알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 開ける

to open out (of a view, scenery, etc.)ひらけるhirakeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 開ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Open out / will open out
Plain

開ける

ひらける

hirakeru

Polite

開けます

ひらけます

hirakemasu

Present / future · Negative Do not open out / will not open out
Plain

開けない

ひらけない

hirakenai

Polite

開けません

ひらけません

hirakemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Opened out
Plain

開けた

ひらけた

hiraketa

Polite

開けました

ひらけました

hirakemashita

Past · Negative Did not open out
Plain

開けなかった

ひらけなかった

hirakenakatta

Polite

開けませんでした

ひらけませんでした

hirakemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Open out, and…
Plain

開けて

ひらけて

hirakete

Polite

開けまして

ひらけまして

hirakemashite

Te-form · Negative Not open out / without opening out
Plain

開けなくて

ひらけなくて

hirakenakute

1 alternative

開けないで

ひらけないで

hirakenaide

Polite

開けませんで

ひらけませんで

hirakemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you open out
Plain

開ければ

ひらければ

hirakereba

Polite

開けますなら

ひらけますなら

hirakemasunara

1 alternative

開けますならば

ひらけますならば

hirakemasunaraba

If · ば · Negative If you do not open out
Plain

開けなければ

ひらけなければ

hirakenakereba

Polite

開けませんなら

ひらけませんなら

hirakemasennara

1 alternative

開けませんならば

ひらけませんならば

hirakemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to open out / will be able to open out
Plain

開けられる

ひらけられる

hirakerareru

1 alternative

開けれる

ひらけれる

hirakereru

Polite

開けられます

ひらけられます

hirakeraremasu

1 alternative

開けれます

ひらけれます

hirakeremasu

Present / future · Negative Are not able to open out / will not be able to open out
Plain

開けられない

ひらけられない

hirakerarenai

1 alternative

開けれない

ひらけれない

hirakerenai

Polite

開けられません

ひらけられません

hirakeraremasen

1 alternative

開けれません

ひらけれません

hirakeremasen

Past · Affirmative Was / were able to open out
Plain

開けられた

ひらけられた

hirakerareta

1 alternative

開けれた

ひらけれた

hirakereta

Polite

開けられました

ひらけられました

hirakeraremashita

1 alternative

開けれました

ひらけれました

hirakeremashita

Past · Negative Was not / were not able to open out
Plain

開けられなかった

ひらけられなかった

hirakerarenakatta

1 alternative

開けれなかった

ひらけれなかった

hirakerenakatta

Polite

開けられませんでした

ひらけられませんでした

hirakeraremasendeshita

1 alternative

開けれませんでした

ひらけれませんでした

hirakeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone opening out / will be affected by someone opening out
Plain

開けられる

ひらけられる

hirakerareru

Polite

開けられます

ひらけられます

hirakeraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone opening out / will not be affected by someone opening out
Plain

開けられない

ひらけられない

hirakerarenai

Polite

開けられません

ひらけられません

hirakeraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone opening out
Plain

開けられた

ひらけられた

hirakerareta

Polite

開けられました

ひらけられました

hirakeraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone opening out
Plain

開けられなかった

ひらけられなかった

hirakerarenakatta

Polite

開けられませんでした

ひらけられませんでした

hirakeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone open out / will make / let someone open out
Plain

開けさせる

ひらけさせる

hirakesaseru

1 alternative

開けさす

ひらけさす

hirakesasu

Polite

開けさせます

ひらけさせます

hirakesasemasu

1 alternative

開けさします

ひらけさします

hirakesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone open out / will not make / let someone open out
Plain

開けさせない

ひらけさせない

hirakesasenai

1 alternative

開けささない

ひらけささない

hirakesasanai

Polite

開けさせません

ひらけさせません

hirakesasemasen

1 alternative

開けさしません

ひらけさしません

hirakesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone open out
Plain

開けさせた

ひらけさせた

hirakesaseta

1 alternative

開けさした

ひらけさした

hirakesashita

Polite

開けさせました

ひらけさせました

hirakesasemashita

1 alternative

開けさしました

ひらけさしました

hirakesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone open out
Plain

開けさせなかった

ひらけさせなかった

hirakesasenakatta

1 alternative

開けささなかった

ひらけささなかった

hirakesasanakatta

Polite

開けさせませんでした

ひらけさせませんでした

hirakesasemasendeshita

1 alternative

開けさしませんでした

ひらけさしませんでした

hirakesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to open out / will be made to open out
Plain

開けさせられる

ひらけさせられる

hirakesaserareru

Polite

開けさせられます

ひらけさせられます

hirakesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to open out / will not be made to open out
Plain

開けさせられない

ひらけさせられない

hirakesaserarenai

Polite

開けさせられません

ひらけさせられません

hirakesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to open out
Plain

開けさせられた

ひらけさせられた

hirakesaserareta

Polite

開けさせられました

ひらけさせられました

hirakesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to open out
Plain

開けさせられなかった

ひらけさせられなかった

hirakesaserarenakatta

Polite

開けさせられませんでした

ひらけさせられませんでした

hirakesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s open out / intend to open out
Plain

開けよう

ひらけよう

hirakeyou

Polite

開けましょう

ひらけましょう

hirakemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to open out
Plain

開けまい

ひらけまい

hirakemai

Polite

開けますまい

ひらけますまい

hirakemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Open out!
Plain

開けろ

ひらけろ

hirakero

Polite

開けなさい

ひらけなさい

hirakenasai

Imperative · Negative Do not open out!
Plain

開けるな

ひらけるな

hirakeruna

Polite

開けなさるな

ひらけなさるな

hirakenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you open out
Plain

開けたら

ひらけたら

hiraketara

Polite

開けましたら

ひらけましたら

hirakemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not open out
Plain

開けなかったら

ひらけなかったら

hirakenakattara

Polite

開けませんでしたら

ひらけませんでしたら

hirakemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Opening out, among other things
Plain

開けたり

ひらけたり

hiraketari

Polite

開けましたり

ひらけましたり

hirakemashitari

Listing · たり · Negative Not opening out, among other things
Plain

開けなかったり

ひらけなかったり

hirakenakattari

Polite

開けませんでしたり

ひらけませんでしたり

hirakemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Open out… · stem for other forms
Plain

開け

ひらけ

hirake

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to open out / will want to open out
Plain

開けたい

ひらけたい

hiraketai

Polite

開けたいです

ひらけたいです

hiraketaidesu

Present / future · Negative Do not want to open out / will not want to open out
Plain

開けたくない

ひらけたくない

hiraketakunai

Polite

開けたくないです

ひらけたくないです

hiraketakunaidesu

1 alternative

開けたくありません

ひらけたくありません

hiraketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to open out
Plain

開けたかった

ひらけたかった

hiraketakatta

Polite

開けたかったです

ひらけたかったです

hiraketakattadesu

Past · Negative Did not want to open out
Plain

開けたくなかった

ひらけたくなかった

hiraketakunakatta

Polite

開けたくなかったです

ひらけたくなかったです

hiraketakunakattadesu

1 alternative

開けたくありませんでした

ひらけたくありませんでした

hiraketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to open out / will show signs of wanting to open out
Plain

開けたがる

ひらけたがる

hiraketagaru

Polite

開けたがります

ひらけたがります

hiraketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to open out / will not show signs of wanting to open out
Plain

開けたがらない

ひらけたがらない

hiraketagaranai

Polite

開けたがりません

ひらけたがりません

hiraketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to open out
Plain

開けたがった

ひらけたがった

hiraketagatta

Polite

開けたがりました

ひらけたがりました

hiraketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to open out
Plain

開けたがらなかった

ひらけたがらなかった

hiraketagaranakatta

Polite

開けたがりませんでした

ひらけたがりませんでした

hiraketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to open out / will want someone to open out
Plain

開けてほしい

ひらけてほしい

hiraketehoshii

Polite

開けてほしいです

ひらけてほしいです

hiraketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to open out / will not want someone to open out
Plain

開けてほしくない

ひらけてほしくない

hiraketehoshikunai

Polite

開けてほしくないです

ひらけてほしくないです

hiraketehoshikunaidesu

1 alternative

開けてほしくありません

ひらけてほしくありません

hiraketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to open out
Plain

開けてほしかった

ひらけてほしかった

hiraketehoshikatta

Polite

開けてほしかったです

ひらけてほしかったです

hiraketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to open out
Plain

開けてほしくなかった

ひらけてほしくなかった

hiraketehoshikunakatta

Polite

開けてほしくなかったです

ひらけてほしくなかったです

hiraketehoshikunakattadesu

1 alternative

開けてほしくありませんでした

ひらけてほしくありませんでした

hiraketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be opening out / will be opening out
Plain

開けている

ひらけている

hiraketeiru

Polite

開けています

ひらけています

hiraketeimasu

Present / future · Negative Are not opening out / will not be opening out
Plain

開けていない

ひらけていない

hiraketeinai

Polite

開けていません

ひらけていません

hiraketeimasen

Past · Affirmative Was / were opening out
Plain

開けていた

ひらけていた

hiraketeita

Polite

開けていました

ひらけていました

hiraketeimashita

Past · Negative Was not / were not opening out
Plain

開けていなかった

ひらけていなかった

hiraketeinakatta

Polite

開けていませんでした

ひらけていませんでした

hiraketeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Open out beforehand / will open out beforehand
Plain

開けておく

ひらけておく

hiraketeoku

Polite

開けておきます

ひらけておきます

hiraketeokimasu

Present / future · Negative Do not open out beforehand / will not open out beforehand
Plain

開けておかない

ひらけておかない

hiraketeokanai

Polite

開けておきません

ひらけておきません

hiraketeokimasen

Past · Affirmative Opened out beforehand
Plain

開けておいた

ひらけておいた

hiraketeoita

Polite

開けておきました

ひらけておきました

hiraketeokimashita

Past · Negative Did not open out beforehand
Plain

開けておかなかった

ひらけておかなかった

hiraketeokanakatta

Polite

開けておきませんでした

ひらけておきませんでした

hiraketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up opening out / will end up opening out
Plain

開けてしまう

ひらけてしまう

hiraketeshimau

Polite

開けてしまいます

ひらけてしまいます

hiraketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up opening out / will not end up opening out
Plain

開けてしまわない

ひらけてしまわない

hiraketeshimawanai

Polite

開けてしまいません

ひらけてしまいません

hiraketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up opening out
Plain

開けてしまった

ひらけてしまった

hiraketeshimatta

Polite

開けてしまいました

ひらけてしまいました

hiraketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up opening out
Plain

開けてしまわなかった

ひらけてしまわなかった

hiraketeshimawanakatta

Polite

開けてしまいませんでした

ひらけてしまいませんでした

hiraketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try opening out / will try opening out
Plain

開けてみる

ひらけてみる

hiraketemiru

Polite

開けてみます

ひらけてみます

hiraketemimasu

Present / future · Negative Do not try opening out / will not try opening out
Plain

開けてみない

ひらけてみない

hiraketeminai

Polite

開けてみません

ひらけてみません

hiraketemimasen

Past · Affirmative Tried opening out
Plain

開けてみた

ひらけてみた

hiraketemita

Polite

開けてみました

ひらけてみました

hiraketemimashita

Past · Negative Did not try opening out
Plain

開けてみなかった

ひらけてみなかった

hiraketeminakatta

Polite

開けてみませんでした

ひらけてみませんでした

hiraketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue opening out / will continue opening out
Plain

開けていく

ひらけていく

hiraketeiku

Polite

開けていきます

ひらけていきます

hiraketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue opening out / will not continue opening out
Plain

開けていかない

ひらけていかない

hiraketeikanai

Polite

開けていきません

ひらけていきません

hiraketeikimasen

Past · Affirmative Continued opening out
Plain

開けていった

ひらけていった

hiraketeitta

Polite

開けていきました

ひらけていきました

hiraketeikimashita

Past · Negative Did not continue opening out
Plain

開けていかなかった

ひらけていかなかった

hiraketeikanakatta

Polite

開けていきませんでした

ひらけていきませんでした

hiraketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to open out / will come to open out
Plain

開けてくる

ひらけてくる

hiraketekuru

Polite

開けてきます

ひらけてきます

hiraketekimasu

Present / future · Negative Do not come to open out / will not come to open out
Plain

開けてこない

ひらけてこない

hiraketekonai

Polite

開けてきません

ひらけてきません

hiraketekimasen

Past · Affirmative Came to open out
Plain

開けてきた

ひらけてきた

hiraketekita

Polite

開けてきました

ひらけてきました

hiraketekimashita

Past · Negative Did not come to open out
Plain

開けてこなかった

ひらけてこなかった

hiraketekonakatta

Polite

開けてきませんでした

ひらけてきませんでした

hiraketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin opening out / will begin opening out
Plain

開け始める

ひらけはじめる

hirakehajimeru

Polite

開け始めます

ひらけはじめます

hirakehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin opening out / will not begin opening out
Plain

開け始めない

ひらけはじめない

hirakehajimenai

Polite

開け始めません

ひらけはじめません

hirakehajimemasen

Past · Affirmative Began opening out
Plain

開け始めた

ひらけはじめた

hirakehajimeta

Polite

開け始めました

ひらけはじめました

hirakehajimemashita

Past · Negative Did not begin opening out
Plain

開け始めなかった

ひらけはじめなかった

hirakehajimenakatta

Polite

開け始めませんでした

ひらけはじめませんでした

hirakehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue opening out / will continue opening out
Plain

開け続ける

ひらけつづける

hiraketsuzukeru

Polite

開け続けます

ひらけつづけます

hiraketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue opening out / will not continue opening out
Plain

開け続けない

ひらけつづけない

hiraketsuzukenai

Polite

開け続けません

ひらけつづけません

hiraketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued opening out
Plain

開け続けた

ひらけつづけた

hiraketsuzuketa

Polite

開け続けました

ひらけつづけました

hiraketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue opening out
Plain

開け続けなかった

ひらけつづけなかった

hiraketsuzukenakatta

Polite

開け続けませんでした

ひらけつづけませんでした

hiraketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish opening out / will finish opening out
Plain

開け終わる

ひらけおわる

hirakeowaru

Polite

開け終わります

ひらけおわります

hirakeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish opening out / will not finish opening out
Plain

開け終わらない

ひらけおわらない

hirakeowaranai

Polite

開け終わりません

ひらけおわりません

hirakeowarimasen

Past · Affirmative Finished opening out
Plain

開け終わった

ひらけおわった

hirakeowatta

Polite

開け終わりました

ひらけおわりました

hirakeowarimashita

Past · Negative Did not finish opening out
Plain

開け終わらなかった

ひらけおわらなかった

hirakeowaranakatta

Polite

開け終わりませんでした

ひらけおわりませんでした

hirakeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to open out / will intend to open out
Plain

開けるつもりだ

ひらけるつもりだ

hirakerutsumorida

Polite

開けるつもりです

ひらけるつもりです

hirakerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to open out / will not intend to open out
Plain

開けるつもりではない

ひらけるつもりではない

hirakerutsumoridehanai

Polite

開けるつもりではありません

ひらけるつもりではありません

hirakerutsumoridehaarimasen

1 alternative

開けるつもりではないです

ひらけるつもりではないです

hirakerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to open out
Plain

開けるつもりだった

ひらけるつもりだった

hirakerutsumoridatta

Polite

開けるつもりでした

ひらけるつもりでした

hirakerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to open out
Plain

開けるつもりではなかった

ひらけるつもりではなかった

hirakerutsumoridehanakatta

Polite

開けるつもりではありませんでした

ひらけるつもりではありませんでした

hirakerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to open out / will attempt to open out
Plain

開けようとする

ひらけようとする

hirakeyoutosuru

Polite

開けようとします

ひらけようとします

hirakeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to open out / will not attempt to open out
Plain

開けようとしない

ひらけようとしない

hirakeyoutoshinai

Polite

開けようとしません

ひらけようとしません

hirakeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to open out
Plain

開けようとした

ひらけようとした

hirakeyoutoshita

Polite

開けようとしました

ひらけようとしました

hirakeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to open out
Plain

開けようとしなかった

ひらけようとしなかった

hirakeyoutoshinakatta

Polite

開けようとしませんでした

ひらけようとしませんでした

hirakeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to open out / will decide to open out
Plain

開けることにする

ひらけることにする

hirakerukotonisuru

Polite

開けることにします

ひらけることにします

hirakerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to open out / will not decide to open out
Plain

開けることにしない

ひらけることにしない

hirakerukotonishinai

Polite

開けることにしません

ひらけることにしません

hirakerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to open out
Plain

開けることにした

ひらけることにした

hirakerukotonishita

Polite

開けることにしました

ひらけることにしました

hirakerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to open out
Plain

開けることにしなかった

ひらけることにしなかった

hirakerukotonishinakatta

Polite

開けることにしませんでした

ひらけることにしませんでした

hirakerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to open out / will become able to open out
Plain

開けられるようになる

ひらけられるようになる

hirakerareruyouninaru

1 alternative

開けれるようになる

ひらけれるようになる

hirakereruyouninaru

Polite

開けられるようになります

ひらけられるようになります

hirakerareruyouninarimasu

1 alternative

開けれるようになります

ひらけれるようになります

hirakereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to open out / will not become able to open out
Plain

開けられるようにならない

ひらけられるようにならない

hirakerareruyouninaranai

1 alternative

開けれるようにならない

ひらけれるようにならない

hirakereruyouninaranai

Polite

開けられるようになりません

ひらけられるようになりません

hirakerareruyouninarimasen

1 alternative

開けれるようになりません

ひらけれるようになりません

hirakereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to open out
Plain

開けられるようになった

ひらけられるようになった

hirakerareruyouninatta

1 alternative

開けれるようになった

ひらけれるようになった

hirakereruyouninatta

Polite

開けられるようになりました

ひらけられるようになりました

hirakerareruyouninarimashita

1 alternative

開けれるようになりました

ひらけれるようになりました

hirakereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to open out
Plain

開けられるようにならなかった

ひらけられるようにならなかった

hirakerareruyouninaranakatta

1 alternative

開けれるようにならなかった

ひらけれるようにならなかった

hirakereruyouninaranakatta

Polite

開けられるようになりませんでした

ひらけられるようになりませんでした

hirakerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

開けれるようになりませんでした

ひらけれるようになりませんでした

hirakereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please open out
Expression

開けてください

ひらけてください

hiraketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not open out
Expression

開けないでください

ひらけないでください

hirakenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Open out
Expression

開けなさい

ひらけなさい

hirakenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me open out
Expression

開けさせてください

ひらけさせてください

hirakesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to open out / will have to open out
Plain

開けなければならない

ひらけなければならない

hirakenakerebanaranai

Polite

開けなければなりません

ひらけなければなりません

hirakenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to open out
Plain

開けなければならなかった

ひらけなければならなかった

hirakenakerebanaranakatta

Polite

開けなければなりませんでした

ひらけなければなりませんでした

hirakenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to open out / will be expected to open out
Plain

開けるべきだ

ひらけるべきだ

hirakerubekida

Polite

開けるべきです

ひらけるべきです

hirakerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to open out
Plain

開けるべきだった

ひらけるべきだった

hirakerubekidatta

Polite

開けるべきでした

ひらけるべきでした

hirakerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off opening out / will be better off opening out
Plain

開けたほうがいい

ひらけたほうがいい

hiraketahougaii

Polite

開けたほうがいいです

ひらけたほうがいいです

hiraketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off opening out
Plain

開けたほうがよかった

ひらけたほうがよかった

hiraketahougayokatta

Polite

開けたほうがよかったです

ひらけたほうがよかったです

hiraketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to open out / will be forbidden to open out
Plain

開けてはいけない

ひらけてはいけない

hiraketehaikenai

Polite

開けてはいけません

ひらけてはいけません

hiraketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to open out
Plain

開けてはいけなかった

ひらけてはいけなかった

hiraketehaikenakatta

Polite

開けてはいけませんでした

ひらけてはいけませんでした

hiraketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to open out / will have no need to open out
Plain

開けなくてもいい

ひらけなくてもいい

hirakenakutemoii

Polite

開けなくてもいいです

ひらけなくてもいいです

hirakenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to open out
Plain

開けなくてもよかった

ひらけなくてもよかった

hirakenakutemoyokatta

Polite

開けなくてもよかったです

ひらけなくてもよかったです

hirakenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to open out / will be allowed to open out
Plain

開けてもいい

ひらけてもいい

hiraketemoii

Polite

開けてもいいです

ひらけてもいいです

hiraketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to open out
Plain

開けてもよかった

ひらけてもよかった

hiraketemoyokatta

Polite

開けてもよかったです

ひらけてもよかったです

hiraketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you open out
Expression

開けるなら

ひらけるなら

hirakerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you open out
Expression

開けると

ひらけると

hirakeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you open out
Expression

開けても

ひらけても

hiraketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While opening out
Expression

開けながら

ひらけながら

hirakenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without opening out
Expression

開けないで

ひらけないで

hirakenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to open out
Expression

開けるために

ひらけるために

hirakerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can open out
Expression

開けるように

ひらけるように

hirakeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Open out for someone / will open out for someone
Plain

開けてあげる

ひらけてあげる

hiraketeageru

Polite

開けてあげます

ひらけてあげます

hiraketeagemasu

Present / future · Negative Do not open out for someone / will not open out for someone
Plain

開けてあげない

ひらけてあげない

hiraketeagenai

Polite

開けてあげません

ひらけてあげません

hiraketeagemasen

Past · Affirmative Opened out for someone
Plain

開けてあげた

ひらけてあげた

hiraketeageta

Polite

開けてあげました

ひらけてあげました

hiraketeagemashita

Past · Negative Did not open out for someone
Plain

開けてあげなかった

ひらけてあげなかった

hiraketeagenakatta

Polite

開けてあげませんでした

ひらけてあげませんでした

hiraketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Open out for me or my group / will open out for me or my group
Plain

開けてくれる

ひらけてくれる

hiraketekureru

Polite

開けてくれます

ひらけてくれます

hiraketekuremasu

Present / future · Negative Do not open out for me or my group / will not open out for me or my group
Plain

開けてくれない

ひらけてくれない

hiraketekurenai

Polite

開けてくれません

ひらけてくれません

hiraketekuremasen

Past · Affirmative Opened out for me or my group
Plain

開けてくれた

ひらけてくれた

hiraketekureta

Polite

開けてくれました

ひらけてくれました

hiraketekuremashita

Past · Negative Did not open out for me or my group
Plain

開けてくれなかった

ひらけてくれなかった

hiraketekurenakatta

Polite

開けてくれませんでした

ひらけてくれませんでした

hiraketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone open out / will have someone open out
Plain

開けてもらう

ひらけてもらう

hiraketemorau

Polite

開けてもらいます

ひらけてもらいます

hiraketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone open out / will not have someone open out
Plain

開けてもらわない

ひらけてもらわない

hiraketemorawanai

Polite

開けてもらいません

ひらけてもらいません

hiraketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone open out
Plain

開けてもらった

ひらけてもらった

hiraketemoratta

Polite

開けてもらいました

ひらけてもらいました

hiraketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone open out
Plain

開けてもらわなかった

ひらけてもらわなかった

hiraketemorawanakatta

Polite

開けてもらいませんでした

ひらけてもらいませんでした

hiraketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to open out / will be easy to open out
Plain

開けやすい

ひらけやすい

hirakeyasui

Polite

開けやすいです

ひらけやすいです

hirakeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to open out / will not be easy to open out
Plain

開けやすくない

ひらけやすくない

hirakeyasukunai

Polite

開けやすくないです

ひらけやすくないです

hirakeyasukunaidesu

1 alternative

開けやすくありません

ひらけやすくありません

hirakeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to open out
Plain

開けやすかった

ひらけやすかった

hirakeyasukatta

Polite

開けやすかったです

ひらけやすかったです

hirakeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to open out
Plain

開けやすくなかった

ひらけやすくなかった

hirakeyasukunakatta

Polite

開けやすくなかったです

ひらけやすくなかったです

hirakeyasukunakattadesu

1 alternative

開けやすくありませんでした

ひらけやすくありませんでした

hirakeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to open out / will be hard to open out
Plain

開けにくい

ひらけにくい

hirakenikui

Polite

開けにくいです

ひらけにくいです

hirakenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to open out / will not be hard to open out
Plain

開けにくくない

ひらけにくくない

hirakenikukunai

Polite

開けにくくないです

ひらけにくくないです

hirakenikukunaidesu

1 alternative

開けにくくありません

ひらけにくくありません

hirakenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to open out
Plain

開けにくかった

ひらけにくかった

hirakenikukatta

Polite

開けにくかったです

ひらけにくかったです

hirakenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to open out
Plain

開けにくくなかった

ひらけにくくなかった

hirakenikukunakatta

Polite

開けにくくなかったです

ひらけにくくなかったです

hirakenikukunakattadesu

1 alternative

開けにくくありませんでした

ひらけにくくありませんでした

hirakenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Open out too much / will open out too much
Plain

開けすぎる

ひらけすぎる

hirakesugiru

Polite

開けすぎます

ひらけすぎます

hirakesugimasu

Present / future · Negative Do not open out too much / will not open out too much
Plain

開けすぎない

ひらけすぎない

hirakesuginai

Polite

開けすぎません

ひらけすぎません

hirakesugimasen

Past · Affirmative Opened out too much
Plain

開けすぎた

ひらけすぎた

hirakesugita

Polite

開けすぎました

ひらけすぎました

hirakesugimashita

Past · Negative Did not open out too much
Plain

開けすぎなかった

ひらけすぎなかった

hirakesuginakatta

Polite

開けすぎませんでした

ひらけすぎませんでした

hirakesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience opening out / will have experience opening out
Plain

開けたことがある

ひらけたことがある

hiraketakotogaaru

Polite

開けたことがあります

ひらけたことがあります

hiraketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience opening out / will not have experience opening out
Plain

開けたことがない

ひらけたことがない

hiraketakotoganai

Polite

開けたことがありません

ひらけたことがありません

hiraketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience opening out
Plain

開けたことがあった

ひらけたことがあった

hiraketakotogaatta

Polite

開けたことがありました

ひらけたことがありました

hiraketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience opening out
Plain

開けたことがなかった

ひらけたことがなかった

hiraketakotoganakatta

Polite

開けたことがありませんでした

ひらけたことがありませんでした

hiraketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished opening out / will have just finished opening out
Plain

開けたところだ

ひらけたところだ

hiraketatokoroda

Polite

開けたところです

ひらけたところです

hiraketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished opening out / will not have just finished opening out
Plain

開けたところではない

ひらけたところではない

hiraketatokorodehanai

Polite

開けたところではありません

ひらけたところではありません

hiraketatokorodehaarimasen

1 alternative

開けたところではないです

ひらけたところではないです

hiraketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished opening out
Plain

開けたところだった

ひらけたところだった

hiraketatokorodatta

Polite

開けたところでした

ひらけたところでした

hiraketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished opening out
Plain

開けたところではなかった

ひらけたところではなかった

hiraketatokorodehanakatta

Polite

開けたところではありませんでした

ひらけたところではありませんでした

hiraketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished opening out / will have recently finished opening out
Plain

開けたばかりだ

ひらけたばかりだ

hiraketabakarida

Polite

開けたばかりです

ひらけたばかりです

hiraketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished opening out / will not have recently finished opening out
Plain

開けたばかりではない

ひらけたばかりではない

hiraketabakaridehanai

Polite

開けたばかりではありません

ひらけたばかりではありません

hiraketabakaridehaarimasen

1 alternative

開けたばかりではないです

ひらけたばかりではないです

hiraketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished opening out
Plain

開けたばかりだった

ひらけたばかりだった

hiraketabakaridatta

Polite

開けたばかりでした

ひらけたばかりでした

hiraketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished opening out
Plain

開けたばかりではなかった

ひらけたばかりではなかった

hiraketabakaridehanakatta

Polite

開けたばかりではありませんでした

ひらけたばかりではありませんでした

hiraketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After opening out
Expression

開けたあとで

ひらけたあとで

hiraketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before opening out
Expression

開ける前に

ひらけるまえに

hirakerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After opening out
Expression

開けてから

ひらけてから

hiraketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to open out / will seem about to open out
Plain

開けそうだ

ひらけそうだ

hirakesouda

Polite

開けそうです

ひらけそうです

hirakesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to open out / will not seem about to open out
Plain

開けそうではない

ひらけそうではない

hirakesoudehanai

Polite

開けそうではありません

ひらけそうではありません

hirakesoudehaarimasen

1 alternative

開けそうではないです

ひらけそうではないです

hirakesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to open out
Plain

開けそうだった

ひらけそうだった

hirakesoudatta

Polite

開けそうでした

ひらけそうでした

hirakesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to open out
Plain

開けそうではなかった

ひらけそうではなかった

hirakesoudehanakatta

Polite

開けそうではありませんでした

ひらけそうではありませんでした

hirakesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly open out
Plain

開けるそうだ

ひらけるそうだ

hirakerusouda

Polite

開けるそうです

ひらけるそうです

hirakerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to open out / will seem to open out
Plain

開けるようだ

ひらけるようだ

hirakeruyouda

Polite

開けるようです

ひらけるようです

hirakeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to open out / will not seem to open out
Plain

開けるようではない

ひらけるようではない

hirakeruyoudehanai

Polite

開けるようではありません

ひらけるようではありません

hirakeruyoudehaarimasen

1 alternative

開けるようではないです

ひらけるようではないです

hirakeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to open out
Plain

開けるようだった

ひらけるようだった

hirakeruyoudatta

Polite

開けるようでした

ひらけるようでした

hirakeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to open out
Plain

開けるようではなかった

ひらけるようではなかった

hirakeruyoudehanakatta

Polite

開けるようではありませんでした

ひらけるようではありませんでした

hirakeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably open out
Plain

開けるだろう

ひらけるだろう

hirakerudarou

Polite

開けるでしょう

ひらけるでしょう

hirakerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly open out
Plain

開けるかもしれない

ひらけるかもしれない

hirakerukamoshirenai

Polite

開けるかもしれません

ひらけるかもしれません

hirakerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly open out · past assessment
Plain

開けるかもしれなかった

ひらけるかもしれなかった

hirakerukamoshirenakatta

Polite

開けるかもしれませんでした

ひらけるかもしれませんでした

hirakerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to open out / will be expected to open out
Plain

開けるはずだ

ひらけるはずだ

hirakeruhazuda

Polite

開けるはずです

ひらけるはずです

hirakeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to open out / will not be expected to open out
Plain

開けるはずではない

ひらけるはずではない

hirakeruhazudehanai

Polite

開けるはずではありません

ひらけるはずではありません

hirakeruhazudehaarimasen

1 alternative

開けるはずではないです

ひらけるはずではないです

hirakeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to open out
Plain

開けるはずだった

ひらけるはずだった

hirakeruhazudatta

Polite

開けるはずでした

ひらけるはずでした

hirakeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to open out
Plain

開けるはずではなかった

ひらけるはずではなかった

hirakeruhazudehanakatta

Polite

開けるはずではありませんでした

ひらけるはずではありませんでした

hirakeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Open out / will open out
Plain

お開けになる

おひらけになる

ohirakeninaru

Polite

お開けになります

おひらけになります

ohirakeninarimasu

Present / future · Negative Do not open out / will not open out
Plain

お開けにならない

おひらけにならない

ohirakeninaranai

Polite

お開けになりません

おひらけになりません

ohirakeninarimasen

Past · Affirmative Opened out
Plain

お開けになった

おひらけになった

ohirakeninatta

Polite

お開けになりました

おひらけになりました

ohirakeninarimashita

Past · Negative Did not open out
Plain

お開けにならなかった

おひらけにならなかった

ohirakeninaranakatta

Polite

お開けになりませんでした

おひらけになりませんでした

ohirakeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be opening out / will be opening out
Plain

開けてる

ひらけてる

hiraketeru

Polite

開けてます

ひらけてます

hiraketemasu

Present / future · Negative Are not opening out / will not be opening out
Plain

開けてない

ひらけてない

hiraketenai

Polite

開けてません

ひらけてません

hiraketemasen

Past · Affirmative Was / were opening out
Plain

開けてた

ひらけてた

hiraketeta

Polite

開けてました

ひらけてました

hiraketemashita

Past · Negative Was not / were not opening out
Plain

開けてなかった

ひらけてなかった

hiraketenakatta

Polite

開けてませんでした

ひらけてませんでした

hiraketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up opening out / will end up opening out
Plain

開けちゃう

ひらけちゃう

hirakechau

Polite

開けちゃいます

ひらけちゃいます

hirakechaimasu

Present / future · Negative Do not end up opening out / will not end up opening out
Plain

開けちゃわない

ひらけちゃわない

hirakechawanai

Polite

開けちゃいません

ひらけちゃいません

hirakechaimasen

Past · Affirmative Ended up opening out
Plain

開けちゃった

ひらけちゃった

hirakechatta

Polite

開けちゃいました

ひらけちゃいました

hirakechaimashita

Past · Negative Did not end up opening out
Plain

開けちゃわなかった

ひらけちゃわなかった

hirakechawanakatta

Polite

開けちゃいませんでした

ひらけちゃいませんでした

hirakechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to open out
Expression

開けなきゃ

ひらけなきゃ

hirakenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.