알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 働かせる

to put someone to workはたらかせるhatarakaseru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 働かせる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Put someone to work / will put someone to work
Plain

働かせる

はたらかせる

hatarakaseru

Polite

働かせます

はたらかせます

hatarakasemasu

Present / future · Negative Do not put someone to work / will not put someone to work
Plain

働かせない

はたらかせない

hatarakasenai

Polite

働かせません

はたらかせません

hatarakasemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Put someone to work
Plain

働かせた

はたらかせた

hatarakaseta

Polite

働かせました

はたらかせました

hatarakasemashita

Past · Negative Did not put someone to work
Plain

働かせなかった

はたらかせなかった

hatarakasenakatta

Polite

働かせませんでした

はたらかせませんでした

hatarakasemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Put someone to work, and…
Plain

働かせて

はたらかせて

hatarakasete

Polite

働かせまして

はたらかせまして

hatarakasemashite

Te-form · Negative Not put someone to work / without putting someone to work
Plain

働かせなくて

はたらかせなくて

hatarakasenakute

1 alternative

働かせないで

はたらかせないで

hatarakasenaide

Polite

働かせませんで

はたらかせませんで

hatarakasemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you put someone to work
Plain

働かせれば

はたらかせれば

hatarakasereba

Polite

働かせますなら

はたらかせますなら

hatarakasemasunara

1 alternative

働かせますならば

はたらかせますならば

hatarakasemasunaraba

If · ば · Negative If you do not put someone to work
Plain

働かせなければ

はたらかせなければ

hatarakasenakereba

Polite

働かせませんなら

はたらかせませんなら

hatarakasemasennara

1 alternative

働かせませんならば

はたらかせませんならば

hatarakasemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to put someone to work / will be able to put someone to work
Plain

働かせられる

はたらかせられる

hatarakaserareru

1 alternative

働かせれる

はたらかせれる

hatarakasereru

Polite

働かせられます

はたらかせられます

hatarakaseraremasu

1 alternative

働かせれます

はたらかせれます

hatarakaseremasu

Present / future · Negative Are not able to put someone to work / will not be able to put someone to work
Plain

働かせられない

はたらかせられない

hatarakaserarenai

1 alternative

働かせれない

はたらかせれない

hatarakaserenai

Polite

働かせられません

はたらかせられません

hatarakaseraremasen

1 alternative

働かせれません

はたらかせれません

hatarakaseremasen

Past · Affirmative Was / were able to put someone to work
Plain

働かせられた

はたらかせられた

hatarakaserareta

1 alternative

働かせれた

はたらかせれた

hatarakasereta

Polite

働かせられました

はたらかせられました

hatarakaseraremashita

1 alternative

働かせれました

はたらかせれました

hatarakaseremashita

Past · Negative Was not / were not able to put someone to work
Plain

働かせられなかった

はたらかせられなかった

hatarakaserarenakatta

1 alternative

働かせれなかった

はたらかせれなかった

hatarakaserenakatta

Polite

働かせられませんでした

はたらかせられませんでした

hatarakaseraremasendeshita

1 alternative

働かせれませんでした

はたらかせれませんでした

hatarakaseremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be put someone to work / will be put someone to work
Plain

働かせられる

はたらかせられる

hatarakaserareru

Polite

働かせられます

はたらかせられます

hatarakaseraremasu

Present / future · Negative Are not put someone to work / will not be put someone to work
Plain

働かせられない

はたらかせられない

hatarakaserarenai

Polite

働かせられません

はたらかせられません

hatarakaseraremasen

Past · Affirmative Was / were put someone to work
Plain

働かせられた

はたらかせられた

hatarakaserareta

Polite

働かせられました

はたらかせられました

hatarakaseraremashita

Past · Negative Was not / were not put someone to work
Plain

働かせられなかった

はたらかせられなかった

hatarakaserarenakatta

Polite

働かせられませんでした

はたらかせられませんでした

hatarakaseraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone put someone to work / will make / let someone put someone to work
Plain

働かせさせる

はたらかせさせる

hatarakasesaseru

1 alternative

働かせさす

はたらかせさす

hatarakasesasu

Polite

働かせさせます

はたらかせさせます

hatarakasesasemasu

1 alternative

働かせさします

はたらかせさします

hatarakasesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone put someone to work / will not make / let someone put someone to work
Plain

働かせさせない

はたらかせさせない

hatarakasesasenai

1 alternative

働かせささない

はたらかせささない

hatarakasesasanai

Polite

働かせさせません

はたらかせさせません

hatarakasesasemasen

1 alternative

働かせさしません

はたらかせさしません

hatarakasesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone put someone to work
Plain

働かせさせた

はたらかせさせた

hatarakasesaseta

1 alternative

働かせさした

はたらかせさした

hatarakasesashita

Polite

働かせさせました

はたらかせさせました

hatarakasesasemashita

1 alternative

働かせさしました

はたらかせさしました

hatarakasesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone put someone to work
Plain

働かせさせなかった

はたらかせさせなかった

hatarakasesasenakatta

1 alternative

働かせささなかった

はたらかせささなかった

hatarakasesasanakatta

Polite

働かせさせませんでした

はたらかせさせませんでした

hatarakasesasemasendeshita

1 alternative

働かせさしませんでした

はたらかせさしませんでした

hatarakasesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to put someone to work / will be made to put someone to work
Plain

働かせさせられる

はたらかせさせられる

hatarakasesaserareru

Polite

働かせさせられます

はたらかせさせられます

hatarakasesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to put someone to work / will not be made to put someone to work
Plain

働かせさせられない

はたらかせさせられない

hatarakasesaserarenai

Polite

働かせさせられません

はたらかせさせられません

hatarakasesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to put someone to work
Plain

働かせさせられた

はたらかせさせられた

hatarakasesaserareta

Polite

働かせさせられました

はたらかせさせられました

hatarakasesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to put someone to work
Plain

働かせさせられなかった

はたらかせさせられなかった

hatarakasesaserarenakatta

Polite

働かせさせられませんでした

はたらかせさせられませんでした

hatarakasesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s put someone to work / intend to put someone to work
Plain

働かせよう

はたらかせよう

hatarakaseyou

Polite

働かせましょう

はたらかせましょう

hatarakasemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to put someone to work
Plain

働かせまい

はたらかせまい

hatarakasemai

Polite

働かせますまい

はたらかせますまい

hatarakasemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Put someone to work!
Plain

働かせろ

はたらかせろ

hatarakasero

Polite

働かせなさい

はたらかせなさい

hatarakasenasai

Imperative · Negative Do not put someone to work!
Plain

働かせるな

はたらかせるな

hatarakaseruna

Polite

働かせなさるな

はたらかせなさるな

hatarakasenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you put someone to work
Plain

働かせたら

はたらかせたら

hatarakasetara

Polite

働かせましたら

はたらかせましたら

hatarakasemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not put someone to work
Plain

働かせなかったら

はたらかせなかったら

hatarakasenakattara

Polite

働かせませんでしたら

はたらかせませんでしたら

hatarakasemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Putting someone to work, among other things
Plain

働かせたり

はたらかせたり

hatarakasetari

Polite

働かせましたり

はたらかせましたり

hatarakasemashitari

Listing · たり · Negative Not putting someone to work, among other things
Plain

働かせなかったり

はたらかせなかったり

hatarakasenakattari

Polite

働かせませんでしたり

はたらかせませんでしたり

hatarakasemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Put someone to work… · stem for other forms
Plain

働かせ

はたらかせ

hatarakase

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to put someone to work / will want to put someone to work
Plain

働かせたい

はたらかせたい

hatarakasetai

Polite

働かせたいです

はたらかせたいです

hatarakasetaidesu

Present / future · Negative Do not want to put someone to work / will not want to put someone to work
Plain

働かせたくない

はたらかせたくない

hatarakasetakunai

Polite

働かせたくないです

はたらかせたくないです

hatarakasetakunaidesu

1 alternative

働かせたくありません

はたらかせたくありません

hatarakasetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to put someone to work
Plain

働かせたかった

はたらかせたかった

hatarakasetakatta

Polite

働かせたかったです

はたらかせたかったです

hatarakasetakattadesu

Past · Negative Did not want to put someone to work
Plain

働かせたくなかった

はたらかせたくなかった

hatarakasetakunakatta

Polite

働かせたくなかったです

はたらかせたくなかったです

hatarakasetakunakattadesu

1 alternative

働かせたくありませんでした

はたらかせたくありませんでした

hatarakasetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to put someone to work / will show signs of wanting to put someone to work
Plain

働かせたがる

はたらかせたがる

hatarakasetagaru

Polite

働かせたがります

はたらかせたがります

hatarakasetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to put someone to work / will not show signs of wanting to put someone to work
Plain

働かせたがらない

はたらかせたがらない

hatarakasetagaranai

Polite

働かせたがりません

はたらかせたがりません

hatarakasetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to put someone to work
Plain

働かせたがった

はたらかせたがった

hatarakasetagatta

Polite

働かせたがりました

はたらかせたがりました

hatarakasetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to put someone to work
Plain

働かせたがらなかった

はたらかせたがらなかった

hatarakasetagaranakatta

Polite

働かせたがりませんでした

はたらかせたがりませんでした

hatarakasetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to put someone to work / will want someone to put someone to work
Plain

働かせてほしい

はたらかせてほしい

hatarakasetehoshii

Polite

働かせてほしいです

はたらかせてほしいです

hatarakasetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to put someone to work / will not want someone to put someone to work
Plain

働かせてほしくない

はたらかせてほしくない

hatarakasetehoshikunai

Polite

働かせてほしくないです

はたらかせてほしくないです

hatarakasetehoshikunaidesu

1 alternative

働かせてほしくありません

はたらかせてほしくありません

hatarakasetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to put someone to work
Plain

働かせてほしかった

はたらかせてほしかった

hatarakasetehoshikatta

Polite

働かせてほしかったです

はたらかせてほしかったです

hatarakasetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to put someone to work
Plain

働かせてほしくなかった

はたらかせてほしくなかった

hatarakasetehoshikunakatta

Polite

働かせてほしくなかったです

はたらかせてほしくなかったです

hatarakasetehoshikunakattadesu

1 alternative

働かせてほしくありませんでした

はたらかせてほしくありませんでした

hatarakasetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be putting someone to work / will be putting someone to work
Plain

働かせている

はたらかせている

hatarakaseteiru

Polite

働かせています

はたらかせています

hatarakaseteimasu

Present / future · Negative Are not putting someone to work / will not be putting someone to work
Plain

働かせていない

はたらかせていない

hatarakaseteinai

Polite

働かせていません

はたらかせていません

hatarakaseteimasen

Past · Affirmative Was / were putting someone to work
Plain

働かせていた

はたらかせていた

hatarakaseteita

Polite

働かせていました

はたらかせていました

hatarakaseteimashita

Past · Negative Was not / were not putting someone to work
Plain

働かせていなかった

はたらかせていなかった

hatarakaseteinakatta

Polite

働かせていませんでした

はたらかせていませんでした

hatarakaseteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been put someone to work / will have been put someone to work
Plain

働かせてある

はたらかせてある

hatarakasetearu

Polite

働かせてあります

はたらかせてあります

hatarakasetearimasu

Present / future · Negative Do not have been put someone to work / will not have been put someone to work
Plain

働かせてない

はたらかせてない

hatarakasetenai

Polite

働かせてありません

はたらかせてありません

hatarakasetearimasen

Past · Affirmative Had been put someone to work
Plain

働かせてあった

はたらかせてあった

hatarakaseteatta

Polite

働かせてありました

はたらかせてありました

hatarakasetearimashita

Past · Negative Did not have been put someone to work
Plain

働かせてなかった

はたらかせてなかった

hatarakasetenakatta

Polite

働かせてありませんでした

はたらかせてありませんでした

hatarakasetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Put someone to work beforehand / will put someone to work beforehand
Plain

働かせておく

はたらかせておく

hatarakaseteoku

Polite

働かせておきます

はたらかせておきます

hatarakaseteokimasu

Present / future · Negative Do not put someone to work beforehand / will not put someone to work beforehand
Plain

働かせておかない

はたらかせておかない

hatarakaseteokanai

Polite

働かせておきません

はたらかせておきません

hatarakaseteokimasen

Past · Affirmative Put someone to work beforehand
Plain

働かせておいた

はたらかせておいた

hatarakaseteoita

Polite

働かせておきました

はたらかせておきました

hatarakaseteokimashita

Past · Negative Did not put someone to work beforehand
Plain

働かせておかなかった

はたらかせておかなかった

hatarakaseteokanakatta

Polite

働かせておきませんでした

はたらかせておきませんでした

hatarakaseteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up putting someone to work / will end up putting someone to work
Plain

働かせてしまう

はたらかせてしまう

hatarakaseteshimau

Polite

働かせてしまいます

はたらかせてしまいます

hatarakaseteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up putting someone to work / will not end up putting someone to work
Plain

働かせてしまわない

はたらかせてしまわない

hatarakaseteshimawanai

Polite

働かせてしまいません

はたらかせてしまいません

hatarakaseteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up putting someone to work
Plain

働かせてしまった

はたらかせてしまった

hatarakaseteshimatta

Polite

働かせてしまいました

はたらかせてしまいました

hatarakaseteshimaimashita

Past · Negative Did not end up putting someone to work
Plain

働かせてしまわなかった

はたらかせてしまわなかった

hatarakaseteshimawanakatta

Polite

働かせてしまいませんでした

はたらかせてしまいませんでした

hatarakaseteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try putting someone to work / will try putting someone to work
Plain

働かせてみる

はたらかせてみる

hatarakasetemiru

Polite

働かせてみます

はたらかせてみます

hatarakasetemimasu

Present / future · Negative Do not try putting someone to work / will not try putting someone to work
Plain

働かせてみない

はたらかせてみない

hatarakaseteminai

Polite

働かせてみません

はたらかせてみません

hatarakasetemimasen

Past · Affirmative Tried putting someone to work
Plain

働かせてみた

はたらかせてみた

hatarakasetemita

Polite

働かせてみました

はたらかせてみました

hatarakasetemimashita

Past · Negative Did not try putting someone to work
Plain

働かせてみなかった

はたらかせてみなかった

hatarakaseteminakatta

Polite

働かせてみませんでした

はたらかせてみませんでした

hatarakasetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue putting someone to work / will continue putting someone to work
Plain

働かせていく

はたらかせていく

hatarakaseteiku

Polite

働かせていきます

はたらかせていきます

hatarakaseteikimasu

Present / future · Negative Do not continue putting someone to work / will not continue putting someone to work
Plain

働かせていかない

はたらかせていかない

hatarakaseteikanai

Polite

働かせていきません

はたらかせていきません

hatarakaseteikimasen

Past · Affirmative Continued putting someone to work
Plain

働かせていった

はたらかせていった

hatarakaseteitta

Polite

働かせていきました

はたらかせていきました

hatarakaseteikimashita

Past · Negative Did not continue putting someone to work
Plain

働かせていかなかった

はたらかせていかなかった

hatarakaseteikanakatta

Polite

働かせていきませんでした

はたらかせていきませんでした

hatarakaseteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to put someone to work / will come to put someone to work
Plain

働かせてくる

はたらかせてくる

hatarakasetekuru

Polite

働かせてきます

はたらかせてきます

hatarakasetekimasu

Present / future · Negative Do not come to put someone to work / will not come to put someone to work
Plain

働かせてこない

はたらかせてこない

hatarakasetekonai

Polite

働かせてきません

はたらかせてきません

hatarakasetekimasen

Past · Affirmative Came to put someone to work
Plain

働かせてきた

はたらかせてきた

hatarakasetekita

Polite

働かせてきました

はたらかせてきました

hatarakasetekimashita

Past · Negative Did not come to put someone to work
Plain

働かせてこなかった

はたらかせてこなかった

hatarakasetekonakatta

Polite

働かせてきませんでした

はたらかせてきませんでした

hatarakasetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin putting someone to work / will begin putting someone to work
Plain

働かせ始める

はたらかせはじめる

hatarakasehajimeru

Polite

働かせ始めます

はたらかせはじめます

hatarakasehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin putting someone to work / will not begin putting someone to work
Plain

働かせ始めない

はたらかせはじめない

hatarakasehajimenai

Polite

働かせ始めません

はたらかせはじめません

hatarakasehajimemasen

Past · Affirmative Began putting someone to work
Plain

働かせ始めた

はたらかせはじめた

hatarakasehajimeta

Polite

働かせ始めました

はたらかせはじめました

hatarakasehajimemashita

Past · Negative Did not begin putting someone to work
Plain

働かせ始めなかった

はたらかせはじめなかった

hatarakasehajimenakatta

Polite

働かせ始めませんでした

はたらかせはじめませんでした

hatarakasehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue putting someone to work / will continue putting someone to work
Plain

働かせ続ける

はたらかせつづける

hatarakasetsuzukeru

Polite

働かせ続けます

はたらかせつづけます

hatarakasetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue putting someone to work / will not continue putting someone to work
Plain

働かせ続けない

はたらかせつづけない

hatarakasetsuzukenai

Polite

働かせ続けません

はたらかせつづけません

hatarakasetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued putting someone to work
Plain

働かせ続けた

はたらかせつづけた

hatarakasetsuzuketa

Polite

働かせ続けました

はたらかせつづけました

hatarakasetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue putting someone to work
Plain

働かせ続けなかった

はたらかせつづけなかった

hatarakasetsuzukenakatta

Polite

働かせ続けませんでした

はたらかせつづけませんでした

hatarakasetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish putting someone to work / will finish putting someone to work
Plain

働かせ終わる

はたらかせおわる

hatarakaseowaru

Polite

働かせ終わります

はたらかせおわります

hatarakaseowarimasu

Present / future · Negative Do not finish putting someone to work / will not finish putting someone to work
Plain

働かせ終わらない

はたらかせおわらない

hatarakaseowaranai

Polite

働かせ終わりません

はたらかせおわりません

hatarakaseowarimasen

Past · Affirmative Finished putting someone to work
Plain

働かせ終わった

はたらかせおわった

hatarakaseowatta

Polite

働かせ終わりました

はたらかせおわりました

hatarakaseowarimashita

Past · Negative Did not finish putting someone to work
Plain

働かせ終わらなかった

はたらかせおわらなかった

hatarakaseowaranakatta

Polite

働かせ終わりませんでした

はたらかせおわりませんでした

hatarakaseowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to put someone to work / will intend to put someone to work
Plain

働かせるつもりだ

はたらかせるつもりだ

hatarakaserutsumorida

Polite

働かせるつもりです

はたらかせるつもりです

hatarakaserutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to put someone to work / will not intend to put someone to work
Plain

働かせるつもりではない

はたらかせるつもりではない

hatarakaserutsumoridehanai

Polite

働かせるつもりではありません

はたらかせるつもりではありません

hatarakaserutsumoridehaarimasen

1 alternative

働かせるつもりではないです

はたらかせるつもりではないです

hatarakaserutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to put someone to work
Plain

働かせるつもりだった

はたらかせるつもりだった

hatarakaserutsumoridatta

Polite

働かせるつもりでした

はたらかせるつもりでした

hatarakaserutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to put someone to work
Plain

働かせるつもりではなかった

はたらかせるつもりではなかった

hatarakaserutsumoridehanakatta

Polite

働かせるつもりではありませんでした

はたらかせるつもりではありませんでした

hatarakaserutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to put someone to work / will attempt to put someone to work
Plain

働かせようとする

はたらかせようとする

hatarakaseyoutosuru

Polite

働かせようとします

はたらかせようとします

hatarakaseyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to put someone to work / will not attempt to put someone to work
Plain

働かせようとしない

はたらかせようとしない

hatarakaseyoutoshinai

Polite

働かせようとしません

はたらかせようとしません

hatarakaseyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to put someone to work
Plain

働かせようとした

はたらかせようとした

hatarakaseyoutoshita

Polite

働かせようとしました

はたらかせようとしました

hatarakaseyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to put someone to work
Plain

働かせようとしなかった

はたらかせようとしなかった

hatarakaseyoutoshinakatta

Polite

働かせようとしませんでした

はたらかせようとしませんでした

hatarakaseyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to put someone to work / will decide to put someone to work
Plain

働かせることにする

はたらかせることにする

hatarakaserukotonisuru

Polite

働かせることにします

はたらかせることにします

hatarakaserukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to put someone to work / will not decide to put someone to work
Plain

働かせることにしない

はたらかせることにしない

hatarakaserukotonishinai

Polite

働かせることにしません

はたらかせることにしません

hatarakaserukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to put someone to work
Plain

働かせることにした

はたらかせることにした

hatarakaserukotonishita

Polite

働かせることにしました

はたらかせることにしました

hatarakaserukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to put someone to work
Plain

働かせることにしなかった

はたらかせることにしなかった

hatarakaserukotonishinakatta

Polite

働かせることにしませんでした

はたらかせることにしませんでした

hatarakaserukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to put someone to work / will become able to put someone to work
Plain

働かせられるようになる

はたらかせられるようになる

hatarakaserareruyouninaru

1 alternative

働かせれるようになる

はたらかせれるようになる

hatarakasereruyouninaru

Polite

働かせられるようになります

はたらかせられるようになります

hatarakaserareruyouninarimasu

1 alternative

働かせれるようになります

はたらかせれるようになります

hatarakasereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to put someone to work / will not become able to put someone to work
Plain

働かせられるようにならない

はたらかせられるようにならない

hatarakaserareruyouninaranai

1 alternative

働かせれるようにならない

はたらかせれるようにならない

hatarakasereruyouninaranai

Polite

働かせられるようになりません

はたらかせられるようになりません

hatarakaserareruyouninarimasen

1 alternative

働かせれるようになりません

はたらかせれるようになりません

hatarakasereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to put someone to work
Plain

働かせられるようになった

はたらかせられるようになった

hatarakaserareruyouninatta

1 alternative

働かせれるようになった

はたらかせれるようになった

hatarakasereruyouninatta

Polite

働かせられるようになりました

はたらかせられるようになりました

hatarakaserareruyouninarimashita

1 alternative

働かせれるようになりました

はたらかせれるようになりました

hatarakasereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to put someone to work
Plain

働かせられるようにならなかった

はたらかせられるようにならなかった

hatarakaserareruyouninaranakatta

1 alternative

働かせれるようにならなかった

はたらかせれるようにならなかった

hatarakasereruyouninaranakatta

Polite

働かせられるようになりませんでした

はたらかせられるようになりませんでした

hatarakaserareruyouninarimasendeshita

1 alternative

働かせれるようになりませんでした

はたらかせれるようになりませんでした

hatarakasereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please put someone to work
Expression

働かせてください

はたらかせてください

hatarakasetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not put someone to work
Expression

働かせないでください

はたらかせないでください

hatarakasenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Put someone to work
Expression

働かせなさい

はたらかせなさい

hatarakasenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me put someone to work
Expression

働かせさせてください

はたらかせさせてください

hatarakasesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to put someone to work / will have to put someone to work
Plain

働かせなければならない

はたらかせなければならない

hatarakasenakerebanaranai

Polite

働かせなければなりません

はたらかせなければなりません

hatarakasenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to put someone to work
Plain

働かせなければならなかった

はたらかせなければならなかった

hatarakasenakerebanaranakatta

Polite

働かせなければなりませんでした

はたらかせなければなりませんでした

hatarakasenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to put someone to work / will be expected to put someone to work
Plain

働かせるべきだ

はたらかせるべきだ

hatarakaserubekida

Polite

働かせるべきです

はたらかせるべきです

hatarakaserubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to put someone to work
Plain

働かせるべきだった

はたらかせるべきだった

hatarakaserubekidatta

Polite

働かせるべきでした

はたらかせるべきでした

hatarakaserubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off putting someone to work / will be better off putting someone to work
Plain

働かせたほうがいい

はたらかせたほうがいい

hatarakasetahougaii

Polite

働かせたほうがいいです

はたらかせたほうがいいです

hatarakasetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off putting someone to work
Plain

働かせたほうがよかった

はたらかせたほうがよかった

hatarakasetahougayokatta

Polite

働かせたほうがよかったです

はたらかせたほうがよかったです

hatarakasetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to put someone to work / will be forbidden to put someone to work
Plain

働かせてはいけない

はたらかせてはいけない

hatarakasetehaikenai

Polite

働かせてはいけません

はたらかせてはいけません

hatarakasetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to put someone to work
Plain

働かせてはいけなかった

はたらかせてはいけなかった

hatarakasetehaikenakatta

Polite

働かせてはいけませんでした

はたらかせてはいけませんでした

hatarakasetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to put someone to work / will have no need to put someone to work
Plain

働かせなくてもいい

はたらかせなくてもいい

hatarakasenakutemoii

Polite

働かせなくてもいいです

はたらかせなくてもいいです

hatarakasenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to put someone to work
Plain

働かせなくてもよかった

はたらかせなくてもよかった

hatarakasenakutemoyokatta

Polite

働かせなくてもよかったです

はたらかせなくてもよかったです

hatarakasenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to put someone to work / will be allowed to put someone to work
Plain

働かせてもいい

はたらかせてもいい

hatarakasetemoii

Polite

働かせてもいいです

はたらかせてもいいです

hatarakasetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to put someone to work
Plain

働かせてもよかった

はたらかせてもよかった

hatarakasetemoyokatta

Polite

働かせてもよかったです

はたらかせてもよかったです

hatarakasetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you put someone to work
Expression

働かせるなら

はたらかせるなら

hatarakaserunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you put someone to work
Expression

働かせると

はたらかせると

hatarakaseruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you put someone to work
Expression

働かせても

はたらかせても

hatarakasetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While putting someone to work
Expression

働かせながら

はたらかせながら

hatarakasenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without putting someone to work
Expression

働かせないで

はたらかせないで

hatarakasenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to put someone to work
Expression

働かせるために

はたらかせるために

hatarakaserutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can put someone to work
Expression

働かせるように

はたらかせるように

hatarakaseruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Put someone to work for someone / will put someone to work for someone
Plain

働かせてあげる

はたらかせてあげる

hatarakaseteageru

Polite

働かせてあげます

はたらかせてあげます

hatarakaseteagemasu

Present / future · Negative Do not put someone to work for someone / will not put someone to work for someone
Plain

働かせてあげない

はたらかせてあげない

hatarakaseteagenai

Polite

働かせてあげません

はたらかせてあげません

hatarakaseteagemasen

Past · Affirmative Put someone to work for someone
Plain

働かせてあげた

はたらかせてあげた

hatarakaseteageta

Polite

働かせてあげました

はたらかせてあげました

hatarakaseteagemashita

Past · Negative Did not put someone to work for someone
Plain

働かせてあげなかった

はたらかせてあげなかった

hatarakaseteagenakatta

Polite

働かせてあげませんでした

はたらかせてあげませんでした

hatarakaseteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Put someone to work for me or my group / will put someone to work for me or my group
Plain

働かせてくれる

はたらかせてくれる

hatarakasetekureru

Polite

働かせてくれます

はたらかせてくれます

hatarakasetekuremasu

Present / future · Negative Do not put someone to work for me or my group / will not put someone to work for me or my group
Plain

働かせてくれない

はたらかせてくれない

hatarakasetekurenai

Polite

働かせてくれません

はたらかせてくれません

hatarakasetekuremasen

Past · Affirmative Put someone to work for me or my group
Plain

働かせてくれた

はたらかせてくれた

hatarakasetekureta

Polite

働かせてくれました

はたらかせてくれました

hatarakasetekuremashita

Past · Negative Did not put someone to work for me or my group
Plain

働かせてくれなかった

はたらかせてくれなかった

hatarakasetekurenakatta

Polite

働かせてくれませんでした

はたらかせてくれませんでした

hatarakasetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone put someone to work / will have someone put someone to work
Plain

働かせてもらう

はたらかせてもらう

hatarakasetemorau

Polite

働かせてもらいます

はたらかせてもらいます

hatarakasetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone put someone to work / will not have someone put someone to work
Plain

働かせてもらわない

はたらかせてもらわない

hatarakasetemorawanai

Polite

働かせてもらいません

はたらかせてもらいません

hatarakasetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone put someone to work
Plain

働かせてもらった

はたらかせてもらった

hatarakasetemoratta

Polite

働かせてもらいました

はたらかせてもらいました

hatarakasetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone put someone to work
Plain

働かせてもらわなかった

はたらかせてもらわなかった

hatarakasetemorawanakatta

Polite

働かせてもらいませんでした

はたらかせてもらいませんでした

hatarakasetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to put someone to work / will be easy to put someone to work
Plain

働かせやすい

はたらかせやすい

hatarakaseyasui

Polite

働かせやすいです

はたらかせやすいです

hatarakaseyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to put someone to work / will not be easy to put someone to work
Plain

働かせやすくない

はたらかせやすくない

hatarakaseyasukunai

Polite

働かせやすくないです

はたらかせやすくないです

hatarakaseyasukunaidesu

1 alternative

働かせやすくありません

はたらかせやすくありません

hatarakaseyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to put someone to work
Plain

働かせやすかった

はたらかせやすかった

hatarakaseyasukatta

Polite

働かせやすかったです

はたらかせやすかったです

hatarakaseyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to put someone to work
Plain

働かせやすくなかった

はたらかせやすくなかった

hatarakaseyasukunakatta

Polite

働かせやすくなかったです

はたらかせやすくなかったです

hatarakaseyasukunakattadesu

1 alternative

働かせやすくありませんでした

はたらかせやすくありませんでした

hatarakaseyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to put someone to work / will be hard to put someone to work
Plain

働かせにくい

はたらかせにくい

hatarakasenikui

Polite

働かせにくいです

はたらかせにくいです

hatarakasenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to put someone to work / will not be hard to put someone to work
Plain

働かせにくくない

はたらかせにくくない

hatarakasenikukunai

Polite

働かせにくくないです

はたらかせにくくないです

hatarakasenikukunaidesu

1 alternative

働かせにくくありません

はたらかせにくくありません

hatarakasenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to put someone to work
Plain

働かせにくかった

はたらかせにくかった

hatarakasenikukatta

Polite

働かせにくかったです

はたらかせにくかったです

hatarakasenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to put someone to work
Plain

働かせにくくなかった

はたらかせにくくなかった

hatarakasenikukunakatta

Polite

働かせにくくなかったです

はたらかせにくくなかったです

hatarakasenikukunakattadesu

1 alternative

働かせにくくありませんでした

はたらかせにくくありませんでした

hatarakasenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Put someone to work too much / will put someone to work too much
Plain

働かせすぎる

はたらかせすぎる

hatarakasesugiru

Polite

働かせすぎます

はたらかせすぎます

hatarakasesugimasu

Present / future · Negative Do not put someone to work too much / will not put someone to work too much
Plain

働かせすぎない

はたらかせすぎない

hatarakasesuginai

Polite

働かせすぎません

はたらかせすぎません

hatarakasesugimasen

Past · Affirmative Put someone to work too much
Plain

働かせすぎた

はたらかせすぎた

hatarakasesugita

Polite

働かせすぎました

はたらかせすぎました

hatarakasesugimashita

Past · Negative Did not put someone to work too much
Plain

働かせすぎなかった

はたらかせすぎなかった

hatarakasesuginakatta

Polite

働かせすぎませんでした

はたらかせすぎませんでした

hatarakasesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience putting someone to work / will have experience putting someone to work
Plain

働かせたことがある

はたらかせたことがある

hatarakasetakotogaaru

Polite

働かせたことがあります

はたらかせたことがあります

hatarakasetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience putting someone to work / will not have experience putting someone to work
Plain

働かせたことがない

はたらかせたことがない

hatarakasetakotoganai

Polite

働かせたことがありません

はたらかせたことがありません

hatarakasetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience putting someone to work
Plain

働かせたことがあった

はたらかせたことがあった

hatarakasetakotogaatta

Polite

働かせたことがありました

はたらかせたことがありました

hatarakasetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience putting someone to work
Plain

働かせたことがなかった

はたらかせたことがなかった

hatarakasetakotoganakatta

Polite

働かせたことがありませんでした

はたらかせたことがありませんでした

hatarakasetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished putting someone to work / will have just finished putting someone to work
Plain

働かせたところだ

はたらかせたところだ

hatarakasetatokoroda

Polite

働かせたところです

はたらかせたところです

hatarakasetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished putting someone to work / will not have just finished putting someone to work
Plain

働かせたところではない

はたらかせたところではない

hatarakasetatokorodehanai

Polite

働かせたところではありません

はたらかせたところではありません

hatarakasetatokorodehaarimasen

1 alternative

働かせたところではないです

はたらかせたところではないです

hatarakasetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished putting someone to work
Plain

働かせたところだった

はたらかせたところだった

hatarakasetatokorodatta

Polite

働かせたところでした

はたらかせたところでした

hatarakasetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished putting someone to work
Plain

働かせたところではなかった

はたらかせたところではなかった

hatarakasetatokorodehanakatta

Polite

働かせたところではありませんでした

はたらかせたところではありませんでした

hatarakasetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished putting someone to work / will have recently finished putting someone to work
Plain

働かせたばかりだ

はたらかせたばかりだ

hatarakasetabakarida

Polite

働かせたばかりです

はたらかせたばかりです

hatarakasetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished putting someone to work / will not have recently finished putting someone to work
Plain

働かせたばかりではない

はたらかせたばかりではない

hatarakasetabakaridehanai

Polite

働かせたばかりではありません

はたらかせたばかりではありません

hatarakasetabakaridehaarimasen

1 alternative

働かせたばかりではないです

はたらかせたばかりではないです

hatarakasetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished putting someone to work
Plain

働かせたばかりだった

はたらかせたばかりだった

hatarakasetabakaridatta

Polite

働かせたばかりでした

はたらかせたばかりでした

hatarakasetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished putting someone to work
Plain

働かせたばかりではなかった

はたらかせたばかりではなかった

hatarakasetabakaridehanakatta

Polite

働かせたばかりではありませんでした

はたらかせたばかりではありませんでした

hatarakasetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After putting someone to work
Expression

働かせたあとで

はたらかせたあとで

hatarakasetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before putting someone to work
Expression

働かせる前に

はたらかせるまえに

hatarakaserumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After putting someone to work
Expression

働かせてから

はたらかせてから

hatarakasetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to put someone to work / will seem about to put someone to work
Plain

働かせそうだ

はたらかせそうだ

hatarakasesouda

Polite

働かせそうです

はたらかせそうです

hatarakasesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to put someone to work / will not seem about to put someone to work
Plain

働かせそうではない

はたらかせそうではない

hatarakasesoudehanai

Polite

働かせそうではありません

はたらかせそうではありません

hatarakasesoudehaarimasen

1 alternative

働かせそうではないです

はたらかせそうではないです

hatarakasesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to put someone to work
Plain

働かせそうだった

はたらかせそうだった

hatarakasesoudatta

Polite

働かせそうでした

はたらかせそうでした

hatarakasesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to put someone to work
Plain

働かせそうではなかった

はたらかせそうではなかった

hatarakasesoudehanakatta

Polite

働かせそうではありませんでした

はたらかせそうではありませんでした

hatarakasesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly put someone to work
Plain

働かせるそうだ

はたらかせるそうだ

hatarakaserusouda

Polite

働かせるそうです

はたらかせるそうです

hatarakaserusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to put someone to work / will seem to put someone to work
Plain

働かせるようだ

はたらかせるようだ

hatarakaseruyouda

Polite

働かせるようです

はたらかせるようです

hatarakaseruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to put someone to work / will not seem to put someone to work
Plain

働かせるようではない

はたらかせるようではない

hatarakaseruyoudehanai

Polite

働かせるようではありません

はたらかせるようではありません

hatarakaseruyoudehaarimasen

1 alternative

働かせるようではないです

はたらかせるようではないです

hatarakaseruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to put someone to work
Plain

働かせるようだった

はたらかせるようだった

hatarakaseruyoudatta

Polite

働かせるようでした

はたらかせるようでした

hatarakaseruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to put someone to work
Plain

働かせるようではなかった

はたらかせるようではなかった

hatarakaseruyoudehanakatta

Polite

働かせるようではありませんでした

はたらかせるようではありませんでした

hatarakaseruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably put someone to work
Plain

働かせるだろう

はたらかせるだろう

hatarakaserudarou

Polite

働かせるでしょう

はたらかせるでしょう

hatarakaserudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly put someone to work
Plain

働かせるかもしれない

はたらかせるかもしれない

hatarakaserukamoshirenai

Polite

働かせるかもしれません

はたらかせるかもしれません

hatarakaserukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly put someone to work · past assessment
Plain

働かせるかもしれなかった

はたらかせるかもしれなかった

hatarakaserukamoshirenakatta

Polite

働かせるかもしれませんでした

はたらかせるかもしれませんでした

hatarakaserukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to put someone to work / will be expected to put someone to work
Plain

働かせるはずだ

はたらかせるはずだ

hatarakaseruhazuda

Polite

働かせるはずです

はたらかせるはずです

hatarakaseruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to put someone to work / will not be expected to put someone to work
Plain

働かせるはずではない

はたらかせるはずではない

hatarakaseruhazudehanai

Polite

働かせるはずではありません

はたらかせるはずではありません

hatarakaseruhazudehaarimasen

1 alternative

働かせるはずではないです

はたらかせるはずではないです

hatarakaseruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to put someone to work
Plain

働かせるはずだった

はたらかせるはずだった

hatarakaseruhazudatta

Polite

働かせるはずでした

はたらかせるはずでした

hatarakaseruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to put someone to work
Plain

働かせるはずではなかった

はたらかせるはずではなかった

hatarakaseruhazudehanakatta

Polite

働かせるはずではありませんでした

はたらかせるはずではありませんでした

hatarakaseruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Put someone to work / will put someone to work
Plain

お働かせになる

おはたらかせになる

ohatarakaseninaru

Polite

お働かせになります

おはたらかせになります

ohatarakaseninarimasu

Present / future · Negative Do not put someone to work / will not put someone to work
Plain

お働かせにならない

おはたらかせにならない

ohatarakaseninaranai

Polite

お働かせになりません

おはたらかせになりません

ohatarakaseninarimasen

Past · Affirmative Put someone to work
Plain

お働かせになった

おはたらかせになった

ohatarakaseninatta

Polite

お働かせになりました

おはたらかせになりました

ohatarakaseninarimashita

Past · Negative Did not put someone to work
Plain

お働かせにならなかった

おはたらかせにならなかった

ohatarakaseninaranakatta

Polite

お働かせになりませんでした

おはたらかせになりませんでした

ohatarakaseninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Put someone to work / will put someone to work
Plain

お働かせする

おはたらかせする

ohatarakasesuru

Polite

お働かせします

おはたらかせします

ohatarakaseshimasu

Present / future · Negative Do not put someone to work / will not put someone to work
Plain

お働かせしない

おはたらかせしない

ohatarakaseshinai

Polite

お働かせしません

おはたらかせしません

ohatarakaseshimasen

Past · Affirmative Put someone to work
Plain

お働かせした

おはたらかせした

ohatarakaseshita

Polite

お働かせしました

おはたらかせしました

ohatarakaseshimashita

Past · Negative Did not put someone to work
Plain

お働かせしなかった

おはたらかせしなかった

ohatarakaseshinakatta

Polite

お働かせしませんでした

おはたらかせしませんでした

ohatarakaseshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be putting someone to work / will be putting someone to work
Plain

働かせてる

はたらかせてる

hatarakaseteru

Polite

働かせてます

はたらかせてます

hatarakasetemasu

Present / future · Negative Are not putting someone to work / will not be putting someone to work
Plain

働かせてない

はたらかせてない

hatarakasetenai

Polite

働かせてません

はたらかせてません

hatarakasetemasen

Past · Affirmative Was / were putting someone to work
Plain

働かせてた

はたらかせてた

hatarakaseteta

Polite

働かせてました

はたらかせてました

hatarakasetemashita

Past · Negative Was not / were not putting someone to work
Plain

働かせてなかった

はたらかせてなかった

hatarakasetenakatta

Polite

働かせてませんでした

はたらかせてませんでした

hatarakasetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up putting someone to work / will end up putting someone to work
Plain

働かせちゃう

はたらかせちゃう

hatarakasechau

Polite

働かせちゃいます

はたらかせちゃいます

hatarakasechaimasu

Present / future · Negative Do not end up putting someone to work / will not end up putting someone to work
Plain

働かせちゃわない

はたらかせちゃわない

hatarakasechawanai

Polite

働かせちゃいません

はたらかせちゃいません

hatarakasechaimasen

Past · Affirmative Ended up putting someone to work
Plain

働かせちゃった

はたらかせちゃった

hatarakasechatta

Polite

働かせちゃいました

はたらかせちゃいました

hatarakasechaimashita

Past · Negative Did not end up putting someone to work
Plain

働かせちゃわなかった

はたらかせちゃわなかった

hatarakasechawanakatta

Polite

働かせちゃいませんでした

はたらかせちゃいませんでした

hatarakasechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to put someone to work
Expression

働かせなきゃ

はたらかせなきゃ

hatarakasenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.