알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 引っかかる

to be caughtひっかかるhikkakaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 引っかかる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be caught / will be caught
Plain

引っかかる

ひっかかる

hikkakaru

Polite

引っかかります

ひっかかります

hikkakarimasu

Present / future · Negative Are not caught / will not be caught
Plain

引っかからない

ひっかからない

hikkakaranai

Polite

引っかかりません

ひっかかりません

hikkakarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were caught
Plain

引っかかった

ひっかかった

hikkakatta

Polite

引っかかりました

ひっかかりました

hikkakarimashita

Past · Negative Was not / were not caught
Plain

引っかからなかった

ひっかからなかった

hikkakaranakatta

Polite

引っかかりませんでした

ひっかかりませんでした

hikkakarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be caught, and…
Plain

引っかかって

ひっかかって

hikkakatte

Polite

引っかかりまして

ひっかかりまして

hikkakarimashite

Te-form · Negative Not be caught / without being caught
Plain

引っかからなくて

ひっかからなくて

hikkakaranakute

1 alternative

引っかからないで

ひっかからないで

hikkakaranaide

Polite

引っかかりませんで

ひっかかりませんで

hikkakarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are caught
Plain

引っかかれば

ひっかかれば

hikkakareba

Polite

引っかかりますなら

ひっかかりますなら

hikkakarimasunara

1 alternative

引っかかりますならば

ひっかかりますならば

hikkakarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not caught
Plain

引っかからなければ

ひっかからなければ

hikkakaranakereba

Polite

引っかかりませんなら

ひっかかりませんなら

hikkakarimasennara

1 alternative

引っかかりませんならば

ひっかかりませんならば

hikkakarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be caught / will be able to be caught
Plain

引っかかれる

ひっかかれる

hikkakareru

Polite

引っかかれます

ひっかかれます

hikkakaremasu

Present / future · Negative Are not able to be caught / will not be able to be caught
Plain

引っかかれない

ひっかかれない

hikkakarenai

Polite

引っかかれません

ひっかかれません

hikkakaremasen

Past · Affirmative Was / were able to be caught
Plain

引っかかれた

ひっかかれた

hikkakareta

Polite

引っかかれました

ひっかかれました

hikkakaremashita

Past · Negative Was not / were not able to be caught
Plain

引っかかれなかった

ひっかかれなかった

hikkakarenakatta

Polite

引っかかれませんでした

ひっかかれませんでした

hikkakaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being caught / will be affected by someone being caught
Plain

引っかかられる

ひっかかられる

hikkakarareru

Polite

引っかかられます

ひっかかられます

hikkakararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being caught / will not be affected by someone being caught
Plain

引っかかられない

ひっかかられない

hikkakararenai

Polite

引っかかられません

ひっかかられません

hikkakararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being caught
Plain

引っかかられた

ひっかかられた

hikkakarareta

Polite

引っかかられました

ひっかかられました

hikkakararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being caught
Plain

引っかかられなかった

ひっかかられなかった

hikkakararenakatta

Polite

引っかかられませんでした

ひっかかられませんでした

hikkakararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be caught / will make / let someone be caught
Plain

引っかからせる

ひっかからせる

hikkakaraseru

1 alternative

引っかからす

ひっかからす

hikkakarasu

Polite

引っかからせます

ひっかからせます

hikkakarasemasu

1 alternative

引っかからします

ひっかからします

hikkakarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be caught / will not make / let someone be caught
Plain

引っかからせない

ひっかからせない

hikkakarasenai

1 alternative

引っかからさない

ひっかからさない

hikkakarasanai

Polite

引っかからせません

ひっかからせません

hikkakarasemasen

1 alternative

引っかからしません

ひっかからしません

hikkakarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be caught
Plain

引っかからせた

ひっかからせた

hikkakaraseta

1 alternative

引っかからした

ひっかからした

hikkakarashita

Polite

引っかからせました

ひっかからせました

hikkakarasemashita

1 alternative

引っかからしました

ひっかからしました

hikkakarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be caught
Plain

引っかからせなかった

ひっかからせなかった

hikkakarasenakatta

1 alternative

引っかからさなかった

ひっかからさなかった

hikkakarasanakatta

Polite

引っかからせませんでした

ひっかからせませんでした

hikkakarasemasendeshita

1 alternative

引っかからしませんでした

ひっかからしませんでした

hikkakarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be caught / will be made to be caught
Plain

引っかからせられる

ひっかからせられる

hikkakaraserareru

1 alternative

引っかからされる

ひっかからされる

hikkakarasareru

Polite

引っかからせられます

ひっかからせられます

hikkakaraseraremasu

1 alternative

引っかからされます

ひっかからされます

hikkakarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be caught / will not be made to be caught
Plain

引っかからせられない

ひっかからせられない

hikkakaraserarenai

1 alternative

引っかからされない

ひっかからされない

hikkakarasarenai

Polite

引っかからせられません

ひっかからせられません

hikkakaraseraremasen

1 alternative

引っかからされません

ひっかからされません

hikkakarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be caught
Plain

引っかからせられた

ひっかからせられた

hikkakaraserareta

1 alternative

引っかからされた

ひっかからされた

hikkakarasareta

Polite

引っかからせられました

ひっかからせられました

hikkakaraseraremashita

1 alternative

引っかからされました

ひっかからされました

hikkakarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be caught
Plain

引っかからせられなかった

ひっかからせられなかった

hikkakaraserarenakatta

1 alternative

引っかからされなかった

ひっかからされなかった

hikkakarasarenakatta

Polite

引っかからせられませんでした

ひっかからせられませんでした

hikkakaraseraremasendeshita

1 alternative

引っかからされませんでした

ひっかからされませんでした

hikkakarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be caught / intend to be caught
Plain

引っかかろう

ひっかかろう

hikkakarou

Polite

引っかかりましょう

ひっかかりましょう

hikkakarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be caught
Plain

引っかかるまい

ひっかかるまい

hikkakarumai

Polite

引っかかりませんまい

ひっかかりませんまい

hikkakarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be caught!
Plain

引っかかれ

ひっかかれ

hikkakare

Polite

引っかかりなさい

ひっかかりなさい

hikkakarinasai

Imperative · Negative Do not be caught!
Plain

引っかかるな

ひっかかるな

hikkakaruna

Polite

引っかかりなさるな

ひっかかりなさるな

hikkakarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are caught
Plain

引っかかったら

ひっかかったら

hikkakattara

Polite

引っかかりましたら

ひっかかりましたら

hikkakarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not caught
Plain

引っかからなかったら

ひっかからなかったら

hikkakaranakattara

Polite

引っかかりませんでしたら

ひっかかりませんでしたら

hikkakarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being caught, among other things
Plain

引っかかったり

ひっかかったり

hikkakattari

Polite

引っかかりましたり

ひっかかりましたり

hikkakarimashitari

Listing · たり · Negative Not being caught, among other things
Plain

引っかからなかったり

ひっかからなかったり

hikkakaranakattari

Polite

引っかかりませんでしたり

ひっかかりませんでしたり

hikkakarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be caught… · stem for other forms
Plain

引っかかり

ひっかかり

hikkakari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be caught / will want to be caught
Plain

引っかかりたい

ひっかかりたい

hikkakaritai

Polite

引っかかりたいです

ひっかかりたいです

hikkakaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be caught / will not want to be caught
Plain

引っかかりたくない

ひっかかりたくない

hikkakaritakunai

Polite

引っかかりたくないです

ひっかかりたくないです

hikkakaritakunaidesu

1 alternative

引っかかりたくありません

ひっかかりたくありません

hikkakaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be caught
Plain

引っかかりたかった

ひっかかりたかった

hikkakaritakatta

Polite

引っかかりたかったです

ひっかかりたかったです

hikkakaritakattadesu

Past · Negative Did not want to be caught
Plain

引っかかりたくなかった

ひっかかりたくなかった

hikkakaritakunakatta

Polite

引っかかりたくなかったです

ひっかかりたくなかったです

hikkakaritakunakattadesu

1 alternative

引っかかりたくありませんでした

ひっかかりたくありませんでした

hikkakaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be caught / will show signs of wanting to be caught
Plain

引っかかりたがる

ひっかかりたがる

hikkakaritagaru

Polite

引っかかりたがります

ひっかかりたがります

hikkakaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be caught / will not show signs of wanting to be caught
Plain

引っかかりたがらない

ひっかかりたがらない

hikkakaritagaranai

Polite

引っかかりたがりません

ひっかかりたがりません

hikkakaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be caught
Plain

引っかかりたがった

ひっかかりたがった

hikkakaritagatta

Polite

引っかかりたがりました

ひっかかりたがりました

hikkakaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be caught
Plain

引っかかりたがらなかった

ひっかかりたがらなかった

hikkakaritagaranakatta

Polite

引っかかりたがりませんでした

ひっかかりたがりませんでした

hikkakaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be caught / will want someone to be caught
Plain

引っかかってほしい

ひっかかってほしい

hikkakattehoshii

Polite

引っかかってほしいです

ひっかかってほしいです

hikkakattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be caught / will not want someone to be caught
Plain

引っかかってほしくない

ひっかかってほしくない

hikkakattehoshikunai

Polite

引っかかってほしくないです

ひっかかってほしくないです

hikkakattehoshikunaidesu

1 alternative

引っかかってほしくありません

ひっかかってほしくありません

hikkakattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be caught
Plain

引っかかってほしかった

ひっかかってほしかった

hikkakattehoshikatta

Polite

引っかかってほしかったです

ひっかかってほしかったです

hikkakattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be caught
Plain

引っかかってほしくなかった

ひっかかってほしくなかった

hikkakattehoshikunakatta

Polite

引っかかってほしくなかったです

ひっかかってほしくなかったです

hikkakattehoshikunakattadesu

1 alternative

引っかかってほしくありませんでした

ひっかかってほしくありませんでした

hikkakattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being caught / will be being caught
Plain

引っかかっている

ひっかかっている

hikkakatteiru

Polite

引っかかっています

ひっかかっています

hikkakatteimasu

Present / future · Negative Are not being caught / will not be being caught
Plain

引っかかっていない

ひっかかっていない

hikkakatteinai

Polite

引っかかっていません

ひっかかっていません

hikkakatteimasen

Past · Affirmative Was / were being caught
Plain

引っかかっていた

ひっかかっていた

hikkakatteita

Polite

引っかかっていました

ひっかかっていました

hikkakatteimashita

Past · Negative Was not / were not being caught
Plain

引っかかっていなかった

ひっかかっていなかった

hikkakatteinakatta

Polite

引っかかっていませんでした

ひっかかっていませんでした

hikkakatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be caught beforehand / will be caught beforehand
Plain

引っかかっておく

ひっかかっておく

hikkakatteoku

Polite

引っかかっておきます

ひっかかっておきます

hikkakatteokimasu

Present / future · Negative Are not caught beforehand / will not be caught beforehand
Plain

引っかかっておかない

ひっかかっておかない

hikkakatteokanai

Polite

引っかかっておきません

ひっかかっておきません

hikkakatteokimasen

Past · Affirmative Was / were caught beforehand
Plain

引っかかっておいた

ひっかかっておいた

hikkakatteoita

Polite

引っかかっておきました

ひっかかっておきました

hikkakatteokimashita

Past · Negative Was not / were not caught beforehand
Plain

引っかかっておかなかった

ひっかかっておかなかった

hikkakatteokanakatta

Polite

引っかかっておきませんでした

ひっかかっておきませんでした

hikkakatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being caught / will end up being caught
Plain

引っかかってしまう

ひっかかってしまう

hikkakatteshimau

Polite

引っかかってしまいます

ひっかかってしまいます

hikkakatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being caught / will not end up being caught
Plain

引っかかってしまわない

ひっかかってしまわない

hikkakatteshimawanai

Polite

引っかかってしまいません

ひっかかってしまいません

hikkakatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being caught
Plain

引っかかってしまった

ひっかかってしまった

hikkakatteshimatta

Polite

引っかかってしまいました

ひっかかってしまいました

hikkakatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being caught
Plain

引っかかってしまわなかった

ひっかかってしまわなかった

hikkakatteshimawanakatta

Polite

引っかかってしまいませんでした

ひっかかってしまいませんでした

hikkakatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being caught / will try being caught
Plain

引っかかってみる

ひっかかってみる

hikkakattemiru

Polite

引っかかってみます

ひっかかってみます

hikkakattemimasu

Present / future · Negative Do not try being caught / will not try being caught
Plain

引っかかってみない

ひっかかってみない

hikkakatteminai

Polite

引っかかってみません

ひっかかってみません

hikkakattemimasen

Past · Affirmative Tried being caught
Plain

引っかかってみた

ひっかかってみた

hikkakattemita

Polite

引っかかってみました

ひっかかってみました

hikkakattemimashita

Past · Negative Did not try being caught
Plain

引っかかってみなかった

ひっかかってみなかった

hikkakatteminakatta

Polite

引っかかってみませんでした

ひっかかってみませんでした

hikkakattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being caught / will continue being caught
Plain

引っかかっていく

ひっかかっていく

hikkakatteiku

Polite

引っかかっていきます

ひっかかっていきます

hikkakatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being caught / will not continue being caught
Plain

引っかかっていかない

ひっかかっていかない

hikkakatteikanai

Polite

引っかかっていきません

ひっかかっていきません

hikkakatteikimasen

Past · Affirmative Continued being caught
Plain

引っかかっていった

ひっかかっていった

hikkakatteitta

Polite

引っかかっていきました

ひっかかっていきました

hikkakatteikimashita

Past · Negative Did not continue being caught
Plain

引っかかっていかなかった

ひっかかっていかなかった

hikkakatteikanakatta

Polite

引っかかっていきませんでした

ひっかかっていきませんでした

hikkakatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be caught / will come to be caught
Plain

引っかかってくる

ひっかかってくる

hikkakattekuru

Polite

引っかかってきます

ひっかかってきます

hikkakattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be caught / will not come to be caught
Plain

引っかかってこない

ひっかかってこない

hikkakattekonai

Polite

引っかかってきません

ひっかかってきません

hikkakattekimasen

Past · Affirmative Came to be caught
Plain

引っかかってきた

ひっかかってきた

hikkakattekita

Polite

引っかかってきました

ひっかかってきました

hikkakattekimashita

Past · Negative Did not come to be caught
Plain

引っかかってこなかった

ひっかかってこなかった

hikkakattekonakatta

Polite

引っかかってきませんでした

ひっかかってきませんでした

hikkakattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being caught / will begin being caught
Plain

引っかかり始める

ひっかかりはじめる

hikkakarihajimeru

Polite

引っかかり始めます

ひっかかりはじめます

hikkakarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being caught / will not begin being caught
Plain

引っかかり始めない

ひっかかりはじめない

hikkakarihajimenai

Polite

引っかかり始めません

ひっかかりはじめません

hikkakarihajimemasen

Past · Affirmative Began being caught
Plain

引っかかり始めた

ひっかかりはじめた

hikkakarihajimeta

Polite

引っかかり始めました

ひっかかりはじめました

hikkakarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being caught
Plain

引っかかり始めなかった

ひっかかりはじめなかった

hikkakarihajimenakatta

Polite

引っかかり始めませんでした

ひっかかりはじめませんでした

hikkakarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being caught / will continue being caught
Plain

引っかかり続ける

ひっかかりつづける

hikkakaritsuzukeru

Polite

引っかかり続けます

ひっかかりつづけます

hikkakaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being caught / will not continue being caught
Plain

引っかかり続けない

ひっかかりつづけない

hikkakaritsuzukenai

Polite

引っかかり続けません

ひっかかりつづけません

hikkakaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being caught
Plain

引っかかり続けた

ひっかかりつづけた

hikkakaritsuzuketa

Polite

引っかかり続けました

ひっかかりつづけました

hikkakaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being caught
Plain

引っかかり続けなかった

ひっかかりつづけなかった

hikkakaritsuzukenakatta

Polite

引っかかり続けませんでした

ひっかかりつづけませんでした

hikkakaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being caught / will finish being caught
Plain

引っかかり終わる

ひっかかりおわる

hikkakariowaru

Polite

引っかかり終わります

ひっかかりおわります

hikkakariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being caught / will not finish being caught
Plain

引っかかり終わらない

ひっかかりおわらない

hikkakariowaranai

Polite

引っかかり終わりません

ひっかかりおわりません

hikkakariowarimasen

Past · Affirmative Finished being caught
Plain

引っかかり終わった

ひっかかりおわった

hikkakariowatta

Polite

引っかかり終わりました

ひっかかりおわりました

hikkakariowarimashita

Past · Negative Did not finish being caught
Plain

引っかかり終わらなかった

ひっかかりおわらなかった

hikkakariowaranakatta

Polite

引っかかり終わりませんでした

ひっかかりおわりませんでした

hikkakariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be caught / will intend to be caught
Plain

引っかかるつもりだ

ひっかかるつもりだ

hikkakarutsumorida

Polite

引っかかるつもりです

ひっかかるつもりです

hikkakarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be caught / will not intend to be caught
Plain

引っかかるつもりではない

ひっかかるつもりではない

hikkakarutsumoridehanai

Polite

引っかかるつもりではありません

ひっかかるつもりではありません

hikkakarutsumoridehaarimasen

1 alternative

引っかかるつもりではないです

ひっかかるつもりではないです

hikkakarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be caught
Plain

引っかかるつもりだった

ひっかかるつもりだった

hikkakarutsumoridatta

Polite

引っかかるつもりでした

ひっかかるつもりでした

hikkakarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be caught
Plain

引っかかるつもりではなかった

ひっかかるつもりではなかった

hikkakarutsumoridehanakatta

Polite

引っかかるつもりではありませんでした

ひっかかるつもりではありませんでした

hikkakarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be caught / will attempt to be caught
Plain

引っかかろうとする

ひっかかろうとする

hikkakaroutosuru

Polite

引っかかろうとします

ひっかかろうとします

hikkakaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be caught / will not attempt to be caught
Plain

引っかかろうとしない

ひっかかろうとしない

hikkakaroutoshinai

Polite

引っかかろうとしません

ひっかかろうとしません

hikkakaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be caught
Plain

引っかかろうとした

ひっかかろうとした

hikkakaroutoshita

Polite

引っかかろうとしました

ひっかかろうとしました

hikkakaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be caught
Plain

引っかかろうとしなかった

ひっかかろうとしなかった

hikkakaroutoshinakatta

Polite

引っかかろうとしませんでした

ひっかかろうとしませんでした

hikkakaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be caught / will decide to be caught
Plain

引っかかることにする

ひっかかることにする

hikkakarukotonisuru

Polite

引っかかることにします

ひっかかることにします

hikkakarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be caught / will not decide to be caught
Plain

引っかかることにしない

ひっかかることにしない

hikkakarukotonishinai

Polite

引っかかることにしません

ひっかかることにしません

hikkakarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be caught
Plain

引っかかることにした

ひっかかることにした

hikkakarukotonishita

Polite

引っかかることにしました

ひっかかることにしました

hikkakarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be caught
Plain

引っかかることにしなかった

ひっかかることにしなかった

hikkakarukotonishinakatta

Polite

引っかかることにしませんでした

ひっかかることにしませんでした

hikkakarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be caught / will become able to be caught
Plain

引っかかれるようになる

ひっかかれるようになる

hikkakareruyouninaru

Polite

引っかかれるようになります

ひっかかれるようになります

hikkakareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be caught / will not become able to be caught
Plain

引っかかれるようにならない

ひっかかれるようにならない

hikkakareruyouninaranai

Polite

引っかかれるようになりません

ひっかかれるようになりません

hikkakareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be caught
Plain

引っかかれるようになった

ひっかかれるようになった

hikkakareruyouninatta

Polite

引っかかれるようになりました

ひっかかれるようになりました

hikkakareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be caught
Plain

引っかかれるようにならなかった

ひっかかれるようにならなかった

hikkakareruyouninaranakatta

Polite

引っかかれるようになりませんでした

ひっかかれるようになりませんでした

hikkakareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be caught
Expression

引っかかってください

ひっかかってください

hikkakattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be caught
Expression

引っかからないでください

ひっかからないでください

hikkakaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be caught
Expression

引っかかりなさい

ひっかかりなさい

hikkakarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be caught
Expression

引っかからせてください

ひっかからせてください

hikkakarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be caught / will have to be caught
Plain

引っかからなければならない

ひっかからなければならない

hikkakaranakerebanaranai

Polite

引っかからなければなりません

ひっかからなければなりません

hikkakaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be caught
Plain

引っかからなければならなかった

ひっかからなければならなかった

hikkakaranakerebanaranakatta

Polite

引っかからなければなりませんでした

ひっかからなければなりませんでした

hikkakaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be caught / will be expected to be caught
Plain

引っかかるべきだ

ひっかかるべきだ

hikkakarubekida

Polite

引っかかるべきです

ひっかかるべきです

hikkakarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be caught
Plain

引っかかるべきだった

ひっかかるべきだった

hikkakarubekidatta

Polite

引っかかるべきでした

ひっかかるべきでした

hikkakarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being caught / will be better off being caught
Plain

引っかかったほうがいい

ひっかかったほうがいい

hikkakattahougaii

Polite

引っかかったほうがいいです

ひっかかったほうがいいです

hikkakattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being caught
Plain

引っかかったほうがよかった

ひっかかったほうがよかった

hikkakattahougayokatta

Polite

引っかかったほうがよかったです

ひっかかったほうがよかったです

hikkakattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be caught / will be forbidden to be caught
Plain

引っかかってはいけない

ひっかかってはいけない

hikkakattehaikenai

Polite

引っかかってはいけません

ひっかかってはいけません

hikkakattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be caught
Plain

引っかかってはいけなかった

ひっかかってはいけなかった

hikkakattehaikenakatta

Polite

引っかかってはいけませんでした

ひっかかってはいけませんでした

hikkakattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be caught / will have no need to be caught
Plain

引っかからなくてもいい

ひっかからなくてもいい

hikkakaranakutemoii

Polite

引っかからなくてもいいです

ひっかからなくてもいいです

hikkakaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be caught
Plain

引っかからなくてもよかった

ひっかからなくてもよかった

hikkakaranakutemoyokatta

Polite

引っかからなくてもよかったです

ひっかからなくてもよかったです

hikkakaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be caught / will be allowed to be caught
Plain

引っかかってもいい

ひっかかってもいい

hikkakattemoii

Polite

引っかかってもいいです

ひっかかってもいいです

hikkakattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be caught
Plain

引っかかってもよかった

ひっかかってもよかった

hikkakattemoyokatta

Polite

引っかかってもよかったです

ひっかかってもよかったです

hikkakattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be caught
Expression

引っかかるなら

ひっかかるなら

hikkakarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be caught
Expression

引っかかると

ひっかかると

hikkakaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be caught
Expression

引っかかっても

ひっかかっても

hikkakattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being caught
Expression

引っかかりながら

ひっかかりながら

hikkakarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being caught
Expression

引っかからないで

ひっかからないで

hikkakaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be caught
Expression

引っかかるために

ひっかかるために

hikkakarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be caught
Expression

引っかかるように

ひっかかるように

hikkakaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be caught for someone / will be caught for someone
Plain

引っかかってあげる

ひっかかってあげる

hikkakatteageru

Polite

引っかかってあげます

ひっかかってあげます

hikkakatteagemasu

Present / future · Negative Are not caught for someone / will not be caught for someone
Plain

引っかかってあげない

ひっかかってあげない

hikkakatteagenai

Polite

引っかかってあげません

ひっかかってあげません

hikkakatteagemasen

Past · Affirmative Was / were caught for someone
Plain

引っかかってあげた

ひっかかってあげた

hikkakatteageta

Polite

引っかかってあげました

ひっかかってあげました

hikkakatteagemashita

Past · Negative Was not / were not caught for someone
Plain

引っかかってあげなかった

ひっかかってあげなかった

hikkakatteagenakatta

Polite

引っかかってあげませんでした

ひっかかってあげませんでした

hikkakatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be caught for me or my group / will be caught for me or my group
Plain

引っかかってくれる

ひっかかってくれる

hikkakattekureru

Polite

引っかかってくれます

ひっかかってくれます

hikkakattekuremasu

Present / future · Negative Are not caught for me or my group / will not be caught for me or my group
Plain

引っかかってくれない

ひっかかってくれない

hikkakattekurenai

Polite

引っかかってくれません

ひっかかってくれません

hikkakattekuremasen

Past · Affirmative Was / were caught for me or my group
Plain

引っかかってくれた

ひっかかってくれた

hikkakattekureta

Polite

引っかかってくれました

ひっかかってくれました

hikkakattekuremashita

Past · Negative Was not / were not caught for me or my group
Plain

引っかかってくれなかった

ひっかかってくれなかった

hikkakattekurenakatta

Polite

引っかかってくれませんでした

ひっかかってくれませんでした

hikkakattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be caught / will have someone be caught
Plain

引っかかってもらう

ひっかかってもらう

hikkakattemorau

Polite

引っかかってもらいます

ひっかかってもらいます

hikkakattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be caught / will not have someone be caught
Plain

引っかかってもらわない

ひっかかってもらわない

hikkakattemorawanai

Polite

引っかかってもらいません

ひっかかってもらいません

hikkakattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be caught
Plain

引っかかってもらった

ひっかかってもらった

hikkakattemoratta

Polite

引っかかってもらいました

ひっかかってもらいました

hikkakattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be caught
Plain

引っかかってもらわなかった

ひっかかってもらわなかった

hikkakattemorawanakatta

Polite

引っかかってもらいませんでした

ひっかかってもらいませんでした

hikkakattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be caught / will be easy to be caught
Plain

引っかかりやすい

ひっかかりやすい

hikkakariyasui

Polite

引っかかりやすいです

ひっかかりやすいです

hikkakariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be caught / will not be easy to be caught
Plain

引っかかりやすくない

ひっかかりやすくない

hikkakariyasukunai

Polite

引っかかりやすくないです

ひっかかりやすくないです

hikkakariyasukunaidesu

1 alternative

引っかかりやすくありません

ひっかかりやすくありません

hikkakariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be caught
Plain

引っかかりやすかった

ひっかかりやすかった

hikkakariyasukatta

Polite

引っかかりやすかったです

ひっかかりやすかったです

hikkakariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be caught
Plain

引っかかりやすくなかった

ひっかかりやすくなかった

hikkakariyasukunakatta

Polite

引っかかりやすくなかったです

ひっかかりやすくなかったです

hikkakariyasukunakattadesu

1 alternative

引っかかりやすくありませんでした

ひっかかりやすくありませんでした

hikkakariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be caught / will be hard to be caught
Plain

引っかかりにくい

ひっかかりにくい

hikkakarinikui

Polite

引っかかりにくいです

ひっかかりにくいです

hikkakarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be caught / will not be hard to be caught
Plain

引っかかりにくくない

ひっかかりにくくない

hikkakarinikukunai

Polite

引っかかりにくくないです

ひっかかりにくくないです

hikkakarinikukunaidesu

1 alternative

引っかかりにくくありません

ひっかかりにくくありません

hikkakarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be caught
Plain

引っかかりにくかった

ひっかかりにくかった

hikkakarinikukatta

Polite

引っかかりにくかったです

ひっかかりにくかったです

hikkakarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be caught
Plain

引っかかりにくくなかった

ひっかかりにくくなかった

hikkakarinikukunakatta

Polite

引っかかりにくくなかったです

ひっかかりにくくなかったです

hikkakarinikukunakattadesu

1 alternative

引っかかりにくくありませんでした

ひっかかりにくくありませんでした

hikkakarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be caught too much / will be caught too much
Plain

引っかかりすぎる

ひっかかりすぎる

hikkakarisugiru

Polite

引っかかりすぎます

ひっかかりすぎます

hikkakarisugimasu

Present / future · Negative Are not caught too much / will not be caught too much
Plain

引っかかりすぎない

ひっかかりすぎない

hikkakarisuginai

Polite

引っかかりすぎません

ひっかかりすぎません

hikkakarisugimasen

Past · Affirmative Was / were caught too much
Plain

引っかかりすぎた

ひっかかりすぎた

hikkakarisugita

Polite

引っかかりすぎました

ひっかかりすぎました

hikkakarisugimashita

Past · Negative Was not / were not caught too much
Plain

引っかかりすぎなかった

ひっかかりすぎなかった

hikkakarisuginakatta

Polite

引っかかりすぎませんでした

ひっかかりすぎませんでした

hikkakarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being caught / will have experience being caught
Plain

引っかかったことがある

ひっかかったことがある

hikkakattakotogaaru

Polite

引っかかったことがあります

ひっかかったことがあります

hikkakattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being caught / will not have experience being caught
Plain

引っかかったことがない

ひっかかったことがない

hikkakattakotoganai

Polite

引っかかったことがありません

ひっかかったことがありません

hikkakattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being caught
Plain

引っかかったことがあった

ひっかかったことがあった

hikkakattakotogaatta

Polite

引っかかったことがありました

ひっかかったことがありました

hikkakattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being caught
Plain

引っかかったことがなかった

ひっかかったことがなかった

hikkakattakotoganakatta

Polite

引っかかったことがありませんでした

ひっかかったことがありませんでした

hikkakattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being caught / will have just finished being caught
Plain

引っかかったところだ

ひっかかったところだ

hikkakattatokoroda

Polite

引っかかったところです

ひっかかったところです

hikkakattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being caught / will not have just finished being caught
Plain

引っかかったところではない

ひっかかったところではない

hikkakattatokorodehanai

Polite

引っかかったところではありません

ひっかかったところではありません

hikkakattatokorodehaarimasen

1 alternative

引っかかったところではないです

ひっかかったところではないです

hikkakattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being caught
Plain

引っかかったところだった

ひっかかったところだった

hikkakattatokorodatta

Polite

引っかかったところでした

ひっかかったところでした

hikkakattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being caught
Plain

引っかかったところではなかった

ひっかかったところではなかった

hikkakattatokorodehanakatta

Polite

引っかかったところではありませんでした

ひっかかったところではありませんでした

hikkakattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being caught / will have recently finished being caught
Plain

引っかかったばかりだ

ひっかかったばかりだ

hikkakattabakarida

Polite

引っかかったばかりです

ひっかかったばかりです

hikkakattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being caught / will not have recently finished being caught
Plain

引っかかったばかりではない

ひっかかったばかりではない

hikkakattabakaridehanai

Polite

引っかかったばかりではありません

ひっかかったばかりではありません

hikkakattabakaridehaarimasen

1 alternative

引っかかったばかりではないです

ひっかかったばかりではないです

hikkakattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being caught
Plain

引っかかったばかりだった

ひっかかったばかりだった

hikkakattabakaridatta

Polite

引っかかったばかりでした

ひっかかったばかりでした

hikkakattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being caught
Plain

引っかかったばかりではなかった

ひっかかったばかりではなかった

hikkakattabakaridehanakatta

Polite

引っかかったばかりではありませんでした

ひっかかったばかりではありませんでした

hikkakattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being caught
Expression

引っかかったあとで

ひっかかったあとで

hikkakattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being caught
Expression

引っかかる前に

ひっかかるまえに

hikkakarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being caught
Expression

引っかかってから

ひっかかってから

hikkakattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be caught / will seem about to be caught
Plain

引っかかりそうだ

ひっかかりそうだ

hikkakarisouda

Polite

引っかかりそうです

ひっかかりそうです

hikkakarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be caught / will not seem about to be caught
Plain

引っかかりそうではない

ひっかかりそうではない

hikkakarisoudehanai

Polite

引っかかりそうではありません

ひっかかりそうではありません

hikkakarisoudehaarimasen

1 alternative

引っかかりそうではないです

ひっかかりそうではないです

hikkakarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be caught
Plain

引っかかりそうだった

ひっかかりそうだった

hikkakarisoudatta

Polite

引っかかりそうでした

ひっかかりそうでした

hikkakarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be caught
Plain

引っかかりそうではなかった

ひっかかりそうではなかった

hikkakarisoudehanakatta

Polite

引っかかりそうではありませんでした

ひっかかりそうではありませんでした

hikkakarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be caught
Plain

引っかかるそうだ

ひっかかるそうだ

hikkakarusouda

Polite

引っかかるそうです

ひっかかるそうです

hikkakarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be caught / will seem to be caught
Plain

引っかかるようだ

ひっかかるようだ

hikkakaruyouda

Polite

引っかかるようです

ひっかかるようです

hikkakaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be caught / will not seem to be caught
Plain

引っかかるようではない

ひっかかるようではない

hikkakaruyoudehanai

Polite

引っかかるようではありません

ひっかかるようではありません

hikkakaruyoudehaarimasen

1 alternative

引っかかるようではないです

ひっかかるようではないです

hikkakaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be caught
Plain

引っかかるようだった

ひっかかるようだった

hikkakaruyoudatta

Polite

引っかかるようでした

ひっかかるようでした

hikkakaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be caught
Plain

引っかかるようではなかった

ひっかかるようではなかった

hikkakaruyoudehanakatta

Polite

引っかかるようではありませんでした

ひっかかるようではありませんでした

hikkakaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be caught
Plain

引っかかるだろう

ひっかかるだろう

hikkakarudarou

Polite

引っかかるでしょう

ひっかかるでしょう

hikkakarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be caught
Plain

引っかかるかもしれない

ひっかかるかもしれない

hikkakarukamoshirenai

Polite

引っかかるかもしれません

ひっかかるかもしれません

hikkakarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be caught · past assessment
Plain

引っかかるかもしれなかった

ひっかかるかもしれなかった

hikkakarukamoshirenakatta

Polite

引っかかるかもしれませんでした

ひっかかるかもしれませんでした

hikkakarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be caught / will be expected to be caught
Plain

引っかかるはずだ

ひっかかるはずだ

hikkakaruhazuda

Polite

引っかかるはずです

ひっかかるはずです

hikkakaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be caught / will not be expected to be caught
Plain

引っかかるはずではない

ひっかかるはずではない

hikkakaruhazudehanai

Polite

引っかかるはずではありません

ひっかかるはずではありません

hikkakaruhazudehaarimasen

1 alternative

引っかかるはずではないです

ひっかかるはずではないです

hikkakaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be caught
Plain

引っかかるはずだった

ひっかかるはずだった

hikkakaruhazudatta

Polite

引っかかるはずでした

ひっかかるはずでした

hikkakaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be caught
Plain

引っかかるはずではなかった

ひっかかるはずではなかった

hikkakaruhazudehanakatta

Polite

引っかかるはずではありませんでした

ひっかかるはずではありませんでした

hikkakaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be caught / will be caught
Plain

お引っかかりになる

おひっかかりになる

ohikkakarininaru

Polite

お引っかかりになります

おひっかかりになります

ohikkakarininarimasu

Present / future · Negative Are not caught / will not be caught
Plain

お引っかかりにならない

おひっかかりにならない

ohikkakarininaranai

Polite

お引っかかりになりません

おひっかかりになりません

ohikkakarininarimasen

Past · Affirmative Was / were caught
Plain

お引っかかりになった

おひっかかりになった

ohikkakarininatta

Polite

お引っかかりになりました

おひっかかりになりました

ohikkakarininarimashita

Past · Negative Was not / were not caught
Plain

お引っかかりにならなかった

おひっかかりにならなかった

ohikkakarininaranakatta

Polite

お引っかかりになりませんでした

おひっかかりになりませんでした

ohikkakarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being caught / will be being caught
Plain

引っかかってる

ひっかかってる

hikkakatteru

Polite

引っかかってます

ひっかかってます

hikkakattemasu

Present / future · Negative Are not being caught / will not be being caught
Plain

引っかかってない

ひっかかってない

hikkakattenai

Polite

引っかかってません

ひっかかってません

hikkakattemasen

Past · Affirmative Was / were being caught
Plain

引っかかってた

ひっかかってた

hikkakatteta

Polite

引っかかってました

ひっかかってました

hikkakattemashita

Past · Negative Was not / were not being caught
Plain

引っかかってなかった

ひっかかってなかった

hikkakattenakatta

Polite

引っかかってませんでした

ひっかかってませんでした

hikkakattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being caught / will end up being caught
Plain

引っかかっちゃう

ひっかかっちゃう

hikkakacchau

Polite

引っかかっちゃいます

ひっかかっちゃいます

hikkakacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being caught / will not end up being caught
Plain

引っかかっちゃわない

ひっかかっちゃわない

hikkakacchawanai

Polite

引っかかっちゃいません

ひっかかっちゃいません

hikkakacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being caught
Plain

引っかかっちゃった

ひっかかっちゃった

hikkakacchatta

Polite

引っかかっちゃいました

ひっかかっちゃいました

hikkakacchaimashita

Past · Negative Did not end up being caught
Plain

引っかかっちゃわなかった

ひっかかっちゃわなかった

hikkakacchawanakatta

Polite

引っかかっちゃいませんでした

ひっかかっちゃいませんでした

hikkakacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be caught
Expression

引っかからなきゃ

ひっかからなきゃ

hikkakaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.