알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 放つ

to releaseはなつhanatsu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 放つ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Release / will release
Plain

放つ

はなつ

hanatsu

Polite

放ちます

はなちます

hanachimasu

Present / future · Negative Do not release / will not release
Plain

放たない

はなたない

hanatanai

Polite

放ちません

はなちません

hanachimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Released
Plain

放った

はなった

hanatta

Polite

放ちました

はなちました

hanachimashita

Past · Negative Did not release
Plain

放たなかった

はなたなかった

hanatanakatta

Polite

放ちませんでした

はなちませんでした

hanachimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Release, and…
Plain

放って

はなって

hanatte

Polite

放ちまして

はなちまして

hanachimashite

Te-form · Negative Not release / without releasing
Plain

放たなくて

はなたなくて

hanatanakute

1 alternative

放たないで

はなたないで

hanatanaide

Polite

放ちませんで

はなちませんで

hanachimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you release
Plain

放てば

はなてば

hanateba

Polite

放ちますなら

はなちますなら

hanachimasunara

1 alternative

放ちますならば

はなちますならば

hanachimasunaraba

If · ば · Negative If you do not release
Plain

放たなければ

はなたなければ

hanatanakereba

Polite

放ちませんなら

はなちませんなら

hanachimasennara

1 alternative

放ちませんならば

はなちませんならば

hanachimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to release / will be able to release
Plain

放てる

はなてる

hanateru

Polite

放てます

はなてます

hanatemasu

Present / future · Negative Are not able to release / will not be able to release
Plain

放てない

はなてない

hanatenai

Polite

放てません

はなてません

hanatemasen

Past · Affirmative Was / were able to release
Plain

放てた

はなてた

hanateta

Polite

放てました

はなてました

hanatemashita

Past · Negative Was not / were not able to release
Plain

放てなかった

はなてなかった

hanatenakatta

Polite

放てませんでした

はなてませんでした

hanatemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be released / will be released
Plain

放たれる

はなたれる

hanatareru

Polite

放たれます

はなたれます

hanataremasu

Present / future · Negative Are not released / will not be released
Plain

放たれない

はなたれない

hanatarenai

Polite

放たれません

はなたれません

hanataremasen

Past · Affirmative Was / were released
Plain

放たれた

はなたれた

hanatareta

Polite

放たれました

はなたれました

hanataremashita

Past · Negative Was not / were not released
Plain

放たれなかった

はなたれなかった

hanatarenakatta

Polite

放たれませんでした

はなたれませんでした

hanataremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone release / will make / let someone release
Plain

放たせる

はなたせる

hanataseru

1 alternative

放たす

はなたす

hanatasu

Polite

放たせます

はなたせます

hanatasemasu

1 alternative

放たします

はなたします

hanatashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone release / will not make / let someone release
Plain

放たせない

はなたせない

hanatasenai

1 alternative

放たさない

はなたさない

hanatasanai

Polite

放たせません

はなたせません

hanatasemasen

1 alternative

放たしません

はなたしません

hanatashimasen

Past · Affirmative Made / let someone release
Plain

放たせた

はなたせた

hanataseta

1 alternative

放たした

はなたした

hanatashita

Polite

放たせました

はなたせました

hanatasemashita

1 alternative

放たしました

はなたしました

hanatashimashita

Past · Negative Did not make / let someone release
Plain

放たせなかった

はなたせなかった

hanatasenakatta

1 alternative

放たさなかった

はなたさなかった

hanatasanakatta

Polite

放たせませんでした

はなたせませんでした

hanatasemasendeshita

1 alternative

放たしませんでした

はなたしませんでした

hanatashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to release / will be made to release
Plain

放たせられる

はなたせられる

hanataserareru

1 alternative

放たされる

はなたされる

hanatasareru

Polite

放たせられます

はなたせられます

hanataseraremasu

1 alternative

放たされます

はなたされます

hanatasaremasu

Present / future · Negative Are not made to release / will not be made to release
Plain

放たせられない

はなたせられない

hanataserarenai

1 alternative

放たされない

はなたされない

hanatasarenai

Polite

放たせられません

はなたせられません

hanataseraremasen

1 alternative

放たされません

はなたされません

hanatasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to release
Plain

放たせられた

はなたせられた

hanataserareta

1 alternative

放たされた

はなたされた

hanatasareta

Polite

放たせられました

はなたせられました

hanataseraremashita

1 alternative

放たされました

はなたされました

hanatasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to release
Plain

放たせられなかった

はなたせられなかった

hanataserarenakatta

1 alternative

放たされなかった

はなたされなかった

hanatasarenakatta

Polite

放たせられませんでした

はなたせられませんでした

hanataseraremasendeshita

1 alternative

放たされませんでした

はなたされませんでした

hanatasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s release / intend to release
Plain

放とう

はなとう

hanatou

Polite

放ちましょう

はなちましょう

hanachimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to release
Plain

放つまい

はなつまい

hanatsumai

Polite

放ちませんまい

はなちませんまい

hanachimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Release!
Plain

放て

はなて

hanate

Polite

放ちなさい

はなちなさい

hanachinasai

Imperative · Negative Do not release!
Plain

放つな

はなつな

hanatsuna

Polite

放ちなさるな

はなちなさるな

hanachinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you release
Plain

放ったら

はなったら

hanattara

Polite

放ちまったら

はなちまったら

hanachimattara

If / when · たら · Negative If / when you do not release
Plain

放たなかったら

はなたなかったら

hanatanakattara

Polite

放ちませんでしたら

はなちませんでしたら

hanachimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Releasing, among other things
Plain

放ったり

はなったり

hanattari

Polite

放ちましたり

はなちましたり

hanachimashitari

Listing · たり · Negative Not releasing, among other things
Plain

放たなかったり

はなたなかったり

hanatanakattari

Polite

放ちませんでしたり

はなちませんでしたり

hanachimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Release… · stem for other forms
Plain

放ち

はなち

hanachi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to release / will want to release
Plain

放ちたい

はなちたい

hanachitai

Polite

放ちたいです

はなちたいです

hanachitaidesu

Present / future · Negative Do not want to release / will not want to release
Plain

放ちたくない

はなちたくない

hanachitakunai

Polite

放ちたくないです

はなちたくないです

hanachitakunaidesu

1 alternative

放ちたくありません

はなちたくありません

hanachitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to release
Plain

放ちたかった

はなちたかった

hanachitakatta

Polite

放ちたかったです

はなちたかったです

hanachitakattadesu

Past · Negative Did not want to release
Plain

放ちたくなかった

はなちたくなかった

hanachitakunakatta

Polite

放ちたくなかったです

はなちたくなかったです

hanachitakunakattadesu

1 alternative

放ちたくありませんでした

はなちたくありませんでした

hanachitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to release / will show signs of wanting to release
Plain

放ちたがる

はなちたがる

hanachitagaru

Polite

放ちたがります

はなちたがります

hanachitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to release / will not show signs of wanting to release
Plain

放ちたがらない

はなちたがらない

hanachitagaranai

Polite

放ちたがりません

はなちたがりません

hanachitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to release
Plain

放ちたがった

はなちたがった

hanachitagatta

Polite

放ちたがりました

はなちたがりました

hanachitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to release
Plain

放ちたがらなかった

はなちたがらなかった

hanachitagaranakatta

Polite

放ちたがりませんでした

はなちたがりませんでした

hanachitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to release / will want someone to release
Plain

放ってほしい

はなってほしい

hanattehoshii

Polite

放ってほしいです

はなってほしいです

hanattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to release / will not want someone to release
Plain

放ってほしくない

はなってほしくない

hanattehoshikunai

Polite

放ってほしくないです

はなってほしくないです

hanattehoshikunaidesu

1 alternative

放ってほしくありません

はなってほしくありません

hanattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to release
Plain

放ってほしかった

はなってほしかった

hanattehoshikatta

Polite

放ってほしかったです

はなってほしかったです

hanattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to release
Plain

放ってほしくなかった

はなってほしくなかった

hanattehoshikunakatta

Polite

放ってほしくなかったです

はなってほしくなかったです

hanattehoshikunakattadesu

1 alternative

放ってほしくありませんでした

はなってほしくありませんでした

hanattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be releasing / will be releasing
Plain

放っている

はなっている

hanatteiru

Polite

放っています

はなっています

hanatteimasu

Present / future · Negative Are not releasing / will not be releasing
Plain

放っていない

はなっていない

hanatteinai

Polite

放っていません

はなっていません

hanatteimasen

Past · Affirmative Was / were releasing
Plain

放っていた

はなっていた

hanatteita

Polite

放っていました

はなっていました

hanatteimashita

Past · Negative Was not / were not releasing
Plain

放っていなかった

はなっていなかった

hanatteinakatta

Polite

放っていませんでした

はなっていませんでした

hanatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been released / will have been released
Plain

放ってある

はなってある

hanattearu

Polite

放ってあります

はなってあります

hanattearimasu

Present / future · Negative Do not have been released / will not have been released
Plain

放ってない

はなってない

hanattenai

Polite

放ってありません

はなってありません

hanattearimasen

Past · Affirmative Had been released
Plain

放ってあった

はなってあった

hanatteatta

Polite

放ってありました

はなってありました

hanattearimashita

Past · Negative Did not have been released
Plain

放ってなかった

はなってなかった

hanattenakatta

Polite

放ってありませんでした

はなってありませんでした

hanattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Release beforehand / will release beforehand
Plain

放っておく

はなっておく

hanatteoku

Polite

放っておきます

はなっておきます

hanatteokimasu

Present / future · Negative Do not release beforehand / will not release beforehand
Plain

放っておかない

はなっておかない

hanatteokanai

Polite

放っておきません

はなっておきません

hanatteokimasen

Past · Affirmative Released beforehand
Plain

放っておいた

はなっておいた

hanatteoita

Polite

放っておきました

はなっておきました

hanatteokimashita

Past · Negative Did not release beforehand
Plain

放っておかなかった

はなっておかなかった

hanatteokanakatta

Polite

放っておきませんでした

はなっておきませんでした

hanatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up releasing / will end up releasing
Plain

放ってしまう

はなってしまう

hanatteshimau

Polite

放ってしまいます

はなってしまいます

hanatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up releasing / will not end up releasing
Plain

放ってしまわない

はなってしまわない

hanatteshimawanai

Polite

放ってしまいません

はなってしまいません

hanatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up releasing
Plain

放ってしまった

はなってしまった

hanatteshimatta

Polite

放ってしまいました

はなってしまいました

hanatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up releasing
Plain

放ってしまわなかった

はなってしまわなかった

hanatteshimawanakatta

Polite

放ってしまいませんでした

はなってしまいませんでした

hanatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try releasing / will try releasing
Plain

放ってみる

はなってみる

hanattemiru

Polite

放ってみます

はなってみます

hanattemimasu

Present / future · Negative Do not try releasing / will not try releasing
Plain

放ってみない

はなってみない

hanatteminai

Polite

放ってみません

はなってみません

hanattemimasen

Past · Affirmative Tried releasing
Plain

放ってみた

はなってみた

hanattemita

Polite

放ってみました

はなってみました

hanattemimashita

Past · Negative Did not try releasing
Plain

放ってみなかった

はなってみなかった

hanatteminakatta

Polite

放ってみませんでした

はなってみませんでした

hanattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue releasing / will continue releasing
Plain

放っていく

はなっていく

hanatteiku

Polite

放っていきます

はなっていきます

hanatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue releasing / will not continue releasing
Plain

放っていかない

はなっていかない

hanatteikanai

Polite

放っていきません

はなっていきません

hanatteikimasen

Past · Affirmative Continued releasing
Plain

放っていった

はなっていった

hanatteitta

Polite

放っていきました

はなっていきました

hanatteikimashita

Past · Negative Did not continue releasing
Plain

放っていかなかった

はなっていかなかった

hanatteikanakatta

Polite

放っていきませんでした

はなっていきませんでした

hanatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to release / will come to release
Plain

放ってくる

はなってくる

hanattekuru

Polite

放ってきます

はなってきます

hanattekimasu

Present / future · Negative Do not come to release / will not come to release
Plain

放ってこない

はなってこない

hanattekonai

Polite

放ってきません

はなってきません

hanattekimasen

Past · Affirmative Came to release
Plain

放ってきた

はなってきた

hanattekita

Polite

放ってきました

はなってきました

hanattekimashita

Past · Negative Did not come to release
Plain

放ってこなかった

はなってこなかった

hanattekonakatta

Polite

放ってきませんでした

はなってきませんでした

hanattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin releasing / will begin releasing
Plain

放ち始める

はなちはじめる

hanachihajimeru

Polite

放ち始めます

はなちはじめます

hanachihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin releasing / will not begin releasing
Plain

放ち始めない

はなちはじめない

hanachihajimenai

Polite

放ち始めません

はなちはじめません

hanachihajimemasen

Past · Affirmative Began releasing
Plain

放ち始めた

はなちはじめた

hanachihajimeta

Polite

放ち始めました

はなちはじめました

hanachihajimemashita

Past · Negative Did not begin releasing
Plain

放ち始めなかった

はなちはじめなかった

hanachihajimenakatta

Polite

放ち始めませんでした

はなちはじめませんでした

hanachihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue releasing / will continue releasing
Plain

放ち続ける

はなちつづける

hanachitsuzukeru

Polite

放ち続けます

はなちつづけます

hanachitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue releasing / will not continue releasing
Plain

放ち続けない

はなちつづけない

hanachitsuzukenai

Polite

放ち続けません

はなちつづけません

hanachitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued releasing
Plain

放ち続けた

はなちつづけた

hanachitsuzuketa

Polite

放ち続けました

はなちつづけました

hanachitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue releasing
Plain

放ち続けなかった

はなちつづけなかった

hanachitsuzukenakatta

Polite

放ち続けませんでした

はなちつづけませんでした

hanachitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish releasing / will finish releasing
Plain

放ち終わる

はなちおわる

hanachiowaru

Polite

放ち終わります

はなちおわります

hanachiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish releasing / will not finish releasing
Plain

放ち終わらない

はなちおわらない

hanachiowaranai

Polite

放ち終わりません

はなちおわりません

hanachiowarimasen

Past · Affirmative Finished releasing
Plain

放ち終わった

はなちおわった

hanachiowatta

Polite

放ち終わりました

はなちおわりました

hanachiowarimashita

Past · Negative Did not finish releasing
Plain

放ち終わらなかった

はなちおわらなかった

hanachiowaranakatta

Polite

放ち終わりませんでした

はなちおわりませんでした

hanachiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to release / will intend to release
Plain

放つつもりだ

はなつつもりだ

hanatsutsumorida

Polite

放つつもりです

はなつつもりです

hanatsutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to release / will not intend to release
Plain

放つつもりではない

はなつつもりではない

hanatsutsumoridehanai

Polite

放つつもりではありません

はなつつもりではありません

hanatsutsumoridehaarimasen

1 alternative

放つつもりではないです

はなつつもりではないです

hanatsutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to release
Plain

放つつもりだった

はなつつもりだった

hanatsutsumoridatta

Polite

放つつもりでした

はなつつもりでした

hanatsutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to release
Plain

放つつもりではなかった

はなつつもりではなかった

hanatsutsumoridehanakatta

Polite

放つつもりではありませんでした

はなつつもりではありませんでした

hanatsutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to release / will attempt to release
Plain

放とうとする

はなとうとする

hanatoutosuru

Polite

放とうとします

はなとうとします

hanatoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to release / will not attempt to release
Plain

放とうとしない

はなとうとしない

hanatoutoshinai

Polite

放とうとしません

はなとうとしません

hanatoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to release
Plain

放とうとした

はなとうとした

hanatoutoshita

Polite

放とうとしました

はなとうとしました

hanatoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to release
Plain

放とうとしなかった

はなとうとしなかった

hanatoutoshinakatta

Polite

放とうとしませんでした

はなとうとしませんでした

hanatoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to release / will decide to release
Plain

放つことにする

はなつことにする

hanatsukotonisuru

Polite

放つことにします

はなつことにします

hanatsukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to release / will not decide to release
Plain

放つことにしない

はなつことにしない

hanatsukotonishinai

Polite

放つことにしません

はなつことにしません

hanatsukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to release
Plain

放つことにした

はなつことにした

hanatsukotonishita

Polite

放つことにしました

はなつことにしました

hanatsukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to release
Plain

放つことにしなかった

はなつことにしなかった

hanatsukotonishinakatta

Polite

放つことにしませんでした

はなつことにしませんでした

hanatsukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to release / will become able to release
Plain

放てるようになる

はなてるようになる

hanateruyouninaru

Polite

放てるようになります

はなてるようになります

hanateruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to release / will not become able to release
Plain

放てるようにならない

はなてるようにならない

hanateruyouninaranai

Polite

放てるようになりません

はなてるようになりません

hanateruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to release
Plain

放てるようになった

はなてるようになった

hanateruyouninatta

Polite

放てるようになりました

はなてるようになりました

hanateruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to release
Plain

放てるようにならなかった

はなてるようにならなかった

hanateruyouninaranakatta

Polite

放てるようになりませんでした

はなてるようになりませんでした

hanateruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please release
Expression

放ってください

はなってください

hanattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not release
Expression

放たないでください

はなたないでください

hanatanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Release
Expression

放ちなさい

はなちなさい

hanachinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me release
Expression

放たせてください

はなたせてください

hanatasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to release / will have to release
Plain

放たなければならない

はなたなければならない

hanatanakerebanaranai

Polite

放たなければなりません

はなたなければなりません

hanatanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to release
Plain

放たなければならなかった

はなたなければならなかった

hanatanakerebanaranakatta

Polite

放たなければなりませんでした

はなたなければなりませんでした

hanatanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to release / will be expected to release
Plain

放つべきだ

はなつべきだ

hanatsubekida

Polite

放つべきです

はなつべきです

hanatsubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to release
Plain

放つべきだった

はなつべきだった

hanatsubekidatta

Polite

放つべきでした

はなつべきでした

hanatsubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off releasing / will be better off releasing
Plain

放ったほうがいい

はなったほうがいい

hanattahougaii

Polite

放ったほうがいいです

はなったほうがいいです

hanattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off releasing
Plain

放ったほうがよかった

はなったほうがよかった

hanattahougayokatta

Polite

放ったほうがよかったです

はなったほうがよかったです

hanattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to release / will be forbidden to release
Plain

放ってはいけない

はなってはいけない

hanattehaikenai

Polite

放ってはいけません

はなってはいけません

hanattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to release
Plain

放ってはいけなかった

はなってはいけなかった

hanattehaikenakatta

Polite

放ってはいけませんでした

はなってはいけませんでした

hanattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to release / will have no need to release
Plain

放たなくてもいい

はなたなくてもいい

hanatanakutemoii

Polite

放たなくてもいいです

はなたなくてもいいです

hanatanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to release
Plain

放たなくてもよかった

はなたなくてもよかった

hanatanakutemoyokatta

Polite

放たなくてもよかったです

はなたなくてもよかったです

hanatanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to release / will be allowed to release
Plain

放ってもいい

はなってもいい

hanattemoii

Polite

放ってもいいです

はなってもいいです

hanattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to release
Plain

放ってもよかった

はなってもよかった

hanattemoyokatta

Polite

放ってもよかったです

はなってもよかったです

hanattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you release
Expression

放つなら

はなつなら

hanatsunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you release
Expression

放つと

はなつと

hanatsuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you release
Expression

放っても

はなっても

hanattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While releasing
Expression

放ちながら

はなちながら

hanachinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without releasing
Expression

放たないで

はなたないで

hanatanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to release
Expression

放つために

はなつために

hanatsutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can release
Expression

放つように

はなつように

hanatsuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Release for someone / will release for someone
Plain

放ってあげる

はなってあげる

hanatteageru

Polite

放ってあげます

はなってあげます

hanatteagemasu

Present / future · Negative Do not release for someone / will not release for someone
Plain

放ってあげない

はなってあげない

hanatteagenai

Polite

放ってあげません

はなってあげません

hanatteagemasen

Past · Affirmative Released for someone
Plain

放ってあげた

はなってあげた

hanatteageta

Polite

放ってあげました

はなってあげました

hanatteagemashita

Past · Negative Did not release for someone
Plain

放ってあげなかった

はなってあげなかった

hanatteagenakatta

Polite

放ってあげませんでした

はなってあげませんでした

hanatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Release for me or my group / will release for me or my group
Plain

放ってくれる

はなってくれる

hanattekureru

Polite

放ってくれます

はなってくれます

hanattekuremasu

Present / future · Negative Do not release for me or my group / will not release for me or my group
Plain

放ってくれない

はなってくれない

hanattekurenai

Polite

放ってくれません

はなってくれません

hanattekuremasen

Past · Affirmative Released for me or my group
Plain

放ってくれた

はなってくれた

hanattekureta

Polite

放ってくれました

はなってくれました

hanattekuremashita

Past · Negative Did not release for me or my group
Plain

放ってくれなかった

はなってくれなかった

hanattekurenakatta

Polite

放ってくれませんでした

はなってくれませんでした

hanattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone release / will have someone release
Plain

放ってもらう

はなってもらう

hanattemorau

Polite

放ってもらいます

はなってもらいます

hanattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone release / will not have someone release
Plain

放ってもらわない

はなってもらわない

hanattemorawanai

Polite

放ってもらいません

はなってもらいません

hanattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone release
Plain

放ってもらった

はなってもらった

hanattemoratta

Polite

放ってもらいました

はなってもらいました

hanattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone release
Plain

放ってもらわなかった

はなってもらわなかった

hanattemorawanakatta

Polite

放ってもらいませんでした

はなってもらいませんでした

hanattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to release / will be easy to release
Plain

放ちやすい

はなちやすい

hanachiyasui

Polite

放ちやすいです

はなちやすいです

hanachiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to release / will not be easy to release
Plain

放ちやすくない

はなちやすくない

hanachiyasukunai

Polite

放ちやすくないです

はなちやすくないです

hanachiyasukunaidesu

1 alternative

放ちやすくありません

はなちやすくありません

hanachiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to release
Plain

放ちやすかった

はなちやすかった

hanachiyasukatta

Polite

放ちやすかったです

はなちやすかったです

hanachiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to release
Plain

放ちやすくなかった

はなちやすくなかった

hanachiyasukunakatta

Polite

放ちやすくなかったです

はなちやすくなかったです

hanachiyasukunakattadesu

1 alternative

放ちやすくありませんでした

はなちやすくありませんでした

hanachiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to release / will be hard to release
Plain

放ちにくい

はなちにくい

hanachinikui

Polite

放ちにくいです

はなちにくいです

hanachinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to release / will not be hard to release
Plain

放ちにくくない

はなちにくくない

hanachinikukunai

Polite

放ちにくくないです

はなちにくくないです

hanachinikukunaidesu

1 alternative

放ちにくくありません

はなちにくくありません

hanachinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to release
Plain

放ちにくかった

はなちにくかった

hanachinikukatta

Polite

放ちにくかったです

はなちにくかったです

hanachinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to release
Plain

放ちにくくなかった

はなちにくくなかった

hanachinikukunakatta

Polite

放ちにくくなかったです

はなちにくくなかったです

hanachinikukunakattadesu

1 alternative

放ちにくくありませんでした

はなちにくくありませんでした

hanachinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Release too much / will release too much
Plain

放ちすぎる

はなちすぎる

hanachisugiru

Polite

放ちすぎます

はなちすぎます

hanachisugimasu

Present / future · Negative Do not release too much / will not release too much
Plain

放ちすぎない

はなちすぎない

hanachisuginai

Polite

放ちすぎません

はなちすぎません

hanachisugimasen

Past · Affirmative Released too much
Plain

放ちすぎた

はなちすぎた

hanachisugita

Polite

放ちすぎました

はなちすぎました

hanachisugimashita

Past · Negative Did not release too much
Plain

放ちすぎなかった

はなちすぎなかった

hanachisuginakatta

Polite

放ちすぎませんでした

はなちすぎませんでした

hanachisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience releasing / will have experience releasing
Plain

放ったことがある

はなったことがある

hanattakotogaaru

Polite

放ったことがあります

はなったことがあります

hanattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience releasing / will not have experience releasing
Plain

放ったことがない

はなったことがない

hanattakotoganai

Polite

放ったことがありません

はなったことがありません

hanattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience releasing
Plain

放ったことがあった

はなったことがあった

hanattakotogaatta

Polite

放ったことがありました

はなったことがありました

hanattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience releasing
Plain

放ったことがなかった

はなったことがなかった

hanattakotoganakatta

Polite

放ったことがありませんでした

はなったことがありませんでした

hanattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished releasing / will have just finished releasing
Plain

放ったところだ

はなったところだ

hanattatokoroda

Polite

放ったところです

はなったところです

hanattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished releasing / will not have just finished releasing
Plain

放ったところではない

はなったところではない

hanattatokorodehanai

Polite

放ったところではありません

はなったところではありません

hanattatokorodehaarimasen

1 alternative

放ったところではないです

はなったところではないです

hanattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished releasing
Plain

放ったところだった

はなったところだった

hanattatokorodatta

Polite

放ったところでした

はなったところでした

hanattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished releasing
Plain

放ったところではなかった

はなったところではなかった

hanattatokorodehanakatta

Polite

放ったところではありませんでした

はなったところではありませんでした

hanattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished releasing / will have recently finished releasing
Plain

放ったばかりだ

はなったばかりだ

hanattabakarida

Polite

放ったばかりです

はなったばかりです

hanattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished releasing / will not have recently finished releasing
Plain

放ったばかりではない

はなったばかりではない

hanattabakaridehanai

Polite

放ったばかりではありません

はなったばかりではありません

hanattabakaridehaarimasen

1 alternative

放ったばかりではないです

はなったばかりではないです

hanattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished releasing
Plain

放ったばかりだった

はなったばかりだった

hanattabakaridatta

Polite

放ったばかりでした

はなったばかりでした

hanattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished releasing
Plain

放ったばかりではなかった

はなったばかりではなかった

hanattabakaridehanakatta

Polite

放ったばかりではありませんでした

はなったばかりではありませんでした

hanattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After releasing
Expression

放ったあとで

はなったあとで

hanattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before releasing
Expression

放つ前に

はなつまえに

hanatsumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After releasing
Expression

放ってから

はなってから

hanattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to release / will seem about to release
Plain

放ちそうだ

はなちそうだ

hanachisouda

Polite

放ちそうです

はなちそうです

hanachisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to release / will not seem about to release
Plain

放ちそうではない

はなちそうではない

hanachisoudehanai

Polite

放ちそうではありません

はなちそうではありません

hanachisoudehaarimasen

1 alternative

放ちそうではないです

はなちそうではないです

hanachisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to release
Plain

放ちそうだった

はなちそうだった

hanachisoudatta

Polite

放ちそうでした

はなちそうでした

hanachisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to release
Plain

放ちそうではなかった

はなちそうではなかった

hanachisoudehanakatta

Polite

放ちそうではありませんでした

はなちそうではありませんでした

hanachisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly release
Plain

放つそうだ

はなつそうだ

hanatsusouda

Polite

放つそうです

はなつそうです

hanatsusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to release / will seem to release
Plain

放つようだ

はなつようだ

hanatsuyouda

Polite

放つようです

はなつようです

hanatsuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to release / will not seem to release
Plain

放つようではない

はなつようではない

hanatsuyoudehanai

Polite

放つようではありません

はなつようではありません

hanatsuyoudehaarimasen

1 alternative

放つようではないです

はなつようではないです

hanatsuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to release
Plain

放つようだった

はなつようだった

hanatsuyoudatta

Polite

放つようでした

はなつようでした

hanatsuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to release
Plain

放つようではなかった

はなつようではなかった

hanatsuyoudehanakatta

Polite

放つようではありませんでした

はなつようではありませんでした

hanatsuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably release
Plain

放つだろう

はなつだろう

hanatsudarou

Polite

放つでしょう

はなつでしょう

hanatsudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly release
Plain

放つかもしれない

はなつかもしれない

hanatsukamoshirenai

Polite

放つかもしれません

はなつかもしれません

hanatsukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly release · past assessment
Plain

放つかもしれなかった

はなつかもしれなかった

hanatsukamoshirenakatta

Polite

放つかもしれませんでした

はなつかもしれませんでした

hanatsukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to release / will be expected to release
Plain

放つはずだ

はなつはずだ

hanatsuhazuda

Polite

放つはずです

はなつはずです

hanatsuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to release / will not be expected to release
Plain

放つはずではない

はなつはずではない

hanatsuhazudehanai

Polite

放つはずではありません

はなつはずではありません

hanatsuhazudehaarimasen

1 alternative

放つはずではないです

はなつはずではないです

hanatsuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to release
Plain

放つはずだった

はなつはずだった

hanatsuhazudatta

Polite

放つはずでした

はなつはずでした

hanatsuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to release
Plain

放つはずではなかった

はなつはずではなかった

hanatsuhazudehanakatta

Polite

放つはずではありませんでした

はなつはずではありませんでした

hanatsuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Release / will release
Plain

お放ちになる

おはなちになる

ohanachininaru

Polite

お放ちになります

おはなちになります

ohanachininarimasu

Present / future · Negative Do not release / will not release
Plain

お放ちにならない

おはなちにならない

ohanachininaranai

Polite

お放ちになりません

おはなちになりません

ohanachininarimasen

Past · Affirmative Released
Plain

お放ちになった

おはなちになった

ohanachininatta

Polite

お放ちになりました

おはなちになりました

ohanachininarimashita

Past · Negative Did not release
Plain

お放ちにならなかった

おはなちにならなかった

ohanachininaranakatta

Polite

お放ちになりませんでした

おはなちになりませんでした

ohanachininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Release / will release
Plain

お放ちする

おはなちする

ohanachisuru

Polite

お放ちします

おはなちします

ohanachishimasu

Present / future · Negative Do not release / will not release
Plain

お放ちしない

おはなちしない

ohanachishinai

Polite

お放ちしません

おはなちしません

ohanachishimasen

Past · Affirmative Released
Plain

お放ちした

おはなちした

ohanachishita

Polite

お放ちしました

おはなちしました

ohanachishimashita

Past · Negative Did not release
Plain

お放ちしなかった

おはなちしなかった

ohanachishinakatta

Polite

お放ちしませんでした

おはなちしませんでした

ohanachishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be releasing / will be releasing
Plain

放ってる

はなってる

hanatteru

Polite

放ってます

はなってます

hanattemasu

Present / future · Negative Are not releasing / will not be releasing
Plain

放ってない

はなってない

hanattenai

Polite

放ってません

はなってません

hanattemasen

Past · Affirmative Was / were releasing
Plain

放ってた

はなってた

hanatteta

Polite

放ってました

はなってました

hanattemashita

Past · Negative Was not / were not releasing
Plain

放ってなかった

はなってなかった

hanattenakatta

Polite

放ってませんでした

はなってませんでした

hanattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up releasing / will end up releasing
Plain

放っちゃう

はなっちゃう

hanacchau

Polite

放っちゃいます

はなっちゃいます

hanacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up releasing / will not end up releasing
Plain

放っちゃわない

はなっちゃわない

hanacchawanai

Polite

放っちゃいません

はなっちゃいません

hanacchaimasen

Past · Affirmative Ended up releasing
Plain

放っちゃった

はなっちゃった

hanacchatta

Polite

放っちゃいました

はなっちゃいました

hanacchaimashita

Past · Negative Did not end up releasing
Plain

放っちゃわなかった

はなっちゃわなかった

hanacchawanakatta

Polite

放っちゃいませんでした

はなっちゃいませんでした

hanacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to release
Expression

放たなきゃ

はなたなきゃ

hanatanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.