알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 飽食

eating until one is fullほうしょくhoushoku

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 飽食

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · eating until one is full
Plain

飽食する

ほうしょくする

houshokusuru

Polite

飽食します

ほうしょくします

houshokushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · eating until one is full
Plain

飽食しない

ほうしょくしない

houshokushinai

Polite

飽食しません

ほうしょくしません

houshokushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · eating until one is full
Plain

飽食した

ほうしょくした

houshokushita

Polite

飽食しました

ほうしょくしました

houshokushimashita

Past · Negative Past · negative · eating until one is full
Plain

飽食しなかった

ほうしょくしなかった

houshokushinakatta

Polite

飽食しませんでした

ほうしょくしませんでした

houshokushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · eating until one is full
Plain

飽食して

ほうしょくして

houshokushite

Polite

飽食しまして

ほうしょくしまして

houshokushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · eating until one is full
Plain

飽食しなくて

ほうしょくしなくて

houshokushinakute

1 alternative

飽食しないで

ほうしょくしないで

houshokushinaide

Polite

飽食しませんで

ほうしょくしませんで

houshokushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · eating until one is full
Plain

飽食すれば

ほうしょくすれば

houshokusureba

Polite

飽食しますなら

ほうしょくしますなら

houshokushimasunara

1 alternative

飽食しますなれば

ほうしょくしますなれば

houshokushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · eating until one is full
Plain

飽食しなければ

ほうしょくしなければ

houshokushinakereba

Polite

飽食しませんなら

ほうしょくしませんなら

houshokushimasennara

1 alternative

飽食しませんならば

ほうしょくしませんならば

houshokushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · eating until one is full
Plain

飽食できる

ほうしょくできる

houshokudekiru

Polite

飽食できます

ほうしょくできます

houshokudekimasu

Present / future · Negative Potential · eating until one is full
Plain

飽食できない

ほうしょくできない

houshokudekinai

Polite

飽食できません

ほうしょくできません

houshokudekimasen

Past · Affirmative Potential · eating until one is full
Plain

飽食できた

ほうしょくできた

houshokudekita

Polite

飽食できました

ほうしょくできました

houshokudekimashita

Past · Negative Potential · eating until one is full
Plain

飽食できなかった

ほうしょくできなかった

houshokudekinakatta

Polite

飽食できませんでした

ほうしょくできませんでした

houshokudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · eating until one is full
Plain

飽食される

ほうしょくされる

houshokusareru

Polite

飽食されます

ほうしょくされます

houshokusaremasu

Present / future · Negative Passive · eating until one is full
Plain

飽食されない

ほうしょくされない

houshokusarenai

Polite

飽食されません

ほうしょくされません

houshokusaremasen

Past · Affirmative Passive · eating until one is full
Plain

飽食された

ほうしょくされた

houshokusareta

Polite

飽食されました

ほうしょくされました

houshokusaremashita

Past · Negative Passive · eating until one is full
Plain

飽食されなかった

ほうしょくされなかった

houshokusarenakatta

Polite

飽食されませんでした

ほうしょくされませんでした

houshokusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · eating until one is full
Plain

飽食させる

ほうしょくさせる

houshokusaseru

1 alternative

飽食さす

ほうしょくさす

houshokusasu

Polite

飽食させます

ほうしょくさせます

houshokusasemasu

1 alternative

飽食さします

ほうしょくさします

houshokusashimasu

Present / future · Negative Causative · eating until one is full
Plain

飽食させない

ほうしょくさせない

houshokusasenai

1 alternative

飽食ささない

ほうしょくささない

houshokusasanai

Polite

飽食させません

ほうしょくさせません

houshokusasemasen

1 alternative

飽食さしません

ほうしょくさしません

houshokusashimasen

Past · Affirmative Causative · eating until one is full
Plain

飽食させた

ほうしょくさせた

houshokusaseta

1 alternative

飽食さした

ほうしょくさした

houshokusashita

Polite

飽食させました

ほうしょくさせました

houshokusasemashita

1 alternative

飽食さしました

ほうしょくさしました

houshokusashimashita

Past · Negative Causative · eating until one is full
Plain

飽食させなかった

ほうしょくさせなかった

houshokusasenakatta

1 alternative

飽食ささなかった

ほうしょくささなかった

houshokusasanakatta

Polite

飽食させませんでした

ほうしょくさせませんでした

houshokusasemasendeshita

1 alternative

飽食さしませんでした

ほうしょくさしませんでした

houshokusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · eating until one is full
Plain

飽食させられる

ほうしょくさせられる

houshokusaserareru

Polite

飽食させられます

ほうしょくさせられます

houshokusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · eating until one is full
Plain

飽食させられない

ほうしょくさせられない

houshokusaserarenai

Polite

飽食させられません

ほうしょくさせられません

houshokusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · eating until one is full
Plain

飽食させられた

ほうしょくさせられた

houshokusaserareta

Polite

飽食させられました

ほうしょくさせられました

houshokusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · eating until one is full
Plain

飽食させられなかった

ほうしょくさせられなかった

houshokusaserarenakatta

Polite

飽食させられませんでした

ほうしょくさせられませんでした

houshokusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · eating until one is full
Plain

飽食しよう

ほうしょくしよう

houshokushiyou

Polite

飽食しましょう

ほうしょくしましょう

houshokushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · eating until one is full
Plain

飽食するまい

ほうしょくするまい

houshokusurumai

Polite

飽食しますまい

ほうしょくしますまい

houshokushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · eating until one is full
Plain

飽食しろ

ほうしょくしろ

houshokushiro

1 alternative

飽食せよ

ほうしょくせよ

houshokuseyo

Polite

飽食しなさい

ほうしょくしなさい

houshokushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · eating until one is full
Plain

飽食するな

ほうしょくするな

houshokusuruna

Polite

飽食しなさるな

ほうしょくしなさるな

houshokushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · eating until one is full
Plain

飽食したら

ほうしょくしたら

houshokushitara

Polite

飽食しましたら

ほうしょくしましたら

houshokushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · eating until one is full
Plain

飽食しなかったら

ほうしょくしなかったら

houshokushinakattara

Polite

飽食しませんでしたら

ほうしょくしませんでしたら

houshokushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · eating until one is full
Plain

飽食したり

ほうしょくしたり

houshokushitari

Polite

飽食しましたり

ほうしょくしましたり

houshokushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · eating until one is full
Plain

飽食しなかったり

ほうしょくしなかったり

houshokushinakattari

Polite

飽食しませんでしたり

ほうしょくしませんでしたり

houshokushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · eating until one is full
Plain

飽食し

ほうしょくし

houshokushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · eating until one is full
Plain

飽食したい

ほうしょくしたい

houshokushitai

Polite

飽食したいです

ほうしょくしたいです

houshokushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · eating until one is full
Plain

飽食したくない

ほうしょくしたくない

houshokushitakunai

Polite

飽食したくないです

ほうしょくしたくないです

houshokushitakunaidesu

1 alternative

飽食したくありません

ほうしょくしたくありません

houshokushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · eating until one is full
Plain

飽食したかった

ほうしょくしたかった

houshokushitakatta

Polite

飽食したかったです

ほうしょくしたかったです

houshokushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · eating until one is full
Plain

飽食したくなかった

ほうしょくしたくなかった

houshokushitakunakatta

Polite

飽食したくなかったです

ほうしょくしたくなかったです

houshokushitakunakattadesu

1 alternative

飽食したくありませんでした

ほうしょくしたくありませんでした

houshokushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · eating until one is full
Plain

飽食したがる

ほうしょくしたがる

houshokushitagaru

Polite

飽食したがります

ほうしょくしたがります

houshokushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · eating until one is full
Plain

飽食したがらない

ほうしょくしたがらない

houshokushitagaranai

Polite

飽食したがりません

ほうしょくしたがりません

houshokushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · eating until one is full
Plain

飽食したがった

ほうしょくしたがった

houshokushitagatta

Polite

飽食したがりました

ほうしょくしたがりました

houshokushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · eating until one is full
Plain

飽食したがらなかった

ほうしょくしたがらなかった

houshokushitagaranakatta

Polite

飽食したがりませんでした

ほうしょくしたがりませんでした

houshokushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · eating until one is full
Plain

飽食してほしい

ほうしょくしてほしい

houshokushitehoshii

Polite

飽食してほしいです

ほうしょくしてほしいです

houshokushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · eating until one is full
Plain

飽食してほしくない

ほうしょくしてほしくない

houshokushitehoshikunai

Polite

飽食してほしくないです

ほうしょくしてほしくないです

houshokushitehoshikunaidesu

1 alternative

飽食してほしくありません

ほうしょくしてほしくありません

houshokushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · eating until one is full
Plain

飽食してほしかった

ほうしょくしてほしかった

houshokushitehoshikatta

Polite

飽食してほしかったです

ほうしょくしてほしかったです

houshokushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · eating until one is full
Plain

飽食してほしくなかった

ほうしょくしてほしくなかった

houshokushitehoshikunakatta

Polite

飽食してほしくなかったです

ほうしょくしてほしくなかったです

houshokushitehoshikunakattadesu

1 alternative

飽食してほしくありませんでした

ほうしょくしてほしくありませんでした

houshokushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · eating until one is full
Plain

飽食している

ほうしょくしている

houshokushiteiru

Polite

飽食しています

ほうしょくしています

houshokushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · eating until one is full
Plain

飽食していない

ほうしょくしていない

houshokushiteinai

Polite

飽食していません

ほうしょくしていません

houshokushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · eating until one is full
Plain

飽食していた

ほうしょくしていた

houshokushiteita

Polite

飽食していました

ほうしょくしていました

houshokushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · eating until one is full
Plain

飽食していなかった

ほうしょくしていなかった

houshokushiteinakatta

Polite

飽食していませんでした

ほうしょくしていませんでした

houshokushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · eating until one is full
Plain

飽食してある

ほうしょくしてある

houshokushitearu

Polite

飽食してあります

ほうしょくしてあります

houshokushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · eating until one is full
Plain

飽食してない

ほうしょくしてない

houshokushitenai

Polite

飽食してありません

ほうしょくしてありません

houshokushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · eating until one is full
Plain

飽食してあった

ほうしょくしてあった

houshokushiteatta

Polite

飽食してありました

ほうしょくしてありました

houshokushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · eating until one is full
Plain

飽食してなかった

ほうしょくしてなかった

houshokushitenakatta

Polite

飽食してありませんでした

ほうしょくしてありませんでした

houshokushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · eating until one is full
Plain

飽食しておく

ほうしょくしておく

houshokushiteoku

Polite

飽食しておきます

ほうしょくしておきます

houshokushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · eating until one is full
Plain

飽食しておかない

ほうしょくしておかない

houshokushiteokanai

Polite

飽食しておきません

ほうしょくしておきません

houshokushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · eating until one is full
Plain

飽食しておいた

ほうしょくしておいた

houshokushiteoita

Polite

飽食しておきました

ほうしょくしておきました

houshokushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · eating until one is full
Plain

飽食しておかなかった

ほうしょくしておかなかった

houshokushiteokanakatta

Polite

飽食しておきませんでした

ほうしょくしておきませんでした

houshokushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · eating until one is full
Plain

飽食してしまう

ほうしょくしてしまう

houshokushiteshimau

Polite

飽食してしまいます

ほうしょくしてしまいます

houshokushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · eating until one is full
Plain

飽食してしまわない

ほうしょくしてしまわない

houshokushiteshimawanai

Polite

飽食してしまいません

ほうしょくしてしまいません

houshokushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · eating until one is full
Plain

飽食してしまった

ほうしょくしてしまった

houshokushiteshimatta

Polite

飽食してしまいました

ほうしょくしてしまいました

houshokushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · eating until one is full
Plain

飽食してしまわなかった

ほうしょくしてしまわなかった

houshokushiteshimawanakatta

Polite

飽食してしまいませんでした

ほうしょくしてしまいませんでした

houshokushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · eating until one is full
Plain

飽食してみる

ほうしょくしてみる

houshokushitemiru

Polite

飽食してみます

ほうしょくしてみます

houshokushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · eating until one is full
Plain

飽食してみない

ほうしょくしてみない

houshokushiteminai

Polite

飽食してみません

ほうしょくしてみません

houshokushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · eating until one is full
Plain

飽食してみた

ほうしょくしてみた

houshokushitemita

Polite

飽食してみました

ほうしょくしてみました

houshokushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · eating until one is full
Plain

飽食してみなかった

ほうしょくしてみなかった

houshokushiteminakatta

Polite

飽食してみませんでした

ほうしょくしてみませんでした

houshokushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · eating until one is full
Plain

飽食していく

ほうしょくしていく

houshokushiteiku

Polite

飽食していきます

ほうしょくしていきます

houshokushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · eating until one is full
Plain

飽食していかない

ほうしょくしていかない

houshokushiteikanai

Polite

飽食していきません

ほうしょくしていきません

houshokushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · eating until one is full
Plain

飽食していった

ほうしょくしていった

houshokushiteitta

Polite

飽食していきました

ほうしょくしていきました

houshokushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · eating until one is full
Plain

飽食していかなかった

ほうしょくしていかなかった

houshokushiteikanakatta

Polite

飽食していきませんでした

ほうしょくしていきませんでした

houshokushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · eating until one is full
Plain

飽食してくる

ほうしょくしてくる

houshokushitekuru

Polite

飽食してきます

ほうしょくしてきます

houshokushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · eating until one is full
Plain

飽食してこない

ほうしょくしてこない

houshokushitekonai

Polite

飽食してきません

ほうしょくしてきません

houshokushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · eating until one is full
Plain

飽食してきた

ほうしょくしてきた

houshokushitekita

Polite

飽食してきました

ほうしょくしてきました

houshokushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · eating until one is full
Plain

飽食してこなかった

ほうしょくしてこなかった

houshokushitekonakatta

Polite

飽食してきませんでした

ほうしょくしてきませんでした

houshokushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · eating until one is full
Plain

飽食し始める

ほうしょくしはじめる

houshokushihajimeru

Polite

飽食し始めます

ほうしょくしはじめます

houshokushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · eating until one is full
Plain

飽食し始めない

ほうしょくしはじめない

houshokushihajimenai

Polite

飽食し始めません

ほうしょくしはじめません

houshokushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · eating until one is full
Plain

飽食し始めた

ほうしょくしはじめた

houshokushihajimeta

Polite

飽食し始めました

ほうしょくしはじめました

houshokushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · eating until one is full
Plain

飽食し始めなかった

ほうしょくしはじめなかった

houshokushihajimenakatta

Polite

飽食し始めませんでした

ほうしょくしはじめませんでした

houshokushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · eating until one is full
Plain

飽食し続ける

ほうしょくしつづける

houshokushitsuzukeru

Polite

飽食し続けます

ほうしょくしつづけます

houshokushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · eating until one is full
Plain

飽食し続けない

ほうしょくしつづけない

houshokushitsuzukenai

Polite

飽食し続けません

ほうしょくしつづけません

houshokushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · eating until one is full
Plain

飽食し続けた

ほうしょくしつづけた

houshokushitsuzuketa

Polite

飽食し続けました

ほうしょくしつづけました

houshokushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · eating until one is full
Plain

飽食し続けなかった

ほうしょくしつづけなかった

houshokushitsuzukenakatta

Polite

飽食し続けませんでした

ほうしょくしつづけませんでした

houshokushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · eating until one is full
Plain

飽食し終わる

ほうしょくしおわる

houshokushiowaru

Polite

飽食し終わります

ほうしょくしおわります

houshokushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · eating until one is full
Plain

飽食し終わらない

ほうしょくしおわらない

houshokushiowaranai

Polite

飽食し終わりません

ほうしょくしおわりません

houshokushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · eating until one is full
Plain

飽食し終わった

ほうしょくしおわった

houshokushiowatta

Polite

飽食し終わりました

ほうしょくしおわりました

houshokushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · eating until one is full
Plain

飽食し終わらなかった

ほうしょくしおわらなかった

houshokushiowaranakatta

Polite

飽食し終わりませんでした

ほうしょくしおわりませんでした

houshokushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · eating until one is full
Plain

飽食するつもりだ

ほうしょくするつもりだ

houshokusurutsumorida

Polite

飽食するつもりです

ほうしょくするつもりです

houshokusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · eating until one is full
Plain

飽食するつもりではない

ほうしょくするつもりではない

houshokusurutsumoridehanai

Polite

飽食するつもりではありません

ほうしょくするつもりではありません

houshokusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

飽食するつもりではないです

ほうしょくするつもりではないです

houshokusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · eating until one is full
Plain

飽食するつもりだった

ほうしょくするつもりだった

houshokusurutsumoridatta

Polite

飽食するつもりでした

ほうしょくするつもりでした

houshokusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · eating until one is full
Plain

飽食するつもりではなかった

ほうしょくするつもりではなかった

houshokusurutsumoridehanakatta

Polite

飽食するつもりではありませんでした

ほうしょくするつもりではありませんでした

houshokusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · eating until one is full
Plain

飽食しようとする

ほうしょくしようとする

houshokushiyoutosuru

Polite

飽食しようとします

ほうしょくしようとします

houshokushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · eating until one is full
Plain

飽食しようとしない

ほうしょくしようとしない

houshokushiyoutoshinai

Polite

飽食しようとしません

ほうしょくしようとしません

houshokushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · eating until one is full
Plain

飽食しようとした

ほうしょくしようとした

houshokushiyoutoshita

Polite

飽食しようとしました

ほうしょくしようとしました

houshokushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · eating until one is full
Plain

飽食しようとしなかった

ほうしょくしようとしなかった

houshokushiyoutoshinakatta

Polite

飽食しようとしませんでした

ほうしょくしようとしませんでした

houshokushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · eating until one is full
Plain

飽食することにする

ほうしょくすることにする

houshokusurukotonisuru

Polite

飽食することにします

ほうしょくすることにします

houshokusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · eating until one is full
Plain

飽食することにしない

ほうしょくすることにしない

houshokusurukotonishinai

Polite

飽食することにしません

ほうしょくすることにしません

houshokusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · eating until one is full
Plain

飽食することにした

ほうしょくすることにした

houshokusurukotonishita

Polite

飽食することにしました

ほうしょくすることにしました

houshokusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · eating until one is full
Plain

飽食することにしなかった

ほうしょくすることにしなかった

houshokusurukotonishinakatta

Polite

飽食することにしませんでした

ほうしょくすることにしませんでした

houshokusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · eating until one is full
Plain

飽食できるようになる

ほうしょくできるようになる

houshokudekiruyouninaru

Polite

飽食できるようになります

ほうしょくできるようになります

houshokudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · eating until one is full
Plain

飽食できるようにならない

ほうしょくできるようにならない

houshokudekiruyouninaranai

Polite

飽食できるようになりません

ほうしょくできるようになりません

houshokudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · eating until one is full
Plain

飽食できるようになった

ほうしょくできるようになった

houshokudekiruyouninatta

Polite

飽食できるようになりました

ほうしょくできるようになりました

houshokudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · eating until one is full
Plain

飽食できるようにならなかった

ほうしょくできるようにならなかった

houshokudekiruyouninaranakatta

Polite

飽食できるようになりませんでした

ほうしょくできるようになりませんでした

houshokudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · eating until one is full
Expression

飽食してください

ほうしょくしてください

houshokushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · eating until one is full
Expression

飽食しないでください

ほうしょくしないでください

houshokushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · eating until one is full
Expression

飽食しなさい

ほうしょくしなさい

houshokushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · eating until one is full
Expression

飽食させてください

ほうしょくさせてください

houshokusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · eating until one is full
Plain

飽食しなければならない

ほうしょくしなければならない

houshokushinakerebanaranai

Polite

飽食しなければなりません

ほうしょくしなければなりません

houshokushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · eating until one is full
Plain

飽食しなければならなかった

ほうしょくしなければならなかった

houshokushinakerebanaranakatta

Polite

飽食しなければなりませんでした

ほうしょくしなければなりませんでした

houshokushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · eating until one is full
Plain

飽食するべきだ

ほうしょくするべきだ

houshokusurubekida

Polite

飽食するべきです

ほうしょくするべきです

houshokusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · eating until one is full
Plain

飽食するべきだった

ほうしょくするべきだった

houshokusurubekidatta

Polite

飽食するべきでした

ほうしょくするべきでした

houshokusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · eating until one is full
Plain

飽食したほうがいい

ほうしょくしたほうがいい

houshokushitahougaii

Polite

飽食したほうがいいです

ほうしょくしたほうがいいです

houshokushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · eating until one is full
Plain

飽食したほうがよかった

ほうしょくしたほうがよかった

houshokushitahougayokatta

Polite

飽食したほうがよかったです

ほうしょくしたほうがよかったです

houshokushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · eating until one is full
Plain

飽食してはいけない

ほうしょくしてはいけない

houshokushitehaikenai

Polite

飽食してはいけません

ほうしょくしてはいけません

houshokushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · eating until one is full
Plain

飽食してはいけなかった

ほうしょくしてはいけなかった

houshokushitehaikenakatta

Polite

飽食してはいけませんでした

ほうしょくしてはいけませんでした

houshokushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · eating until one is full
Plain

飽食しなくてもいい

ほうしょくしなくてもいい

houshokushinakutemoii

Polite

飽食しなくてもいいです

ほうしょくしなくてもいいです

houshokushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · eating until one is full
Plain

飽食しなくてもよかった

ほうしょくしなくてもよかった

houshokushinakutemoyokatta

Polite

飽食しなくてもよかったです

ほうしょくしなくてもよかったです

houshokushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · eating until one is full
Plain

飽食してもいい

ほうしょくしてもいい

houshokushitemoii

Polite

飽食してもいいです

ほうしょくしてもいいです

houshokushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · eating until one is full
Plain

飽食してもよかった

ほうしょくしてもよかった

houshokushitemoyokatta

Polite

飽食してもよかったです

ほうしょくしてもよかったです

houshokushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · eating until one is full
Expression

飽食するなら

ほうしょくするなら

houshokusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · eating until one is full
Expression

飽食すると

ほうしょくすると

houshokusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · eating until one is full
Expression

飽食しても

ほうしょくしても

houshokushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · eating until one is full
Expression

飽食しながら

ほうしょくしながら

houshokushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · eating until one is full
Expression

飽食しないで

ほうしょくしないで

houshokushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · eating until one is full
Expression

飽食するために

ほうしょくするために

houshokusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · eating until one is full
Expression

飽食するように

ほうしょくするように

houshokusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · eating until one is full
Plain

飽食してあげる

ほうしょくしてあげる

houshokushiteageru

Polite

飽食してあげます

ほうしょくしてあげます

houshokushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · eating until one is full
Plain

飽食してあげない

ほうしょくしてあげない

houshokushiteagenai

Polite

飽食してあげません

ほうしょくしてあげません

houshokushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · eating until one is full
Plain

飽食してあげた

ほうしょくしてあげた

houshokushiteageta

Polite

飽食してあげました

ほうしょくしてあげました

houshokushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · eating until one is full
Plain

飽食してあげなかった

ほうしょくしてあげなかった

houshokushiteagenakatta

Polite

飽食してあげませんでした

ほうしょくしてあげませんでした

houshokushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · eating until one is full
Plain

飽食してくれる

ほうしょくしてくれる

houshokushitekureru

Polite

飽食してくれます

ほうしょくしてくれます

houshokushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · eating until one is full
Plain

飽食してくれない

ほうしょくしてくれない

houshokushitekurenai

Polite

飽食してくれません

ほうしょくしてくれません

houshokushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · eating until one is full
Plain

飽食してくれた

ほうしょくしてくれた

houshokushitekureta

Polite

飽食してくれました

ほうしょくしてくれました

houshokushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · eating until one is full
Plain

飽食してくれなかった

ほうしょくしてくれなかった

houshokushitekurenakatta

Polite

飽食してくれませんでした

ほうしょくしてくれませんでした

houshokushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · eating until one is full
Plain

飽食してもらう

ほうしょくしてもらう

houshokushitemorau

Polite

飽食してもらいます

ほうしょくしてもらいます

houshokushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · eating until one is full
Plain

飽食してもらわない

ほうしょくしてもらわない

houshokushitemorawanai

Polite

飽食してもらいません

ほうしょくしてもらいません

houshokushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · eating until one is full
Plain

飽食してもらった

ほうしょくしてもらった

houshokushitemoratta

Polite

飽食してもらいました

ほうしょくしてもらいました

houshokushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · eating until one is full
Plain

飽食してもらわなかった

ほうしょくしてもらわなかった

houshokushitemorawanakatta

Polite

飽食してもらいませんでした

ほうしょくしてもらいませんでした

houshokushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · eating until one is full
Plain

飽食しやすい

ほうしょくしやすい

houshokushiyasui

Polite

飽食しやすいです

ほうしょくしやすいです

houshokushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · eating until one is full
Plain

飽食しやすくない

ほうしょくしやすくない

houshokushiyasukunai

Polite

飽食しやすくないです

ほうしょくしやすくないです

houshokushiyasukunaidesu

1 alternative

飽食しやすくありません

ほうしょくしやすくありません

houshokushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · eating until one is full
Plain

飽食しやすかった

ほうしょくしやすかった

houshokushiyasukatta

Polite

飽食しやすかったです

ほうしょくしやすかったです

houshokushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · eating until one is full
Plain

飽食しやすくなかった

ほうしょくしやすくなかった

houshokushiyasukunakatta

Polite

飽食しやすくなかったです

ほうしょくしやすくなかったです

houshokushiyasukunakattadesu

1 alternative

飽食しやすくありませんでした

ほうしょくしやすくありませんでした

houshokushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · eating until one is full
Plain

飽食しにくい

ほうしょくしにくい

houshokushinikui

Polite

飽食しにくいです

ほうしょくしにくいです

houshokushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · eating until one is full
Plain

飽食しにくくない

ほうしょくしにくくない

houshokushinikukunai

Polite

飽食しにくくないです

ほうしょくしにくくないです

houshokushinikukunaidesu

1 alternative

飽食しにくくありません

ほうしょくしにくくありません

houshokushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · eating until one is full
Plain

飽食しにくかった

ほうしょくしにくかった

houshokushinikukatta

Polite

飽食しにくかったです

ほうしょくしにくかったです

houshokushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · eating until one is full
Plain

飽食しにくくなかった

ほうしょくしにくくなかった

houshokushinikukunakatta

Polite

飽食しにくくなかったです

ほうしょくしにくくなかったです

houshokushinikukunakattadesu

1 alternative

飽食しにくくありませんでした

ほうしょくしにくくありませんでした

houshokushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · eating until one is full
Plain

飽食しすぎる

ほうしょくしすぎる

houshokushisugiru

Polite

飽食しすぎます

ほうしょくしすぎます

houshokushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · eating until one is full
Plain

飽食しすぎない

ほうしょくしすぎない

houshokushisuginai

Polite

飽食しすぎません

ほうしょくしすぎません

houshokushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · eating until one is full
Plain

飽食しすぎた

ほうしょくしすぎた

houshokushisugita

Polite

飽食しすぎました

ほうしょくしすぎました

houshokushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · eating until one is full
Plain

飽食しすぎなかった

ほうしょくしすぎなかった

houshokushisuginakatta

Polite

飽食しすぎませんでした

ほうしょくしすぎませんでした

houshokushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · eating until one is full
Plain

飽食したことがある

ほうしょくしたことがある

houshokushitakotogaaru

Polite

飽食したことがあります

ほうしょくしたことがあります

houshokushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · eating until one is full
Plain

飽食したことがない

ほうしょくしたことがない

houshokushitakotoganai

Polite

飽食したことがありません

ほうしょくしたことがありません

houshokushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · eating until one is full
Plain

飽食したことがあった

ほうしょくしたことがあった

houshokushitakotogaatta

Polite

飽食したことがありました

ほうしょくしたことがありました

houshokushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · eating until one is full
Plain

飽食したことがなかった

ほうしょくしたことがなかった

houshokushitakotoganakatta

Polite

飽食したことがありませんでした

ほうしょくしたことがありませんでした

houshokushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · eating until one is full
Plain

飽食したところだ

ほうしょくしたところだ

houshokushitatokoroda

Polite

飽食したところです

ほうしょくしたところです

houshokushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · eating until one is full
Plain

飽食したところではない

ほうしょくしたところではない

houshokushitatokorodehanai

Polite

飽食したところではありません

ほうしょくしたところではありません

houshokushitatokorodehaarimasen

1 alternative

飽食したところではないです

ほうしょくしたところではないです

houshokushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · eating until one is full
Plain

飽食したところだった

ほうしょくしたところだった

houshokushitatokorodatta

Polite

飽食したところでした

ほうしょくしたところでした

houshokushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · eating until one is full
Plain

飽食したところではなかった

ほうしょくしたところではなかった

houshokushitatokorodehanakatta

Polite

飽食したところではありませんでした

ほうしょくしたところではありませんでした

houshokushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · eating until one is full
Plain

飽食したばかりだ

ほうしょくしたばかりだ

houshokushitabakarida

Polite

飽食したばかりです

ほうしょくしたばかりです

houshokushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · eating until one is full
Plain

飽食したばかりではない

ほうしょくしたばかりではない

houshokushitabakaridehanai

Polite

飽食したばかりではありません

ほうしょくしたばかりではありません

houshokushitabakaridehaarimasen

1 alternative

飽食したばかりではないです

ほうしょくしたばかりではないです

houshokushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · eating until one is full
Plain

飽食したばかりだった

ほうしょくしたばかりだった

houshokushitabakaridatta

Polite

飽食したばかりでした

ほうしょくしたばかりでした

houshokushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · eating until one is full
Plain

飽食したばかりではなかった

ほうしょくしたばかりではなかった

houshokushitabakaridehanakatta

Polite

飽食したばかりではありませんでした

ほうしょくしたばかりではありませんでした

houshokushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · eating until one is full
Expression

飽食したあとで

ほうしょくしたあとで

houshokushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · eating until one is full
Expression

飽食する前に

ほうしょくするまえに

houshokusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · eating until one is full
Expression

飽食してから

ほうしょくしてから

houshokushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · eating until one is full
Plain

飽食しそうだ

ほうしょくしそうだ

houshokushisouda

Polite

飽食しそうです

ほうしょくしそうです

houshokushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · eating until one is full
Plain

飽食しそうではない

ほうしょくしそうではない

houshokushisoudehanai

Polite

飽食しそうではありません

ほうしょくしそうではありません

houshokushisoudehaarimasen

1 alternative

飽食しそうではないです

ほうしょくしそうではないです

houshokushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · eating until one is full
Plain

飽食しそうだった

ほうしょくしそうだった

houshokushisoudatta

Polite

飽食しそうでした

ほうしょくしそうでした

houshokushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · eating until one is full
Plain

飽食しそうではなかった

ほうしょくしそうではなかった

houshokushisoudehanakatta

Polite

飽食しそうではありませんでした

ほうしょくしそうではありませんでした

houshokushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · eating until one is full
Plain

飽食するそうだ

ほうしょくするそうだ

houshokusurusouda

Polite

飽食するそうです

ほうしょくするそうです

houshokusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · eating until one is full
Plain

飽食するようだ

ほうしょくするようだ

houshokusuruyouda

Polite

飽食するようです

ほうしょくするようです

houshokusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · eating until one is full
Plain

飽食するようではない

ほうしょくするようではない

houshokusuruyoudehanai

Polite

飽食するようではありません

ほうしょくするようではありません

houshokusuruyoudehaarimasen

1 alternative

飽食するようではないです

ほうしょくするようではないです

houshokusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · eating until one is full
Plain

飽食するようだった

ほうしょくするようだった

houshokusuruyoudatta

Polite

飽食するようでした

ほうしょくするようでした

houshokusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · eating until one is full
Plain

飽食するようではなかった

ほうしょくするようではなかった

houshokusuruyoudehanakatta

Polite

飽食するようではありませんでした

ほうしょくするようではありませんでした

houshokusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · eating until one is full
Plain

飽食するだろう

ほうしょくするだろう

houshokusurudarou

Polite

飽食するでしょう

ほうしょくするでしょう

houshokusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · eating until one is full
Plain

飽食するかもしれない

ほうしょくするかもしれない

houshokusurukamoshirenai

Polite

飽食するかもしれません

ほうしょくするかもしれません

houshokusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · eating until one is full
Plain

飽食するかもしれなかった

ほうしょくするかもしれなかった

houshokusurukamoshirenakatta

Polite

飽食するかもしれませんでした

ほうしょくするかもしれませんでした

houshokusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · eating until one is full
Plain

飽食するはずだ

ほうしょくするはずだ

houshokusuruhazuda

Polite

飽食するはずです

ほうしょくするはずです

houshokusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · eating until one is full
Plain

飽食するはずではない

ほうしょくするはずではない

houshokusuruhazudehanai

Polite

飽食するはずではありません

ほうしょくするはずではありません

houshokusuruhazudehaarimasen

1 alternative

飽食するはずではないです

ほうしょくするはずではないです

houshokusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · eating until one is full
Plain

飽食するはずだった

ほうしょくするはずだった

houshokusuruhazudatta

Polite

飽食するはずでした

ほうしょくするはずでした

houshokusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · eating until one is full
Plain

飽食するはずではなかった

ほうしょくするはずではなかった

houshokusuruhazudehanakatta

Polite

飽食するはずではありませんでした

ほうしょくするはずではありませんでした

houshokusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · eating until one is full
Plain

飽食なさる

ほうしょくなさる

houshokunasaru

Polite

飽食なさいます

ほうしょくなさいます

houshokunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · eating until one is full
Plain

飽食なさらない

ほうしょくなさらない

houshokunasaranai

Polite

飽食なさいません

ほうしょくなさいません

houshokunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · eating until one is full
Plain

飽食なさった

ほうしょくなさった

houshokunasatta

Polite

飽食なさいました

ほうしょくなさいました

houshokunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · eating until one is full
Plain

飽食なさらなかった

ほうしょくなさらなかった

houshokunasaranakatta

Polite

飽食なさいませんでした

ほうしょくなさいませんでした

houshokunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · eating until one is full
Plain

飽食いたす

ほうしょくいたす

houshokuitasu

Polite

飽食いたします

ほうしょくいたします

houshokuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · eating until one is full
Plain

飽食いたさない

ほうしょくいたさない

houshokuitasanai

Polite

飽食いたしません

ほうしょくいたしません

houshokuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · eating until one is full
Plain

飽食いたした

ほうしょくいたした

houshokuitashita

Polite

飽食いたしました

ほうしょくいたしました

houshokuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · eating until one is full
Plain

飽食いたさなかった

ほうしょくいたさなかった

houshokuitasanakatta

Polite

飽食いたしませんでした

ほうしょくいたしませんでした

houshokuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · eating until one is full
Plain

飽食してる

ほうしょくしてる

houshokushiteru

Polite

飽食してます

ほうしょくしてます

houshokushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · eating until one is full
Plain

飽食してない

ほうしょくしてない

houshokushitenai

Polite

飽食してません

ほうしょくしてません

houshokushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · eating until one is full
Plain

飽食してた

ほうしょくしてた

houshokushiteta

Polite

飽食してました

ほうしょくしてました

houshokushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · eating until one is full
Plain

飽食してなかった

ほうしょくしてなかった

houshokushitenakatta

Polite

飽食してませんでした

ほうしょくしてませんでした

houshokushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · eating until one is full
Plain

飽食しちゃう

ほうしょくしちゃう

houshokushichau

Polite

飽食しちゃいます

ほうしょくしちゃいます

houshokushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · eating until one is full
Plain

飽食しちゃわない

ほうしょくしちゃわない

houshokushichawanai

Polite

飽食しちゃいません

ほうしょくしちゃいません

houshokushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · eating until one is full
Plain

飽食しちゃった

ほうしょくしちゃった

houshokushichatta

Polite

飽食しちゃいました

ほうしょくしちゃいました

houshokushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · eating until one is full
Plain

飽食しちゃわなかった

ほうしょくしちゃわなかった

houshokushichawanakatta

Polite

飽食しちゃいませんでした

ほうしょくしちゃいませんでした

houshokushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · eating until one is full
Expression

飽食しなきゃ

ほうしょくしなきゃ

houshokushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.