알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 欲する

to wantほっするhossuru

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 欲する

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Want / will want
Plain

欲する

ほっする

hossuru

Polite

欲します

ほっします

hosshimasu

Present / future · Negative Do not want / will not want
Plain

欲さない

ほっさない

hossanai

Polite

欲しません

ほっしません

hosshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Wanted
Plain

欲した

ほっした

hosshita

Polite

欲しました

ほっしました

hosshimashita

Past · Negative Did not want
Plain

欲さなかった

ほっさなかった

hossanakatta

Polite

欲しませんでした

ほっしませんでした

hosshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Want, and…
Plain

欲して

ほっして

hosshite

Polite

欲しまして

ほっしまして

hosshimashite

Te-form · Negative Not want / without wanting
Plain

欲さなくて

ほっさなくて

hossanakute

1 alternative

欲しないで

ほっしないで

hosshinaide

Polite

欲しませんで

ほっしませんで

hosshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you want
Plain

欲すれば

ほっすれば

hossureba

Polite

欲しますなら

ほっしますなら

hosshimasunara

1 alternative

欲しますなれば

ほっしますなれば

hosshimasunareba

If · ば · Negative If you do not want
Plain

欲さなければ

ほっさなければ

hossanakereba

Polite

欲しませんなら

ほっしませんなら

hosshimasennara

1 alternative

欲しませんならば

ほっしませんならば

hosshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to want / will be able to want
Plain

欲しえる

ほっしえる

hosshieru

1 alternative

欲しうる

ほっしうる

hosshiuru

Polite

欲しえます

ほっしえます

hosshiemasu

1 alternative

欲しうます

ほっしうます

hosshiumasu

Present / future · Negative Are not able to want / will not be able to want
Plain

欲しえない

ほっしえない

hosshienai

1 alternative

欲しうない

ほっしうない

hosshiunai

Polite

欲しえません

ほっしえません

hosshiemasen

1 alternative

欲しうません

ほっしうません

hosshiumasen

Past · Affirmative Was / were able to want
Plain

欲しえた

ほっしえた

hosshieta

1 alternative

欲しうた

ほっしうた

hosshiuta

Polite

欲しえました

ほっしえました

hosshiemashita

1 alternative

欲しうました

ほっしうました

hosshiumashita

Past · Negative Was not / were not able to want
Plain

欲しえなかった

ほっしえなかった

hosshienakatta

1 alternative

欲しうなかった

ほっしうなかった

hosshiunakatta

Polite

欲しえませんでした

ほっしえませんでした

hosshiemasendeshita

1 alternative

欲しうませんでした

ほっしうませんでした

hosshiumasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be wanted / will be wanted
Plain

欲される

ほっされる

hossareru

Polite

欲されます

ほっされます

hossaremasu

Present / future · Negative Are not wanted / will not be wanted
Plain

欲されない

ほっされない

hossarenai

Polite

欲されません

ほっされません

hossaremasen

Past · Affirmative Was / were wanted
Plain

欲された

ほっされた

hossareta

Polite

欲されました

ほっされました

hossaremashita

Past · Negative Was not / were not wanted
Plain

欲されなかった

ほっされなかった

hossarenakatta

Polite

欲されませんでした

ほっされませんでした

hossaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone want / will make / let someone want
Plain

欲させる

ほっさせる

hossaseru

1 alternative

欲さす

ほっさす

hossasu

Polite

欲させます

ほっさせます

hossasemasu

1 alternative

欲さします

ほっさします

hossashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone want / will not make / let someone want
Plain

欲させない

ほっさせない

hossasenai

1 alternative

欲ささない

ほっささない

hossasanai

Polite

欲させません

ほっさせません

hossasemasen

1 alternative

欲さしません

ほっさしません

hossashimasen

Past · Affirmative Made / let someone want
Plain

欲させた

ほっさせた

hossaseta

1 alternative

欲さした

ほっさした

hossashita

Polite

欲させました

ほっさせました

hossasemashita

1 alternative

欲さしました

ほっさしました

hossashimashita

Past · Negative Did not make / let someone want
Plain

欲させなかった

ほっさせなかった

hossasenakatta

1 alternative

欲ささなかった

ほっささなかった

hossasanakatta

Polite

欲させませんでした

ほっさせませんでした

hossasemasendeshita

1 alternative

欲さしませんでした

ほっさしませんでした

hossashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to want / will be made to want
Plain

欲させられる

ほっさせられる

hossaserareru

Polite

欲させられます

ほっさせられます

hossaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to want / will not be made to want
Plain

欲させられない

ほっさせられない

hossaserarenai

Polite

欲させられません

ほっさせられません

hossaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to want
Plain

欲させられた

ほっさせられた

hossaserareta

Polite

欲させられました

ほっさせられました

hossaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to want
Plain

欲させられなかった

ほっさせられなかった

hossaserarenakatta

Polite

欲させられませんでした

ほっさせられませんでした

hossaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s want / intend to want
Plain

欲しよう

ほっしよう

hosshiyou

Polite

欲しましょう

ほっしましょう

hosshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to want
Plain

欲するまい

ほっするまい

hossurumai

Polite

欲しますまい

ほっしますまい

hosshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Want!
Plain

欲しろ

ほっしろ

hosshiro

1 alternative

欲せよ

ほっせよ

hosseyo

Polite

欲しなさい

ほっしなさい

hosshinasai

Imperative · Negative Do not want!
Plain

欲するな

ほっするな

hossuruna

Polite

欲しなさるな

ほっしなさるな

hosshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you want
Plain

欲したら

ほっしたら

hosshitara

Polite

欲しましたら

ほっしましたら

hosshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not want
Plain

欲さなかったら

ほっさなかったら

hossanakattara

Polite

欲しませんでしたら

ほっしませんでしたら

hosshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Wanting, among other things
Plain

欲したり

ほっしたり

hosshitari

Polite

欲しましたり

ほっしましたり

hosshimashitari

Listing · たり · Negative Not wanting, among other things
Plain

欲さなかったり

ほっさなかったり

hossanakattari

Polite

欲しませんでしたり

ほっしませんでしたり

hosshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Want… · stem for other forms
Plain

欲し

ほっし

hosshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to want / will want to want
Plain

欲したい

ほっしたい

hosshitai

Polite

欲したいです

ほっしたいです

hosshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to want / will not want to want
Plain

欲したくない

ほっしたくない

hosshitakunai

Polite

欲したくないです

ほっしたくないです

hosshitakunaidesu

1 alternative

欲したくありません

ほっしたくありません

hosshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to want
Plain

欲したかった

ほっしたかった

hosshitakatta

Polite

欲したかったです

ほっしたかったです

hosshitakattadesu

Past · Negative Did not want to want
Plain

欲したくなかった

ほっしたくなかった

hosshitakunakatta

Polite

欲したくなかったです

ほっしたくなかったです

hosshitakunakattadesu

1 alternative

欲したくありませんでした

ほっしたくありませんでした

hosshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to want / will show signs of wanting to want
Plain

欲したがる

ほっしたがる

hosshitagaru

Polite

欲したがります

ほっしたがります

hosshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to want / will not show signs of wanting to want
Plain

欲したがらない

ほっしたがらない

hosshitagaranai

Polite

欲したがりません

ほっしたがりません

hosshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to want
Plain

欲したがった

ほっしたがった

hosshitagatta

Polite

欲したがりました

ほっしたがりました

hosshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to want
Plain

欲したがらなかった

ほっしたがらなかった

hosshitagaranakatta

Polite

欲したがりませんでした

ほっしたがりませんでした

hosshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to want / will want someone to want
Plain

欲してほしい

ほっしてほしい

hosshitehoshii

Polite

欲してほしいです

ほっしてほしいです

hosshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to want / will not want someone to want
Plain

欲してほしくない

ほっしてほしくない

hosshitehoshikunai

Polite

欲してほしくないです

ほっしてほしくないです

hosshitehoshikunaidesu

1 alternative

欲してほしくありません

ほっしてほしくありません

hosshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to want
Plain

欲してほしかった

ほっしてほしかった

hosshitehoshikatta

Polite

欲してほしかったです

ほっしてほしかったです

hosshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to want
Plain

欲してほしくなかった

ほっしてほしくなかった

hosshitehoshikunakatta

Polite

欲してほしくなかったです

ほっしてほしくなかったです

hosshitehoshikunakattadesu

1 alternative

欲してほしくありませんでした

ほっしてほしくありませんでした

hosshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be wanting / will be wanting
Plain

欲している

ほっしている

hosshiteiru

Polite

欲しています

ほっしています

hosshiteimasu

Present / future · Negative Are not wanting / will not be wanting
Plain

欲していない

ほっしていない

hosshiteinai

Polite

欲していません

ほっしていません

hosshiteimasen

Past · Affirmative Was / were wanting
Plain

欲していた

ほっしていた

hosshiteita

Polite

欲していました

ほっしていました

hosshiteimashita

Past · Negative Was not / were not wanting
Plain

欲していなかった

ほっしていなかった

hosshiteinakatta

Polite

欲していませんでした

ほっしていませんでした

hosshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been wanted / will have been wanted
Plain

欲してある

ほっしてある

hosshitearu

Polite

欲してあります

ほっしてあります

hosshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been wanted / will not have been wanted
Plain

欲してない

ほっしてない

hosshitenai

Polite

欲してありません

ほっしてありません

hosshitearimasen

Past · Affirmative Had been wanted
Plain

欲してあった

ほっしてあった

hosshiteatta

Polite

欲してありました

ほっしてありました

hosshitearimashita

Past · Negative Did not have been wanted
Plain

欲してなかった

ほっしてなかった

hosshitenakatta

Polite

欲してありませんでした

ほっしてありませんでした

hosshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Want beforehand / will want beforehand
Plain

欲しておく

ほっしておく

hosshiteoku

Polite

欲しておきます

ほっしておきます

hosshiteokimasu

Present / future · Negative Do not want beforehand / will not want beforehand
Plain

欲しておかない

ほっしておかない

hosshiteokanai

Polite

欲しておきません

ほっしておきません

hosshiteokimasen

Past · Affirmative Wanted beforehand
Plain

欲しておいた

ほっしておいた

hosshiteoita

Polite

欲しておきました

ほっしておきました

hosshiteokimashita

Past · Negative Did not want beforehand
Plain

欲しておかなかった

ほっしておかなかった

hosshiteokanakatta

Polite

欲しておきませんでした

ほっしておきませんでした

hosshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up wanting / will end up wanting
Plain

欲してしまう

ほっしてしまう

hosshiteshimau

Polite

欲してしまいます

ほっしてしまいます

hosshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up wanting / will not end up wanting
Plain

欲してしまわない

ほっしてしまわない

hosshiteshimawanai

Polite

欲してしまいません

ほっしてしまいません

hosshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up wanting
Plain

欲してしまった

ほっしてしまった

hosshiteshimatta

Polite

欲してしまいました

ほっしてしまいました

hosshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up wanting
Plain

欲してしまわなかった

ほっしてしまわなかった

hosshiteshimawanakatta

Polite

欲してしまいませんでした

ほっしてしまいませんでした

hosshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try wanting / will try wanting
Plain

欲してみる

ほっしてみる

hosshitemiru

Polite

欲してみます

ほっしてみます

hosshitemimasu

Present / future · Negative Do not try wanting / will not try wanting
Plain

欲してみない

ほっしてみない

hosshiteminai

Polite

欲してみません

ほっしてみません

hosshitemimasen

Past · Affirmative Tried wanting
Plain

欲してみた

ほっしてみた

hosshitemita

Polite

欲してみました

ほっしてみました

hosshitemimashita

Past · Negative Did not try wanting
Plain

欲してみなかった

ほっしてみなかった

hosshiteminakatta

Polite

欲してみませんでした

ほっしてみませんでした

hosshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue wanting / will continue wanting
Plain

欲していく

ほっしていく

hosshiteiku

Polite

欲していきます

ほっしていきます

hosshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue wanting / will not continue wanting
Plain

欲していかない

ほっしていかない

hosshiteikanai

Polite

欲していきません

ほっしていきません

hosshiteikimasen

Past · Affirmative Continued wanting
Plain

欲していった

ほっしていった

hosshiteitta

Polite

欲していきました

ほっしていきました

hosshiteikimashita

Past · Negative Did not continue wanting
Plain

欲していかなかった

ほっしていかなかった

hosshiteikanakatta

Polite

欲していきませんでした

ほっしていきませんでした

hosshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to want / will come to want
Plain

欲してくる

ほっしてくる

hosshitekuru

Polite

欲してきます

ほっしてきます

hosshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to want / will not come to want
Plain

欲してこない

ほっしてこない

hosshitekonai

Polite

欲してきません

ほっしてきません

hosshitekimasen

Past · Affirmative Came to want
Plain

欲してきた

ほっしてきた

hosshitekita

Polite

欲してきました

ほっしてきました

hosshitekimashita

Past · Negative Did not come to want
Plain

欲してこなかった

ほっしてこなかった

hosshitekonakatta

Polite

欲してきませんでした

ほっしてきませんでした

hosshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin wanting / will begin wanting
Plain

欲し始める

ほっしはじめる

hosshihajimeru

Polite

欲し始めます

ほっしはじめます

hosshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin wanting / will not begin wanting
Plain

欲し始めない

ほっしはじめない

hosshihajimenai

Polite

欲し始めません

ほっしはじめません

hosshihajimemasen

Past · Affirmative Began wanting
Plain

欲し始めた

ほっしはじめた

hosshihajimeta

Polite

欲し始めました

ほっしはじめました

hosshihajimemashita

Past · Negative Did not begin wanting
Plain

欲し始めなかった

ほっしはじめなかった

hosshihajimenakatta

Polite

欲し始めませんでした

ほっしはじめませんでした

hosshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue wanting / will continue wanting
Plain

欲し続ける

ほっしつづける

hosshitsuzukeru

Polite

欲し続けます

ほっしつづけます

hosshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue wanting / will not continue wanting
Plain

欲し続けない

ほっしつづけない

hosshitsuzukenai

Polite

欲し続けません

ほっしつづけません

hosshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued wanting
Plain

欲し続けた

ほっしつづけた

hosshitsuzuketa

Polite

欲し続けました

ほっしつづけました

hosshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue wanting
Plain

欲し続けなかった

ほっしつづけなかった

hosshitsuzukenakatta

Polite

欲し続けませんでした

ほっしつづけませんでした

hosshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish wanting / will finish wanting
Plain

欲し終わる

ほっしおわる

hosshiowaru

Polite

欲し終わります

ほっしおわります

hosshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish wanting / will not finish wanting
Plain

欲し終わらない

ほっしおわらない

hosshiowaranai

Polite

欲し終わりません

ほっしおわりません

hosshiowarimasen

Past · Affirmative Finished wanting
Plain

欲し終わった

ほっしおわった

hosshiowatta

Polite

欲し終わりました

ほっしおわりました

hosshiowarimashita

Past · Negative Did not finish wanting
Plain

欲し終わらなかった

ほっしおわらなかった

hosshiowaranakatta

Polite

欲し終わりませんでした

ほっしおわりませんでした

hosshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to want / will intend to want
Plain

欲するつもりだ

ほっするつもりだ

hossurutsumorida

Polite

欲するつもりです

ほっするつもりです

hossurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to want / will not intend to want
Plain

欲するつもりではない

ほっするつもりではない

hossurutsumoridehanai

Polite

欲するつもりではありません

ほっするつもりではありません

hossurutsumoridehaarimasen

1 alternative

欲するつもりではないです

ほっするつもりではないです

hossurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to want
Plain

欲するつもりだった

ほっするつもりだった

hossurutsumoridatta

Polite

欲するつもりでした

ほっするつもりでした

hossurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to want
Plain

欲するつもりではなかった

ほっするつもりではなかった

hossurutsumoridehanakatta

Polite

欲するつもりではありませんでした

ほっするつもりではありませんでした

hossurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to want / will attempt to want
Plain

欲しようとする

ほっしようとする

hosshiyoutosuru

Polite

欲しようとします

ほっしようとします

hosshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to want / will not attempt to want
Plain

欲しようとしない

ほっしようとしない

hosshiyoutoshinai

Polite

欲しようとしません

ほっしようとしません

hosshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to want
Plain

欲しようとした

ほっしようとした

hosshiyoutoshita

Polite

欲しようとしました

ほっしようとしました

hosshiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to want
Plain

欲しようとしなかった

ほっしようとしなかった

hosshiyoutoshinakatta

Polite

欲しようとしませんでした

ほっしようとしませんでした

hosshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to want / will decide to want
Plain

欲することにする

ほっすることにする

hossurukotonisuru

Polite

欲することにします

ほっすることにします

hossurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to want / will not decide to want
Plain

欲することにしない

ほっすることにしない

hossurukotonishinai

Polite

欲することにしません

ほっすることにしません

hossurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to want
Plain

欲することにした

ほっすることにした

hossurukotonishita

Polite

欲することにしました

ほっすることにしました

hossurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to want
Plain

欲することにしなかった

ほっすることにしなかった

hossurukotonishinakatta

Polite

欲することにしませんでした

ほっすることにしませんでした

hossurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to want / will become able to want
Plain

欲しえるようになる

ほっしえるようになる

hosshieruyouninaru

1 alternative

欲しうるようになる

ほっしうるようになる

hosshiuruyouninaru

Polite

欲しえるようになります

ほっしえるようになります

hosshieruyouninarimasu

1 alternative

欲しうるようになります

ほっしうるようになります

hosshiuruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to want / will not become able to want
Plain

欲しえるようにならない

ほっしえるようにならない

hosshieruyouninaranai

1 alternative

欲しうるようにならない

ほっしうるようにならない

hosshiuruyouninaranai

Polite

欲しえるようになりません

ほっしえるようになりません

hosshieruyouninarimasen

1 alternative

欲しうるようになりません

ほっしうるようになりません

hosshiuruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to want
Plain

欲しえるようになった

ほっしえるようになった

hosshieruyouninatta

1 alternative

欲しうるようになった

ほっしうるようになった

hosshiuruyouninatta

Polite

欲しえるようになりました

ほっしえるようになりました

hosshieruyouninarimashita

1 alternative

欲しうるようになりました

ほっしうるようになりました

hosshiuruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to want
Plain

欲しえるようにならなかった

ほっしえるようにならなかった

hosshieruyouninaranakatta

1 alternative

欲しうるようにならなかった

ほっしうるようにならなかった

hosshiuruyouninaranakatta

Polite

欲しえるようになりませんでした

ほっしえるようになりませんでした

hosshieruyouninarimasendeshita

1 alternative

欲しうるようになりませんでした

ほっしうるようになりませんでした

hosshiuruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please want
Expression

欲してください

ほっしてください

hosshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not want
Expression

欲さないでください

ほっさないでください

hossanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Want
Expression

欲しなさい

ほっしなさい

hosshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me want
Expression

欲させてください

ほっさせてください

hossasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to want / will have to want
Plain

欲さなければならない

ほっさなければならない

hossanakerebanaranai

Polite

欲さなければなりません

ほっさなければなりません

hossanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to want
Plain

欲さなければならなかった

ほっさなければならなかった

hossanakerebanaranakatta

Polite

欲さなければなりませんでした

ほっさなければなりませんでした

hossanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to want / will be expected to want
Plain

欲するべきだ

ほっするべきだ

hossurubekida

Polite

欲するべきです

ほっするべきです

hossurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to want
Plain

欲するべきだった

ほっするべきだった

hossurubekidatta

Polite

欲するべきでした

ほっするべきでした

hossurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off wanting / will be better off wanting
Plain

欲したほうがいい

ほっしたほうがいい

hosshitahougaii

Polite

欲したほうがいいです

ほっしたほうがいいです

hosshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off wanting
Plain

欲したほうがよかった

ほっしたほうがよかった

hosshitahougayokatta

Polite

欲したほうがよかったです

ほっしたほうがよかったです

hosshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to want / will be forbidden to want
Plain

欲してはいけない

ほっしてはいけない

hosshitehaikenai

Polite

欲してはいけません

ほっしてはいけません

hosshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to want
Plain

欲してはいけなかった

ほっしてはいけなかった

hosshitehaikenakatta

Polite

欲してはいけませんでした

ほっしてはいけませんでした

hosshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to want / will have no need to want
Plain

欲さなくてもいい

ほっさなくてもいい

hossanakutemoii

Polite

欲さなくてもいいです

ほっさなくてもいいです

hossanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to want
Plain

欲さなくてもよかった

ほっさなくてもよかった

hossanakutemoyokatta

Polite

欲さなくてもよかったです

ほっさなくてもよかったです

hossanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to want / will be allowed to want
Plain

欲してもいい

ほっしてもいい

hosshitemoii

Polite

欲してもいいです

ほっしてもいいです

hosshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to want
Plain

欲してもよかった

ほっしてもよかった

hosshitemoyokatta

Polite

欲してもよかったです

ほっしてもよかったです

hosshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you want
Expression

欲するなら

ほっするなら

hossurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you want
Expression

欲すると

ほっすると

hossuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you want
Expression

欲しても

ほっしても

hosshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While wanting
Expression

欲しながら

ほっしながら

hosshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without wanting
Expression

欲さないで

ほっさないで

hossanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to want
Expression

欲するために

ほっするために

hossurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can want
Expression

欲するように

ほっするように

hossuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Want for someone / will want for someone
Plain

欲してあげる

ほっしてあげる

hosshiteageru

Polite

欲してあげます

ほっしてあげます

hosshiteagemasu

Present / future · Negative Do not want for someone / will not want for someone
Plain

欲してあげない

ほっしてあげない

hosshiteagenai

Polite

欲してあげません

ほっしてあげません

hosshiteagemasen

Past · Affirmative Wanted for someone
Plain

欲してあげた

ほっしてあげた

hosshiteageta

Polite

欲してあげました

ほっしてあげました

hosshiteagemashita

Past · Negative Did not want for someone
Plain

欲してあげなかった

ほっしてあげなかった

hosshiteagenakatta

Polite

欲してあげませんでした

ほっしてあげませんでした

hosshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Want for me or my group / will want for me or my group
Plain

欲してくれる

ほっしてくれる

hosshitekureru

Polite

欲してくれます

ほっしてくれます

hosshitekuremasu

Present / future · Negative Do not want for me or my group / will not want for me or my group
Plain

欲してくれない

ほっしてくれない

hosshitekurenai

Polite

欲してくれません

ほっしてくれません

hosshitekuremasen

Past · Affirmative Wanted for me or my group
Plain

欲してくれた

ほっしてくれた

hosshitekureta

Polite

欲してくれました

ほっしてくれました

hosshitekuremashita

Past · Negative Did not want for me or my group
Plain

欲してくれなかった

ほっしてくれなかった

hosshitekurenakatta

Polite

欲してくれませんでした

ほっしてくれませんでした

hosshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone want / will have someone want
Plain

欲してもらう

ほっしてもらう

hosshitemorau

Polite

欲してもらいます

ほっしてもらいます

hosshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone want / will not have someone want
Plain

欲してもらわない

ほっしてもらわない

hosshitemorawanai

Polite

欲してもらいません

ほっしてもらいません

hosshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone want
Plain

欲してもらった

ほっしてもらった

hosshitemoratta

Polite

欲してもらいました

ほっしてもらいました

hosshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone want
Plain

欲してもらわなかった

ほっしてもらわなかった

hosshitemorawanakatta

Polite

欲してもらいませんでした

ほっしてもらいませんでした

hosshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to want / will be easy to want
Plain

欲しやすい

ほっしやすい

hosshiyasui

Polite

欲しやすいです

ほっしやすいです

hosshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to want / will not be easy to want
Plain

欲しやすくない

ほっしやすくない

hosshiyasukunai

Polite

欲しやすくないです

ほっしやすくないです

hosshiyasukunaidesu

1 alternative

欲しやすくありません

ほっしやすくありません

hosshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to want
Plain

欲しやすかった

ほっしやすかった

hosshiyasukatta

Polite

欲しやすかったです

ほっしやすかったです

hosshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to want
Plain

欲しやすくなかった

ほっしやすくなかった

hosshiyasukunakatta

Polite

欲しやすくなかったです

ほっしやすくなかったです

hosshiyasukunakattadesu

1 alternative

欲しやすくありませんでした

ほっしやすくありませんでした

hosshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to want / will be hard to want
Plain

欲しにくい

ほっしにくい

hosshinikui

Polite

欲しにくいです

ほっしにくいです

hosshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to want / will not be hard to want
Plain

欲しにくくない

ほっしにくくない

hosshinikukunai

Polite

欲しにくくないです

ほっしにくくないです

hosshinikukunaidesu

1 alternative

欲しにくくありません

ほっしにくくありません

hosshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to want
Plain

欲しにくかった

ほっしにくかった

hosshinikukatta

Polite

欲しにくかったです

ほっしにくかったです

hosshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to want
Plain

欲しにくくなかった

ほっしにくくなかった

hosshinikukunakatta

Polite

欲しにくくなかったです

ほっしにくくなかったです

hosshinikukunakattadesu

1 alternative

欲しにくくありませんでした

ほっしにくくありませんでした

hosshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Want too much / will want too much
Plain

欲しすぎる

ほっしすぎる

hosshisugiru

Polite

欲しすぎます

ほっしすぎます

hosshisugimasu

Present / future · Negative Do not want too much / will not want too much
Plain

欲しすぎない

ほっしすぎない

hosshisuginai

Polite

欲しすぎません

ほっしすぎません

hosshisugimasen

Past · Affirmative Wanted too much
Plain

欲しすぎた

ほっしすぎた

hosshisugita

Polite

欲しすぎました

ほっしすぎました

hosshisugimashita

Past · Negative Did not want too much
Plain

欲しすぎなかった

ほっしすぎなかった

hosshisuginakatta

Polite

欲しすぎませんでした

ほっしすぎませんでした

hosshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience wanting / will have experience wanting
Plain

欲したことがある

ほっしたことがある

hosshitakotogaaru

Polite

欲したことがあります

ほっしたことがあります

hosshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience wanting / will not have experience wanting
Plain

欲したことがない

ほっしたことがない

hosshitakotoganai

Polite

欲したことがありません

ほっしたことがありません

hosshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience wanting
Plain

欲したことがあった

ほっしたことがあった

hosshitakotogaatta

Polite

欲したことがありました

ほっしたことがありました

hosshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience wanting
Plain

欲したことがなかった

ほっしたことがなかった

hosshitakotoganakatta

Polite

欲したことがありませんでした

ほっしたことがありませんでした

hosshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished wanting / will have just finished wanting
Plain

欲したところだ

ほっしたところだ

hosshitatokoroda

Polite

欲したところです

ほっしたところです

hosshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished wanting / will not have just finished wanting
Plain

欲したところではない

ほっしたところではない

hosshitatokorodehanai

Polite

欲したところではありません

ほっしたところではありません

hosshitatokorodehaarimasen

1 alternative

欲したところではないです

ほっしたところではないです

hosshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished wanting
Plain

欲したところだった

ほっしたところだった

hosshitatokorodatta

Polite

欲したところでした

ほっしたところでした

hosshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished wanting
Plain

欲したところではなかった

ほっしたところではなかった

hosshitatokorodehanakatta

Polite

欲したところではありませんでした

ほっしたところではありませんでした

hosshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished wanting / will have recently finished wanting
Plain

欲したばかりだ

ほっしたばかりだ

hosshitabakarida

Polite

欲したばかりです

ほっしたばかりです

hosshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished wanting / will not have recently finished wanting
Plain

欲したばかりではない

ほっしたばかりではない

hosshitabakaridehanai

Polite

欲したばかりではありません

ほっしたばかりではありません

hosshitabakaridehaarimasen

1 alternative

欲したばかりではないです

ほっしたばかりではないです

hosshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished wanting
Plain

欲したばかりだった

ほっしたばかりだった

hosshitabakaridatta

Polite

欲したばかりでした

ほっしたばかりでした

hosshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished wanting
Plain

欲したばかりではなかった

ほっしたばかりではなかった

hosshitabakaridehanakatta

Polite

欲したばかりではありませんでした

ほっしたばかりではありませんでした

hosshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After wanting
Expression

欲したあとで

ほっしたあとで

hosshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before wanting
Expression

欲する前に

ほっするまえに

hossurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After wanting
Expression

欲してから

ほっしてから

hosshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to want / will seem about to want
Plain

欲しそうだ

ほっしそうだ

hosshisouda

Polite

欲しそうです

ほっしそうです

hosshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to want / will not seem about to want
Plain

欲しそうではない

ほっしそうではない

hosshisoudehanai

Polite

欲しそうではありません

ほっしそうではありません

hosshisoudehaarimasen

1 alternative

欲しそうではないです

ほっしそうではないです

hosshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to want
Plain

欲しそうだった

ほっしそうだった

hosshisoudatta

Polite

欲しそうでした

ほっしそうでした

hosshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to want
Plain

欲しそうではなかった

ほっしそうではなかった

hosshisoudehanakatta

Polite

欲しそうではありませんでした

ほっしそうではありませんでした

hosshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly want
Plain

欲するそうだ

ほっするそうだ

hossurusouda

Polite

欲するそうです

ほっするそうです

hossurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to want / will seem to want
Plain

欲するようだ

ほっするようだ

hossuruyouda

Polite

欲するようです

ほっするようです

hossuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to want / will not seem to want
Plain

欲するようではない

ほっするようではない

hossuruyoudehanai

Polite

欲するようではありません

ほっするようではありません

hossuruyoudehaarimasen

1 alternative

欲するようではないです

ほっするようではないです

hossuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to want
Plain

欲するようだった

ほっするようだった

hossuruyoudatta

Polite

欲するようでした

ほっするようでした

hossuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to want
Plain

欲するようではなかった

ほっするようではなかった

hossuruyoudehanakatta

Polite

欲するようではありませんでした

ほっするようではありませんでした

hossuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably want
Plain

欲するだろう

ほっするだろう

hossurudarou

Polite

欲するでしょう

ほっするでしょう

hossurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly want
Plain

欲するかもしれない

ほっするかもしれない

hossurukamoshirenai

Polite

欲するかもしれません

ほっするかもしれません

hossurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly want · past assessment
Plain

欲するかもしれなかった

ほっするかもしれなかった

hossurukamoshirenakatta

Polite

欲するかもしれませんでした

ほっするかもしれませんでした

hossurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to want / will be expected to want
Plain

欲するはずだ

ほっするはずだ

hossuruhazuda

Polite

欲するはずです

ほっするはずです

hossuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to want / will not be expected to want
Plain

欲するはずではない

ほっするはずではない

hossuruhazudehanai

Polite

欲するはずではありません

ほっするはずではありません

hossuruhazudehaarimasen

1 alternative

欲するはずではないです

ほっするはずではないです

hossuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to want
Plain

欲するはずだった

ほっするはずだった

hossuruhazudatta

Polite

欲するはずでした

ほっするはずでした

hossuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to want
Plain

欲するはずではなかった

ほっするはずではなかった

hossuruhazudehanakatta

Polite

欲するはずではありませんでした

ほっするはずではありませんでした

hossuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Want / will want
Plain

欲なさる

ほっなさる

honnasaru

Polite

欲なさいます

ほっなさいます

honnasaimasu

Present / future · Negative Do not want / will not want
Plain

欲なさらない

ほっなさらない

honnasaranai

Polite

欲なさいません

ほっなさいません

honnasaimasen

Past · Affirmative Wanted
Plain

欲なさった

ほっなさった

honnasatta

Polite

欲なさいました

ほっなさいました

honnasaimashita

Past · Negative Did not want
Plain

欲なさらなかった

ほっなさらなかった

honnasaranakatta

Polite

欲なさいませんでした

ほっなさいませんでした

honnasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Want / will want
Plain

欲いたす

ほっいたす

hoiitasu

Polite

欲いたします

ほっいたします

hoiitashimasu

Present / future · Negative Do not want / will not want
Plain

欲いたさない

ほっいたさない

hoiitasanai

Polite

欲いたしません

ほっいたしません

hoiitashimasen

Past · Affirmative Wanted
Plain

欲いたした

ほっいたした

hoiitashita

Polite

欲いたしました

ほっいたしました

hoiitashimashita

Past · Negative Did not want
Plain

欲いたさなかった

ほっいたさなかった

hoiitasanakatta

Polite

欲いたしませんでした

ほっいたしませんでした

hoiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be wanting / will be wanting
Plain

欲してる

ほっしてる

hosshiteru

Polite

欲してます

ほっしてます

hosshitemasu

Present / future · Negative Are not wanting / will not be wanting
Plain

欲してない

ほっしてない

hosshitenai

Polite

欲してません

ほっしてません

hosshitemasen

Past · Affirmative Was / were wanting
Plain

欲してた

ほっしてた

hosshiteta

Polite

欲してました

ほっしてました

hosshitemashita

Past · Negative Was not / were not wanting
Plain

欲してなかった

ほっしてなかった

hosshitenakatta

Polite

欲してませんでした

ほっしてませんでした

hosshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up wanting / will end up wanting
Plain

欲しちゃう

ほっしちゃう

hosshichau

Polite

欲しちゃいます

ほっしちゃいます

hosshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up wanting / will not end up wanting
Plain

欲しちゃわない

ほっしちゃわない

hosshichawanai

Polite

欲しちゃいません

ほっしちゃいません

hosshichaimasen

Past · Affirmative Ended up wanting
Plain

欲しちゃった

ほっしちゃった

hosshichatta

Polite

欲しちゃいました

ほっしちゃいました

hosshichaimashita

Past · Negative Did not end up wanting
Plain

欲しちゃわなかった

ほっしちゃわなかった

hosshichawanakatta

Polite

欲しちゃいませんでした

ほっしちゃいませんでした

hosshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to want
Expression

欲さなきゃ

ほっさなきゃ

hossanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.