Verb forms 引きつる
to have a crampひきつるhikitsuru
Godan · Group 168 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
引きつる
ひきつる
hikitsuru
引きつります
ひきつります
hikitsurimasu
引きつらない
ひきつらない
hikitsuranai
引きつりません
ひきつりません
hikitsurimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
引きつった
ひきつった
hikitsutta
引きつりました
ひきつりました
hikitsurimashita
引きつらなかった
ひきつらなかった
hikitsuranakatta
引きつりませんでした
ひきつりませんでした
hikitsurimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
引きつって
ひきつって
hikitsutte
引きつりまして
ひきつりまして
hikitsurimashite
引きつらなくて
ひきつらなくて
hikitsuranakute
1 alternative
引きつらないで
ひきつらないで
hikitsuranaide
引きつりませんで
ひきつりませんで
hikitsurimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
引きつれば
ひきつれば
hikitsureba
引きつりますなら
ひきつりますなら
hikitsurimasunara
1 alternative
引きつりますならば
ひきつりますならば
hikitsurimasunaraba
引きつらなければ
ひきつらなければ
hikitsuranakereba
引きつりませんなら
ひきつりませんなら
hikitsurimasennara
1 alternative
引きつりませんならば
ひきつりませんならば
hikitsurimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
引きつれる
ひきつれる
hikitsureru
引きつれます
ひきつれます
hikitsuremasu
引きつれない
ひきつれない
hikitsurenai
引きつれません
ひきつれません
hikitsuremasen
引きつれた
ひきつれた
hikitsureta
引きつれました
ひきつれました
hikitsuremashita
引きつれなかった
ひきつれなかった
hikitsurenakatta
引きつれませんでした
ひきつれませんでした
hikitsuremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
引きつられる
ひきつられる
hikitsurareru
引きつられます
ひきつられます
hikitsuraremasu
引きつられない
ひきつられない
hikitsurarenai
引きつられません
ひきつられません
hikitsuraremasen
引きつられた
ひきつられた
hikitsurareta
引きつられました
ひきつられました
hikitsuraremashita
引きつられなかった
ひきつられなかった
hikitsurarenakatta
引きつられませんでした
ひきつられませんでした
hikitsuraremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
引きつらせる
ひきつらせる
hikitsuraseru
1 alternative
引きつらす
ひきつらす
hikitsurasu
引きつらせます
ひきつらせます
hikitsurasemasu
1 alternative
引きつらします
ひきつらします
hikitsurashimasu
引きつらせない
ひきつらせない
hikitsurasenai
1 alternative
引きつらさない
ひきつらさない
hikitsurasanai
引きつらせません
ひきつらせません
hikitsurasemasen
1 alternative
引きつらしません
ひきつらしません
hikitsurashimasen
引きつらせた
ひきつらせた
hikitsuraseta
1 alternative
引きつらした
ひきつらした
hikitsurashita
引きつらせました
ひきつらせました
hikitsurasemashita
1 alternative
引きつらしました
ひきつらしました
hikitsurashimashita
引きつらせなかった
ひきつらせなかった
hikitsurasenakatta
1 alternative
引きつらさなかった
ひきつらさなかった
hikitsurasanakatta
引きつらせませんでした
ひきつらせませんでした
hikitsurasemasendeshita
1 alternative
引きつらしませんでした
ひきつらしませんでした
hikitsurashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
引きつらせられる
ひきつらせられる
hikitsuraserareru
1 alternative
引きつらされる
ひきつらされる
hikitsurasareru
引きつらせられます
ひきつらせられます
hikitsuraseraremasu
1 alternative
引きつらされます
ひきつらされます
hikitsurasaremasu
引きつらせられない
ひきつらせられない
hikitsuraserarenai
1 alternative
引きつらされない
ひきつらされない
hikitsurasarenai
引きつらせられません
ひきつらせられません
hikitsuraseraremasen
1 alternative
引きつらされません
ひきつらされません
hikitsurasaremasen
引きつらせられた
ひきつらせられた
hikitsuraserareta
1 alternative
引きつらされた
ひきつらされた
hikitsurasareta
引きつらせられました
ひきつらせられました
hikitsuraseraremashita
1 alternative
引きつらされました
ひきつらされました
hikitsurasaremashita
引きつらせられなかった
ひきつらせられなかった
hikitsuraserarenakatta
1 alternative
引きつらされなかった
ひきつらされなかった
hikitsurasarenakatta
引きつらせられませんでした
ひきつらせられませんでした
hikitsuraseraremasendeshita
1 alternative
引きつらされませんでした
ひきつらされませんでした
hikitsurasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
引きつろう
ひきつろう
hikitsurou
引きつりましょう
ひきつりましょう
hikitsurimashou
引きつるまい
ひきつるまい
hikitsurumai
引きつりませんまい
ひきつりませんまい
hikitsurimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
引きつれ
ひきつれ
hikitsure
引きつりなさい
ひきつりなさい
hikitsurinasai
引きつるな
ひきつるな
hikitsuruna
引きつりなさるな
ひきつりなさるな
hikitsurinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
引きつったら
ひきつったら
hikitsuttara
引きつりましたら
ひきつりましたら
hikitsurimashitara
引きつらなかったら
ひきつらなかったら
hikitsuranakattara
引きつりませんでしたら
ひきつりませんでしたら
hikitsurimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
引きつったり
ひきつったり
hikitsuttari
引きつりましたり
ひきつりましたり
hikitsurimashitari
引きつらなかったり
ひきつらなかったり
hikitsuranakattari
引きつりませんでしたり
ひきつりませんでしたり
hikitsurimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
引きつり
ひきつり
hikitsuri
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
引きつりたい
ひきつりたい
hikitsuritai
引きつりたいです
ひきつりたいです
hikitsuritaidesu
引きつりたくない
ひきつりたくない
hikitsuritakunai
引きつりたくないです
ひきつりたくないです
hikitsuritakunaidesu
1 alternative
引きつりたくありません
ひきつりたくありません
hikitsuritakuarimasen
引きつりたかった
ひきつりたかった
hikitsuritakatta
引きつりたかったです
ひきつりたかったです
hikitsuritakattadesu
引きつりたくなかった
ひきつりたくなかった
hikitsuritakunakatta
引きつりたくなかったです
ひきつりたくなかったです
hikitsuritakunakattadesu
1 alternative
引きつりたくありませんでした
ひきつりたくありませんでした
hikitsuritakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
引きつりたがる
ひきつりたがる
hikitsuritagaru
引きつりたがります
ひきつりたがります
hikitsuritagarimasu
引きつりたがらない
ひきつりたがらない
hikitsuritagaranai
引きつりたがりません
ひきつりたがりません
hikitsuritagarimasen
引きつりたがった
ひきつりたがった
hikitsuritagatta
引きつりたがりました
ひきつりたがりました
hikitsuritagarimashita
引きつりたがらなかった
ひきつりたがらなかった
hikitsuritagaranakatta
引きつりたがりませんでした
ひきつりたがりませんでした
hikitsuritagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
引きつってほしい
ひきつってほしい
hikitsuttehoshii
引きつってほしいです
ひきつってほしいです
hikitsuttehoshiidesu
引きつってほしくない
ひきつってほしくない
hikitsuttehoshikunai
引きつってほしくないです
ひきつってほしくないです
hikitsuttehoshikunaidesu
1 alternative
引きつってほしくありません
ひきつってほしくありません
hikitsuttehoshikuarimasen
引きつってほしかった
ひきつってほしかった
hikitsuttehoshikatta
引きつってほしかったです
ひきつってほしかったです
hikitsuttehoshikattadesu
引きつってほしくなかった
ひきつってほしくなかった
hikitsuttehoshikunakatta
引きつってほしくなかったです
ひきつってほしくなかったです
hikitsuttehoshikunakattadesu
1 alternative
引きつってほしくありませんでした
ひきつってほしくありませんでした
hikitsuttehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
引きつっている
ひきつっている
hikitsutteiru
引きつっています
ひきつっています
hikitsutteimasu
引きつっていない
ひきつっていない
hikitsutteinai
引きつっていません
ひきつっていません
hikitsutteimasen
引きつっていた
ひきつっていた
hikitsutteita
引きつっていました
ひきつっていました
hikitsutteimashita
引きつっていなかった
ひきつっていなかった
hikitsutteinakatta
引きつっていませんでした
ひきつっていませんでした
hikitsutteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
引きつっておく
ひきつっておく
hikitsutteoku
引きつっておきます
ひきつっておきます
hikitsutteokimasu
引きつっておかない
ひきつっておかない
hikitsutteokanai
引きつっておきません
ひきつっておきません
hikitsutteokimasen
引きつっておいた
ひきつっておいた
hikitsutteoita
引きつっておきました
ひきつっておきました
hikitsutteokimashita
引きつっておかなかった
ひきつっておかなかった
hikitsutteokanakatta
引きつっておきませんでした
ひきつっておきませんでした
hikitsutteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
引きつってしまう
ひきつってしまう
hikitsutteshimau
引きつってしまいます
ひきつってしまいます
hikitsutteshimaimasu
引きつってしまわない
ひきつってしまわない
hikitsutteshimawanai
引きつってしまいません
ひきつってしまいません
hikitsutteshimaimasen
引きつってしまった
ひきつってしまった
hikitsutteshimatta
引きつってしまいました
ひきつってしまいました
hikitsutteshimaimashita
引きつってしまわなかった
ひきつってしまわなかった
hikitsutteshimawanakatta
引きつってしまいませんでした
ひきつってしまいませんでした
hikitsutteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
引きつってみる
ひきつってみる
hikitsuttemiru
引きつってみます
ひきつってみます
hikitsuttemimasu
引きつってみない
ひきつってみない
hikitsutteminai
引きつってみません
ひきつってみません
hikitsuttemimasen
引きつってみた
ひきつってみた
hikitsuttemita
引きつってみました
ひきつってみました
hikitsuttemimashita
引きつってみなかった
ひきつってみなかった
hikitsutteminakatta
引きつってみませんでした
ひきつってみませんでした
hikitsuttemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
引きつっていく
ひきつっていく
hikitsutteiku
引きつっていきます
ひきつっていきます
hikitsutteikimasu
引きつっていかない
ひきつっていかない
hikitsutteikanai
引きつっていきません
ひきつっていきません
hikitsutteikimasen
引きつっていった
ひきつっていった
hikitsutteitta
引きつっていきました
ひきつっていきました
hikitsutteikimashita
引きつっていかなかった
ひきつっていかなかった
hikitsutteikanakatta
引きつっていきませんでした
ひきつっていきませんでした
hikitsutteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
引きつってくる
ひきつってくる
hikitsuttekuru
引きつってきます
ひきつってきます
hikitsuttekimasu
引きつってこない
ひきつってこない
hikitsuttekonai
引きつってきません
ひきつってきません
hikitsuttekimasen
引きつってきた
ひきつってきた
hikitsuttekita
引きつってきました
ひきつってきました
hikitsuttekimashita
引きつってこなかった
ひきつってこなかった
hikitsuttekonakatta
引きつってきませんでした
ひきつってきませんでした
hikitsuttekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
引きつり始める
ひきつりはじめる
hikitsurihajimeru
引きつり始めます
ひきつりはじめます
hikitsurihajimemasu
引きつり始めない
ひきつりはじめない
hikitsurihajimenai
引きつり始めません
ひきつりはじめません
hikitsurihajimemasen
引きつり始めた
ひきつりはじめた
hikitsurihajimeta
引きつり始めました
ひきつりはじめました
hikitsurihajimemashita
引きつり始めなかった
ひきつりはじめなかった
hikitsurihajimenakatta
引きつり始めませんでした
ひきつりはじめませんでした
hikitsurihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
引きつり続ける
ひきつりつづける
hikitsuritsuzukeru
引きつり続けます
ひきつりつづけます
hikitsuritsuzukemasu
引きつり続けない
ひきつりつづけない
hikitsuritsuzukenai
引きつり続けません
ひきつりつづけません
hikitsuritsuzukemasen
引きつり続けた
ひきつりつづけた
hikitsuritsuzuketa
引きつり続けました
ひきつりつづけました
hikitsuritsuzukemashita
引きつり続けなかった
ひきつりつづけなかった
hikitsuritsuzukenakatta
引きつり続けませんでした
ひきつりつづけませんでした
hikitsuritsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
引きつり終わる
ひきつりおわる
hikitsuriowaru
引きつり終わります
ひきつりおわります
hikitsuriowarimasu
引きつり終わらない
ひきつりおわらない
hikitsuriowaranai
引きつり終わりません
ひきつりおわりません
hikitsuriowarimasen
引きつり終わった
ひきつりおわった
hikitsuriowatta
引きつり終わりました
ひきつりおわりました
hikitsuriowarimashita
引きつり終わらなかった
ひきつりおわらなかった
hikitsuriowaranakatta
引きつり終わりませんでした
ひきつりおわりませんでした
hikitsuriowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
引きつるつもりだ
ひきつるつもりだ
hikitsurutsumorida
引きつるつもりです
ひきつるつもりです
hikitsurutsumoridesu
引きつるつもりではない
ひきつるつもりではない
hikitsurutsumoridehanai
引きつるつもりではありません
ひきつるつもりではありません
hikitsurutsumoridehaarimasen
1 alternative
引きつるつもりではないです
ひきつるつもりではないです
hikitsurutsumoridehanaidesu
引きつるつもりだった
ひきつるつもりだった
hikitsurutsumoridatta
引きつるつもりでした
ひきつるつもりでした
hikitsurutsumorideshita
引きつるつもりではなかった
ひきつるつもりではなかった
hikitsurutsumoridehanakatta
引きつるつもりではありませんでした
ひきつるつもりではありませんでした
hikitsurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
引きつろうとする
ひきつろうとする
hikitsuroutosuru
引きつろうとします
ひきつろうとします
hikitsuroutoshimasu
引きつろうとしない
ひきつろうとしない
hikitsuroutoshinai
引きつろうとしません
ひきつろうとしません
hikitsuroutoshimasen
引きつろうとした
ひきつろうとした
hikitsuroutoshita
引きつろうとしました
ひきつろうとしました
hikitsuroutoshimashita
引きつろうとしなかった
ひきつろうとしなかった
hikitsuroutoshinakatta
引きつろうとしませんでした
ひきつろうとしませんでした
hikitsuroutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
引きつることにする
ひきつることにする
hikitsurukotonisuru
引きつることにします
ひきつることにします
hikitsurukotonishimasu
引きつることにしない
ひきつることにしない
hikitsurukotonishinai
引きつることにしません
ひきつることにしません
hikitsurukotonishimasen
引きつることにした
ひきつることにした
hikitsurukotonishita
引きつることにしました
ひきつることにしました
hikitsurukotonishimashita
引きつることにしなかった
ひきつることにしなかった
hikitsurukotonishinakatta
引きつることにしませんでした
ひきつることにしませんでした
hikitsurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
引きつれるようになる
ひきつれるようになる
hikitsureruyouninaru
引きつれるようになります
ひきつれるようになります
hikitsureruyouninarimasu
引きつれるようにならない
ひきつれるようにならない
hikitsureruyouninaranai
引きつれるようになりません
ひきつれるようになりません
hikitsureruyouninarimasen
引きつれるようになった
ひきつれるようになった
hikitsureruyouninatta
引きつれるようになりました
ひきつれるようになりました
hikitsureruyouninarimashita
引きつれるようにならなかった
ひきつれるようにならなかった
hikitsureruyouninaranakatta
引きつれるようになりませんでした
ひきつれるようになりませんでした
hikitsureruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
引きつってください
ひきつってください
hikitsuttekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
引きつらないでください
ひきつらないでください
hikitsuranaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
引きつりなさい
ひきつりなさい
hikitsurinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
引きつらせてください
ひきつらせてください
hikitsurasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
引きつらなければならない
ひきつらなければならない
hikitsuranakerebanaranai
引きつらなければなりません
ひきつらなければなりません
hikitsuranakerebanarimasen
引きつらなければならなかった
ひきつらなければならなかった
hikitsuranakerebanaranakatta
引きつらなければなりませんでした
ひきつらなければなりませんでした
hikitsuranakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
引きつるべきだ
ひきつるべきだ
hikitsurubekida
引きつるべきです
ひきつるべきです
hikitsurubekidesu
引きつるべきだった
ひきつるべきだった
hikitsurubekidatta
引きつるべきでした
ひきつるべきでした
hikitsurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
引きつったほうがいい
ひきつったほうがいい
hikitsuttahougaii
引きつったほうがいいです
ひきつったほうがいいです
hikitsuttahougaiidesu
引きつったほうがよかった
ひきつったほうがよかった
hikitsuttahougayokatta
引きつったほうがよかったです
ひきつったほうがよかったです
hikitsuttahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
引きつってはいけない
ひきつってはいけない
hikitsuttehaikenai
引きつってはいけません
ひきつってはいけません
hikitsuttehaikemasen
引きつってはいけなかった
ひきつってはいけなかった
hikitsuttehaikenakatta
引きつってはいけませんでした
ひきつってはいけませんでした
hikitsuttehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
引きつらなくてもいい
ひきつらなくてもいい
hikitsuranakutemoii
引きつらなくてもいいです
ひきつらなくてもいいです
hikitsuranakutemoiidesu
引きつらなくてもよかった
ひきつらなくてもよかった
hikitsuranakutemoyokatta
引きつらなくてもよかったです
ひきつらなくてもよかったです
hikitsuranakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
引きつってもいい
ひきつってもいい
hikitsuttemoii
引きつってもいいです
ひきつってもいいです
hikitsuttemoiidesu
引きつってもよかった
ひきつってもよかった
hikitsuttemoyokatta
引きつってもよかったです
ひきつってもよかったです
hikitsuttemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
引きつるなら
ひきつるなら
hikitsurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
引きつると
ひきつると
hikitsuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
引きつっても
ひきつっても
hikitsuttemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
引きつりながら
ひきつりながら
hikitsurinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
引きつらないで
ひきつらないで
hikitsuranaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
引きつるために
ひきつるために
hikitsurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
引きつるように
ひきつるように
hikitsuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
引きつってあげる
ひきつってあげる
hikitsutteageru
引きつってあげます
ひきつってあげます
hikitsutteagemasu
引きつってあげない
ひきつってあげない
hikitsutteagenai
引きつってあげません
ひきつってあげません
hikitsutteagemasen
引きつってあげた
ひきつってあげた
hikitsutteageta
引きつってあげました
ひきつってあげました
hikitsutteagemashita
引きつってあげなかった
ひきつってあげなかった
hikitsutteagenakatta
引きつってあげませんでした
ひきつってあげませんでした
hikitsutteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
引きつってくれる
ひきつってくれる
hikitsuttekureru
引きつってくれます
ひきつってくれます
hikitsuttekuremasu
引きつってくれない
ひきつってくれない
hikitsuttekurenai
引きつってくれません
ひきつってくれません
hikitsuttekuremasen
引きつってくれた
ひきつってくれた
hikitsuttekureta
引きつってくれました
ひきつってくれました
hikitsuttekuremashita
引きつってくれなかった
ひきつってくれなかった
hikitsuttekurenakatta
引きつってくれませんでした
ひきつってくれませんでした
hikitsuttekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
引きつってもらう
ひきつってもらう
hikitsuttemorau
引きつってもらいます
ひきつってもらいます
hikitsuttemoraimasu
引きつってもらわない
ひきつってもらわない
hikitsuttemorawanai
引きつってもらいません
ひきつってもらいません
hikitsuttemoraimasen
引きつってもらった
ひきつってもらった
hikitsuttemoratta
引きつってもらいました
ひきつってもらいました
hikitsuttemoraimashita
引きつってもらわなかった
ひきつってもらわなかった
hikitsuttemorawanakatta
引きつってもらいませんでした
ひきつってもらいませんでした
hikitsuttemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
引きつりやすい
ひきつりやすい
hikitsuriyasui
引きつりやすいです
ひきつりやすいです
hikitsuriyasuidesu
引きつりやすくない
ひきつりやすくない
hikitsuriyasukunai
引きつりやすくないです
ひきつりやすくないです
hikitsuriyasukunaidesu
1 alternative
引きつりやすくありません
ひきつりやすくありません
hikitsuriyasukuarimasen
引きつりやすかった
ひきつりやすかった
hikitsuriyasukatta
引きつりやすかったです
ひきつりやすかったです
hikitsuriyasukattadesu
引きつりやすくなかった
ひきつりやすくなかった
hikitsuriyasukunakatta
引きつりやすくなかったです
ひきつりやすくなかったです
hikitsuriyasukunakattadesu
1 alternative
引きつりやすくありませんでした
ひきつりやすくありませんでした
hikitsuriyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
引きつりにくい
ひきつりにくい
hikitsurinikui
引きつりにくいです
ひきつりにくいです
hikitsurinikuidesu
引きつりにくくない
ひきつりにくくない
hikitsurinikukunai
引きつりにくくないです
ひきつりにくくないです
hikitsurinikukunaidesu
1 alternative
引きつりにくくありません
ひきつりにくくありません
hikitsurinikukuarimasen
引きつりにくかった
ひきつりにくかった
hikitsurinikukatta
引きつりにくかったです
ひきつりにくかったです
hikitsurinikukattadesu
引きつりにくくなかった
ひきつりにくくなかった
hikitsurinikukunakatta
引きつりにくくなかったです
ひきつりにくくなかったです
hikitsurinikukunakattadesu
1 alternative
引きつりにくくありませんでした
ひきつりにくくありませんでした
hikitsurinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
引きつりすぎる
ひきつりすぎる
hikitsurisugiru
引きつりすぎます
ひきつりすぎます
hikitsurisugimasu
引きつりすぎない
ひきつりすぎない
hikitsurisuginai
引きつりすぎません
ひきつりすぎません
hikitsurisugimasen
引きつりすぎた
ひきつりすぎた
hikitsurisugita
引きつりすぎました
ひきつりすぎました
hikitsurisugimashita
引きつりすぎなかった
ひきつりすぎなかった
hikitsurisuginakatta
引きつりすぎませんでした
ひきつりすぎませんでした
hikitsurisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
引きつったことがある
ひきつったことがある
hikitsuttakotogaaru
引きつったことがあります
ひきつったことがあります
hikitsuttakotogaarimasu
引きつったことがない
ひきつったことがない
hikitsuttakotoganai
引きつったことがありません
ひきつったことがありません
hikitsuttakotogaarimasen
引きつったことがあった
ひきつったことがあった
hikitsuttakotogaatta
引きつったことがありました
ひきつったことがありました
hikitsuttakotogaarimashita
引きつったことがなかった
ひきつったことがなかった
hikitsuttakotoganakatta
引きつったことがありませんでした
ひきつったことがありませんでした
hikitsuttakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
引きつったところだ
ひきつったところだ
hikitsuttatokoroda
引きつったところです
ひきつったところです
hikitsuttatokorodesu
引きつったところではない
ひきつったところではない
hikitsuttatokorodehanai
引きつったところではありません
ひきつったところではありません
hikitsuttatokorodehaarimasen
1 alternative
引きつったところではないです
ひきつったところではないです
hikitsuttatokorodehanaidesu
引きつったところだった
ひきつったところだった
hikitsuttatokorodatta
引きつったところでした
ひきつったところでした
hikitsuttatokorodeshita
引きつったところではなかった
ひきつったところではなかった
hikitsuttatokorodehanakatta
引きつったところではありませんでした
ひきつったところではありませんでした
hikitsuttatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
引きつったばかりだ
ひきつったばかりだ
hikitsuttabakarida
引きつったばかりです
ひきつったばかりです
hikitsuttabakaridesu
引きつったばかりではない
ひきつったばかりではない
hikitsuttabakaridehanai
引きつったばかりではありません
ひきつったばかりではありません
hikitsuttabakaridehaarimasen
1 alternative
引きつったばかりではないです
ひきつったばかりではないです
hikitsuttabakaridehanaidesu
引きつったばかりだった
ひきつったばかりだった
hikitsuttabakaridatta
引きつったばかりでした
ひきつったばかりでした
hikitsuttabakarideshita
引きつったばかりではなかった
ひきつったばかりではなかった
hikitsuttabakaridehanakatta
引きつったばかりではありませんでした
ひきつったばかりではありませんでした
hikitsuttabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
引きつったあとで
ひきつったあとで
hikitsuttaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
引きつる前に
ひきつるまえに
hikitsurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
引きつってから
ひきつってから
hikitsuttekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
引きつりそうだ
ひきつりそうだ
hikitsurisouda
引きつりそうです
ひきつりそうです
hikitsurisoudesu
引きつりそうではない
ひきつりそうではない
hikitsurisoudehanai
引きつりそうではありません
ひきつりそうではありません
hikitsurisoudehaarimasen
1 alternative
引きつりそうではないです
ひきつりそうではないです
hikitsurisoudehanaidesu
引きつりそうだった
ひきつりそうだった
hikitsurisoudatta
引きつりそうでした
ひきつりそうでした
hikitsurisoudeshita
引きつりそうではなかった
ひきつりそうではなかった
hikitsurisoudehanakatta
引きつりそうではありませんでした
ひきつりそうではありませんでした
hikitsurisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
引きつるそうだ
ひきつるそうだ
hikitsurusouda
引きつるそうです
ひきつるそうです
hikitsurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
引きつるようだ
ひきつるようだ
hikitsuruyouda
引きつるようです
ひきつるようです
hikitsuruyoudesu
引きつるようではない
ひきつるようではない
hikitsuruyoudehanai
引きつるようではありません
ひきつるようではありません
hikitsuruyoudehaarimasen
1 alternative
引きつるようではないです
ひきつるようではないです
hikitsuruyoudehanaidesu
引きつるようだった
ひきつるようだった
hikitsuruyoudatta
引きつるようでした
ひきつるようでした
hikitsuruyoudeshita
引きつるようではなかった
ひきつるようではなかった
hikitsuruyoudehanakatta
引きつるようではありませんでした
ひきつるようではありませんでした
hikitsuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
引きつるだろう
ひきつるだろう
hikitsurudarou
引きつるでしょう
ひきつるでしょう
hikitsurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
引きつるかもしれない
ひきつるかもしれない
hikitsurukamoshirenai
引きつるかもしれません
ひきつるかもしれません
hikitsurukamoshiremasen
引きつるかもしれなかった
ひきつるかもしれなかった
hikitsurukamoshirenakatta
引きつるかもしれませんでした
ひきつるかもしれませんでした
hikitsurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
引きつるはずだ
ひきつるはずだ
hikitsuruhazuda
引きつるはずです
ひきつるはずです
hikitsuruhazudesu
引きつるはずではない
ひきつるはずではない
hikitsuruhazudehanai
引きつるはずではありません
ひきつるはずではありません
hikitsuruhazudehaarimasen
1 alternative
引きつるはずではないです
ひきつるはずではないです
hikitsuruhazudehanaidesu
引きつるはずだった
ひきつるはずだった
hikitsuruhazudatta
引きつるはずでした
ひきつるはずでした
hikitsuruhazudeshita
引きつるはずではなかった
ひきつるはずではなかった
hikitsuruhazudehanakatta
引きつるはずではありませんでした
ひきつるはずではありませんでした
hikitsuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お引きつりになる
おひきつりになる
ohikitsurininaru
お引きつりになります
おひきつりになります
ohikitsurininarimasu
お引きつりにならない
おひきつりにならない
ohikitsurininaranai
お引きつりになりません
おひきつりになりません
ohikitsurininarimasen
お引きつりになった
おひきつりになった
ohikitsurininatta
お引きつりになりました
おひきつりになりました
ohikitsurininarimashita
お引きつりにならなかった
おひきつりにならなかった
ohikitsurininaranakatta
お引きつりになりませんでした
おひきつりになりませんでした
ohikitsurininarimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
引きつってる
ひきつってる
hikitsutteru
引きつってます
ひきつってます
hikitsuttemasu
引きつってない
ひきつってない
hikitsuttenai
引きつってません
ひきつってません
hikitsuttemasen
引きつってた
ひきつってた
hikitsutteta
引きつってました
ひきつってました
hikitsuttemashita
引きつってなかった
ひきつってなかった
hikitsuttenakatta
引きつってませんでした
ひきつってませんでした
hikitsuttemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
引きつっちゃう
ひきつっちゃう
hikitsucchau
引きつっちゃいます
ひきつっちゃいます
hikitsucchaimasu
引きつっちゃわない
ひきつっちゃわない
hikitsucchawanai
引きつっちゃいません
ひきつっちゃいません
hikitsucchaimasen
引きつっちゃった
ひきつっちゃった
hikitsucchatta
引きつっちゃいました
ひきつっちゃいました
hikitsucchaimashita
引きつっちゃわなかった
ひきつっちゃわなかった
hikitsucchawanakatta
引きつっちゃいませんでした
ひきつっちゃいませんでした
hikitsucchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
引きつらなきゃ
ひきつらなきゃ
hikitsuranakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.