알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 率いる

to leadひきいるhikiiru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 率いる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Lead / will lead
Plain

率いる

ひきいる

hikiiru

Polite

率います

ひきいます

hikiimasu

Present / future · Negative Do not lead / will not lead
Plain

率いない

ひきいない

hikiinai

Polite

率いません

ひきいません

hikiimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Led
Plain

率いた

ひきいた

hikiita

Polite

率いました

ひきいました

hikiimashita

Past · Negative Did not lead
Plain

率いなかった

ひきいなかった

hikiinakatta

Polite

率いませんでした

ひきいませんでした

hikiimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Lead, and…
Plain

率いて

ひきいて

hikiite

Polite

率いまして

ひきいまして

hikiimashite

Te-form · Negative Not lead / without leading
Plain

率いなくて

ひきいなくて

hikiinakute

1 alternative

率いないで

ひきいないで

hikiinaide

Polite

率いませんで

ひきいませんで

hikiimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you lead
Plain

率いれば

ひきいれば

hikiireba

Polite

率いますなら

ひきいますなら

hikiimasunara

1 alternative

率いますならば

ひきいますならば

hikiimasunaraba

If · ば · Negative If you do not lead
Plain

率いなければ

ひきいなければ

hikiinakereba

Polite

率いませんなら

ひきいませんなら

hikiimasennara

1 alternative

率いませんならば

ひきいませんならば

hikiimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to lead / will be able to lead
Plain

率いられる

ひきいられる

hikiirareru

1 alternative

率いれる

ひきいれる

hikiireru

Polite

率いられます

ひきいられます

hikiiraremasu

1 alternative

率いれます

ひきいれます

hikiiremasu

Present / future · Negative Are not able to lead / will not be able to lead
Plain

率いられない

ひきいられない

hikiirarenai

1 alternative

率いれない

ひきいれない

hikiirenai

Polite

率いられません

ひきいられません

hikiiraremasen

1 alternative

率いれません

ひきいれません

hikiiremasen

Past · Affirmative Was / were able to lead
Plain

率いられた

ひきいられた

hikiirareta

1 alternative

率いれた

ひきいれた

hikiireta

Polite

率いられました

ひきいられました

hikiiraremashita

1 alternative

率いれました

ひきいれました

hikiiremashita

Past · Negative Was not / were not able to lead
Plain

率いられなかった

ひきいられなかった

hikiirarenakatta

1 alternative

率いれなかった

ひきいれなかった

hikiirenakatta

Polite

率いられませんでした

ひきいられませんでした

hikiiraremasendeshita

1 alternative

率いれませんでした

ひきいれませんでした

hikiiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be led / will be led
Plain

率いられる

ひきいられる

hikiirareru

Polite

率いられます

ひきいられます

hikiiraremasu

Present / future · Negative Are not led / will not be led
Plain

率いられない

ひきいられない

hikiirarenai

Polite

率いられません

ひきいられません

hikiiraremasen

Past · Affirmative Was / were led
Plain

率いられた

ひきいられた

hikiirareta

Polite

率いられました

ひきいられました

hikiiraremashita

Past · Negative Was not / were not led
Plain

率いられなかった

ひきいられなかった

hikiirarenakatta

Polite

率いられませんでした

ひきいられませんでした

hikiiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone lead / will make / let someone lead
Plain

率いさせる

ひきいさせる

hikiisaseru

1 alternative

率いさす

ひきいさす

hikiisasu

Polite

率いさせます

ひきいさせます

hikiisasemasu

1 alternative

率いさします

ひきいさします

hikiisashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone lead / will not make / let someone lead
Plain

率いさせない

ひきいさせない

hikiisasenai

1 alternative

率いささない

ひきいささない

hikiisasanai

Polite

率いさせません

ひきいさせません

hikiisasemasen

1 alternative

率いさしません

ひきいさしません

hikiisashimasen

Past · Affirmative Made / let someone lead
Plain

率いさせた

ひきいさせた

hikiisaseta

1 alternative

率いさした

ひきいさした

hikiisashita

Polite

率いさせました

ひきいさせました

hikiisasemashita

1 alternative

率いさしました

ひきいさしました

hikiisashimashita

Past · Negative Did not make / let someone lead
Plain

率いさせなかった

ひきいさせなかった

hikiisasenakatta

1 alternative

率いささなかった

ひきいささなかった

hikiisasanakatta

Polite

率いさせませんでした

ひきいさせませんでした

hikiisasemasendeshita

1 alternative

率いさしませんでした

ひきいさしませんでした

hikiisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to lead / will be made to lead
Plain

率いさせられる

ひきいさせられる

hikiisaserareru

Polite

率いさせられます

ひきいさせられます

hikiisaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to lead / will not be made to lead
Plain

率いさせられない

ひきいさせられない

hikiisaserarenai

Polite

率いさせられません

ひきいさせられません

hikiisaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to lead
Plain

率いさせられた

ひきいさせられた

hikiisaserareta

Polite

率いさせられました

ひきいさせられました

hikiisaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to lead
Plain

率いさせられなかった

ひきいさせられなかった

hikiisaserarenakatta

Polite

率いさせられませんでした

ひきいさせられませんでした

hikiisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s lead / intend to lead
Plain

率いよう

ひきいよう

hikiiyou

Polite

率いましょう

ひきいましょう

hikiimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to lead
Plain

率いまい

ひきいまい

hikiimai

Polite

率いますまい

ひきいますまい

hikiimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Lead!
Plain

率いろ

ひきいろ

hikiiro

Polite

率いなさい

ひきいなさい

hikiinasai

Imperative · Negative Do not lead!
Plain

率いるな

ひきいるな

hikiiruna

Polite

率いなさるな

ひきいなさるな

hikiinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you lead
Plain

率いたら

ひきいたら

hikiitara

Polite

率いましたら

ひきいましたら

hikiimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not lead
Plain

率いなかったら

ひきいなかったら

hikiinakattara

Polite

率いませんでしたら

ひきいませんでしたら

hikiimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Leading, among other things
Plain

率いたり

ひきいたり

hikiitari

Polite

率いましたり

ひきいましたり

hikiimashitari

Listing · たり · Negative Not leading, among other things
Plain

率いなかったり

ひきいなかったり

hikiinakattari

Polite

率いませんでしたり

ひきいませんでしたり

hikiimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Lead… · stem for other forms
Plain

率い

ひきい

hikii

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to lead / will want to lead
Plain

率いたい

ひきいたい

hikiitai

Polite

率いたいです

ひきいたいです

hikiitaidesu

Present / future · Negative Do not want to lead / will not want to lead
Plain

率いたくない

ひきいたくない

hikiitakunai

Polite

率いたくないです

ひきいたくないです

hikiitakunaidesu

1 alternative

率いたくありません

ひきいたくありません

hikiitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to lead
Plain

率いたかった

ひきいたかった

hikiitakatta

Polite

率いたかったです

ひきいたかったです

hikiitakattadesu

Past · Negative Did not want to lead
Plain

率いたくなかった

ひきいたくなかった

hikiitakunakatta

Polite

率いたくなかったです

ひきいたくなかったです

hikiitakunakattadesu

1 alternative

率いたくありませんでした

ひきいたくありませんでした

hikiitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to lead / will show signs of wanting to lead
Plain

率いたがる

ひきいたがる

hikiitagaru

Polite

率いたがります

ひきいたがります

hikiitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to lead / will not show signs of wanting to lead
Plain

率いたがらない

ひきいたがらない

hikiitagaranai

Polite

率いたがりません

ひきいたがりません

hikiitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to lead
Plain

率いたがった

ひきいたがった

hikiitagatta

Polite

率いたがりました

ひきいたがりました

hikiitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to lead
Plain

率いたがらなかった

ひきいたがらなかった

hikiitagaranakatta

Polite

率いたがりませんでした

ひきいたがりませんでした

hikiitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to lead / will want someone to lead
Plain

率いてほしい

ひきいてほしい

hikiitehoshii

Polite

率いてほしいです

ひきいてほしいです

hikiitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to lead / will not want someone to lead
Plain

率いてほしくない

ひきいてほしくない

hikiitehoshikunai

Polite

率いてほしくないです

ひきいてほしくないです

hikiitehoshikunaidesu

1 alternative

率いてほしくありません

ひきいてほしくありません

hikiitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to lead
Plain

率いてほしかった

ひきいてほしかった

hikiitehoshikatta

Polite

率いてほしかったです

ひきいてほしかったです

hikiitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to lead
Plain

率いてほしくなかった

ひきいてほしくなかった

hikiitehoshikunakatta

Polite

率いてほしくなかったです

ひきいてほしくなかったです

hikiitehoshikunakattadesu

1 alternative

率いてほしくありませんでした

ひきいてほしくありませんでした

hikiitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be leading / will be leading
Plain

率いている

ひきいている

hikiiteiru

Polite

率いています

ひきいています

hikiiteimasu

Present / future · Negative Are not leading / will not be leading
Plain

率いていない

ひきいていない

hikiiteinai

Polite

率いていません

ひきいていません

hikiiteimasen

Past · Affirmative Was / were leading
Plain

率いていた

ひきいていた

hikiiteita

Polite

率いていました

ひきいていました

hikiiteimashita

Past · Negative Was not / were not leading
Plain

率いていなかった

ひきいていなかった

hikiiteinakatta

Polite

率いていませんでした

ひきいていませんでした

hikiiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been led / will have been led
Plain

率いてある

ひきいてある

hikiitearu

Polite

率いてあります

ひきいてあります

hikiitearimasu

Present / future · Negative Do not have been led / will not have been led
Plain

率いてない

ひきいてない

hikiitenai

Polite

率いてありません

ひきいてありません

hikiitearimasen

Past · Affirmative Had been led
Plain

率いてあった

ひきいてあった

hikiiteatta

Polite

率いてありました

ひきいてありました

hikiitearimashita

Past · Negative Did not have been led
Plain

率いてなかった

ひきいてなかった

hikiitenakatta

Polite

率いてありませんでした

ひきいてありませんでした

hikiitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Lead beforehand / will lead beforehand
Plain

率いておく

ひきいておく

hikiiteoku

Polite

率いておきます

ひきいておきます

hikiiteokimasu

Present / future · Negative Do not lead beforehand / will not lead beforehand
Plain

率いておかない

ひきいておかない

hikiiteokanai

Polite

率いておきません

ひきいておきません

hikiiteokimasen

Past · Affirmative Led beforehand
Plain

率いておいた

ひきいておいた

hikiiteoita

Polite

率いておきました

ひきいておきました

hikiiteokimashita

Past · Negative Did not lead beforehand
Plain

率いておかなかった

ひきいておかなかった

hikiiteokanakatta

Polite

率いておきませんでした

ひきいておきませんでした

hikiiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up leading / will end up leading
Plain

率いてしまう

ひきいてしまう

hikiiteshimau

Polite

率いてしまいます

ひきいてしまいます

hikiiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up leading / will not end up leading
Plain

率いてしまわない

ひきいてしまわない

hikiiteshimawanai

Polite

率いてしまいません

ひきいてしまいません

hikiiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up leading
Plain

率いてしまった

ひきいてしまった

hikiiteshimatta

Polite

率いてしまいました

ひきいてしまいました

hikiiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up leading
Plain

率いてしまわなかった

ひきいてしまわなかった

hikiiteshimawanakatta

Polite

率いてしまいませんでした

ひきいてしまいませんでした

hikiiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try leading / will try leading
Plain

率いてみる

ひきいてみる

hikiitemiru

Polite

率いてみます

ひきいてみます

hikiitemimasu

Present / future · Negative Do not try leading / will not try leading
Plain

率いてみない

ひきいてみない

hikiiteminai

Polite

率いてみません

ひきいてみません

hikiitemimasen

Past · Affirmative Tried leading
Plain

率いてみた

ひきいてみた

hikiitemita

Polite

率いてみました

ひきいてみました

hikiitemimashita

Past · Negative Did not try leading
Plain

率いてみなかった

ひきいてみなかった

hikiiteminakatta

Polite

率いてみませんでした

ひきいてみませんでした

hikiitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue leading / will continue leading
Plain

率いていく

ひきいていく

hikiiteiku

Polite

率いていきます

ひきいていきます

hikiiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue leading / will not continue leading
Plain

率いていかない

ひきいていかない

hikiiteikanai

Polite

率いていきません

ひきいていきません

hikiiteikimasen

Past · Affirmative Continued leading
Plain

率いていった

ひきいていった

hikiiteitta

Polite

率いていきました

ひきいていきました

hikiiteikimashita

Past · Negative Did not continue leading
Plain

率いていかなかった

ひきいていかなかった

hikiiteikanakatta

Polite

率いていきませんでした

ひきいていきませんでした

hikiiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to lead / will come to lead
Plain

率いてくる

ひきいてくる

hikiitekuru

Polite

率いてきます

ひきいてきます

hikiitekimasu

Present / future · Negative Do not come to lead / will not come to lead
Plain

率いてこない

ひきいてこない

hikiitekonai

Polite

率いてきません

ひきいてきません

hikiitekimasen

Past · Affirmative Came to lead
Plain

率いてきた

ひきいてきた

hikiitekita

Polite

率いてきました

ひきいてきました

hikiitekimashita

Past · Negative Did not come to lead
Plain

率いてこなかった

ひきいてこなかった

hikiitekonakatta

Polite

率いてきませんでした

ひきいてきませんでした

hikiitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin leading / will begin leading
Plain

率い始める

ひきいはじめる

hikiihajimeru

Polite

率い始めます

ひきいはじめます

hikiihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin leading / will not begin leading
Plain

率い始めない

ひきいはじめない

hikiihajimenai

Polite

率い始めません

ひきいはじめません

hikiihajimemasen

Past · Affirmative Began leading
Plain

率い始めた

ひきいはじめた

hikiihajimeta

Polite

率い始めました

ひきいはじめました

hikiihajimemashita

Past · Negative Did not begin leading
Plain

率い始めなかった

ひきいはじめなかった

hikiihajimenakatta

Polite

率い始めませんでした

ひきいはじめませんでした

hikiihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue leading / will continue leading
Plain

率い続ける

ひきいつづける

hikiitsuzukeru

Polite

率い続けます

ひきいつづけます

hikiitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue leading / will not continue leading
Plain

率い続けない

ひきいつづけない

hikiitsuzukenai

Polite

率い続けません

ひきいつづけません

hikiitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued leading
Plain

率い続けた

ひきいつづけた

hikiitsuzuketa

Polite

率い続けました

ひきいつづけました

hikiitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue leading
Plain

率い続けなかった

ひきいつづけなかった

hikiitsuzukenakatta

Polite

率い続けませんでした

ひきいつづけませんでした

hikiitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish leading / will finish leading
Plain

率い終わる

ひきいおわる

hikiiowaru

Polite

率い終わります

ひきいおわります

hikiiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish leading / will not finish leading
Plain

率い終わらない

ひきいおわらない

hikiiowaranai

Polite

率い終わりません

ひきいおわりません

hikiiowarimasen

Past · Affirmative Finished leading
Plain

率い終わった

ひきいおわった

hikiiowatta

Polite

率い終わりました

ひきいおわりました

hikiiowarimashita

Past · Negative Did not finish leading
Plain

率い終わらなかった

ひきいおわらなかった

hikiiowaranakatta

Polite

率い終わりませんでした

ひきいおわりませんでした

hikiiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to lead / will intend to lead
Plain

率いるつもりだ

ひきいるつもりだ

hikiirutsumorida

Polite

率いるつもりです

ひきいるつもりです

hikiirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to lead / will not intend to lead
Plain

率いるつもりではない

ひきいるつもりではない

hikiirutsumoridehanai

Polite

率いるつもりではありません

ひきいるつもりではありません

hikiirutsumoridehaarimasen

1 alternative

率いるつもりではないです

ひきいるつもりではないです

hikiirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to lead
Plain

率いるつもりだった

ひきいるつもりだった

hikiirutsumoridatta

Polite

率いるつもりでした

ひきいるつもりでした

hikiirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to lead
Plain

率いるつもりではなかった

ひきいるつもりではなかった

hikiirutsumoridehanakatta

Polite

率いるつもりではありませんでした

ひきいるつもりではありませんでした

hikiirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to lead / will attempt to lead
Plain

率いようとする

ひきいようとする

hikiiyoutosuru

Polite

率いようとします

ひきいようとします

hikiiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to lead / will not attempt to lead
Plain

率いようとしない

ひきいようとしない

hikiiyoutoshinai

Polite

率いようとしません

ひきいようとしません

hikiiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to lead
Plain

率いようとした

ひきいようとした

hikiiyoutoshita

Polite

率いようとしました

ひきいようとしました

hikiiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to lead
Plain

率いようとしなかった

ひきいようとしなかった

hikiiyoutoshinakatta

Polite

率いようとしませんでした

ひきいようとしませんでした

hikiiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to lead / will decide to lead
Plain

率いることにする

ひきいることにする

hikiirukotonisuru

Polite

率いることにします

ひきいることにします

hikiirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to lead / will not decide to lead
Plain

率いることにしない

ひきいることにしない

hikiirukotonishinai

Polite

率いることにしません

ひきいることにしません

hikiirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to lead
Plain

率いることにした

ひきいることにした

hikiirukotonishita

Polite

率いることにしました

ひきいることにしました

hikiirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to lead
Plain

率いることにしなかった

ひきいることにしなかった

hikiirukotonishinakatta

Polite

率いることにしませんでした

ひきいることにしませんでした

hikiirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to lead / will become able to lead
Plain

率いられるようになる

ひきいられるようになる

hikiirareruyouninaru

1 alternative

率いれるようになる

ひきいれるようになる

hikiireruyouninaru

Polite

率いられるようになります

ひきいられるようになります

hikiirareruyouninarimasu

1 alternative

率いれるようになります

ひきいれるようになります

hikiireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to lead / will not become able to lead
Plain

率いられるようにならない

ひきいられるようにならない

hikiirareruyouninaranai

1 alternative

率いれるようにならない

ひきいれるようにならない

hikiireruyouninaranai

Polite

率いられるようになりません

ひきいられるようになりません

hikiirareruyouninarimasen

1 alternative

率いれるようになりません

ひきいれるようになりません

hikiireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to lead
Plain

率いられるようになった

ひきいられるようになった

hikiirareruyouninatta

1 alternative

率いれるようになった

ひきいれるようになった

hikiireruyouninatta

Polite

率いられるようになりました

ひきいられるようになりました

hikiirareruyouninarimashita

1 alternative

率いれるようになりました

ひきいれるようになりました

hikiireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to lead
Plain

率いられるようにならなかった

ひきいられるようにならなかった

hikiirareruyouninaranakatta

1 alternative

率いれるようにならなかった

ひきいれるようにならなかった

hikiireruyouninaranakatta

Polite

率いられるようになりませんでした

ひきいられるようになりませんでした

hikiirareruyouninarimasendeshita

1 alternative

率いれるようになりませんでした

ひきいれるようになりませんでした

hikiireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please lead
Expression

率いてください

ひきいてください

hikiitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not lead
Expression

率いないでください

ひきいないでください

hikiinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Lead
Expression

率いなさい

ひきいなさい

hikiinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me lead
Expression

率いさせてください

ひきいさせてください

hikiisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to lead / will have to lead
Plain

率いなければならない

ひきいなければならない

hikiinakerebanaranai

Polite

率いなければなりません

ひきいなければなりません

hikiinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to lead
Plain

率いなければならなかった

ひきいなければならなかった

hikiinakerebanaranakatta

Polite

率いなければなりませんでした

ひきいなければなりませんでした

hikiinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to lead / will be expected to lead
Plain

率いるべきだ

ひきいるべきだ

hikiirubekida

Polite

率いるべきです

ひきいるべきです

hikiirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lead
Plain

率いるべきだった

ひきいるべきだった

hikiirubekidatta

Polite

率いるべきでした

ひきいるべきでした

hikiirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off leading / will be better off leading
Plain

率いたほうがいい

ひきいたほうがいい

hikiitahougaii

Polite

率いたほうがいいです

ひきいたほうがいいです

hikiitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off leading
Plain

率いたほうがよかった

ひきいたほうがよかった

hikiitahougayokatta

Polite

率いたほうがよかったです

ひきいたほうがよかったです

hikiitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to lead / will be forbidden to lead
Plain

率いてはいけない

ひきいてはいけない

hikiitehaikenai

Polite

率いてはいけません

ひきいてはいけません

hikiitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to lead
Plain

率いてはいけなかった

ひきいてはいけなかった

hikiitehaikenakatta

Polite

率いてはいけませんでした

ひきいてはいけませんでした

hikiitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to lead / will have no need to lead
Plain

率いなくてもいい

ひきいなくてもいい

hikiinakutemoii

Polite

率いなくてもいいです

ひきいなくてもいいです

hikiinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to lead
Plain

率いなくてもよかった

ひきいなくてもよかった

hikiinakutemoyokatta

Polite

率いなくてもよかったです

ひきいなくてもよかったです

hikiinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to lead / will be allowed to lead
Plain

率いてもいい

ひきいてもいい

hikiitemoii

Polite

率いてもいいです

ひきいてもいいです

hikiitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to lead
Plain

率いてもよかった

ひきいてもよかった

hikiitemoyokatta

Polite

率いてもよかったです

ひきいてもよかったです

hikiitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you lead
Expression

率いるなら

ひきいるなら

hikiirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you lead
Expression

率いると

ひきいると

hikiiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you lead
Expression

率いても

ひきいても

hikiitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While leading
Expression

率いながら

ひきいながら

hikiinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without leading
Expression

率いないで

ひきいないで

hikiinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to lead
Expression

率いるために

ひきいるために

hikiirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can lead
Expression

率いるように

ひきいるように

hikiiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Lead for someone / will lead for someone
Plain

率いてあげる

ひきいてあげる

hikiiteageru

Polite

率いてあげます

ひきいてあげます

hikiiteagemasu

Present / future · Negative Do not lead for someone / will not lead for someone
Plain

率いてあげない

ひきいてあげない

hikiiteagenai

Polite

率いてあげません

ひきいてあげません

hikiiteagemasen

Past · Affirmative Led for someone
Plain

率いてあげた

ひきいてあげた

hikiiteageta

Polite

率いてあげました

ひきいてあげました

hikiiteagemashita

Past · Negative Did not lead for someone
Plain

率いてあげなかった

ひきいてあげなかった

hikiiteagenakatta

Polite

率いてあげませんでした

ひきいてあげませんでした

hikiiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Lead for me or my group / will lead for me or my group
Plain

率いてくれる

ひきいてくれる

hikiitekureru

Polite

率いてくれます

ひきいてくれます

hikiitekuremasu

Present / future · Negative Do not lead for me or my group / will not lead for me or my group
Plain

率いてくれない

ひきいてくれない

hikiitekurenai

Polite

率いてくれません

ひきいてくれません

hikiitekuremasen

Past · Affirmative Led for me or my group
Plain

率いてくれた

ひきいてくれた

hikiitekureta

Polite

率いてくれました

ひきいてくれました

hikiitekuremashita

Past · Negative Did not lead for me or my group
Plain

率いてくれなかった

ひきいてくれなかった

hikiitekurenakatta

Polite

率いてくれませんでした

ひきいてくれませんでした

hikiitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone lead / will have someone lead
Plain

率いてもらう

ひきいてもらう

hikiitemorau

Polite

率いてもらいます

ひきいてもらいます

hikiitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone lead / will not have someone lead
Plain

率いてもらわない

ひきいてもらわない

hikiitemorawanai

Polite

率いてもらいません

ひきいてもらいません

hikiitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone lead
Plain

率いてもらった

ひきいてもらった

hikiitemoratta

Polite

率いてもらいました

ひきいてもらいました

hikiitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone lead
Plain

率いてもらわなかった

ひきいてもらわなかった

hikiitemorawanakatta

Polite

率いてもらいませんでした

ひきいてもらいませんでした

hikiitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to lead / will be easy to lead
Plain

率いやすい

ひきいやすい

hikiiyasui

Polite

率いやすいです

ひきいやすいです

hikiiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to lead / will not be easy to lead
Plain

率いやすくない

ひきいやすくない

hikiiyasukunai

Polite

率いやすくないです

ひきいやすくないです

hikiiyasukunaidesu

1 alternative

率いやすくありません

ひきいやすくありません

hikiiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to lead
Plain

率いやすかった

ひきいやすかった

hikiiyasukatta

Polite

率いやすかったです

ひきいやすかったです

hikiiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to lead
Plain

率いやすくなかった

ひきいやすくなかった

hikiiyasukunakatta

Polite

率いやすくなかったです

ひきいやすくなかったです

hikiiyasukunakattadesu

1 alternative

率いやすくありませんでした

ひきいやすくありませんでした

hikiiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to lead / will be hard to lead
Plain

率いにくい

ひきいにくい

hikiinikui

Polite

率いにくいです

ひきいにくいです

hikiinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to lead / will not be hard to lead
Plain

率いにくくない

ひきいにくくない

hikiinikukunai

Polite

率いにくくないです

ひきいにくくないです

hikiinikukunaidesu

1 alternative

率いにくくありません

ひきいにくくありません

hikiinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to lead
Plain

率いにくかった

ひきいにくかった

hikiinikukatta

Polite

率いにくかったです

ひきいにくかったです

hikiinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to lead
Plain

率いにくくなかった

ひきいにくくなかった

hikiinikukunakatta

Polite

率いにくくなかったです

ひきいにくくなかったです

hikiinikukunakattadesu

1 alternative

率いにくくありませんでした

ひきいにくくありませんでした

hikiinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Lead too much / will lead too much
Plain

率いすぎる

ひきいすぎる

hikiisugiru

Polite

率いすぎます

ひきいすぎます

hikiisugimasu

Present / future · Negative Do not lead too much / will not lead too much
Plain

率いすぎない

ひきいすぎない

hikiisuginai

Polite

率いすぎません

ひきいすぎません

hikiisugimasen

Past · Affirmative Led too much
Plain

率いすぎた

ひきいすぎた

hikiisugita

Polite

率いすぎました

ひきいすぎました

hikiisugimashita

Past · Negative Did not lead too much
Plain

率いすぎなかった

ひきいすぎなかった

hikiisuginakatta

Polite

率いすぎませんでした

ひきいすぎませんでした

hikiisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience leading / will have experience leading
Plain

率いたことがある

ひきいたことがある

hikiitakotogaaru

Polite

率いたことがあります

ひきいたことがあります

hikiitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience leading / will not have experience leading
Plain

率いたことがない

ひきいたことがない

hikiitakotoganai

Polite

率いたことがありません

ひきいたことがありません

hikiitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience leading
Plain

率いたことがあった

ひきいたことがあった

hikiitakotogaatta

Polite

率いたことがありました

ひきいたことがありました

hikiitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience leading
Plain

率いたことがなかった

ひきいたことがなかった

hikiitakotoganakatta

Polite

率いたことがありませんでした

ひきいたことがありませんでした

hikiitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished leading / will have just finished leading
Plain

率いたところだ

ひきいたところだ

hikiitatokoroda

Polite

率いたところです

ひきいたところです

hikiitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished leading / will not have just finished leading
Plain

率いたところではない

ひきいたところではない

hikiitatokorodehanai

Polite

率いたところではありません

ひきいたところではありません

hikiitatokorodehaarimasen

1 alternative

率いたところではないです

ひきいたところではないです

hikiitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished leading
Plain

率いたところだった

ひきいたところだった

hikiitatokorodatta

Polite

率いたところでした

ひきいたところでした

hikiitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished leading
Plain

率いたところではなかった

ひきいたところではなかった

hikiitatokorodehanakatta

Polite

率いたところではありませんでした

ひきいたところではありませんでした

hikiitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished leading / will have recently finished leading
Plain

率いたばかりだ

ひきいたばかりだ

hikiitabakarida

Polite

率いたばかりです

ひきいたばかりです

hikiitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished leading / will not have recently finished leading
Plain

率いたばかりではない

ひきいたばかりではない

hikiitabakaridehanai

Polite

率いたばかりではありません

ひきいたばかりではありません

hikiitabakaridehaarimasen

1 alternative

率いたばかりではないです

ひきいたばかりではないです

hikiitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished leading
Plain

率いたばかりだった

ひきいたばかりだった

hikiitabakaridatta

Polite

率いたばかりでした

ひきいたばかりでした

hikiitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished leading
Plain

率いたばかりではなかった

ひきいたばかりではなかった

hikiitabakaridehanakatta

Polite

率いたばかりではありませんでした

ひきいたばかりではありませんでした

hikiitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After leading
Expression

率いたあとで

ひきいたあとで

hikiitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before leading
Expression

率いる前に

ひきいるまえに

hikiirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After leading
Expression

率いてから

ひきいてから

hikiitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to lead / will seem about to lead
Plain

率いそうだ

ひきいそうだ

hikiisouda

Polite

率いそうです

ひきいそうです

hikiisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to lead / will not seem about to lead
Plain

率いそうではない

ひきいそうではない

hikiisoudehanai

Polite

率いそうではありません

ひきいそうではありません

hikiisoudehaarimasen

1 alternative

率いそうではないです

ひきいそうではないです

hikiisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to lead
Plain

率いそうだった

ひきいそうだった

hikiisoudatta

Polite

率いそうでした

ひきいそうでした

hikiisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to lead
Plain

率いそうではなかった

ひきいそうではなかった

hikiisoudehanakatta

Polite

率いそうではありませんでした

ひきいそうではありませんでした

hikiisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly lead
Plain

率いるそうだ

ひきいるそうだ

hikiirusouda

Polite

率いるそうです

ひきいるそうです

hikiirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to lead / will seem to lead
Plain

率いるようだ

ひきいるようだ

hikiiruyouda

Polite

率いるようです

ひきいるようです

hikiiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to lead / will not seem to lead
Plain

率いるようではない

ひきいるようではない

hikiiruyoudehanai

Polite

率いるようではありません

ひきいるようではありません

hikiiruyoudehaarimasen

1 alternative

率いるようではないです

ひきいるようではないです

hikiiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to lead
Plain

率いるようだった

ひきいるようだった

hikiiruyoudatta

Polite

率いるようでした

ひきいるようでした

hikiiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to lead
Plain

率いるようではなかった

ひきいるようではなかった

hikiiruyoudehanakatta

Polite

率いるようではありませんでした

ひきいるようではありませんでした

hikiiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably lead
Plain

率いるだろう

ひきいるだろう

hikiirudarou

Polite

率いるでしょう

ひきいるでしょう

hikiirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly lead
Plain

率いるかもしれない

ひきいるかもしれない

hikiirukamoshirenai

Polite

率いるかもしれません

ひきいるかもしれません

hikiirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly lead · past assessment
Plain

率いるかもしれなかった

ひきいるかもしれなかった

hikiirukamoshirenakatta

Polite

率いるかもしれませんでした

ひきいるかもしれませんでした

hikiirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to lead / will be expected to lead
Plain

率いるはずだ

ひきいるはずだ

hikiiruhazuda

Polite

率いるはずです

ひきいるはずです

hikiiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to lead / will not be expected to lead
Plain

率いるはずではない

ひきいるはずではない

hikiiruhazudehanai

Polite

率いるはずではありません

ひきいるはずではありません

hikiiruhazudehaarimasen

1 alternative

率いるはずではないです

ひきいるはずではないです

hikiiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lead
Plain

率いるはずだった

ひきいるはずだった

hikiiruhazudatta

Polite

率いるはずでした

ひきいるはずでした

hikiiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to lead
Plain

率いるはずではなかった

ひきいるはずではなかった

hikiiruhazudehanakatta

Polite

率いるはずではありませんでした

ひきいるはずではありませんでした

hikiiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Lead / will lead
Plain

お率いになる

おひきいになる

ohikiininaru

Polite

お率いになります

おひきいになります

ohikiininarimasu

Present / future · Negative Do not lead / will not lead
Plain

お率いにならない

おひきいにならない

ohikiininaranai

Polite

お率いになりません

おひきいになりません

ohikiininarimasen

Past · Affirmative Led
Plain

お率いになった

おひきいになった

ohikiininatta

Polite

お率いになりました

おひきいになりました

ohikiininarimashita

Past · Negative Did not lead
Plain

お率いにならなかった

おひきいにならなかった

ohikiininaranakatta

Polite

お率いになりませんでした

おひきいになりませんでした

ohikiininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Lead / will lead
Plain

お率いする

おひきいする

ohikiisuru

Polite

お率いします

おひきいします

ohikiishimasu

Present / future · Negative Do not lead / will not lead
Plain

お率いしない

おひきいしない

ohikiishinai

Polite

お率いしません

おひきいしません

ohikiishimasen

Past · Affirmative Led
Plain

お率いした

おひきいした

ohikiishita

Polite

お率いしました

おひきいしました

ohikiishimashita

Past · Negative Did not lead
Plain

お率いしなかった

おひきいしなかった

ohikiishinakatta

Polite

お率いしませんでした

おひきいしませんでした

ohikiishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be leading / will be leading
Plain

率いてる

ひきいてる

hikiiteru

Polite

率いてます

ひきいてます

hikiitemasu

Present / future · Negative Are not leading / will not be leading
Plain

率いてない

ひきいてない

hikiitenai

Polite

率いてません

ひきいてません

hikiitemasen

Past · Affirmative Was / were leading
Plain

率いてた

ひきいてた

hikiiteta

Polite

率いてました

ひきいてました

hikiitemashita

Past · Negative Was not / were not leading
Plain

率いてなかった

ひきいてなかった

hikiitenakatta

Polite

率いてませんでした

ひきいてませんでした

hikiitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up leading / will end up leading
Plain

率いちゃう

ひきいちゃう

hikiichau

Polite

率いちゃいます

ひきいちゃいます

hikiichaimasu

Present / future · Negative Do not end up leading / will not end up leading
Plain

率いちゃわない

ひきいちゃわない

hikiichawanai

Polite

率いちゃいません

ひきいちゃいません

hikiichaimasen

Past · Affirmative Ended up leading
Plain

率いちゃった

ひきいちゃった

hikiichatta

Polite

率いちゃいました

ひきいちゃいました

hikiichaimashita

Past · Negative Did not end up leading
Plain

率いちゃわなかった

ひきいちゃわなかった

hikiichawanakatta

Polite

率いちゃいませんでした

ひきいちゃいませんでした

hikiichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to lead
Expression

率いなきゃ

ひきいなきゃ

hikiinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.