알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 弾ける

to burstはじけるhajikeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 弾ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Burst / will burst
Plain

弾ける

はじける

hajikeru

Polite

弾けます

はじけます

hajikemasu

Present / future · Negative Do not burst / will not burst
Plain

弾けない

はじけない

hajikenai

Polite

弾けません

はじけません

hajikemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Burst
Plain

弾けた

はじけた

hajiketa

Polite

弾けました

はじけました

hajikemashita

Past · Negative Did not burst
Plain

弾けなかった

はじけなかった

hajikenakatta

Polite

弾けませんでした

はじけませんでした

hajikemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Burst, and…
Plain

弾けて

はじけて

hajikete

Polite

弾けまして

はじけまして

hajikemashite

Te-form · Negative Not burst / without bursting
Plain

弾けなくて

はじけなくて

hajikenakute

1 alternative

弾けないで

はじけないで

hajikenaide

Polite

弾けませんで

はじけませんで

hajikemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you burst
Plain

弾ければ

はじければ

hajikereba

Polite

弾けますなら

はじけますなら

hajikemasunara

1 alternative

弾けますならば

はじけますならば

hajikemasunaraba

If · ば · Negative If you do not burst
Plain

弾けなければ

はじけなければ

hajikenakereba

Polite

弾けませんなら

はじけませんなら

hajikemasennara

1 alternative

弾けませんならば

はじけませんならば

hajikemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to burst / will be able to burst
Plain

弾けられる

はじけられる

hajikerareru

1 alternative

弾けれる

はじけれる

hajikereru

Polite

弾けられます

はじけられます

hajikeraremasu

1 alternative

弾けれます

はじけれます

hajikeremasu

Present / future · Negative Are not able to burst / will not be able to burst
Plain

弾けられない

はじけられない

hajikerarenai

1 alternative

弾けれない

はじけれない

hajikerenai

Polite

弾けられません

はじけられません

hajikeraremasen

1 alternative

弾けれません

はじけれません

hajikeremasen

Past · Affirmative Was / were able to burst
Plain

弾けられた

はじけられた

hajikerareta

1 alternative

弾けれた

はじけれた

hajikereta

Polite

弾けられました

はじけられました

hajikeraremashita

1 alternative

弾けれました

はじけれました

hajikeremashita

Past · Negative Was not / were not able to burst
Plain

弾けられなかった

はじけられなかった

hajikerarenakatta

1 alternative

弾けれなかった

はじけれなかった

hajikerenakatta

Polite

弾けられませんでした

はじけられませんでした

hajikeraremasendeshita

1 alternative

弾けれませんでした

はじけれませんでした

hajikeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone bursting / will be affected by someone bursting
Plain

弾けられる

はじけられる

hajikerareru

Polite

弾けられます

はじけられます

hajikeraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone bursting / will not be affected by someone bursting
Plain

弾けられない

はじけられない

hajikerarenai

Polite

弾けられません

はじけられません

hajikeraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone bursting
Plain

弾けられた

はじけられた

hajikerareta

Polite

弾けられました

はじけられました

hajikeraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone bursting
Plain

弾けられなかった

はじけられなかった

hajikerarenakatta

Polite

弾けられませんでした

はじけられませんでした

hajikeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone burst / will make / let someone burst
Plain

弾けさせる

はじけさせる

hajikesaseru

1 alternative

弾けさす

はじけさす

hajikesasu

Polite

弾けさせます

はじけさせます

hajikesasemasu

1 alternative

弾けさします

はじけさします

hajikesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone burst / will not make / let someone burst
Plain

弾けさせない

はじけさせない

hajikesasenai

1 alternative

弾けささない

はじけささない

hajikesasanai

Polite

弾けさせません

はじけさせません

hajikesasemasen

1 alternative

弾けさしません

はじけさしません

hajikesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone burst
Plain

弾けさせた

はじけさせた

hajikesaseta

1 alternative

弾けさした

はじけさした

hajikesashita

Polite

弾けさせました

はじけさせました

hajikesasemashita

1 alternative

弾けさしました

はじけさしました

hajikesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone burst
Plain

弾けさせなかった

はじけさせなかった

hajikesasenakatta

1 alternative

弾けささなかった

はじけささなかった

hajikesasanakatta

Polite

弾けさせませんでした

はじけさせませんでした

hajikesasemasendeshita

1 alternative

弾けさしませんでした

はじけさしませんでした

hajikesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to burst / will be made to burst
Plain

弾けさせられる

はじけさせられる

hajikesaserareru

Polite

弾けさせられます

はじけさせられます

hajikesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to burst / will not be made to burst
Plain

弾けさせられない

はじけさせられない

hajikesaserarenai

Polite

弾けさせられません

はじけさせられません

hajikesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to burst
Plain

弾けさせられた

はじけさせられた

hajikesaserareta

Polite

弾けさせられました

はじけさせられました

hajikesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to burst
Plain

弾けさせられなかった

はじけさせられなかった

hajikesaserarenakatta

Polite

弾けさせられませんでした

はじけさせられませんでした

hajikesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s burst / intend to burst
Plain

弾けよう

はじけよう

hajikeyou

Polite

弾けましょう

はじけましょう

hajikemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to burst
Plain

弾けまい

はじけまい

hajikemai

Polite

弾けますまい

はじけますまい

hajikemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Burst!
Plain

弾けろ

はじけろ

hajikero

Polite

弾けなさい

はじけなさい

hajikenasai

Imperative · Negative Do not burst!
Plain

弾けるな

はじけるな

hajikeruna

Polite

弾けなさるな

はじけなさるな

hajikenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you burst
Plain

弾けたら

はじけたら

hajiketara

Polite

弾けましたら

はじけましたら

hajikemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not burst
Plain

弾けなかったら

はじけなかったら

hajikenakattara

Polite

弾けませんでしたら

はじけませんでしたら

hajikemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Bursting, among other things
Plain

弾けたり

はじけたり

hajiketari

Polite

弾けましたり

はじけましたり

hajikemashitari

Listing · たり · Negative Not bursting, among other things
Plain

弾けなかったり

はじけなかったり

hajikenakattari

Polite

弾けませんでしたり

はじけませんでしたり

hajikemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Burst… · stem for other forms
Plain

弾け

はじけ

hajike

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to burst / will want to burst
Plain

弾けたい

はじけたい

hajiketai

Polite

弾けたいです

はじけたいです

hajiketaidesu

Present / future · Negative Do not want to burst / will not want to burst
Plain

弾けたくない

はじけたくない

hajiketakunai

Polite

弾けたくないです

はじけたくないです

hajiketakunaidesu

1 alternative

弾けたくありません

はじけたくありません

hajiketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to burst
Plain

弾けたかった

はじけたかった

hajiketakatta

Polite

弾けたかったです

はじけたかったです

hajiketakattadesu

Past · Negative Did not want to burst
Plain

弾けたくなかった

はじけたくなかった

hajiketakunakatta

Polite

弾けたくなかったです

はじけたくなかったです

hajiketakunakattadesu

1 alternative

弾けたくありませんでした

はじけたくありませんでした

hajiketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to burst / will show signs of wanting to burst
Plain

弾けたがる

はじけたがる

hajiketagaru

Polite

弾けたがります

はじけたがります

hajiketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to burst / will not show signs of wanting to burst
Plain

弾けたがらない

はじけたがらない

hajiketagaranai

Polite

弾けたがりません

はじけたがりません

hajiketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to burst
Plain

弾けたがった

はじけたがった

hajiketagatta

Polite

弾けたがりました

はじけたがりました

hajiketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to burst
Plain

弾けたがらなかった

はじけたがらなかった

hajiketagaranakatta

Polite

弾けたがりませんでした

はじけたがりませんでした

hajiketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to burst / will want someone to burst
Plain

弾けてほしい

はじけてほしい

hajiketehoshii

Polite

弾けてほしいです

はじけてほしいです

hajiketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to burst / will not want someone to burst
Plain

弾けてほしくない

はじけてほしくない

hajiketehoshikunai

Polite

弾けてほしくないです

はじけてほしくないです

hajiketehoshikunaidesu

1 alternative

弾けてほしくありません

はじけてほしくありません

hajiketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to burst
Plain

弾けてほしかった

はじけてほしかった

hajiketehoshikatta

Polite

弾けてほしかったです

はじけてほしかったです

hajiketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to burst
Plain

弾けてほしくなかった

はじけてほしくなかった

hajiketehoshikunakatta

Polite

弾けてほしくなかったです

はじけてほしくなかったです

hajiketehoshikunakattadesu

1 alternative

弾けてほしくありませんでした

はじけてほしくありませんでした

hajiketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be bursting / will be bursting
Plain

弾けている

はじけている

hajiketeiru

Polite

弾けています

はじけています

hajiketeimasu

Present / future · Negative Are not bursting / will not be bursting
Plain

弾けていない

はじけていない

hajiketeinai

Polite

弾けていません

はじけていません

hajiketeimasen

Past · Affirmative Was / were bursting
Plain

弾けていた

はじけていた

hajiketeita

Polite

弾けていました

はじけていました

hajiketeimashita

Past · Negative Was not / were not bursting
Plain

弾けていなかった

はじけていなかった

hajiketeinakatta

Polite

弾けていませんでした

はじけていませんでした

hajiketeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Burst beforehand / will burst beforehand
Plain

弾けておく

はじけておく

hajiketeoku

Polite

弾けておきます

はじけておきます

hajiketeokimasu

Present / future · Negative Do not burst beforehand / will not burst beforehand
Plain

弾けておかない

はじけておかない

hajiketeokanai

Polite

弾けておきません

はじけておきません

hajiketeokimasen

Past · Affirmative Burst beforehand
Plain

弾けておいた

はじけておいた

hajiketeoita

Polite

弾けておきました

はじけておきました

hajiketeokimashita

Past · Negative Did not burst beforehand
Plain

弾けておかなかった

はじけておかなかった

hajiketeokanakatta

Polite

弾けておきませんでした

はじけておきませんでした

hajiketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up bursting / will end up bursting
Plain

弾けてしまう

はじけてしまう

hajiketeshimau

Polite

弾けてしまいます

はじけてしまいます

hajiketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up bursting / will not end up bursting
Plain

弾けてしまわない

はじけてしまわない

hajiketeshimawanai

Polite

弾けてしまいません

はじけてしまいません

hajiketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up bursting
Plain

弾けてしまった

はじけてしまった

hajiketeshimatta

Polite

弾けてしまいました

はじけてしまいました

hajiketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up bursting
Plain

弾けてしまわなかった

はじけてしまわなかった

hajiketeshimawanakatta

Polite

弾けてしまいませんでした

はじけてしまいませんでした

hajiketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try bursting / will try bursting
Plain

弾けてみる

はじけてみる

hajiketemiru

Polite

弾けてみます

はじけてみます

hajiketemimasu

Present / future · Negative Do not try bursting / will not try bursting
Plain

弾けてみない

はじけてみない

hajiketeminai

Polite

弾けてみません

はじけてみません

hajiketemimasen

Past · Affirmative Tried bursting
Plain

弾けてみた

はじけてみた

hajiketemita

Polite

弾けてみました

はじけてみました

hajiketemimashita

Past · Negative Did not try bursting
Plain

弾けてみなかった

はじけてみなかった

hajiketeminakatta

Polite

弾けてみませんでした

はじけてみませんでした

hajiketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue bursting / will continue bursting
Plain

弾けていく

はじけていく

hajiketeiku

Polite

弾けていきます

はじけていきます

hajiketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue bursting / will not continue bursting
Plain

弾けていかない

はじけていかない

hajiketeikanai

Polite

弾けていきません

はじけていきません

hajiketeikimasen

Past · Affirmative Continued bursting
Plain

弾けていった

はじけていった

hajiketeitta

Polite

弾けていきました

はじけていきました

hajiketeikimashita

Past · Negative Did not continue bursting
Plain

弾けていかなかった

はじけていかなかった

hajiketeikanakatta

Polite

弾けていきませんでした

はじけていきませんでした

hajiketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to burst / will come to burst
Plain

弾けてくる

はじけてくる

hajiketekuru

Polite

弾けてきます

はじけてきます

hajiketekimasu

Present / future · Negative Do not come to burst / will not come to burst
Plain

弾けてこない

はじけてこない

hajiketekonai

Polite

弾けてきません

はじけてきません

hajiketekimasen

Past · Affirmative Came to burst
Plain

弾けてきた

はじけてきた

hajiketekita

Polite

弾けてきました

はじけてきました

hajiketekimashita

Past · Negative Did not come to burst
Plain

弾けてこなかった

はじけてこなかった

hajiketekonakatta

Polite

弾けてきませんでした

はじけてきませんでした

hajiketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin bursting / will begin bursting
Plain

弾け始める

はじけはじめる

hajikehajimeru

Polite

弾け始めます

はじけはじめます

hajikehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin bursting / will not begin bursting
Plain

弾け始めない

はじけはじめない

hajikehajimenai

Polite

弾け始めません

はじけはじめません

hajikehajimemasen

Past · Affirmative Began bursting
Plain

弾け始めた

はじけはじめた

hajikehajimeta

Polite

弾け始めました

はじけはじめました

hajikehajimemashita

Past · Negative Did not begin bursting
Plain

弾け始めなかった

はじけはじめなかった

hajikehajimenakatta

Polite

弾け始めませんでした

はじけはじめませんでした

hajikehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue bursting / will continue bursting
Plain

弾け続ける

はじけつづける

hajiketsuzukeru

Polite

弾け続けます

はじけつづけます

hajiketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue bursting / will not continue bursting
Plain

弾け続けない

はじけつづけない

hajiketsuzukenai

Polite

弾け続けません

はじけつづけません

hajiketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued bursting
Plain

弾け続けた

はじけつづけた

hajiketsuzuketa

Polite

弾け続けました

はじけつづけました

hajiketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue bursting
Plain

弾け続けなかった

はじけつづけなかった

hajiketsuzukenakatta

Polite

弾け続けませんでした

はじけつづけませんでした

hajiketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish bursting / will finish bursting
Plain

弾け終わる

はじけおわる

hajikeowaru

Polite

弾け終わります

はじけおわります

hajikeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish bursting / will not finish bursting
Plain

弾け終わらない

はじけおわらない

hajikeowaranai

Polite

弾け終わりません

はじけおわりません

hajikeowarimasen

Past · Affirmative Finished bursting
Plain

弾け終わった

はじけおわった

hajikeowatta

Polite

弾け終わりました

はじけおわりました

hajikeowarimashita

Past · Negative Did not finish bursting
Plain

弾け終わらなかった

はじけおわらなかった

hajikeowaranakatta

Polite

弾け終わりませんでした

はじけおわりませんでした

hajikeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to burst / will intend to burst
Plain

弾けるつもりだ

はじけるつもりだ

hajikerutsumorida

Polite

弾けるつもりです

はじけるつもりです

hajikerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to burst / will not intend to burst
Plain

弾けるつもりではない

はじけるつもりではない

hajikerutsumoridehanai

Polite

弾けるつもりではありません

はじけるつもりではありません

hajikerutsumoridehaarimasen

1 alternative

弾けるつもりではないです

はじけるつもりではないです

hajikerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to burst
Plain

弾けるつもりだった

はじけるつもりだった

hajikerutsumoridatta

Polite

弾けるつもりでした

はじけるつもりでした

hajikerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to burst
Plain

弾けるつもりではなかった

はじけるつもりではなかった

hajikerutsumoridehanakatta

Polite

弾けるつもりではありませんでした

はじけるつもりではありませんでした

hajikerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to burst / will attempt to burst
Plain

弾けようとする

はじけようとする

hajikeyoutosuru

Polite

弾けようとします

はじけようとします

hajikeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to burst / will not attempt to burst
Plain

弾けようとしない

はじけようとしない

hajikeyoutoshinai

Polite

弾けようとしません

はじけようとしません

hajikeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to burst
Plain

弾けようとした

はじけようとした

hajikeyoutoshita

Polite

弾けようとしました

はじけようとしました

hajikeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to burst
Plain

弾けようとしなかった

はじけようとしなかった

hajikeyoutoshinakatta

Polite

弾けようとしませんでした

はじけようとしませんでした

hajikeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to burst / will decide to burst
Plain

弾けることにする

はじけることにする

hajikerukotonisuru

Polite

弾けることにします

はじけることにします

hajikerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to burst / will not decide to burst
Plain

弾けることにしない

はじけることにしない

hajikerukotonishinai

Polite

弾けることにしません

はじけることにしません

hajikerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to burst
Plain

弾けることにした

はじけることにした

hajikerukotonishita

Polite

弾けることにしました

はじけることにしました

hajikerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to burst
Plain

弾けることにしなかった

はじけることにしなかった

hajikerukotonishinakatta

Polite

弾けることにしませんでした

はじけることにしませんでした

hajikerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to burst / will become able to burst
Plain

弾けられるようになる

はじけられるようになる

hajikerareruyouninaru

1 alternative

弾けれるようになる

はじけれるようになる

hajikereruyouninaru

Polite

弾けられるようになります

はじけられるようになります

hajikerareruyouninarimasu

1 alternative

弾けれるようになります

はじけれるようになります

hajikereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to burst / will not become able to burst
Plain

弾けられるようにならない

はじけられるようにならない

hajikerareruyouninaranai

1 alternative

弾けれるようにならない

はじけれるようにならない

hajikereruyouninaranai

Polite

弾けられるようになりません

はじけられるようになりません

hajikerareruyouninarimasen

1 alternative

弾けれるようになりません

はじけれるようになりません

hajikereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to burst
Plain

弾けられるようになった

はじけられるようになった

hajikerareruyouninatta

1 alternative

弾けれるようになった

はじけれるようになった

hajikereruyouninatta

Polite

弾けられるようになりました

はじけられるようになりました

hajikerareruyouninarimashita

1 alternative

弾けれるようになりました

はじけれるようになりました

hajikereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to burst
Plain

弾けられるようにならなかった

はじけられるようにならなかった

hajikerareruyouninaranakatta

1 alternative

弾けれるようにならなかった

はじけれるようにならなかった

hajikereruyouninaranakatta

Polite

弾けられるようになりませんでした

はじけられるようになりませんでした

hajikerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

弾けれるようになりませんでした

はじけれるようになりませんでした

hajikereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please burst
Expression

弾けてください

はじけてください

hajiketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not burst
Expression

弾けないでください

はじけないでください

hajikenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Burst
Expression

弾けなさい

はじけなさい

hajikenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me burst
Expression

弾けさせてください

はじけさせてください

hajikesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to burst / will have to burst
Plain

弾けなければならない

はじけなければならない

hajikenakerebanaranai

Polite

弾けなければなりません

はじけなければなりません

hajikenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to burst
Plain

弾けなければならなかった

はじけなければならなかった

hajikenakerebanaranakatta

Polite

弾けなければなりませんでした

はじけなければなりませんでした

hajikenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to burst / will be expected to burst
Plain

弾けるべきだ

はじけるべきだ

hajikerubekida

Polite

弾けるべきです

はじけるべきです

hajikerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to burst
Plain

弾けるべきだった

はじけるべきだった

hajikerubekidatta

Polite

弾けるべきでした

はじけるべきでした

hajikerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off bursting / will be better off bursting
Plain

弾けたほうがいい

はじけたほうがいい

hajiketahougaii

Polite

弾けたほうがいいです

はじけたほうがいいです

hajiketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off bursting
Plain

弾けたほうがよかった

はじけたほうがよかった

hajiketahougayokatta

Polite

弾けたほうがよかったです

はじけたほうがよかったです

hajiketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to burst / will be forbidden to burst
Plain

弾けてはいけない

はじけてはいけない

hajiketehaikenai

Polite

弾けてはいけません

はじけてはいけません

hajiketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to burst
Plain

弾けてはいけなかった

はじけてはいけなかった

hajiketehaikenakatta

Polite

弾けてはいけませんでした

はじけてはいけませんでした

hajiketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to burst / will have no need to burst
Plain

弾けなくてもいい

はじけなくてもいい

hajikenakutemoii

Polite

弾けなくてもいいです

はじけなくてもいいです

hajikenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to burst
Plain

弾けなくてもよかった

はじけなくてもよかった

hajikenakutemoyokatta

Polite

弾けなくてもよかったです

はじけなくてもよかったです

hajikenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to burst / will be allowed to burst
Plain

弾けてもいい

はじけてもいい

hajiketemoii

Polite

弾けてもいいです

はじけてもいいです

hajiketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to burst
Plain

弾けてもよかった

はじけてもよかった

hajiketemoyokatta

Polite

弾けてもよかったです

はじけてもよかったです

hajiketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you burst
Expression

弾けるなら

はじけるなら

hajikerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you burst
Expression

弾けると

はじけると

hajikeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you burst
Expression

弾けても

はじけても

hajiketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While bursting
Expression

弾けながら

はじけながら

hajikenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without bursting
Expression

弾けないで

はじけないで

hajikenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to burst
Expression

弾けるために

はじけるために

hajikerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can burst
Expression

弾けるように

はじけるように

hajikeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Burst for someone / will burst for someone
Plain

弾けてあげる

はじけてあげる

hajiketeageru

Polite

弾けてあげます

はじけてあげます

hajiketeagemasu

Present / future · Negative Do not burst for someone / will not burst for someone
Plain

弾けてあげない

はじけてあげない

hajiketeagenai

Polite

弾けてあげません

はじけてあげません

hajiketeagemasen

Past · Affirmative Burst for someone
Plain

弾けてあげた

はじけてあげた

hajiketeageta

Polite

弾けてあげました

はじけてあげました

hajiketeagemashita

Past · Negative Did not burst for someone
Plain

弾けてあげなかった

はじけてあげなかった

hajiketeagenakatta

Polite

弾けてあげませんでした

はじけてあげませんでした

hajiketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Burst for me or my group / will burst for me or my group
Plain

弾けてくれる

はじけてくれる

hajiketekureru

Polite

弾けてくれます

はじけてくれます

hajiketekuremasu

Present / future · Negative Do not burst for me or my group / will not burst for me or my group
Plain

弾けてくれない

はじけてくれない

hajiketekurenai

Polite

弾けてくれません

はじけてくれません

hajiketekuremasen

Past · Affirmative Burst for me or my group
Plain

弾けてくれた

はじけてくれた

hajiketekureta

Polite

弾けてくれました

はじけてくれました

hajiketekuremashita

Past · Negative Did not burst for me or my group
Plain

弾けてくれなかった

はじけてくれなかった

hajiketekurenakatta

Polite

弾けてくれませんでした

はじけてくれませんでした

hajiketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone burst / will have someone burst
Plain

弾けてもらう

はじけてもらう

hajiketemorau

Polite

弾けてもらいます

はじけてもらいます

hajiketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone burst / will not have someone burst
Plain

弾けてもらわない

はじけてもらわない

hajiketemorawanai

Polite

弾けてもらいません

はじけてもらいません

hajiketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone burst
Plain

弾けてもらった

はじけてもらった

hajiketemoratta

Polite

弾けてもらいました

はじけてもらいました

hajiketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone burst
Plain

弾けてもらわなかった

はじけてもらわなかった

hajiketemorawanakatta

Polite

弾けてもらいませんでした

はじけてもらいませんでした

hajiketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to burst / will be easy to burst
Plain

弾けやすい

はじけやすい

hajikeyasui

Polite

弾けやすいです

はじけやすいです

hajikeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to burst / will not be easy to burst
Plain

弾けやすくない

はじけやすくない

hajikeyasukunai

Polite

弾けやすくないです

はじけやすくないです

hajikeyasukunaidesu

1 alternative

弾けやすくありません

はじけやすくありません

hajikeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to burst
Plain

弾けやすかった

はじけやすかった

hajikeyasukatta

Polite

弾けやすかったです

はじけやすかったです

hajikeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to burst
Plain

弾けやすくなかった

はじけやすくなかった

hajikeyasukunakatta

Polite

弾けやすくなかったです

はじけやすくなかったです

hajikeyasukunakattadesu

1 alternative

弾けやすくありませんでした

はじけやすくありませんでした

hajikeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to burst / will be hard to burst
Plain

弾けにくい

はじけにくい

hajikenikui

Polite

弾けにくいです

はじけにくいです

hajikenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to burst / will not be hard to burst
Plain

弾けにくくない

はじけにくくない

hajikenikukunai

Polite

弾けにくくないです

はじけにくくないです

hajikenikukunaidesu

1 alternative

弾けにくくありません

はじけにくくありません

hajikenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to burst
Plain

弾けにくかった

はじけにくかった

hajikenikukatta

Polite

弾けにくかったです

はじけにくかったです

hajikenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to burst
Plain

弾けにくくなかった

はじけにくくなかった

hajikenikukunakatta

Polite

弾けにくくなかったです

はじけにくくなかったです

hajikenikukunakattadesu

1 alternative

弾けにくくありませんでした

はじけにくくありませんでした

hajikenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Burst too much / will burst too much
Plain

弾けすぎる

はじけすぎる

hajikesugiru

Polite

弾けすぎます

はじけすぎます

hajikesugimasu

Present / future · Negative Do not burst too much / will not burst too much
Plain

弾けすぎない

はじけすぎない

hajikesuginai

Polite

弾けすぎません

はじけすぎません

hajikesugimasen

Past · Affirmative Burst too much
Plain

弾けすぎた

はじけすぎた

hajikesugita

Polite

弾けすぎました

はじけすぎました

hajikesugimashita

Past · Negative Did not burst too much
Plain

弾けすぎなかった

はじけすぎなかった

hajikesuginakatta

Polite

弾けすぎませんでした

はじけすぎませんでした

hajikesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience bursting / will have experience bursting
Plain

弾けたことがある

はじけたことがある

hajiketakotogaaru

Polite

弾けたことがあります

はじけたことがあります

hajiketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience bursting / will not have experience bursting
Plain

弾けたことがない

はじけたことがない

hajiketakotoganai

Polite

弾けたことがありません

はじけたことがありません

hajiketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience bursting
Plain

弾けたことがあった

はじけたことがあった

hajiketakotogaatta

Polite

弾けたことがありました

はじけたことがありました

hajiketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience bursting
Plain

弾けたことがなかった

はじけたことがなかった

hajiketakotoganakatta

Polite

弾けたことがありませんでした

はじけたことがありませんでした

hajiketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished bursting / will have just finished bursting
Plain

弾けたところだ

はじけたところだ

hajiketatokoroda

Polite

弾けたところです

はじけたところです

hajiketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished bursting / will not have just finished bursting
Plain

弾けたところではない

はじけたところではない

hajiketatokorodehanai

Polite

弾けたところではありません

はじけたところではありません

hajiketatokorodehaarimasen

1 alternative

弾けたところではないです

はじけたところではないです

hajiketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished bursting
Plain

弾けたところだった

はじけたところだった

hajiketatokorodatta

Polite

弾けたところでした

はじけたところでした

hajiketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished bursting
Plain

弾けたところではなかった

はじけたところではなかった

hajiketatokorodehanakatta

Polite

弾けたところではありませんでした

はじけたところではありませんでした

hajiketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished bursting / will have recently finished bursting
Plain

弾けたばかりだ

はじけたばかりだ

hajiketabakarida

Polite

弾けたばかりです

はじけたばかりです

hajiketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished bursting / will not have recently finished bursting
Plain

弾けたばかりではない

はじけたばかりではない

hajiketabakaridehanai

Polite

弾けたばかりではありません

はじけたばかりではありません

hajiketabakaridehaarimasen

1 alternative

弾けたばかりではないです

はじけたばかりではないです

hajiketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished bursting
Plain

弾けたばかりだった

はじけたばかりだった

hajiketabakaridatta

Polite

弾けたばかりでした

はじけたばかりでした

hajiketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished bursting
Plain

弾けたばかりではなかった

はじけたばかりではなかった

hajiketabakaridehanakatta

Polite

弾けたばかりではありませんでした

はじけたばかりではありませんでした

hajiketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After bursting
Expression

弾けたあとで

はじけたあとで

hajiketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before bursting
Expression

弾ける前に

はじけるまえに

hajikerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After bursting
Expression

弾けてから

はじけてから

hajiketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to burst / will seem about to burst
Plain

弾けそうだ

はじけそうだ

hajikesouda

Polite

弾けそうです

はじけそうです

hajikesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to burst / will not seem about to burst
Plain

弾けそうではない

はじけそうではない

hajikesoudehanai

Polite

弾けそうではありません

はじけそうではありません

hajikesoudehaarimasen

1 alternative

弾けそうではないです

はじけそうではないです

hajikesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to burst
Plain

弾けそうだった

はじけそうだった

hajikesoudatta

Polite

弾けそうでした

はじけそうでした

hajikesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to burst
Plain

弾けそうではなかった

はじけそうではなかった

hajikesoudehanakatta

Polite

弾けそうではありませんでした

はじけそうではありませんでした

hajikesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly burst
Plain

弾けるそうだ

はじけるそうだ

hajikerusouda

Polite

弾けるそうです

はじけるそうです

hajikerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to burst / will seem to burst
Plain

弾けるようだ

はじけるようだ

hajikeruyouda

Polite

弾けるようです

はじけるようです

hajikeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to burst / will not seem to burst
Plain

弾けるようではない

はじけるようではない

hajikeruyoudehanai

Polite

弾けるようではありません

はじけるようではありません

hajikeruyoudehaarimasen

1 alternative

弾けるようではないです

はじけるようではないです

hajikeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to burst
Plain

弾けるようだった

はじけるようだった

hajikeruyoudatta

Polite

弾けるようでした

はじけるようでした

hajikeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to burst
Plain

弾けるようではなかった

はじけるようではなかった

hajikeruyoudehanakatta

Polite

弾けるようではありませんでした

はじけるようではありませんでした

hajikeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably burst
Plain

弾けるだろう

はじけるだろう

hajikerudarou

Polite

弾けるでしょう

はじけるでしょう

hajikerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly burst
Plain

弾けるかもしれない

はじけるかもしれない

hajikerukamoshirenai

Polite

弾けるかもしれません

はじけるかもしれません

hajikerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly burst · past assessment
Plain

弾けるかもしれなかった

はじけるかもしれなかった

hajikerukamoshirenakatta

Polite

弾けるかもしれませんでした

はじけるかもしれませんでした

hajikerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to burst / will be expected to burst
Plain

弾けるはずだ

はじけるはずだ

hajikeruhazuda

Polite

弾けるはずです

はじけるはずです

hajikeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to burst / will not be expected to burst
Plain

弾けるはずではない

はじけるはずではない

hajikeruhazudehanai

Polite

弾けるはずではありません

はじけるはずではありません

hajikeruhazudehaarimasen

1 alternative

弾けるはずではないです

はじけるはずではないです

hajikeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to burst
Plain

弾けるはずだった

はじけるはずだった

hajikeruhazudatta

Polite

弾けるはずでした

はじけるはずでした

hajikeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to burst
Plain

弾けるはずではなかった

はじけるはずではなかった

hajikeruhazudehanakatta

Polite

弾けるはずではありませんでした

はじけるはずではありませんでした

hajikeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Burst / will burst
Plain

お弾けになる

おはじけになる

ohajikeninaru

Polite

お弾けになります

おはじけになります

ohajikeninarimasu

Present / future · Negative Do not burst / will not burst
Plain

お弾けにならない

おはじけにならない

ohajikeninaranai

Polite

お弾けになりません

おはじけになりません

ohajikeninarimasen

Past · Affirmative Burst
Plain

お弾けになった

おはじけになった

ohajikeninatta

Polite

お弾けになりました

おはじけになりました

ohajikeninarimashita

Past · Negative Did not burst
Plain

お弾けにならなかった

おはじけにならなかった

ohajikeninaranakatta

Polite

お弾けになりませんでした

おはじけになりませんでした

ohajikeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be bursting / will be bursting
Plain

弾けてる

はじけてる

hajiketeru

Polite

弾けてます

はじけてます

hajiketemasu

Present / future · Negative Are not bursting / will not be bursting
Plain

弾けてない

はじけてない

hajiketenai

Polite

弾けてません

はじけてません

hajiketemasen

Past · Affirmative Was / were bursting
Plain

弾けてた

はじけてた

hajiketeta

Polite

弾けてました

はじけてました

hajiketemashita

Past · Negative Was not / were not bursting
Plain

弾けてなかった

はじけてなかった

hajiketenakatta

Polite

弾けてませんでした

はじけてませんでした

hajiketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up bursting / will end up bursting
Plain

弾けちゃう

はじけちゃう

hajikechau

Polite

弾けちゃいます

はじけちゃいます

hajikechaimasu

Present / future · Negative Do not end up bursting / will not end up bursting
Plain

弾けちゃわない

はじけちゃわない

hajikechawanai

Polite

弾けちゃいません

はじけちゃいません

hajikechaimasen

Past · Affirmative Ended up bursting
Plain

弾けちゃった

はじけちゃった

hajikechatta

Polite

弾けちゃいました

はじけちゃいました

hajikechaimashita

Past · Negative Did not end up bursting
Plain

弾けちゃわなかった

はじけちゃわなかった

hajikechawanakatta

Polite

弾けちゃいませんでした

はじけちゃいませんでした

hajikechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to burst
Expression

弾けなきゃ

はじけなきゃ

hajikenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.