알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 歩行

walkingほこうhokou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 歩行

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · walking
Plain

歩行する

ほこうする

hokousuru

Polite

歩行します

ほこうします

hokoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · walking
Plain

歩行しない

ほこうしない

hokoushinai

Polite

歩行しません

ほこうしません

hokoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · walking
Plain

歩行した

ほこうした

hokoushita

Polite

歩行しました

ほこうしました

hokoushimashita

Past · Negative Past · negative · walking
Plain

歩行しなかった

ほこうしなかった

hokoushinakatta

Polite

歩行しませんでした

ほこうしませんでした

hokoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · walking
Plain

歩行して

ほこうして

hokoushite

Polite

歩行しまして

ほこうしまして

hokoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · walking
Plain

歩行しなくて

ほこうしなくて

hokoushinakute

1 alternative

歩行しないで

ほこうしないで

hokoushinaide

Polite

歩行しませんで

ほこうしませんで

hokoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · walking
Plain

歩行すれば

ほこうすれば

hokousureba

Polite

歩行しますなら

ほこうしますなら

hokoushimasunara

1 alternative

歩行しますなれば

ほこうしますなれば

hokoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · walking
Plain

歩行しなければ

ほこうしなければ

hokoushinakereba

Polite

歩行しませんなら

ほこうしませんなら

hokoushimasennara

1 alternative

歩行しませんならば

ほこうしませんならば

hokoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · walking
Plain

歩行できる

ほこうできる

hokoudekiru

Polite

歩行できます

ほこうできます

hokoudekimasu

Present / future · Negative Potential · walking
Plain

歩行できない

ほこうできない

hokoudekinai

Polite

歩行できません

ほこうできません

hokoudekimasen

Past · Affirmative Potential · walking
Plain

歩行できた

ほこうできた

hokoudekita

Polite

歩行できました

ほこうできました

hokoudekimashita

Past · Negative Potential · walking
Plain

歩行できなかった

ほこうできなかった

hokoudekinakatta

Polite

歩行できませんでした

ほこうできませんでした

hokoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · walking
Plain

歩行される

ほこうされる

hokousareru

Polite

歩行されます

ほこうされます

hokousaremasu

Present / future · Negative Passive · walking
Plain

歩行されない

ほこうされない

hokousarenai

Polite

歩行されません

ほこうされません

hokousaremasen

Past · Affirmative Passive · walking
Plain

歩行された

ほこうされた

hokousareta

Polite

歩行されました

ほこうされました

hokousaremashita

Past · Negative Passive · walking
Plain

歩行されなかった

ほこうされなかった

hokousarenakatta

Polite

歩行されませんでした

ほこうされませんでした

hokousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · walking
Plain

歩行させる

ほこうさせる

hokousaseru

1 alternative

歩行さす

ほこうさす

hokousasu

Polite

歩行させます

ほこうさせます

hokousasemasu

1 alternative

歩行さします

ほこうさします

hokousashimasu

Present / future · Negative Causative · walking
Plain

歩行させない

ほこうさせない

hokousasenai

1 alternative

歩行ささない

ほこうささない

hokousasanai

Polite

歩行させません

ほこうさせません

hokousasemasen

1 alternative

歩行さしません

ほこうさしません

hokousashimasen

Past · Affirmative Causative · walking
Plain

歩行させた

ほこうさせた

hokousaseta

1 alternative

歩行さした

ほこうさした

hokousashita

Polite

歩行させました

ほこうさせました

hokousasemashita

1 alternative

歩行さしました

ほこうさしました

hokousashimashita

Past · Negative Causative · walking
Plain

歩行させなかった

ほこうさせなかった

hokousasenakatta

1 alternative

歩行ささなかった

ほこうささなかった

hokousasanakatta

Polite

歩行させませんでした

ほこうさせませんでした

hokousasemasendeshita

1 alternative

歩行さしませんでした

ほこうさしませんでした

hokousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · walking
Plain

歩行させられる

ほこうさせられる

hokousaserareru

Polite

歩行させられます

ほこうさせられます

hokousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · walking
Plain

歩行させられない

ほこうさせられない

hokousaserarenai

Polite

歩行させられません

ほこうさせられません

hokousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · walking
Plain

歩行させられた

ほこうさせられた

hokousaserareta

Polite

歩行させられました

ほこうさせられました

hokousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · walking
Plain

歩行させられなかった

ほこうさせられなかった

hokousaserarenakatta

Polite

歩行させられませんでした

ほこうさせられませんでした

hokousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · walking
Plain

歩行しよう

ほこうしよう

hokoushiyou

Polite

歩行しましょう

ほこうしましょう

hokoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · walking
Plain

歩行するまい

ほこうするまい

hokousurumai

Polite

歩行しますまい

ほこうしますまい

hokoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · walking
Plain

歩行しろ

ほこうしろ

hokoushiro

1 alternative

歩行せよ

ほこうせよ

hokouseyo

Polite

歩行しなさい

ほこうしなさい

hokoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · walking
Plain

歩行するな

ほこうするな

hokousuruna

Polite

歩行しなさるな

ほこうしなさるな

hokoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · walking
Plain

歩行したら

ほこうしたら

hokoushitara

Polite

歩行しましたら

ほこうしましたら

hokoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · walking
Plain

歩行しなかったら

ほこうしなかったら

hokoushinakattara

Polite

歩行しませんでしたら

ほこうしませんでしたら

hokoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · walking
Plain

歩行したり

ほこうしたり

hokoushitari

Polite

歩行しましたり

ほこうしましたり

hokoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · walking
Plain

歩行しなかったり

ほこうしなかったり

hokoushinakattari

Polite

歩行しませんでしたり

ほこうしませんでしたり

hokoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · walking
Plain

歩行し

ほこうし

hokoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · walking
Plain

歩行したい

ほこうしたい

hokoushitai

Polite

歩行したいです

ほこうしたいです

hokoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · walking
Plain

歩行したくない

ほこうしたくない

hokoushitakunai

Polite

歩行したくないです

ほこうしたくないです

hokoushitakunaidesu

1 alternative

歩行したくありません

ほこうしたくありません

hokoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · walking
Plain

歩行したかった

ほこうしたかった

hokoushitakatta

Polite

歩行したかったです

ほこうしたかったです

hokoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · walking
Plain

歩行したくなかった

ほこうしたくなかった

hokoushitakunakatta

Polite

歩行したくなかったです

ほこうしたくなかったです

hokoushitakunakattadesu

1 alternative

歩行したくありませんでした

ほこうしたくありませんでした

hokoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · walking
Plain

歩行したがる

ほこうしたがる

hokoushitagaru

Polite

歩行したがります

ほこうしたがります

hokoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · walking
Plain

歩行したがらない

ほこうしたがらない

hokoushitagaranai

Polite

歩行したがりません

ほこうしたがりません

hokoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · walking
Plain

歩行したがった

ほこうしたがった

hokoushitagatta

Polite

歩行したがりました

ほこうしたがりました

hokoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · walking
Plain

歩行したがらなかった

ほこうしたがらなかった

hokoushitagaranakatta

Polite

歩行したがりませんでした

ほこうしたがりませんでした

hokoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · walking
Plain

歩行してほしい

ほこうしてほしい

hokoushitehoshii

Polite

歩行してほしいです

ほこうしてほしいです

hokoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · walking
Plain

歩行してほしくない

ほこうしてほしくない

hokoushitehoshikunai

Polite

歩行してほしくないです

ほこうしてほしくないです

hokoushitehoshikunaidesu

1 alternative

歩行してほしくありません

ほこうしてほしくありません

hokoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · walking
Plain

歩行してほしかった

ほこうしてほしかった

hokoushitehoshikatta

Polite

歩行してほしかったです

ほこうしてほしかったです

hokoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · walking
Plain

歩行してほしくなかった

ほこうしてほしくなかった

hokoushitehoshikunakatta

Polite

歩行してほしくなかったです

ほこうしてほしくなかったです

hokoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

歩行してほしくありませんでした

ほこうしてほしくありませんでした

hokoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · walking
Plain

歩行している

ほこうしている

hokoushiteiru

Polite

歩行しています

ほこうしています

hokoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · walking
Plain

歩行していない

ほこうしていない

hokoushiteinai

Polite

歩行していません

ほこうしていません

hokoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · walking
Plain

歩行していた

ほこうしていた

hokoushiteita

Polite

歩行していました

ほこうしていました

hokoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · walking
Plain

歩行していなかった

ほこうしていなかった

hokoushiteinakatta

Polite

歩行していませんでした

ほこうしていませんでした

hokoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · walking
Plain

歩行しておく

ほこうしておく

hokoushiteoku

Polite

歩行しておきます

ほこうしておきます

hokoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · walking
Plain

歩行しておかない

ほこうしておかない

hokoushiteokanai

Polite

歩行しておきません

ほこうしておきません

hokoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · walking
Plain

歩行しておいた

ほこうしておいた

hokoushiteoita

Polite

歩行しておきました

ほこうしておきました

hokoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · walking
Plain

歩行しておかなかった

ほこうしておかなかった

hokoushiteokanakatta

Polite

歩行しておきませんでした

ほこうしておきませんでした

hokoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · walking
Plain

歩行してしまう

ほこうしてしまう

hokoushiteshimau

Polite

歩行してしまいます

ほこうしてしまいます

hokoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · walking
Plain

歩行してしまわない

ほこうしてしまわない

hokoushiteshimawanai

Polite

歩行してしまいません

ほこうしてしまいません

hokoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · walking
Plain

歩行してしまった

ほこうしてしまった

hokoushiteshimatta

Polite

歩行してしまいました

ほこうしてしまいました

hokoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · walking
Plain

歩行してしまわなかった

ほこうしてしまわなかった

hokoushiteshimawanakatta

Polite

歩行してしまいませんでした

ほこうしてしまいませんでした

hokoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · walking
Plain

歩行してみる

ほこうしてみる

hokoushitemiru

Polite

歩行してみます

ほこうしてみます

hokoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · walking
Plain

歩行してみない

ほこうしてみない

hokoushiteminai

Polite

歩行してみません

ほこうしてみません

hokoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · walking
Plain

歩行してみた

ほこうしてみた

hokoushitemita

Polite

歩行してみました

ほこうしてみました

hokoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · walking
Plain

歩行してみなかった

ほこうしてみなかった

hokoushiteminakatta

Polite

歩行してみませんでした

ほこうしてみませんでした

hokoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · walking
Plain

歩行していく

ほこうしていく

hokoushiteiku

Polite

歩行していきます

ほこうしていきます

hokoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · walking
Plain

歩行していかない

ほこうしていかない

hokoushiteikanai

Polite

歩行していきません

ほこうしていきません

hokoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · walking
Plain

歩行していった

ほこうしていった

hokoushiteitta

Polite

歩行していきました

ほこうしていきました

hokoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · walking
Plain

歩行していかなかった

ほこうしていかなかった

hokoushiteikanakatta

Polite

歩行していきませんでした

ほこうしていきませんでした

hokoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · walking
Plain

歩行してくる

ほこうしてくる

hokoushitekuru

Polite

歩行してきます

ほこうしてきます

hokoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · walking
Plain

歩行してこない

ほこうしてこない

hokoushitekonai

Polite

歩行してきません

ほこうしてきません

hokoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · walking
Plain

歩行してきた

ほこうしてきた

hokoushitekita

Polite

歩行してきました

ほこうしてきました

hokoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · walking
Plain

歩行してこなかった

ほこうしてこなかった

hokoushitekonakatta

Polite

歩行してきませんでした

ほこうしてきませんでした

hokoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · walking
Plain

歩行し始める

ほこうしはじめる

hokoushihajimeru

Polite

歩行し始めます

ほこうしはじめます

hokoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · walking
Plain

歩行し始めない

ほこうしはじめない

hokoushihajimenai

Polite

歩行し始めません

ほこうしはじめません

hokoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · walking
Plain

歩行し始めた

ほこうしはじめた

hokoushihajimeta

Polite

歩行し始めました

ほこうしはじめました

hokoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · walking
Plain

歩行し始めなかった

ほこうしはじめなかった

hokoushihajimenakatta

Polite

歩行し始めませんでした

ほこうしはじめませんでした

hokoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · walking
Plain

歩行し続ける

ほこうしつづける

hokoushitsuzukeru

Polite

歩行し続けます

ほこうしつづけます

hokoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · walking
Plain

歩行し続けない

ほこうしつづけない

hokoushitsuzukenai

Polite

歩行し続けません

ほこうしつづけません

hokoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · walking
Plain

歩行し続けた

ほこうしつづけた

hokoushitsuzuketa

Polite

歩行し続けました

ほこうしつづけました

hokoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · walking
Plain

歩行し続けなかった

ほこうしつづけなかった

hokoushitsuzukenakatta

Polite

歩行し続けませんでした

ほこうしつづけませんでした

hokoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · walking
Plain

歩行し終わる

ほこうしおわる

hokoushiowaru

Polite

歩行し終わります

ほこうしおわります

hokoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · walking
Plain

歩行し終わらない

ほこうしおわらない

hokoushiowaranai

Polite

歩行し終わりません

ほこうしおわりません

hokoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · walking
Plain

歩行し終わった

ほこうしおわった

hokoushiowatta

Polite

歩行し終わりました

ほこうしおわりました

hokoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · walking
Plain

歩行し終わらなかった

ほこうしおわらなかった

hokoushiowaranakatta

Polite

歩行し終わりませんでした

ほこうしおわりませんでした

hokoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · walking
Plain

歩行するつもりだ

ほこうするつもりだ

hokousurutsumorida

Polite

歩行するつもりです

ほこうするつもりです

hokousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · walking
Plain

歩行するつもりではない

ほこうするつもりではない

hokousurutsumoridehanai

Polite

歩行するつもりではありません

ほこうするつもりではありません

hokousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

歩行するつもりではないです

ほこうするつもりではないです

hokousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · walking
Plain

歩行するつもりだった

ほこうするつもりだった

hokousurutsumoridatta

Polite

歩行するつもりでした

ほこうするつもりでした

hokousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · walking
Plain

歩行するつもりではなかった

ほこうするつもりではなかった

hokousurutsumoridehanakatta

Polite

歩行するつもりではありませんでした

ほこうするつもりではありませんでした

hokousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · walking
Plain

歩行しようとする

ほこうしようとする

hokoushiyoutosuru

Polite

歩行しようとします

ほこうしようとします

hokoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · walking
Plain

歩行しようとしない

ほこうしようとしない

hokoushiyoutoshinai

Polite

歩行しようとしません

ほこうしようとしません

hokoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · walking
Plain

歩行しようとした

ほこうしようとした

hokoushiyoutoshita

Polite

歩行しようとしました

ほこうしようとしました

hokoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · walking
Plain

歩行しようとしなかった

ほこうしようとしなかった

hokoushiyoutoshinakatta

Polite

歩行しようとしませんでした

ほこうしようとしませんでした

hokoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · walking
Plain

歩行することにする

ほこうすることにする

hokousurukotonisuru

Polite

歩行することにします

ほこうすることにします

hokousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · walking
Plain

歩行することにしない

ほこうすることにしない

hokousurukotonishinai

Polite

歩行することにしません

ほこうすることにしません

hokousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · walking
Plain

歩行することにした

ほこうすることにした

hokousurukotonishita

Polite

歩行することにしました

ほこうすることにしました

hokousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · walking
Plain

歩行することにしなかった

ほこうすることにしなかった

hokousurukotonishinakatta

Polite

歩行することにしませんでした

ほこうすることにしませんでした

hokousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · walking
Plain

歩行できるようになる

ほこうできるようになる

hokoudekiruyouninaru

Polite

歩行できるようになります

ほこうできるようになります

hokoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · walking
Plain

歩行できるようにならない

ほこうできるようにならない

hokoudekiruyouninaranai

Polite

歩行できるようになりません

ほこうできるようになりません

hokoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · walking
Plain

歩行できるようになった

ほこうできるようになった

hokoudekiruyouninatta

Polite

歩行できるようになりました

ほこうできるようになりました

hokoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · walking
Plain

歩行できるようにならなかった

ほこうできるようにならなかった

hokoudekiruyouninaranakatta

Polite

歩行できるようになりませんでした

ほこうできるようになりませんでした

hokoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · walking
Expression

歩行してください

ほこうしてください

hokoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · walking
Expression

歩行しないでください

ほこうしないでください

hokoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · walking
Expression

歩行しなさい

ほこうしなさい

hokoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · walking
Expression

歩行させてください

ほこうさせてください

hokousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · walking
Plain

歩行しなければならない

ほこうしなければならない

hokoushinakerebanaranai

Polite

歩行しなければなりません

ほこうしなければなりません

hokoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · walking
Plain

歩行しなければならなかった

ほこうしなければならなかった

hokoushinakerebanaranakatta

Polite

歩行しなければなりませんでした

ほこうしなければなりませんでした

hokoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · walking
Plain

歩行するべきだ

ほこうするべきだ

hokousurubekida

Polite

歩行するべきです

ほこうするべきです

hokousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · walking
Plain

歩行するべきだった

ほこうするべきだった

hokousurubekidatta

Polite

歩行するべきでした

ほこうするべきでした

hokousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · walking
Plain

歩行したほうがいい

ほこうしたほうがいい

hokoushitahougaii

Polite

歩行したほうがいいです

ほこうしたほうがいいです

hokoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · walking
Plain

歩行したほうがよかった

ほこうしたほうがよかった

hokoushitahougayokatta

Polite

歩行したほうがよかったです

ほこうしたほうがよかったです

hokoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · walking
Plain

歩行してはいけない

ほこうしてはいけない

hokoushitehaikenai

Polite

歩行してはいけません

ほこうしてはいけません

hokoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · walking
Plain

歩行してはいけなかった

ほこうしてはいけなかった

hokoushitehaikenakatta

Polite

歩行してはいけませんでした

ほこうしてはいけませんでした

hokoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · walking
Plain

歩行しなくてもいい

ほこうしなくてもいい

hokoushinakutemoii

Polite

歩行しなくてもいいです

ほこうしなくてもいいです

hokoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · walking
Plain

歩行しなくてもよかった

ほこうしなくてもよかった

hokoushinakutemoyokatta

Polite

歩行しなくてもよかったです

ほこうしなくてもよかったです

hokoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · walking
Plain

歩行してもいい

ほこうしてもいい

hokoushitemoii

Polite

歩行してもいいです

ほこうしてもいいです

hokoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · walking
Plain

歩行してもよかった

ほこうしてもよかった

hokoushitemoyokatta

Polite

歩行してもよかったです

ほこうしてもよかったです

hokoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · walking
Expression

歩行するなら

ほこうするなら

hokousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · walking
Expression

歩行すると

ほこうすると

hokousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · walking
Expression

歩行しても

ほこうしても

hokoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · walking
Expression

歩行しながら

ほこうしながら

hokoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · walking
Expression

歩行しないで

ほこうしないで

hokoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · walking
Expression

歩行するために

ほこうするために

hokousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · walking
Expression

歩行するように

ほこうするように

hokousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · walking
Plain

歩行してあげる

ほこうしてあげる

hokoushiteageru

Polite

歩行してあげます

ほこうしてあげます

hokoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · walking
Plain

歩行してあげない

ほこうしてあげない

hokoushiteagenai

Polite

歩行してあげません

ほこうしてあげません

hokoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · walking
Plain

歩行してあげた

ほこうしてあげた

hokoushiteageta

Polite

歩行してあげました

ほこうしてあげました

hokoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · walking
Plain

歩行してあげなかった

ほこうしてあげなかった

hokoushiteagenakatta

Polite

歩行してあげませんでした

ほこうしてあげませんでした

hokoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · walking
Plain

歩行してくれる

ほこうしてくれる

hokoushitekureru

Polite

歩行してくれます

ほこうしてくれます

hokoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · walking
Plain

歩行してくれない

ほこうしてくれない

hokoushitekurenai

Polite

歩行してくれません

ほこうしてくれません

hokoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · walking
Plain

歩行してくれた

ほこうしてくれた

hokoushitekureta

Polite

歩行してくれました

ほこうしてくれました

hokoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · walking
Plain

歩行してくれなかった

ほこうしてくれなかった

hokoushitekurenakatta

Polite

歩行してくれませんでした

ほこうしてくれませんでした

hokoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · walking
Plain

歩行してもらう

ほこうしてもらう

hokoushitemorau

Polite

歩行してもらいます

ほこうしてもらいます

hokoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · walking
Plain

歩行してもらわない

ほこうしてもらわない

hokoushitemorawanai

Polite

歩行してもらいません

ほこうしてもらいません

hokoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · walking
Plain

歩行してもらった

ほこうしてもらった

hokoushitemoratta

Polite

歩行してもらいました

ほこうしてもらいました

hokoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · walking
Plain

歩行してもらわなかった

ほこうしてもらわなかった

hokoushitemorawanakatta

Polite

歩行してもらいませんでした

ほこうしてもらいませんでした

hokoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · walking
Plain

歩行しやすい

ほこうしやすい

hokoushiyasui

Polite

歩行しやすいです

ほこうしやすいです

hokoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · walking
Plain

歩行しやすくない

ほこうしやすくない

hokoushiyasukunai

Polite

歩行しやすくないです

ほこうしやすくないです

hokoushiyasukunaidesu

1 alternative

歩行しやすくありません

ほこうしやすくありません

hokoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · walking
Plain

歩行しやすかった

ほこうしやすかった

hokoushiyasukatta

Polite

歩行しやすかったです

ほこうしやすかったです

hokoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · walking
Plain

歩行しやすくなかった

ほこうしやすくなかった

hokoushiyasukunakatta

Polite

歩行しやすくなかったです

ほこうしやすくなかったです

hokoushiyasukunakattadesu

1 alternative

歩行しやすくありませんでした

ほこうしやすくありませんでした

hokoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · walking
Plain

歩行しにくい

ほこうしにくい

hokoushinikui

Polite

歩行しにくいです

ほこうしにくいです

hokoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · walking
Plain

歩行しにくくない

ほこうしにくくない

hokoushinikukunai

Polite

歩行しにくくないです

ほこうしにくくないです

hokoushinikukunaidesu

1 alternative

歩行しにくくありません

ほこうしにくくありません

hokoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · walking
Plain

歩行しにくかった

ほこうしにくかった

hokoushinikukatta

Polite

歩行しにくかったです

ほこうしにくかったです

hokoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · walking
Plain

歩行しにくくなかった

ほこうしにくくなかった

hokoushinikukunakatta

Polite

歩行しにくくなかったです

ほこうしにくくなかったです

hokoushinikukunakattadesu

1 alternative

歩行しにくくありませんでした

ほこうしにくくありませんでした

hokoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · walking
Plain

歩行しすぎる

ほこうしすぎる

hokoushisugiru

Polite

歩行しすぎます

ほこうしすぎます

hokoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · walking
Plain

歩行しすぎない

ほこうしすぎない

hokoushisuginai

Polite

歩行しすぎません

ほこうしすぎません

hokoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · walking
Plain

歩行しすぎた

ほこうしすぎた

hokoushisugita

Polite

歩行しすぎました

ほこうしすぎました

hokoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · walking
Plain

歩行しすぎなかった

ほこうしすぎなかった

hokoushisuginakatta

Polite

歩行しすぎませんでした

ほこうしすぎませんでした

hokoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · walking
Plain

歩行したことがある

ほこうしたことがある

hokoushitakotogaaru

Polite

歩行したことがあります

ほこうしたことがあります

hokoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · walking
Plain

歩行したことがない

ほこうしたことがない

hokoushitakotoganai

Polite

歩行したことがありません

ほこうしたことがありません

hokoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · walking
Plain

歩行したことがあった

ほこうしたことがあった

hokoushitakotogaatta

Polite

歩行したことがありました

ほこうしたことがありました

hokoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · walking
Plain

歩行したことがなかった

ほこうしたことがなかった

hokoushitakotoganakatta

Polite

歩行したことがありませんでした

ほこうしたことがありませんでした

hokoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · walking
Plain

歩行したところだ

ほこうしたところだ

hokoushitatokoroda

Polite

歩行したところです

ほこうしたところです

hokoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · walking
Plain

歩行したところではない

ほこうしたところではない

hokoushitatokorodehanai

Polite

歩行したところではありません

ほこうしたところではありません

hokoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

歩行したところではないです

ほこうしたところではないです

hokoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · walking
Plain

歩行したところだった

ほこうしたところだった

hokoushitatokorodatta

Polite

歩行したところでした

ほこうしたところでした

hokoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · walking
Plain

歩行したところではなかった

ほこうしたところではなかった

hokoushitatokorodehanakatta

Polite

歩行したところではありませんでした

ほこうしたところではありませんでした

hokoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · walking
Plain

歩行したばかりだ

ほこうしたばかりだ

hokoushitabakarida

Polite

歩行したばかりです

ほこうしたばかりです

hokoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · walking
Plain

歩行したばかりではない

ほこうしたばかりではない

hokoushitabakaridehanai

Polite

歩行したばかりではありません

ほこうしたばかりではありません

hokoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

歩行したばかりではないです

ほこうしたばかりではないです

hokoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · walking
Plain

歩行したばかりだった

ほこうしたばかりだった

hokoushitabakaridatta

Polite

歩行したばかりでした

ほこうしたばかりでした

hokoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · walking
Plain

歩行したばかりではなかった

ほこうしたばかりではなかった

hokoushitabakaridehanakatta

Polite

歩行したばかりではありませんでした

ほこうしたばかりではありませんでした

hokoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · walking
Expression

歩行したあとで

ほこうしたあとで

hokoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · walking
Expression

歩行する前に

ほこうするまえに

hokousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · walking
Expression

歩行してから

ほこうしてから

hokoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · walking
Plain

歩行しそうだ

ほこうしそうだ

hokoushisouda

Polite

歩行しそうです

ほこうしそうです

hokoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · walking
Plain

歩行しそうではない

ほこうしそうではない

hokoushisoudehanai

Polite

歩行しそうではありません

ほこうしそうではありません

hokoushisoudehaarimasen

1 alternative

歩行しそうではないです

ほこうしそうではないです

hokoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · walking
Plain

歩行しそうだった

ほこうしそうだった

hokoushisoudatta

Polite

歩行しそうでした

ほこうしそうでした

hokoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · walking
Plain

歩行しそうではなかった

ほこうしそうではなかった

hokoushisoudehanakatta

Polite

歩行しそうではありませんでした

ほこうしそうではありませんでした

hokoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · walking
Plain

歩行するそうだ

ほこうするそうだ

hokousurusouda

Polite

歩行するそうです

ほこうするそうです

hokousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · walking
Plain

歩行するようだ

ほこうするようだ

hokousuruyouda

Polite

歩行するようです

ほこうするようです

hokousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · walking
Plain

歩行するようではない

ほこうするようではない

hokousuruyoudehanai

Polite

歩行するようではありません

ほこうするようではありません

hokousuruyoudehaarimasen

1 alternative

歩行するようではないです

ほこうするようではないです

hokousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · walking
Plain

歩行するようだった

ほこうするようだった

hokousuruyoudatta

Polite

歩行するようでした

ほこうするようでした

hokousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · walking
Plain

歩行するようではなかった

ほこうするようではなかった

hokousuruyoudehanakatta

Polite

歩行するようではありませんでした

ほこうするようではありませんでした

hokousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · walking
Plain

歩行するだろう

ほこうするだろう

hokousurudarou

Polite

歩行するでしょう

ほこうするでしょう

hokousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · walking
Plain

歩行するかもしれない

ほこうするかもしれない

hokousurukamoshirenai

Polite

歩行するかもしれません

ほこうするかもしれません

hokousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · walking
Plain

歩行するかもしれなかった

ほこうするかもしれなかった

hokousurukamoshirenakatta

Polite

歩行するかもしれませんでした

ほこうするかもしれませんでした

hokousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · walking
Plain

歩行するはずだ

ほこうするはずだ

hokousuruhazuda

Polite

歩行するはずです

ほこうするはずです

hokousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · walking
Plain

歩行するはずではない

ほこうするはずではない

hokousuruhazudehanai

Polite

歩行するはずではありません

ほこうするはずではありません

hokousuruhazudehaarimasen

1 alternative

歩行するはずではないです

ほこうするはずではないです

hokousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · walking
Plain

歩行するはずだった

ほこうするはずだった

hokousuruhazudatta

Polite

歩行するはずでした

ほこうするはずでした

hokousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · walking
Plain

歩行するはずではなかった

ほこうするはずではなかった

hokousuruhazudehanakatta

Polite

歩行するはずではありませんでした

ほこうするはずではありませんでした

hokousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · walking
Plain

歩行なさる

ほこうなさる

hokounasaru

Polite

歩行なさいます

ほこうなさいます

hokounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · walking
Plain

歩行なさらない

ほこうなさらない

hokounasaranai

Polite

歩行なさいません

ほこうなさいません

hokounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · walking
Plain

歩行なさった

ほこうなさった

hokounasatta

Polite

歩行なさいました

ほこうなさいました

hokounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · walking
Plain

歩行なさらなかった

ほこうなさらなかった

hokounasaranakatta

Polite

歩行なさいませんでした

ほこうなさいませんでした

hokounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · walking
Plain

歩行してる

ほこうしてる

hokoushiteru

Polite

歩行してます

ほこうしてます

hokoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · walking
Plain

歩行してない

ほこうしてない

hokoushitenai

Polite

歩行してません

ほこうしてません

hokoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · walking
Plain

歩行してた

ほこうしてた

hokoushiteta

Polite

歩行してました

ほこうしてました

hokoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · walking
Plain

歩行してなかった

ほこうしてなかった

hokoushitenakatta

Polite

歩行してませんでした

ほこうしてませんでした

hokoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · walking
Plain

歩行しちゃう

ほこうしちゃう

hokoushichau

Polite

歩行しちゃいます

ほこうしちゃいます

hokoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · walking
Plain

歩行しちゃわない

ほこうしちゃわない

hokoushichawanai

Polite

歩行しちゃいません

ほこうしちゃいません

hokoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · walking
Plain

歩行しちゃった

ほこうしちゃった

hokoushichatta

Polite

歩行しちゃいました

ほこうしちゃいました

hokoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · walking
Plain

歩行しちゃわなかった

ほこうしちゃわなかった

hokoushichawanakatta

Polite

歩行しちゃいませんでした

ほこうしちゃいませんでした

hokoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · walking
Expression

歩行しなきゃ

ほこうしなきゃ

hokoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.