알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 欲しがる

to appear to want to have (something)ほしがるhoshigaru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 欲しがる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Appear to want to have / will appear to want to have
Plain

欲しがる

ほしがる

hoshigaru

Polite

欲しがります

ほしがります

hoshigarimasu

Present / future · Negative Do not appear to want to have / will not appear to want to have
Plain

欲しがらない

ほしがらない

hoshigaranai

Polite

欲しがりません

ほしがりません

hoshigarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Appeared to want to have
Plain

欲しがった

ほしがった

hoshigatta

Polite

欲しがりました

ほしがりました

hoshigarimashita

Past · Negative Did not appear to want to have
Plain

欲しがらなかった

ほしがらなかった

hoshigaranakatta

Polite

欲しがりませんでした

ほしがりませんでした

hoshigarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Appear to want to have, and…
Plain

欲しがって

ほしがって

hoshigatte

Polite

欲しがりまして

ほしがりまして

hoshigarimashite

Te-form · Negative Not appear to want to have / without appearing to want to have
Plain

欲しがらなくて

ほしがらなくて

hoshigaranakute

1 alternative

欲しがらないで

ほしがらないで

hoshigaranaide

Polite

欲しがりませんで

ほしがりませんで

hoshigarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you appear to want to have
Plain

欲しがれば

ほしがれば

hoshigareba

Polite

欲しがりますなら

ほしがりますなら

hoshigarimasunara

1 alternative

欲しがりますならば

ほしがりますならば

hoshigarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not appear to want to have
Plain

欲しがらなければ

ほしがらなければ

hoshigaranakereba

Polite

欲しがりませんなら

ほしがりませんなら

hoshigarimasennara

1 alternative

欲しがりませんならば

ほしがりませんならば

hoshigarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to appear to want to have / will be able to appear to want to have
Plain

欲しがれる

ほしがれる

hoshigareru

Polite

欲しがれます

ほしがれます

hoshigaremasu

Present / future · Negative Are not able to appear to want to have / will not be able to appear to want to have
Plain

欲しがれない

ほしがれない

hoshigarenai

Polite

欲しがれません

ほしがれません

hoshigaremasen

Past · Affirmative Was / were able to appear to want to have
Plain

欲しがれた

ほしがれた

hoshigareta

Polite

欲しがれました

ほしがれました

hoshigaremashita

Past · Negative Was not / were not able to appear to want to have
Plain

欲しがれなかった

ほしがれなかった

hoshigarenakatta

Polite

欲しがれませんでした

ほしがれませんでした

hoshigaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be appeared to want to have / will be appeared to want to have
Plain

欲しがられる

ほしがられる

hoshigarareru

Polite

欲しがられます

ほしがられます

hoshigararemasu

Present / future · Negative Are not appeared to want to have / will not be appeared to want to have
Plain

欲しがられない

ほしがられない

hoshigararenai

Polite

欲しがられません

ほしがられません

hoshigararemasen

Past · Affirmative Was / were appeared to want to have
Plain

欲しがられた

ほしがられた

hoshigarareta

Polite

欲しがられました

ほしがられました

hoshigararemashita

Past · Negative Was not / were not appeared to want to have
Plain

欲しがられなかった

ほしがられなかった

hoshigararenakatta

Polite

欲しがられませんでした

ほしがられませんでした

hoshigararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone appear to want to have / will make / let someone appear to want to have
Plain

欲しがらせる

ほしがらせる

hoshigaraseru

1 alternative

欲しがらす

ほしがらす

hoshigarasu

Polite

欲しがらせます

ほしがらせます

hoshigarasemasu

1 alternative

欲しがらします

ほしがらします

hoshigarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone appear to want to have / will not make / let someone appear to want to have
Plain

欲しがらせない

ほしがらせない

hoshigarasenai

1 alternative

欲しがらさない

ほしがらさない

hoshigarasanai

Polite

欲しがらせません

ほしがらせません

hoshigarasemasen

1 alternative

欲しがらしません

ほしがらしません

hoshigarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone appear to want to have
Plain

欲しがらせた

ほしがらせた

hoshigaraseta

1 alternative

欲しがらした

ほしがらした

hoshigarashita

Polite

欲しがらせました

ほしがらせました

hoshigarasemashita

1 alternative

欲しがらしました

ほしがらしました

hoshigarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone appear to want to have
Plain

欲しがらせなかった

ほしがらせなかった

hoshigarasenakatta

1 alternative

欲しがらさなかった

ほしがらさなかった

hoshigarasanakatta

Polite

欲しがらせませんでした

ほしがらせませんでした

hoshigarasemasendeshita

1 alternative

欲しがらしませんでした

ほしがらしませんでした

hoshigarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to appear to want to have / will be made to appear to want to have
Plain

欲しがらせられる

ほしがらせられる

hoshigaraserareru

1 alternative

欲しがらされる

ほしがらされる

hoshigarasareru

Polite

欲しがらせられます

ほしがらせられます

hoshigaraseraremasu

1 alternative

欲しがらされます

ほしがらされます

hoshigarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to appear to want to have / will not be made to appear to want to have
Plain

欲しがらせられない

ほしがらせられない

hoshigaraserarenai

1 alternative

欲しがらされない

ほしがらされない

hoshigarasarenai

Polite

欲しがらせられません

ほしがらせられません

hoshigaraseraremasen

1 alternative

欲しがらされません

ほしがらされません

hoshigarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to appear to want to have
Plain

欲しがらせられた

ほしがらせられた

hoshigaraserareta

1 alternative

欲しがらされた

ほしがらされた

hoshigarasareta

Polite

欲しがらせられました

ほしがらせられました

hoshigaraseraremashita

1 alternative

欲しがらされました

ほしがらされました

hoshigarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to appear to want to have
Plain

欲しがらせられなかった

ほしがらせられなかった

hoshigaraserarenakatta

1 alternative

欲しがらされなかった

ほしがらされなかった

hoshigarasarenakatta

Polite

欲しがらせられませんでした

ほしがらせられませんでした

hoshigaraseraremasendeshita

1 alternative

欲しがらされませんでした

ほしがらされませんでした

hoshigarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s appear to want to have / intend to appear to want to have
Plain

欲しがろう

ほしがろう

hoshigarou

Polite

欲しがりましょう

ほしがりましょう

hoshigarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to appear to want to have
Plain

欲しがるまい

ほしがるまい

hoshigarumai

Polite

欲しがりませんまい

ほしがりませんまい

hoshigarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Appear to want to have!
Plain

欲しがれ

ほしがれ

hoshigare

Polite

欲しがりなさい

ほしがりなさい

hoshigarinasai

Imperative · Negative Do not appear to want to have!
Plain

欲しがるな

ほしがるな

hoshigaruna

Polite

欲しがりなさるな

ほしがりなさるな

hoshigarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you appear to want to have
Plain

欲しがったら

ほしがったら

hoshigattara

Polite

欲しがりましたら

ほしがりましたら

hoshigarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not appear to want to have
Plain

欲しがらなかったら

ほしがらなかったら

hoshigaranakattara

Polite

欲しがりませんでしたら

ほしがりませんでしたら

hoshigarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Appearing to want to have, among other things
Plain

欲しがったり

ほしがったり

hoshigattari

Polite

欲しがりましたり

ほしがりましたり

hoshigarimashitari

Listing · たり · Negative Not appearing to want to have, among other things
Plain

欲しがらなかったり

ほしがらなかったり

hoshigaranakattari

Polite

欲しがりませんでしたり

ほしがりませんでしたり

hoshigarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Appear to want to have… · stem for other forms
Plain

欲しがり

ほしがり

hoshigari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to appear to want to have / will want to appear to want to have
Plain

欲しがりたい

ほしがりたい

hoshigaritai

Polite

欲しがりたいです

ほしがりたいです

hoshigaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to appear to want to have / will not want to appear to want to have
Plain

欲しがりたくない

ほしがりたくない

hoshigaritakunai

Polite

欲しがりたくないです

ほしがりたくないです

hoshigaritakunaidesu

1 alternative

欲しがりたくありません

ほしがりたくありません

hoshigaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to appear to want to have
Plain

欲しがりたかった

ほしがりたかった

hoshigaritakatta

Polite

欲しがりたかったです

ほしがりたかったです

hoshigaritakattadesu

Past · Negative Did not want to appear to want to have
Plain

欲しがりたくなかった

ほしがりたくなかった

hoshigaritakunakatta

Polite

欲しがりたくなかったです

ほしがりたくなかったです

hoshigaritakunakattadesu

1 alternative

欲しがりたくありませんでした

ほしがりたくありませんでした

hoshigaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to appear to want to have / will show signs of wanting to appear to want to have
Plain

欲しがりたがる

ほしがりたがる

hoshigaritagaru

Polite

欲しがりたがります

ほしがりたがります

hoshigaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to appear to want to have / will not show signs of wanting to appear to want to have
Plain

欲しがりたがらない

ほしがりたがらない

hoshigaritagaranai

Polite

欲しがりたがりません

ほしがりたがりません

hoshigaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to appear to want to have
Plain

欲しがりたがった

ほしがりたがった

hoshigaritagatta

Polite

欲しがりたがりました

ほしがりたがりました

hoshigaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to appear to want to have
Plain

欲しがりたがらなかった

ほしがりたがらなかった

hoshigaritagaranakatta

Polite

欲しがりたがりませんでした

ほしがりたがりませんでした

hoshigaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to appear to want to have / will want someone to appear to want to have
Plain

欲しがってほしい

ほしがってほしい

hoshigattehoshii

Polite

欲しがってほしいです

ほしがってほしいです

hoshigattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to appear to want to have / will not want someone to appear to want to have
Plain

欲しがってほしくない

ほしがってほしくない

hoshigattehoshikunai

Polite

欲しがってほしくないです

ほしがってほしくないです

hoshigattehoshikunaidesu

1 alternative

欲しがってほしくありません

ほしがってほしくありません

hoshigattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to appear to want to have
Plain

欲しがってほしかった

ほしがってほしかった

hoshigattehoshikatta

Polite

欲しがってほしかったです

ほしがってほしかったです

hoshigattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to appear to want to have
Plain

欲しがってほしくなかった

ほしがってほしくなかった

hoshigattehoshikunakatta

Polite

欲しがってほしくなかったです

ほしがってほしくなかったです

hoshigattehoshikunakattadesu

1 alternative

欲しがってほしくありませんでした

ほしがってほしくありませんでした

hoshigattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be appearing to want to have / will be appearing to want to have
Plain

欲しがっている

ほしがっている

hoshigatteiru

Polite

欲しがっています

ほしがっています

hoshigatteimasu

Present / future · Negative Are not appearing to want to have / will not be appearing to want to have
Plain

欲しがっていない

ほしがっていない

hoshigatteinai

Polite

欲しがっていません

ほしがっていません

hoshigatteimasen

Past · Affirmative Was / were appearing to want to have
Plain

欲しがっていた

ほしがっていた

hoshigatteita

Polite

欲しがっていました

ほしがっていました

hoshigatteimashita

Past · Negative Was not / were not appearing to want to have
Plain

欲しがっていなかった

ほしがっていなかった

hoshigatteinakatta

Polite

欲しがっていませんでした

ほしがっていませんでした

hoshigatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been appeared to want to have / will have been appeared to want to have
Plain

欲しがってある

ほしがってある

hoshigattearu

Polite

欲しがってあります

ほしがってあります

hoshigattearimasu

Present / future · Negative Do not have been appeared to want to have / will not have been appeared to want to have
Plain

欲しがってない

ほしがってない

hoshigattenai

Polite

欲しがってありません

ほしがってありません

hoshigattearimasen

Past · Affirmative Had been appeared to want to have
Plain

欲しがってあった

ほしがってあった

hoshigatteatta

Polite

欲しがってありました

ほしがってありました

hoshigattearimashita

Past · Negative Did not have been appeared to want to have
Plain

欲しがってなかった

ほしがってなかった

hoshigattenakatta

Polite

欲しがってありませんでした

ほしがってありませんでした

hoshigattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Appear to want to have beforehand / will appear to want to have beforehand
Plain

欲しがっておく

ほしがっておく

hoshigatteoku

Polite

欲しがっておきます

ほしがっておきます

hoshigatteokimasu

Present / future · Negative Do not appear to want to have beforehand / will not appear to want to have beforehand
Plain

欲しがっておかない

ほしがっておかない

hoshigatteokanai

Polite

欲しがっておきません

ほしがっておきません

hoshigatteokimasen

Past · Affirmative Appeared to want to have beforehand
Plain

欲しがっておいた

ほしがっておいた

hoshigatteoita

Polite

欲しがっておきました

ほしがっておきました

hoshigatteokimashita

Past · Negative Did not appear to want to have beforehand
Plain

欲しがっておかなかった

ほしがっておかなかった

hoshigatteokanakatta

Polite

欲しがっておきませんでした

ほしがっておきませんでした

hoshigatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up appearing to want to have / will end up appearing to want to have
Plain

欲しがってしまう

ほしがってしまう

hoshigatteshimau

Polite

欲しがってしまいます

ほしがってしまいます

hoshigatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up appearing to want to have / will not end up appearing to want to have
Plain

欲しがってしまわない

ほしがってしまわない

hoshigatteshimawanai

Polite

欲しがってしまいません

ほしがってしまいません

hoshigatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up appearing to want to have
Plain

欲しがってしまった

ほしがってしまった

hoshigatteshimatta

Polite

欲しがってしまいました

ほしがってしまいました

hoshigatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up appearing to want to have
Plain

欲しがってしまわなかった

ほしがってしまわなかった

hoshigatteshimawanakatta

Polite

欲しがってしまいませんでした

ほしがってしまいませんでした

hoshigatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try appearing to want to have / will try appearing to want to have
Plain

欲しがってみる

ほしがってみる

hoshigattemiru

Polite

欲しがってみます

ほしがってみます

hoshigattemimasu

Present / future · Negative Do not try appearing to want to have / will not try appearing to want to have
Plain

欲しがってみない

ほしがってみない

hoshigatteminai

Polite

欲しがってみません

ほしがってみません

hoshigattemimasen

Past · Affirmative Tried appearing to want to have
Plain

欲しがってみた

ほしがってみた

hoshigattemita

Polite

欲しがってみました

ほしがってみました

hoshigattemimashita

Past · Negative Did not try appearing to want to have
Plain

欲しがってみなかった

ほしがってみなかった

hoshigatteminakatta

Polite

欲しがってみませんでした

ほしがってみませんでした

hoshigattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue appearing to want to have / will continue appearing to want to have
Plain

欲しがっていく

ほしがっていく

hoshigatteiku

Polite

欲しがっていきます

ほしがっていきます

hoshigatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue appearing to want to have / will not continue appearing to want to have
Plain

欲しがっていかない

ほしがっていかない

hoshigatteikanai

Polite

欲しがっていきません

ほしがっていきません

hoshigatteikimasen

Past · Affirmative Continued appearing to want to have
Plain

欲しがっていった

ほしがっていった

hoshigatteitta

Polite

欲しがっていきました

ほしがっていきました

hoshigatteikimashita

Past · Negative Did not continue appearing to want to have
Plain

欲しがっていかなかった

ほしがっていかなかった

hoshigatteikanakatta

Polite

欲しがっていきませんでした

ほしがっていきませんでした

hoshigatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to appear to want to have / will come to appear to want to have
Plain

欲しがってくる

ほしがってくる

hoshigattekuru

Polite

欲しがってきます

ほしがってきます

hoshigattekimasu

Present / future · Negative Do not come to appear to want to have / will not come to appear to want to have
Plain

欲しがってこない

ほしがってこない

hoshigattekonai

Polite

欲しがってきません

ほしがってきません

hoshigattekimasen

Past · Affirmative Came to appear to want to have
Plain

欲しがってきた

ほしがってきた

hoshigattekita

Polite

欲しがってきました

ほしがってきました

hoshigattekimashita

Past · Negative Did not come to appear to want to have
Plain

欲しがってこなかった

ほしがってこなかった

hoshigattekonakatta

Polite

欲しがってきませんでした

ほしがってきませんでした

hoshigattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin appearing to want to have / will begin appearing to want to have
Plain

欲しがり始める

ほしがりはじめる

hoshigarihajimeru

Polite

欲しがり始めます

ほしがりはじめます

hoshigarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin appearing to want to have / will not begin appearing to want to have
Plain

欲しがり始めない

ほしがりはじめない

hoshigarihajimenai

Polite

欲しがり始めません

ほしがりはじめません

hoshigarihajimemasen

Past · Affirmative Began appearing to want to have
Plain

欲しがり始めた

ほしがりはじめた

hoshigarihajimeta

Polite

欲しがり始めました

ほしがりはじめました

hoshigarihajimemashita

Past · Negative Did not begin appearing to want to have
Plain

欲しがり始めなかった

ほしがりはじめなかった

hoshigarihajimenakatta

Polite

欲しがり始めませんでした

ほしがりはじめませんでした

hoshigarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue appearing to want to have / will continue appearing to want to have
Plain

欲しがり続ける

ほしがりつづける

hoshigaritsuzukeru

Polite

欲しがり続けます

ほしがりつづけます

hoshigaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue appearing to want to have / will not continue appearing to want to have
Plain

欲しがり続けない

ほしがりつづけない

hoshigaritsuzukenai

Polite

欲しがり続けません

ほしがりつづけません

hoshigaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued appearing to want to have
Plain

欲しがり続けた

ほしがりつづけた

hoshigaritsuzuketa

Polite

欲しがり続けました

ほしがりつづけました

hoshigaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue appearing to want to have
Plain

欲しがり続けなかった

ほしがりつづけなかった

hoshigaritsuzukenakatta

Polite

欲しがり続けませんでした

ほしがりつづけませんでした

hoshigaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish appearing to want to have / will finish appearing to want to have
Plain

欲しがり終わる

ほしがりおわる

hoshigariowaru

Polite

欲しがり終わります

ほしがりおわります

hoshigariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish appearing to want to have / will not finish appearing to want to have
Plain

欲しがり終わらない

ほしがりおわらない

hoshigariowaranai

Polite

欲しがり終わりません

ほしがりおわりません

hoshigariowarimasen

Past · Affirmative Finished appearing to want to have
Plain

欲しがり終わった

ほしがりおわった

hoshigariowatta

Polite

欲しがり終わりました

ほしがりおわりました

hoshigariowarimashita

Past · Negative Did not finish appearing to want to have
Plain

欲しがり終わらなかった

ほしがりおわらなかった

hoshigariowaranakatta

Polite

欲しがり終わりませんでした

ほしがりおわりませんでした

hoshigariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to appear to want to have / will intend to appear to want to have
Plain

欲しがるつもりだ

ほしがるつもりだ

hoshigarutsumorida

Polite

欲しがるつもりです

ほしがるつもりです

hoshigarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to appear to want to have / will not intend to appear to want to have
Plain

欲しがるつもりではない

ほしがるつもりではない

hoshigarutsumoridehanai

Polite

欲しがるつもりではありません

ほしがるつもりではありません

hoshigarutsumoridehaarimasen

1 alternative

欲しがるつもりではないです

ほしがるつもりではないです

hoshigarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to appear to want to have
Plain

欲しがるつもりだった

ほしがるつもりだった

hoshigarutsumoridatta

Polite

欲しがるつもりでした

ほしがるつもりでした

hoshigarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to appear to want to have
Plain

欲しがるつもりではなかった

ほしがるつもりではなかった

hoshigarutsumoridehanakatta

Polite

欲しがるつもりではありませんでした

ほしがるつもりではありませんでした

hoshigarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to appear to want to have / will attempt to appear to want to have
Plain

欲しがろうとする

ほしがろうとする

hoshigaroutosuru

Polite

欲しがろうとします

ほしがろうとします

hoshigaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to appear to want to have / will not attempt to appear to want to have
Plain

欲しがろうとしない

ほしがろうとしない

hoshigaroutoshinai

Polite

欲しがろうとしません

ほしがろうとしません

hoshigaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to appear to want to have
Plain

欲しがろうとした

ほしがろうとした

hoshigaroutoshita

Polite

欲しがろうとしました

ほしがろうとしました

hoshigaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to appear to want to have
Plain

欲しがろうとしなかった

ほしがろうとしなかった

hoshigaroutoshinakatta

Polite

欲しがろうとしませんでした

ほしがろうとしませんでした

hoshigaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to appear to want to have / will decide to appear to want to have
Plain

欲しがることにする

ほしがることにする

hoshigarukotonisuru

Polite

欲しがることにします

ほしがることにします

hoshigarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to appear to want to have / will not decide to appear to want to have
Plain

欲しがることにしない

ほしがることにしない

hoshigarukotonishinai

Polite

欲しがることにしません

ほしがることにしません

hoshigarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to appear to want to have
Plain

欲しがることにした

ほしがることにした

hoshigarukotonishita

Polite

欲しがることにしました

ほしがることにしました

hoshigarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to appear to want to have
Plain

欲しがることにしなかった

ほしがることにしなかった

hoshigarukotonishinakatta

Polite

欲しがることにしませんでした

ほしがることにしませんでした

hoshigarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to appear to want to have / will become able to appear to want to have
Plain

欲しがれるようになる

ほしがれるようになる

hoshigareruyouninaru

Polite

欲しがれるようになります

ほしがれるようになります

hoshigareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to appear to want to have / will not become able to appear to want to have
Plain

欲しがれるようにならない

ほしがれるようにならない

hoshigareruyouninaranai

Polite

欲しがれるようになりません

ほしがれるようになりません

hoshigareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to appear to want to have
Plain

欲しがれるようになった

ほしがれるようになった

hoshigareruyouninatta

Polite

欲しがれるようになりました

ほしがれるようになりました

hoshigareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to appear to want to have
Plain

欲しがれるようにならなかった

ほしがれるようにならなかった

hoshigareruyouninaranakatta

Polite

欲しがれるようになりませんでした

ほしがれるようになりませんでした

hoshigareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please appear to want to have
Expression

欲しがってください

ほしがってください

hoshigattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not appear to want to have
Expression

欲しがらないでください

ほしがらないでください

hoshigaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Appear to want to have
Expression

欲しがりなさい

ほしがりなさい

hoshigarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me appear to want to have
Expression

欲しがらせてください

ほしがらせてください

hoshigarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to appear to want to have / will have to appear to want to have
Plain

欲しがらなければならない

ほしがらなければならない

hoshigaranakerebanaranai

Polite

欲しがらなければなりません

ほしがらなければなりません

hoshigaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to appear to want to have
Plain

欲しがらなければならなかった

ほしがらなければならなかった

hoshigaranakerebanaranakatta

Polite

欲しがらなければなりませんでした

ほしがらなければなりませんでした

hoshigaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to appear to want to have / will be expected to appear to want to have
Plain

欲しがるべきだ

ほしがるべきだ

hoshigarubekida

Polite

欲しがるべきです

ほしがるべきです

hoshigarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to appear to want to have
Plain

欲しがるべきだった

ほしがるべきだった

hoshigarubekidatta

Polite

欲しがるべきでした

ほしがるべきでした

hoshigarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off appearing to want to have / will be better off appearing to want to have
Plain

欲しがったほうがいい

ほしがったほうがいい

hoshigattahougaii

Polite

欲しがったほうがいいです

ほしがったほうがいいです

hoshigattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off appearing to want to have
Plain

欲しがったほうがよかった

ほしがったほうがよかった

hoshigattahougayokatta

Polite

欲しがったほうがよかったです

ほしがったほうがよかったです

hoshigattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to appear to want to have / will be forbidden to appear to want to have
Plain

欲しがってはいけない

ほしがってはいけない

hoshigattehaikenai

Polite

欲しがってはいけません

ほしがってはいけません

hoshigattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to appear to want to have
Plain

欲しがってはいけなかった

ほしがってはいけなかった

hoshigattehaikenakatta

Polite

欲しがってはいけませんでした

ほしがってはいけませんでした

hoshigattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to appear to want to have / will have no need to appear to want to have
Plain

欲しがらなくてもいい

ほしがらなくてもいい

hoshigaranakutemoii

Polite

欲しがらなくてもいいです

ほしがらなくてもいいです

hoshigaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to appear to want to have
Plain

欲しがらなくてもよかった

ほしがらなくてもよかった

hoshigaranakutemoyokatta

Polite

欲しがらなくてもよかったです

ほしがらなくてもよかったです

hoshigaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to appear to want to have / will be allowed to appear to want to have
Plain

欲しがってもいい

ほしがってもいい

hoshigattemoii

Polite

欲しがってもいいです

ほしがってもいいです

hoshigattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to appear to want to have
Plain

欲しがってもよかった

ほしがってもよかった

hoshigattemoyokatta

Polite

欲しがってもよかったです

ほしがってもよかったです

hoshigattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you appear to want to have
Expression

欲しがるなら

ほしがるなら

hoshigarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you appear to want to have
Expression

欲しがると

ほしがると

hoshigaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you appear to want to have
Expression

欲しがっても

ほしがっても

hoshigattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While appearing to want to have
Expression

欲しがりながら

ほしがりながら

hoshigarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without appearing to want to have
Expression

欲しがらないで

ほしがらないで

hoshigaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to appear to want to have
Expression

欲しがるために

ほしがるために

hoshigarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can appear to want to have
Expression

欲しがるように

ほしがるように

hoshigaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Appear to want to have for someone / will appear to want to have for someone
Plain

欲しがってあげる

ほしがってあげる

hoshigatteageru

Polite

欲しがってあげます

ほしがってあげます

hoshigatteagemasu

Present / future · Negative Do not appear to want to have for someone / will not appear to want to have for someone
Plain

欲しがってあげない

ほしがってあげない

hoshigatteagenai

Polite

欲しがってあげません

ほしがってあげません

hoshigatteagemasen

Past · Affirmative Appeared to want to have for someone
Plain

欲しがってあげた

ほしがってあげた

hoshigatteageta

Polite

欲しがってあげました

ほしがってあげました

hoshigatteagemashita

Past · Negative Did not appear to want to have for someone
Plain

欲しがってあげなかった

ほしがってあげなかった

hoshigatteagenakatta

Polite

欲しがってあげませんでした

ほしがってあげませんでした

hoshigatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Appear to want to have for me or my group / will appear to want to have for me or my group
Plain

欲しがってくれる

ほしがってくれる

hoshigattekureru

Polite

欲しがってくれます

ほしがってくれます

hoshigattekuremasu

Present / future · Negative Do not appear to want to have for me or my group / will not appear to want to have for me or my group
Plain

欲しがってくれない

ほしがってくれない

hoshigattekurenai

Polite

欲しがってくれません

ほしがってくれません

hoshigattekuremasen

Past · Affirmative Appeared to want to have for me or my group
Plain

欲しがってくれた

ほしがってくれた

hoshigattekureta

Polite

欲しがってくれました

ほしがってくれました

hoshigattekuremashita

Past · Negative Did not appear to want to have for me or my group
Plain

欲しがってくれなかった

ほしがってくれなかった

hoshigattekurenakatta

Polite

欲しがってくれませんでした

ほしがってくれませんでした

hoshigattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone appear to want to have / will have someone appear to want to have
Plain

欲しがってもらう

ほしがってもらう

hoshigattemorau

Polite

欲しがってもらいます

ほしがってもらいます

hoshigattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone appear to want to have / will not have someone appear to want to have
Plain

欲しがってもらわない

ほしがってもらわない

hoshigattemorawanai

Polite

欲しがってもらいません

ほしがってもらいません

hoshigattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone appear to want to have
Plain

欲しがってもらった

ほしがってもらった

hoshigattemoratta

Polite

欲しがってもらいました

ほしがってもらいました

hoshigattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone appear to want to have
Plain

欲しがってもらわなかった

ほしがってもらわなかった

hoshigattemorawanakatta

Polite

欲しがってもらいませんでした

ほしがってもらいませんでした

hoshigattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to appear to want to have / will be easy to appear to want to have
Plain

欲しがりやすい

ほしがりやすい

hoshigariyasui

Polite

欲しがりやすいです

ほしがりやすいです

hoshigariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to appear to want to have / will not be easy to appear to want to have
Plain

欲しがりやすくない

ほしがりやすくない

hoshigariyasukunai

Polite

欲しがりやすくないです

ほしがりやすくないです

hoshigariyasukunaidesu

1 alternative

欲しがりやすくありません

ほしがりやすくありません

hoshigariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to appear to want to have
Plain

欲しがりやすかった

ほしがりやすかった

hoshigariyasukatta

Polite

欲しがりやすかったです

ほしがりやすかったです

hoshigariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to appear to want to have
Plain

欲しがりやすくなかった

ほしがりやすくなかった

hoshigariyasukunakatta

Polite

欲しがりやすくなかったです

ほしがりやすくなかったです

hoshigariyasukunakattadesu

1 alternative

欲しがりやすくありませんでした

ほしがりやすくありませんでした

hoshigariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to appear to want to have / will be hard to appear to want to have
Plain

欲しがりにくい

ほしがりにくい

hoshigarinikui

Polite

欲しがりにくいです

ほしがりにくいです

hoshigarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to appear to want to have / will not be hard to appear to want to have
Plain

欲しがりにくくない

ほしがりにくくない

hoshigarinikukunai

Polite

欲しがりにくくないです

ほしがりにくくないです

hoshigarinikukunaidesu

1 alternative

欲しがりにくくありません

ほしがりにくくありません

hoshigarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to appear to want to have
Plain

欲しがりにくかった

ほしがりにくかった

hoshigarinikukatta

Polite

欲しがりにくかったです

ほしがりにくかったです

hoshigarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to appear to want to have
Plain

欲しがりにくくなかった

ほしがりにくくなかった

hoshigarinikukunakatta

Polite

欲しがりにくくなかったです

ほしがりにくくなかったです

hoshigarinikukunakattadesu

1 alternative

欲しがりにくくありませんでした

ほしがりにくくありませんでした

hoshigarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Appear to want to have too much / will appear to want to have too much
Plain

欲しがりすぎる

ほしがりすぎる

hoshigarisugiru

Polite

欲しがりすぎます

ほしがりすぎます

hoshigarisugimasu

Present / future · Negative Do not appear to want to have too much / will not appear to want to have too much
Plain

欲しがりすぎない

ほしがりすぎない

hoshigarisuginai

Polite

欲しがりすぎません

ほしがりすぎません

hoshigarisugimasen

Past · Affirmative Appeared to want to have too much
Plain

欲しがりすぎた

ほしがりすぎた

hoshigarisugita

Polite

欲しがりすぎました

ほしがりすぎました

hoshigarisugimashita

Past · Negative Did not appear to want to have too much
Plain

欲しがりすぎなかった

ほしがりすぎなかった

hoshigarisuginakatta

Polite

欲しがりすぎませんでした

ほしがりすぎませんでした

hoshigarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience appearing to want to have / will have experience appearing to want to have
Plain

欲しがったことがある

ほしがったことがある

hoshigattakotogaaru

Polite

欲しがったことがあります

ほしがったことがあります

hoshigattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience appearing to want to have / will not have experience appearing to want to have
Plain

欲しがったことがない

ほしがったことがない

hoshigattakotoganai

Polite

欲しがったことがありません

ほしがったことがありません

hoshigattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience appearing to want to have
Plain

欲しがったことがあった

ほしがったことがあった

hoshigattakotogaatta

Polite

欲しがったことがありました

ほしがったことがありました

hoshigattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience appearing to want to have
Plain

欲しがったことがなかった

ほしがったことがなかった

hoshigattakotoganakatta

Polite

欲しがったことがありませんでした

ほしがったことがありませんでした

hoshigattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished appearing to want to have / will have just finished appearing to want to have
Plain

欲しがったところだ

ほしがったところだ

hoshigattatokoroda

Polite

欲しがったところです

ほしがったところです

hoshigattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished appearing to want to have / will not have just finished appearing to want to have
Plain

欲しがったところではない

ほしがったところではない

hoshigattatokorodehanai

Polite

欲しがったところではありません

ほしがったところではありません

hoshigattatokorodehaarimasen

1 alternative

欲しがったところではないです

ほしがったところではないです

hoshigattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished appearing to want to have
Plain

欲しがったところだった

ほしがったところだった

hoshigattatokorodatta

Polite

欲しがったところでした

ほしがったところでした

hoshigattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished appearing to want to have
Plain

欲しがったところではなかった

ほしがったところではなかった

hoshigattatokorodehanakatta

Polite

欲しがったところではありませんでした

ほしがったところではありませんでした

hoshigattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished appearing to want to have / will have recently finished appearing to want to have
Plain

欲しがったばかりだ

ほしがったばかりだ

hoshigattabakarida

Polite

欲しがったばかりです

ほしがったばかりです

hoshigattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished appearing to want to have / will not have recently finished appearing to want to have
Plain

欲しがったばかりではない

ほしがったばかりではない

hoshigattabakaridehanai

Polite

欲しがったばかりではありません

ほしがったばかりではありません

hoshigattabakaridehaarimasen

1 alternative

欲しがったばかりではないです

ほしがったばかりではないです

hoshigattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished appearing to want to have
Plain

欲しがったばかりだった

ほしがったばかりだった

hoshigattabakaridatta

Polite

欲しがったばかりでした

ほしがったばかりでした

hoshigattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished appearing to want to have
Plain

欲しがったばかりではなかった

ほしがったばかりではなかった

hoshigattabakaridehanakatta

Polite

欲しがったばかりではありませんでした

ほしがったばかりではありませんでした

hoshigattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After appearing to want to have
Expression

欲しがったあとで

ほしがったあとで

hoshigattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before appearing to want to have
Expression

欲しがる前に

ほしがるまえに

hoshigarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After appearing to want to have
Expression

欲しがってから

ほしがってから

hoshigattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to appear to want to have / will seem about to appear to want to have
Plain

欲しがりそうだ

ほしがりそうだ

hoshigarisouda

Polite

欲しがりそうです

ほしがりそうです

hoshigarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to appear to want to have / will not seem about to appear to want to have
Plain

欲しがりそうではない

ほしがりそうではない

hoshigarisoudehanai

Polite

欲しがりそうではありません

ほしがりそうではありません

hoshigarisoudehaarimasen

1 alternative

欲しがりそうではないです

ほしがりそうではないです

hoshigarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to appear to want to have
Plain

欲しがりそうだった

ほしがりそうだった

hoshigarisoudatta

Polite

欲しがりそうでした

ほしがりそうでした

hoshigarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to appear to want to have
Plain

欲しがりそうではなかった

ほしがりそうではなかった

hoshigarisoudehanakatta

Polite

欲しがりそうではありませんでした

ほしがりそうではありませんでした

hoshigarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly appear to want to have
Plain

欲しがるそうだ

ほしがるそうだ

hoshigarusouda

Polite

欲しがるそうです

ほしがるそうです

hoshigarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to appear to want to have / will seem to appear to want to have
Plain

欲しがるようだ

ほしがるようだ

hoshigaruyouda

Polite

欲しがるようです

ほしがるようです

hoshigaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to appear to want to have / will not seem to appear to want to have
Plain

欲しがるようではない

ほしがるようではない

hoshigaruyoudehanai

Polite

欲しがるようではありません

ほしがるようではありません

hoshigaruyoudehaarimasen

1 alternative

欲しがるようではないです

ほしがるようではないです

hoshigaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to appear to want to have
Plain

欲しがるようだった

ほしがるようだった

hoshigaruyoudatta

Polite

欲しがるようでした

ほしがるようでした

hoshigaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to appear to want to have
Plain

欲しがるようではなかった

ほしがるようではなかった

hoshigaruyoudehanakatta

Polite

欲しがるようではありませんでした

ほしがるようではありませんでした

hoshigaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably appear to want to have
Plain

欲しがるだろう

ほしがるだろう

hoshigarudarou

Polite

欲しがるでしょう

ほしがるでしょう

hoshigarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly appear to want to have
Plain

欲しがるかもしれない

ほしがるかもしれない

hoshigarukamoshirenai

Polite

欲しがるかもしれません

ほしがるかもしれません

hoshigarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly appear to want to have · past assessment
Plain

欲しがるかもしれなかった

ほしがるかもしれなかった

hoshigarukamoshirenakatta

Polite

欲しがるかもしれませんでした

ほしがるかもしれませんでした

hoshigarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to appear to want to have / will be expected to appear to want to have
Plain

欲しがるはずだ

ほしがるはずだ

hoshigaruhazuda

Polite

欲しがるはずです

ほしがるはずです

hoshigaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to appear to want to have / will not be expected to appear to want to have
Plain

欲しがるはずではない

ほしがるはずではない

hoshigaruhazudehanai

Polite

欲しがるはずではありません

ほしがるはずではありません

hoshigaruhazudehaarimasen

1 alternative

欲しがるはずではないです

ほしがるはずではないです

hoshigaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to appear to want to have
Plain

欲しがるはずだった

ほしがるはずだった

hoshigaruhazudatta

Polite

欲しがるはずでした

ほしがるはずでした

hoshigaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to appear to want to have
Plain

欲しがるはずではなかった

ほしがるはずではなかった

hoshigaruhazudehanakatta

Polite

欲しがるはずではありませんでした

ほしがるはずではありませんでした

hoshigaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Appear to want to have / will appear to want to have
Plain

お欲しがりになる

おほしがりになる

ohoshigarininaru

Polite

お欲しがりになります

おほしがりになります

ohoshigarininarimasu

Present / future · Negative Do not appear to want to have / will not appear to want to have
Plain

お欲しがりにならない

おほしがりにならない

ohoshigarininaranai

Polite

お欲しがりになりません

おほしがりになりません

ohoshigarininarimasen

Past · Affirmative Appeared to want to have
Plain

お欲しがりになった

おほしがりになった

ohoshigarininatta

Polite

お欲しがりになりました

おほしがりになりました

ohoshigarininarimashita

Past · Negative Did not appear to want to have
Plain

お欲しがりにならなかった

おほしがりにならなかった

ohoshigarininaranakatta

Polite

お欲しがりになりませんでした

おほしがりになりませんでした

ohoshigarininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Appear to want to have / will appear to want to have
Plain

お欲しがりする

おほしがりする

ohoshigarisuru

Polite

お欲しがりします

おほしがりします

ohoshigarishimasu

Present / future · Negative Do not appear to want to have / will not appear to want to have
Plain

お欲しがりしない

おほしがりしない

ohoshigarishinai

Polite

お欲しがりしません

おほしがりしません

ohoshigarishimasen

Past · Affirmative Appeared to want to have
Plain

お欲しがりした

おほしがりした

ohoshigarishita

Polite

お欲しがりしました

おほしがりしました

ohoshigarishimashita

Past · Negative Did not appear to want to have
Plain

お欲しがりしなかった

おほしがりしなかった

ohoshigarishinakatta

Polite

お欲しがりしませんでした

おほしがりしませんでした

ohoshigarishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be appearing to want to have / will be appearing to want to have
Plain

欲しがってる

ほしがってる

hoshigatteru

Polite

欲しがってます

ほしがってます

hoshigattemasu

Present / future · Negative Are not appearing to want to have / will not be appearing to want to have
Plain

欲しがってない

ほしがってない

hoshigattenai

Polite

欲しがってません

ほしがってません

hoshigattemasen

Past · Affirmative Was / were appearing to want to have
Plain

欲しがってた

ほしがってた

hoshigatteta

Polite

欲しがってました

ほしがってました

hoshigattemashita

Past · Negative Was not / were not appearing to want to have
Plain

欲しがってなかった

ほしがってなかった

hoshigattenakatta

Polite

欲しがってませんでした

ほしがってませんでした

hoshigattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up appearing to want to have / will end up appearing to want to have
Plain

欲しがっちゃう

ほしがっちゃう

hoshigacchau

Polite

欲しがっちゃいます

ほしがっちゃいます

hoshigacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up appearing to want to have / will not end up appearing to want to have
Plain

欲しがっちゃわない

ほしがっちゃわない

hoshigacchawanai

Polite

欲しがっちゃいません

ほしがっちゃいません

hoshigacchaimasen

Past · Affirmative Ended up appearing to want to have
Plain

欲しがっちゃった

ほしがっちゃった

hoshigacchatta

Polite

欲しがっちゃいました

ほしがっちゃいました

hoshigacchaimashita

Past · Negative Did not end up appearing to want to have
Plain

欲しがっちゃわなかった

ほしがっちゃわなかった

hoshigacchawanakatta

Polite

欲しがっちゃいませんでした

ほしがっちゃいませんでした

hoshigacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to appear to want to have
Expression

欲しがらなきゃ

ほしがらなきゃ

hoshigaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.