ふりまわしてはいけません

furimawashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to swing around
Plain

振り回してはいけなかった

ふりまわしてはいけなかった

furimawashitehaikenakatta

Polite

振り回してはいけませんでした

ふりまわしてはいけませんでした

furimawashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to swing around / will have no need to swing around
Plain

振り回さなくてもいい

ふりまわさなくてもいい

furimawasanakutemoii

Polite

振り回さなくてもいいです

ふりまわさなくてもいいです

furimawasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to swing around
Plain

振り回さなくてもよかった

ふりまわさなくてもよかった

furimawasanakutemoyokatta

Polite

振り回さなくてもよかったです

ふりまわさなくてもよかったです

furimawasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to swing around / will be allowed to swing around
Plain

振り回してもいい

ふりまわしてもいい

furimawashitemoii

Polite

振り回してもいいです

ふりまわしてもいいです

furimawashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to swing around
Plain

振り回してもよかった

ふりまわしてもよかった

furimawashitemoyokatta

Polite

振り回してもよかったです

ふりまわしてもよかったです

furimawashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you swing around
Expression

振り回すなら

ふりまわすなら

furimawasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you swing around
Expression

振り回すと

ふりまわすと

furimawasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you swing around
Expression

振り回しても

ふりまわしても

furimawashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While swinging around
Expression

振り回しながら

ふりまわしながら

furimawashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without swinging around
Expression

振り回さないで

ふりまわさないで

furimawasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to swing around
Expression

振り回すために

ふりまわすために

furimawasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can swing around
Expression

振り回すように

ふりまわすように

furimawasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Swing around for someone / will swing around for someone
Plain

振り回してあげる

ふりまわしてあげる

furimawashiteageru

Polite

振り回してあげます

ふりまわしてあげます

furimawashiteagemasu

Present / future · Negative Do not swing around for someone / will not swing around for someone
Plain

振り回してあげない

ふりまわしてあげない

furimawashiteagenai

Polite

振り回してあげません

ふりまわしてあげません

furimawashiteagemasen

Past · Affirmative Swung around for someone
Plain

振り回してあげた

ふりまわしてあげた

furimawashiteageta

Polite

振り回してあげました

ふりまわしてあげました

furimawashiteagemashita

Past · Negative Did not swing around for someone
Plain

振り回してあげなかった

ふりまわしてあげなかった

furimawashiteagenakatta

Polite

振り回してあげませんでした

ふりまわしてあげませんでした

furimawashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Swing around for me or my group / will swing around for me or my group
Plain

振り回してくれる

ふりまわしてくれる

furimawashitekureru

Polite

振り回してくれます

ふりまわしてくれます

furimawashitekuremasu

Present / future · Negative Do not swing around for me or my group / will not swing around for me or my group
Plain

振り回してくれない

ふりまわしてくれない

furimawashitekurenai

Polite

振り回してくれません

ふりまわしてくれません

furimawashitekuremasen

Past · Affirmative Swung around for me or my group
Plain

振り回してくれた

ふりまわしてくれた

furimawashitekureta

Polite

振り回してくれました

ふりまわしてくれました

furimawashitekuremashita

Past · Negative Did not swing around for me or my group
Plain

振り回してくれなかった

ふりまわしてくれなかった

furimawashitekurenakatta

Polite

振り回してくれませんでした

ふりまわしてくれませんでした

furimawashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone swing around / will have someone swing around
Plain

振り回してもらう

ふりまわしてもらう

furimawashitemorau

Polite

振り回してもらいます

ふりまわしてもらいます

furimawashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone swing around / will not have someone swing around
Plain

振り回してもらわない

ふりまわしてもらわない

furimawashitemorawanai

Polite

振り回してもらいません

ふりまわしてもらいません

furimawashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone swing around
Plain

振り回してもらった

ふりまわしてもらった

furimawashitemoratta

Polite

振り回してもらいました

ふりまわしてもらいました

furimawashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone swing around
Plain

振り回してもらわなかった

ふりまわしてもらわなかった

furimawashitemorawanakatta

Polite

振り回してもらいませんでした

ふりまわしてもらいませんでした

furimawashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to swing around / will be easy to swing around
Plain

振り回しやすい

ふりまわしやすい

furimawashiyasui

Polite

振り回しやすいです

ふりまわしやすいです

furimawashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to swing around / will not be easy to swing around
Plain

振り回しやすくない

ふりまわしやすくない

furimawashiyasukunai

Polite

振り回しやすくないです

ふりまわしやすくないです

furimawashiyasukunaidesu

1 alternative

振り回しやすくありません

ふりまわしやすくありません

furimawashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to swing around
Plain

振り回しやすかった

ふりまわしやすかった

furimawashiyasukatta

Polite

振り回しやすかったです

ふりまわしやすかったです

furimawashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to swing around
Plain

振り回しやすくなかった

ふりまわしやすくなかった

furimawashiyasukunakatta

Polite

振り回しやすくなかったです

ふりまわしやすくなかったです

furimawashiyasukunakattadesu

1 alternative

振り回しやすくありませんでした

ふりまわしやすくありませんでした

furimawashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to swing around / will be hard to swing around
Plain

振り回しにくい

ふりまわしにくい

furimawashinikui

Polite

振り回しにくいです

ふりまわしにくいです

furimawashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to swing around / will not be hard to swing around
Plain

振り回しにくくない

ふりまわしにくくない

furimawashinikukunai

Polite

振り回しにくくないです

ふりまわしにくくないです

furimawashinikukunaidesu

1 alternative

振り回しにくくありません

ふりまわしにくくありません

furimawashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to swing around
Plain

振り回しにくかった

ふりまわしにくかった

furimawashinikukatta

Polite

振り回しにくかったです

ふりまわしにくかったです

furimawashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to swing around
Plain

振り回しにくくなかった

ふりまわしにくくなかった

furimawashinikukunakatta

Polite

振り回しにくくなかったです

ふりまわしにくくなかったです

furimawashinikukunakattadesu

1 alternative

振り回しにくくありませんでした

ふりまわしにくくありませんでした

furimawashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Swing around too much / will swing around too much
Plain

振り回しすぎる

ふりまわしすぎる

furimawashisugiru

Polite

振り回しすぎます

ふりまわしすぎます

furimawashisugimasu

Present / future · Negative Do not swing around too much / will not swing around too much
Plain

振り回しすぎない

ふりまわしすぎない

furimawashisuginai

Polite

振り回しすぎません

ふりまわしすぎません

furimawashisugimasen

Past · Affirmative Swung around too much
Plain

振り回しすぎた

ふりまわしすぎた

furimawashisugita

Polite

振り回しすぎました

ふりまわしすぎました

furimawashisugimashita

Past · Negative Did not swing around too much
Plain

振り回しすぎなかった

ふりまわしすぎなかった

furimawashisuginakatta

Polite

振り回しすぎませんでした

ふりまわしすぎませんでした

furimawashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience swinging around / will have experience swinging around
Plain

振り回したことがある

ふりまわしたことがある

furimawashitakotogaaru

Polite

振り回したことがあります

ふりまわしたことがあります

furimawashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience swinging around / will not have experience swinging around
Plain

振り回したことがない

ふりまわしたことがない

furimawashitakotoganai

Polite

振り回したことがありません

ふりまわしたことがありません

furimawashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience swinging around
Plain

振り回したことがあった

ふりまわしたことがあった

furimawashitakotogaatta

Polite

振り回したことがありました

ふりまわしたことがありました

furimawashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience swinging around
Plain

振り回したことがなかった

ふりまわしたことがなかった

furimawashitakotoganakatta

Polite

振り回したことがありませんでした

ふりまわしたことがありませんでした

furimawashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished swinging around / will have just finished swinging around
Plain

振り回したところだ

ふりまわしたところだ

furimawashitatokoroda

Polite

振り回したところです

ふりまわしたところです

furimawashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished swinging around / will not have just finished swinging around
Plain

振り回したところではない

ふりまわしたところではない

furimawashitatokorodehanai

Polite

振り回したところではありません

ふりまわしたところではありません

furimawashitatokorodehaarimasen

1 alternative

振り回したところではないです

ふりまわしたところではないです

furimawashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished swinging around
Plain

振り回したところだった

ふりまわしたところだった

furimawashitatokorodatta

Polite

振り回したところでした

ふりまわしたところでした

furimawashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished swinging around
Plain

振り回したところではなかった

ふりまわしたところではなかった

furimawashitatokorodehanakatta

Polite

振り回したところではありませんでした

ふりまわしたところではありませんでした

furimawashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished swinging around / will have recently finished swinging around
Plain

振り回したばかりだ

ふりまわしたばかりだ

furimawashitabakarida

Polite

振り回したばかりです

ふりまわしたばかりです

furimawashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished swinging around / will not have recently finished swinging around
Plain

振り回したばかりではない

ふりまわしたばかりではない

furimawashitabakaridehanai

Polite

振り回したばかりではありません

ふりまわしたばかりではありません

furimawashitabakaridehaarimasen

1 alternative

振り回したばかりではないです

ふりまわしたばかりではないです

furimawashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished swinging around
Plain

振り回したばかりだった

ふりまわしたばかりだった

furimawashitabakaridatta

Polite

振り回したばかりでした

ふりまわしたばかりでした

furimawashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished swinging around
Plain

振り回したばかりではなかった

ふりまわしたばかりではなかった

furimawashitabakaridehanakatta

Polite

振り回したばかりではありませんでした

ふりまわしたばかりではありませんでした

furimawashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After swinging around
Expression

振り回したあとで

ふりまわしたあとで

furimawashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before swinging around
Expression

振り回す前に

ふりまわすまえに

furimawasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After swinging around
Expression

振り回してから

ふりまわしてから

furimawashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to swing around / will seem about to swing around
Plain

振り回しそうだ

ふりまわしそうだ

furimawashisouda

Polite

振り回しそうです

ふりまわしそうです

furimawashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to swing around / will not seem about to swing around
Plain

振り回しそうではない

ふりまわしそうではない

furimawashisoudehanai

Polite

振り回しそうではありません

ふりまわしそうではありません

furimawashisoudehaarimasen

1 alternative

振り回しそうではないです

ふりまわしそうではないです

furimawashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to swing around
Plain

振り回しそうだった

ふりまわしそうだった

furimawashisoudatta

Polite

振り回しそうでした

ふりまわしそうでした

furimawashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to swing around
Plain

振り回しそうではなかった

ふりまわしそうではなかった

furimawashisoudehanakatta

Polite

振り回しそうではありませんでした

ふりまわしそうではありませんでした

furimawashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly swing around
Plain

振り回すそうだ

ふりまわすそうだ

furimawasusouda

Polite

振り回すそうです

ふりまわすそうです

furimawasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to swing around / will seem to swing around
Plain

振り回すようだ

ふりまわすようだ

furimawasuyouda

Polite

振り回すようです

ふりまわすようです

furimawasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to swing around / will not seem to swing around
Plain

振り回すようではない

ふりまわすようではない

furimawasuyoudehanai

Polite

振り回すようではありません

ふりまわすようではありません

furimawasuyoudehaarimasen

1 alternative

振り回すようではないです

ふりまわすようではないです

furimawasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to swing around
Plain

振り回すようだった

ふりまわすようだった

furimawasuyoudatta

Polite

振り回すようでした

ふりまわすようでした

furimawasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to swing around
Plain

振り回すようではなかった

ふりまわすようではなかった

furimawasuyoudehanakatta

Polite

振り回すようではありませんでした

ふりまわすようではありませんでした

furimawasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably swing around
Plain

振り回すだろう

ふりまわすだろう

furimawasudarou

Polite

振り回すでしょう

ふりまわすでしょう

furimawasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly swing around
Plain

振り回すかもしれない

ふりまわすかもしれない

furimawasukamoshirenai

Polite

振り回すかもしれません

ふりまわすかもしれません

furimawasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly swing around · past assessment
Plain

振り回すかもしれなかった

ふりまわすかもしれなかった

furimawasukamoshirenakatta

Polite

振り回すかもしれませんでした

ふりまわすかもしれませんでした

furimawasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to swing around / will be expected to swing around
Plain

振り回すはずだ

ふりまわすはずだ

furimawasuhazuda

Polite

振り回すはずです

ふりまわすはずです

furimawasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to swing around / will not be expected to swing around
Plain

振り回すはずではない

ふりまわすはずではない

furimawasuhazudehanai

Polite

振り回すはずではありません

ふりまわすはずではありません

furimawasuhazudehaarimasen

1 alternative

振り回すはずではないです

ふりまわすはずではないです

furimawasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to swing around
Plain

振り回すはずだった

ふりまわすはずだった

furimawasuhazudatta

Polite

振り回すはずでした

ふりまわすはずでした

furimawasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to swing around
Plain

振り回すはずではなかった

ふりまわすはずではなかった

furimawasuhazudehanakatta

Polite

振り回すはずではありませんでした

ふりまわすはずではありませんでした

furimawasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Swing around / will swing around
Plain

お振り回しになる

おふりまわしになる

ofurimawashininaru

Polite

お振り回しになります

おふりまわしになります

ofurimawashininarimasu

Present / future · Negative Do not swing around / will not swing around
Plain

お振り回しにならない

おふりまわしにならない

ofurimawashininaranai

Polite

お振り回しになりません

おふりまわしになりません

ofurimawashininarimasen

Past · Affirmative Swung around
Plain

お振り回しになった

おふりまわしになった

ofurimawashininatta

Polite

お振り回しになりました

おふりまわしになりました

ofurimawashininarimashita

Past · Negative Did not swing around
Plain

お振り回しにならなかった

おふりまわしにならなかった

ofurimawashininaranakatta

Polite

お振り回しになりませんでした

おふりまわしになりませんでした

ofurimawashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Swing around / will swing around
Plain

お振り回しする

おふりまわしする

ofurimawashisuru

Polite

お振り回しします

おふりまわしします

ofurimawashishimasu

Present / future · Negative Do not swing around / will not swing around
Plain

お振り回ししない

おふりまわししない

ofurimawashishinai

Polite

お振り回ししません

おふりまわししません

ofurimawashishimasen

Past · Affirmative Swung around
Plain

お振り回しした

おふりまわしした

ofurimawashishita

Polite

お振り回ししました

おふりまわししました

ofurimawashishimashita

Past · Negative Did not swing around
Plain

お振り回ししなかった

おふりまわししなかった

ofurimawashishinakatta

Polite

お振り回ししませんでした

おふりまわししませんでした

ofurimawashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be swinging around / will be swinging around
Plain

振り回してる

ふりまわしてる

furimawashiteru

Polite

振り回してます

ふりまわしてます

furimawashitemasu

Present / future · Negative Are not swinging around / will not be swinging around
Plain

振り回してない

ふりまわしてない

furimawashitenai

Polite

振り回してません

ふりまわしてません

furimawashitemasen

Past · Affirmative Was / were swinging around
Plain

振り回してた

ふりまわしてた

furimawashiteta

Polite

振り回してました

ふりまわしてました

furimawashitemashita

Past · Negative Was not / were not swinging around
Plain

振り回してなかった

ふりまわしてなかった

furimawashitenakatta

Polite

振り回してませんでした

ふりまわしてませんでした

furimawashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up swinging around / will end up swinging around
Plain

振り回しちゃう

ふりまわしちゃう

furimawashichau

Polite

振り回しちゃいます

ふりまわしちゃいます

furimawashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up swinging around / will not end up swinging around
Plain

振り回しちゃわない

ふりまわしちゃわない

furimawashichawanai

Polite

振り回しちゃいません

ふりまわしちゃいません

furimawashichaimasen

Past · Affirmative Ended up swinging around
Plain

振り回しちゃった

ふりまわしちゃった

furimawashichatta

Polite

振り回しちゃいました

ふりまわしちゃいました

furimawashichaimashita

Past · Negative Did not end up swinging around
Plain

振り回しちゃわなかった

ふりまわしちゃわなかった

furimawashichawanakatta

Polite

振り回しちゃいませんでした

ふりまわしちゃいませんでした

furimawashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to swing around
Expression

振り回さなきゃ

ふりまわさなきゃ

furimawasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.