알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 言い切る

to declareいいきるiikiru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 言い切る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Declare / will declare
Plain

言い切る

いいきる

iikiru

Polite

言い切ります

いいきります

iikirimasu

Present / future · Negative Do not declare / will not declare
Plain

言い切らない

いいきらない

iikiranai

Polite

言い切りません

いいきりません

iikirimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Declared
Plain

言い切った

いいきった

iikitta

Polite

言い切りました

いいきりました

iikirimashita

Past · Negative Did not declare
Plain

言い切らなかった

いいきらなかった

iikiranakatta

Polite

言い切りませんでした

いいきりませんでした

iikirimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Declare, and…
Plain

言い切って

いいきって

iikitte

Polite

言い切りまして

いいきりまして

iikirimashite

Te-form · Negative Not declare / without declaring
Plain

言い切らなくて

いいきらなくて

iikiranakute

1 alternative

言い切らないで

いいきらないで

iikiranaide

Polite

言い切りませんで

いいきりませんで

iikirimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you declare
Plain

言い切れば

いいきれば

iikireba

Polite

言い切りますなら

いいきりますなら

iikirimasunara

1 alternative

言い切りますならば

いいきりますならば

iikirimasunaraba

If · ば · Negative If you do not declare
Plain

言い切らなければ

いいきらなければ

iikiranakereba

Polite

言い切りませんなら

いいきりませんなら

iikirimasennara

1 alternative

言い切りませんならば

いいきりませんならば

iikirimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to declare / will be able to declare
Plain

言い切れる

いいきれる

iikireru

Polite

言い切れます

いいきれます

iikiremasu

Present / future · Negative Are not able to declare / will not be able to declare
Plain

言い切れない

いいきれない

iikirenai

Polite

言い切れません

いいきれません

iikiremasen

Past · Affirmative Was / were able to declare
Plain

言い切れた

いいきれた

iikireta

Polite

言い切れました

いいきれました

iikiremashita

Past · Negative Was not / were not able to declare
Plain

言い切れなかった

いいきれなかった

iikirenakatta

Polite

言い切れませんでした

いいきれませんでした

iikiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be declared / will be declared
Plain

言い切られる

いいきられる

iikirareru

Polite

言い切られます

いいきられます

iikiraremasu

Present / future · Negative Are not declared / will not be declared
Plain

言い切られない

いいきられない

iikirarenai

Polite

言い切られません

いいきられません

iikiraremasen

Past · Affirmative Was / were declared
Plain

言い切られた

いいきられた

iikirareta

Polite

言い切られました

いいきられました

iikiraremashita

Past · Negative Was not / were not declared
Plain

言い切られなかった

いいきられなかった

iikirarenakatta

Polite

言い切られませんでした

いいきられませんでした

iikiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone declare / will make / let someone declare
Plain

言い切らせる

いいきらせる

iikiraseru

1 alternative

言い切らす

いいきらす

iikirasu

Polite

言い切らせます

いいきらせます

iikirasemasu

1 alternative

言い切らします

いいきらします

iikirashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone declare / will not make / let someone declare
Plain

言い切らせない

いいきらせない

iikirasenai

1 alternative

言い切らさない

いいきらさない

iikirasanai

Polite

言い切らせません

いいきらせません

iikirasemasen

1 alternative

言い切らしません

いいきらしません

iikirashimasen

Past · Affirmative Made / let someone declare
Plain

言い切らせた

いいきらせた

iikiraseta

1 alternative

言い切らした

いいきらした

iikirashita

Polite

言い切らせました

いいきらせました

iikirasemashita

1 alternative

言い切らしました

いいきらしました

iikirashimashita

Past · Negative Did not make / let someone declare
Plain

言い切らせなかった

いいきらせなかった

iikirasenakatta

1 alternative

言い切らさなかった

いいきらさなかった

iikirasanakatta

Polite

言い切らせませんでした

いいきらせませんでした

iikirasemasendeshita

1 alternative

言い切らしませんでした

いいきらしませんでした

iikirashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to declare / will be made to declare
Plain

言い切らせられる

いいきらせられる

iikiraserareru

1 alternative

言い切らされる

いいきらされる

iikirasareru

Polite

言い切らせられます

いいきらせられます

iikiraseraremasu

1 alternative

言い切らされます

いいきらされます

iikirasaremasu

Present / future · Negative Are not made to declare / will not be made to declare
Plain

言い切らせられない

いいきらせられない

iikiraserarenai

1 alternative

言い切らされない

いいきらされない

iikirasarenai

Polite

言い切らせられません

いいきらせられません

iikiraseraremasen

1 alternative

言い切らされません

いいきらされません

iikirasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to declare
Plain

言い切らせられた

いいきらせられた

iikiraserareta

1 alternative

言い切らされた

いいきらされた

iikirasareta

Polite

言い切らせられました

いいきらせられました

iikiraseraremashita

1 alternative

言い切らされました

いいきらされました

iikirasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to declare
Plain

言い切らせられなかった

いいきらせられなかった

iikiraserarenakatta

1 alternative

言い切らされなかった

いいきらされなかった

iikirasarenakatta

Polite

言い切らせられませんでした

いいきらせられませんでした

iikiraseraremasendeshita

1 alternative

言い切らされませんでした

いいきらされませんでした

iikirasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s declare / intend to declare
Plain

言い切ろう

いいきろう

iikirou

Polite

言い切りましょう

いいきりましょう

iikirimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to declare
Plain

言い切るまい

いいきるまい

iikirumai

Polite

言い切りませんまい

いいきりませんまい

iikirimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Declare!
Plain

言い切れ

いいきれ

iikire

Polite

言い切りなさい

いいきりなさい

iikirinasai

Imperative · Negative Do not declare!
Plain

言い切るな

いいきるな

iikiruna

Polite

言い切りなさるな

いいきりなさるな

iikirinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you declare
Plain

言い切ったら

いいきったら

iikittara

Polite

言い切りましたら

いいきりましたら

iikirimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not declare
Plain

言い切らなかったら

いいきらなかったら

iikiranakattara

Polite

言い切りませんでしたら

いいきりませんでしたら

iikirimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Declaring, among other things
Plain

言い切ったり

いいきったり

iikittari

Polite

言い切りましたり

いいきりましたり

iikirimashitari

Listing · たり · Negative Not declaring, among other things
Plain

言い切らなかったり

いいきらなかったり

iikiranakattari

Polite

言い切りませんでしたり

いいきりませんでしたり

iikirimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Declare… · stem for other forms
Plain

言い切り

いいきり

iikiri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to declare / will want to declare
Plain

言い切りたい

いいきりたい

iikiritai

Polite

言い切りたいです

いいきりたいです

iikiritaidesu

Present / future · Negative Do not want to declare / will not want to declare
Plain

言い切りたくない

いいきりたくない

iikiritakunai

Polite

言い切りたくないです

いいきりたくないです

iikiritakunaidesu

1 alternative

言い切りたくありません

いいきりたくありません

iikiritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to declare
Plain

言い切りたかった

いいきりたかった

iikiritakatta

Polite

言い切りたかったです

いいきりたかったです

iikiritakattadesu

Past · Negative Did not want to declare
Plain

言い切りたくなかった

いいきりたくなかった

iikiritakunakatta

Polite

言い切りたくなかったです

いいきりたくなかったです

iikiritakunakattadesu

1 alternative

言い切りたくありませんでした

いいきりたくありませんでした

iikiritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to declare / will show signs of wanting to declare
Plain

言い切りたがる

いいきりたがる

iikiritagaru

Polite

言い切りたがります

いいきりたがります

iikiritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to declare / will not show signs of wanting to declare
Plain

言い切りたがらない

いいきりたがらない

iikiritagaranai

Polite

言い切りたがりません

いいきりたがりません

iikiritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to declare
Plain

言い切りたがった

いいきりたがった

iikiritagatta

Polite

言い切りたがりました

いいきりたがりました

iikiritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to declare
Plain

言い切りたがらなかった

いいきりたがらなかった

iikiritagaranakatta

Polite

言い切りたがりませんでした

いいきりたがりませんでした

iikiritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to declare / will want someone to declare
Plain

言い切ってほしい

いいきってほしい

iikittehoshii

Polite

言い切ってほしいです

いいきってほしいです

iikittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to declare / will not want someone to declare
Plain

言い切ってほしくない

いいきってほしくない

iikittehoshikunai

Polite

言い切ってほしくないです

いいきってほしくないです

iikittehoshikunaidesu

1 alternative

言い切ってほしくありません

いいきってほしくありません

iikittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to declare
Plain

言い切ってほしかった

いいきってほしかった

iikittehoshikatta

Polite

言い切ってほしかったです

いいきってほしかったです

iikittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to declare
Plain

言い切ってほしくなかった

いいきってほしくなかった

iikittehoshikunakatta

Polite

言い切ってほしくなかったです

いいきってほしくなかったです

iikittehoshikunakattadesu

1 alternative

言い切ってほしくありませんでした

いいきってほしくありませんでした

iikittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be declaring / will be declaring
Plain

言い切っている

いいきっている

iikitteiru

Polite

言い切っています

いいきっています

iikitteimasu

Present / future · Negative Are not declaring / will not be declaring
Plain

言い切っていない

いいきっていない

iikitteinai

Polite

言い切っていません

いいきっていません

iikitteimasen

Past · Affirmative Was / were declaring
Plain

言い切っていた

いいきっていた

iikitteita

Polite

言い切っていました

いいきっていました

iikitteimashita

Past · Negative Was not / were not declaring
Plain

言い切っていなかった

いいきっていなかった

iikitteinakatta

Polite

言い切っていませんでした

いいきっていませんでした

iikitteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been declared / will have been declared
Plain

言い切ってある

いいきってある

iikittearu

Polite

言い切ってあります

いいきってあります

iikittearimasu

Present / future · Negative Do not have been declared / will not have been declared
Plain

言い切ってない

いいきってない

iikittenai

Polite

言い切ってありません

いいきってありません

iikittearimasen

Past · Affirmative Had been declared
Plain

言い切ってあった

いいきってあった

iikitteatta

Polite

言い切ってありました

いいきってありました

iikittearimashita

Past · Negative Did not have been declared
Plain

言い切ってなかった

いいきってなかった

iikittenakatta

Polite

言い切ってありませんでした

いいきってありませんでした

iikittearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Declare beforehand / will declare beforehand
Plain

言い切っておく

いいきっておく

iikitteoku

Polite

言い切っておきます

いいきっておきます

iikitteokimasu

Present / future · Negative Do not declare beforehand / will not declare beforehand
Plain

言い切っておかない

いいきっておかない

iikitteokanai

Polite

言い切っておきません

いいきっておきません

iikitteokimasen

Past · Affirmative Declared beforehand
Plain

言い切っておいた

いいきっておいた

iikitteoita

Polite

言い切っておきました

いいきっておきました

iikitteokimashita

Past · Negative Did not declare beforehand
Plain

言い切っておかなかった

いいきっておかなかった

iikitteokanakatta

Polite

言い切っておきませんでした

いいきっておきませんでした

iikitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up declaring / will end up declaring
Plain

言い切ってしまう

いいきってしまう

iikitteshimau

Polite

言い切ってしまいます

いいきってしまいます

iikitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up declaring / will not end up declaring
Plain

言い切ってしまわない

いいきってしまわない

iikitteshimawanai

Polite

言い切ってしまいません

いいきってしまいません

iikitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up declaring
Plain

言い切ってしまった

いいきってしまった

iikitteshimatta

Polite

言い切ってしまいました

いいきってしまいました

iikitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up declaring
Plain

言い切ってしまわなかった

いいきってしまわなかった

iikitteshimawanakatta

Polite

言い切ってしまいませんでした

いいきってしまいませんでした

iikitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try declaring / will try declaring
Plain

言い切ってみる

いいきってみる

iikittemiru

Polite

言い切ってみます

いいきってみます

iikittemimasu

Present / future · Negative Do not try declaring / will not try declaring
Plain

言い切ってみない

いいきってみない

iikitteminai

Polite

言い切ってみません

いいきってみません

iikittemimasen

Past · Affirmative Tried declaring
Plain

言い切ってみた

いいきってみた

iikittemita

Polite

言い切ってみました

いいきってみました

iikittemimashita

Past · Negative Did not try declaring
Plain

言い切ってみなかった

いいきってみなかった

iikitteminakatta

Polite

言い切ってみませんでした

いいきってみませんでした

iikittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue declaring / will continue declaring
Plain

言い切っていく

いいきっていく

iikitteiku

Polite

言い切っていきます

いいきっていきます

iikitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue declaring / will not continue declaring
Plain

言い切っていかない

いいきっていかない

iikitteikanai

Polite

言い切っていきません

いいきっていきません

iikitteikimasen

Past · Affirmative Continued declaring
Plain

言い切っていった

いいきっていった

iikitteitta

Polite

言い切っていきました

いいきっていきました

iikitteikimashita

Past · Negative Did not continue declaring
Plain

言い切っていかなかった

いいきっていかなかった

iikitteikanakatta

Polite

言い切っていきませんでした

いいきっていきませんでした

iikitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to declare / will come to declare
Plain

言い切ってくる

いいきってくる

iikittekuru

Polite

言い切ってきます

いいきってきます

iikittekimasu

Present / future · Negative Do not come to declare / will not come to declare
Plain

言い切ってこない

いいきってこない

iikittekonai

Polite

言い切ってきません

いいきってきません

iikittekimasen

Past · Affirmative Came to declare
Plain

言い切ってきた

いいきってきた

iikittekita

Polite

言い切ってきました

いいきってきました

iikittekimashita

Past · Negative Did not come to declare
Plain

言い切ってこなかった

いいきってこなかった

iikittekonakatta

Polite

言い切ってきませんでした

いいきってきませんでした

iikittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin declaring / will begin declaring
Plain

言い切り始める

いいきりはじめる

iikirihajimeru

Polite

言い切り始めます

いいきりはじめます

iikirihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin declaring / will not begin declaring
Plain

言い切り始めない

いいきりはじめない

iikirihajimenai

Polite

言い切り始めません

いいきりはじめません

iikirihajimemasen

Past · Affirmative Began declaring
Plain

言い切り始めた

いいきりはじめた

iikirihajimeta

Polite

言い切り始めました

いいきりはじめました

iikirihajimemashita

Past · Negative Did not begin declaring
Plain

言い切り始めなかった

いいきりはじめなかった

iikirihajimenakatta

Polite

言い切り始めませんでした

いいきりはじめませんでした

iikirihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue declaring / will continue declaring
Plain

言い切り続ける

いいきりつづける

iikiritsuzukeru

Polite

言い切り続けます

いいきりつづけます

iikiritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue declaring / will not continue declaring
Plain

言い切り続けない

いいきりつづけない

iikiritsuzukenai

Polite

言い切り続けません

いいきりつづけません

iikiritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued declaring
Plain

言い切り続けた

いいきりつづけた

iikiritsuzuketa

Polite

言い切り続けました

いいきりつづけました

iikiritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue declaring
Plain

言い切り続けなかった

いいきりつづけなかった

iikiritsuzukenakatta

Polite

言い切り続けませんでした

いいきりつづけませんでした

iikiritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish declaring / will finish declaring
Plain

言い切り終わる

いいきりおわる

iikiriowaru

Polite

言い切り終わります

いいきりおわります

iikiriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish declaring / will not finish declaring
Plain

言い切り終わらない

いいきりおわらない

iikiriowaranai

Polite

言い切り終わりません

いいきりおわりません

iikiriowarimasen

Past · Affirmative Finished declaring
Plain

言い切り終わった

いいきりおわった

iikiriowatta

Polite

言い切り終わりました

いいきりおわりました

iikiriowarimashita

Past · Negative Did not finish declaring
Plain

言い切り終わらなかった

いいきりおわらなかった

iikiriowaranakatta

Polite

言い切り終わりませんでした

いいきりおわりませんでした

iikiriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to declare / will intend to declare
Plain

言い切るつもりだ

いいきるつもりだ

iikirutsumorida

Polite

言い切るつもりです

いいきるつもりです

iikirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to declare / will not intend to declare
Plain

言い切るつもりではない

いいきるつもりではない

iikirutsumoridehanai

Polite

言い切るつもりではありません

いいきるつもりではありません

iikirutsumoridehaarimasen

1 alternative

言い切るつもりではないです

いいきるつもりではないです

iikirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to declare
Plain

言い切るつもりだった

いいきるつもりだった

iikirutsumoridatta

Polite

言い切るつもりでした

いいきるつもりでした

iikirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to declare
Plain

言い切るつもりではなかった

いいきるつもりではなかった

iikirutsumoridehanakatta

Polite

言い切るつもりではありませんでした

いいきるつもりではありませんでした

iikirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to declare / will attempt to declare
Plain

言い切ろうとする

いいきろうとする

iikiroutosuru

Polite

言い切ろうとします

いいきろうとします

iikiroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to declare / will not attempt to declare
Plain

言い切ろうとしない

いいきろうとしない

iikiroutoshinai

Polite

言い切ろうとしません

いいきろうとしません

iikiroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to declare
Plain

言い切ろうとした

いいきろうとした

iikiroutoshita

Polite

言い切ろうとしました

いいきろうとしました

iikiroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to declare
Plain

言い切ろうとしなかった

いいきろうとしなかった

iikiroutoshinakatta

Polite

言い切ろうとしませんでした

いいきろうとしませんでした

iikiroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to declare / will decide to declare
Plain

言い切ることにする

いいきることにする

iikirukotonisuru

Polite

言い切ることにします

いいきることにします

iikirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to declare / will not decide to declare
Plain

言い切ることにしない

いいきることにしない

iikirukotonishinai

Polite

言い切ることにしません

いいきることにしません

iikirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to declare
Plain

言い切ることにした

いいきることにした

iikirukotonishita

Polite

言い切ることにしました

いいきることにしました

iikirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to declare
Plain

言い切ることにしなかった

いいきることにしなかった

iikirukotonishinakatta

Polite

言い切ることにしませんでした

いいきることにしませんでした

iikirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to declare / will become able to declare
Plain

言い切れるようになる

いいきれるようになる

iikireruyouninaru

Polite

言い切れるようになります

いいきれるようになります

iikireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to declare / will not become able to declare
Plain

言い切れるようにならない

いいきれるようにならない

iikireruyouninaranai

Polite

言い切れるようになりません

いいきれるようになりません

iikireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to declare
Plain

言い切れるようになった

いいきれるようになった

iikireruyouninatta

Polite

言い切れるようになりました

いいきれるようになりました

iikireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to declare
Plain

言い切れるようにならなかった

いいきれるようにならなかった

iikireruyouninaranakatta

Polite

言い切れるようになりませんでした

いいきれるようになりませんでした

iikireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please declare
Expression

言い切ってください

いいきってください

iikittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not declare
Expression

言い切らないでください

いいきらないでください

iikiranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Declare
Expression

言い切りなさい

いいきりなさい

iikirinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me declare
Expression

言い切らせてください

いいきらせてください

iikirasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to declare / will have to declare
Plain

言い切らなければならない

いいきらなければならない

iikiranakerebanaranai

Polite

言い切らなければなりません

いいきらなければなりません

iikiranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to declare
Plain

言い切らなければならなかった

いいきらなければならなかった

iikiranakerebanaranakatta

Polite

言い切らなければなりませんでした

いいきらなければなりませんでした

iikiranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to declare / will be expected to declare
Plain

言い切るべきだ

いいきるべきだ

iikirubekida

Polite

言い切るべきです

いいきるべきです

iikirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to declare
Plain

言い切るべきだった

いいきるべきだった

iikirubekidatta

Polite

言い切るべきでした

いいきるべきでした

iikirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off declaring / will be better off declaring
Plain

言い切ったほうがいい

いいきったほうがいい

iikittahougaii

Polite

言い切ったほうがいいです

いいきったほうがいいです

iikittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off declaring
Plain

言い切ったほうがよかった

いいきったほうがよかった

iikittahougayokatta

Polite

言い切ったほうがよかったです

いいきったほうがよかったです

iikittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to declare / will be forbidden to declare
Plain

言い切ってはいけない

いいきってはいけない

iikittehaikenai

Polite

言い切ってはいけません

いいきってはいけません

iikittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to declare
Plain

言い切ってはいけなかった

いいきってはいけなかった

iikittehaikenakatta

Polite

言い切ってはいけませんでした

いいきってはいけませんでした

iikittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to declare / will have no need to declare
Plain

言い切らなくてもいい

いいきらなくてもいい

iikiranakutemoii

Polite

言い切らなくてもいいです

いいきらなくてもいいです

iikiranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to declare
Plain

言い切らなくてもよかった

いいきらなくてもよかった

iikiranakutemoyokatta

Polite

言い切らなくてもよかったです

いいきらなくてもよかったです

iikiranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to declare / will be allowed to declare
Plain

言い切ってもいい

いいきってもいい

iikittemoii

Polite

言い切ってもいいです

いいきってもいいです

iikittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to declare
Plain

言い切ってもよかった

いいきってもよかった

iikittemoyokatta

Polite

言い切ってもよかったです

いいきってもよかったです

iikittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you declare
Expression

言い切るなら

いいきるなら

iikirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you declare
Expression

言い切ると

いいきると

iikiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you declare
Expression

言い切っても

いいきっても

iikittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While declaring
Expression

言い切りながら

いいきりながら

iikirinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without declaring
Expression

言い切らないで

いいきらないで

iikiranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to declare
Expression

言い切るために

いいきるために

iikirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can declare
Expression

言い切るように

いいきるように

iikiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Declare for someone / will declare for someone
Plain

言い切ってあげる

いいきってあげる

iikitteageru

Polite

言い切ってあげます

いいきってあげます

iikitteagemasu

Present / future · Negative Do not declare for someone / will not declare for someone
Plain

言い切ってあげない

いいきってあげない

iikitteagenai

Polite

言い切ってあげません

いいきってあげません

iikitteagemasen

Past · Affirmative Declared for someone
Plain

言い切ってあげた

いいきってあげた

iikitteageta

Polite

言い切ってあげました

いいきってあげました

iikitteagemashita

Past · Negative Did not declare for someone
Plain

言い切ってあげなかった

いいきってあげなかった

iikitteagenakatta

Polite

言い切ってあげませんでした

いいきってあげませんでした

iikitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Declare for me or my group / will declare for me or my group
Plain

言い切ってくれる

いいきってくれる

iikittekureru

Polite

言い切ってくれます

いいきってくれます

iikittekuremasu

Present / future · Negative Do not declare for me or my group / will not declare for me or my group
Plain

言い切ってくれない

いいきってくれない

iikittekurenai

Polite

言い切ってくれません

いいきってくれません

iikittekuremasen

Past · Affirmative Declared for me or my group
Plain

言い切ってくれた

いいきってくれた

iikittekureta

Polite

言い切ってくれました

いいきってくれました

iikittekuremashita

Past · Negative Did not declare for me or my group
Plain

言い切ってくれなかった

いいきってくれなかった

iikittekurenakatta

Polite

言い切ってくれませんでした

いいきってくれませんでした

iikittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone declare / will have someone declare
Plain

言い切ってもらう

いいきってもらう

iikittemorau

Polite

言い切ってもらいます

いいきってもらいます

iikittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone declare / will not have someone declare
Plain

言い切ってもらわない

いいきってもらわない

iikittemorawanai

Polite

言い切ってもらいません

いいきってもらいません

iikittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone declare
Plain

言い切ってもらった

いいきってもらった

iikittemoratta

Polite

言い切ってもらいました

いいきってもらいました

iikittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone declare
Plain

言い切ってもらわなかった

いいきってもらわなかった

iikittemorawanakatta

Polite

言い切ってもらいませんでした

いいきってもらいませんでした

iikittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to declare / will be easy to declare
Plain

言い切りやすい

いいきりやすい

iikiriyasui

Polite

言い切りやすいです

いいきりやすいです

iikiriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to declare / will not be easy to declare
Plain

言い切りやすくない

いいきりやすくない

iikiriyasukunai

Polite

言い切りやすくないです

いいきりやすくないです

iikiriyasukunaidesu

1 alternative

言い切りやすくありません

いいきりやすくありません

iikiriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to declare
Plain

言い切りやすかった

いいきりやすかった

iikiriyasukatta

Polite

言い切りやすかったです

いいきりやすかったです

iikiriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to declare
Plain

言い切りやすくなかった

いいきりやすくなかった

iikiriyasukunakatta

Polite

言い切りやすくなかったです

いいきりやすくなかったです

iikiriyasukunakattadesu

1 alternative

言い切りやすくありませんでした

いいきりやすくありませんでした

iikiriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to declare / will be hard to declare
Plain

言い切りにくい

いいきりにくい

iikirinikui

Polite

言い切りにくいです

いいきりにくいです

iikirinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to declare / will not be hard to declare
Plain

言い切りにくくない

いいきりにくくない

iikirinikukunai

Polite

言い切りにくくないです

いいきりにくくないです

iikirinikukunaidesu

1 alternative

言い切りにくくありません

いいきりにくくありません

iikirinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to declare
Plain

言い切りにくかった

いいきりにくかった

iikirinikukatta

Polite

言い切りにくかったです

いいきりにくかったです

iikirinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to declare
Plain

言い切りにくくなかった

いいきりにくくなかった

iikirinikukunakatta

Polite

言い切りにくくなかったです

いいきりにくくなかったです

iikirinikukunakattadesu

1 alternative

言い切りにくくありませんでした

いいきりにくくありませんでした

iikirinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Declare too much / will declare too much
Plain

言い切りすぎる

いいきりすぎる

iikirisugiru

Polite

言い切りすぎます

いいきりすぎます

iikirisugimasu

Present / future · Negative Do not declare too much / will not declare too much
Plain

言い切りすぎない

いいきりすぎない

iikirisuginai

Polite

言い切りすぎません

いいきりすぎません

iikirisugimasen

Past · Affirmative Declared too much
Plain

言い切りすぎた

いいきりすぎた

iikirisugita

Polite

言い切りすぎました

いいきりすぎました

iikirisugimashita

Past · Negative Did not declare too much
Plain

言い切りすぎなかった

いいきりすぎなかった

iikirisuginakatta

Polite

言い切りすぎませんでした

いいきりすぎませんでした

iikirisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience declaring / will have experience declaring
Plain

言い切ったことがある

いいきったことがある

iikittakotogaaru

Polite

言い切ったことがあります

いいきったことがあります

iikittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience declaring / will not have experience declaring
Plain

言い切ったことがない

いいきったことがない

iikittakotoganai

Polite

言い切ったことがありません

いいきったことがありません

iikittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience declaring
Plain

言い切ったことがあった

いいきったことがあった

iikittakotogaatta

Polite

言い切ったことがありました

いいきったことがありました

iikittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience declaring
Plain

言い切ったことがなかった

いいきったことがなかった

iikittakotoganakatta

Polite

言い切ったことがありませんでした

いいきったことがありませんでした

iikittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished declaring / will have just finished declaring
Plain

言い切ったところだ

いいきったところだ

iikittatokoroda

Polite

言い切ったところです

いいきったところです

iikittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished declaring / will not have just finished declaring
Plain

言い切ったところではない

いいきったところではない

iikittatokorodehanai

Polite

言い切ったところではありません

いいきったところではありません

iikittatokorodehaarimasen

1 alternative

言い切ったところではないです

いいきったところではないです

iikittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished declaring
Plain

言い切ったところだった

いいきったところだった

iikittatokorodatta

Polite

言い切ったところでした

いいきったところでした

iikittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished declaring
Plain

言い切ったところではなかった

いいきったところではなかった

iikittatokorodehanakatta

Polite

言い切ったところではありませんでした

いいきったところではありませんでした

iikittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished declaring / will have recently finished declaring
Plain

言い切ったばかりだ

いいきったばかりだ

iikittabakarida

Polite

言い切ったばかりです

いいきったばかりです

iikittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished declaring / will not have recently finished declaring
Plain

言い切ったばかりではない

いいきったばかりではない

iikittabakaridehanai

Polite

言い切ったばかりではありません

いいきったばかりではありません

iikittabakaridehaarimasen

1 alternative

言い切ったばかりではないです

いいきったばかりではないです

iikittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished declaring
Plain

言い切ったばかりだった

いいきったばかりだった

iikittabakaridatta

Polite

言い切ったばかりでした

いいきったばかりでした

iikittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished declaring
Plain

言い切ったばかりではなかった

いいきったばかりではなかった

iikittabakaridehanakatta

Polite

言い切ったばかりではありませんでした

いいきったばかりではありませんでした

iikittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After declaring
Expression

言い切ったあとで

いいきったあとで

iikittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before declaring
Expression

言い切る前に

いいきるまえに

iikirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After declaring
Expression

言い切ってから

いいきってから

iikittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to declare / will seem about to declare
Plain

言い切りそうだ

いいきりそうだ

iikirisouda

Polite

言い切りそうです

いいきりそうです

iikirisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to declare / will not seem about to declare
Plain

言い切りそうではない

いいきりそうではない

iikirisoudehanai

Polite

言い切りそうではありません

いいきりそうではありません

iikirisoudehaarimasen

1 alternative

言い切りそうではないです

いいきりそうではないです

iikirisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to declare
Plain

言い切りそうだった

いいきりそうだった

iikirisoudatta

Polite

言い切りそうでした

いいきりそうでした

iikirisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to declare
Plain

言い切りそうではなかった

いいきりそうではなかった

iikirisoudehanakatta

Polite

言い切りそうではありませんでした

いいきりそうではありませんでした

iikirisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly declare
Plain

言い切るそうだ

いいきるそうだ

iikirusouda

Polite

言い切るそうです

いいきるそうです

iikirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to declare / will seem to declare
Plain

言い切るようだ

いいきるようだ

iikiruyouda

Polite

言い切るようです

いいきるようです

iikiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to declare / will not seem to declare
Plain

言い切るようではない

いいきるようではない

iikiruyoudehanai

Polite

言い切るようではありません

いいきるようではありません

iikiruyoudehaarimasen

1 alternative

言い切るようではないです

いいきるようではないです

iikiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to declare
Plain

言い切るようだった

いいきるようだった

iikiruyoudatta

Polite

言い切るようでした

いいきるようでした

iikiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to declare
Plain

言い切るようではなかった

いいきるようではなかった

iikiruyoudehanakatta

Polite

言い切るようではありませんでした

いいきるようではありませんでした

iikiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably declare
Plain

言い切るだろう

いいきるだろう

iikirudarou

Polite

言い切るでしょう

いいきるでしょう

iikirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly declare
Plain

言い切るかもしれない

いいきるかもしれない

iikirukamoshirenai

Polite

言い切るかもしれません

いいきるかもしれません

iikirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly declare · past assessment
Plain

言い切るかもしれなかった

いいきるかもしれなかった

iikirukamoshirenakatta

Polite

言い切るかもしれませんでした

いいきるかもしれませんでした

iikirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to declare / will be expected to declare
Plain

言い切るはずだ

いいきるはずだ

iikiruhazuda

Polite

言い切るはずです

いいきるはずです

iikiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to declare / will not be expected to declare
Plain

言い切るはずではない

いいきるはずではない

iikiruhazudehanai

Polite

言い切るはずではありません

いいきるはずではありません

iikiruhazudehaarimasen

1 alternative

言い切るはずではないです

いいきるはずではないです

iikiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to declare
Plain

言い切るはずだった

いいきるはずだった

iikiruhazudatta

Polite

言い切るはずでした

いいきるはずでした

iikiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to declare
Plain

言い切るはずではなかった

いいきるはずではなかった

iikiruhazudehanakatta

Polite

言い切るはずではありませんでした

いいきるはずではありませんでした

iikiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Declare / will declare
Plain

お言い切りになる

おいいきりになる

oiikirininaru

Polite

お言い切りになります

おいいきりになります

oiikirininarimasu

Present / future · Negative Do not declare / will not declare
Plain

お言い切りにならない

おいいきりにならない

oiikirininaranai

Polite

お言い切りになりません

おいいきりになりません

oiikirininarimasen

Past · Affirmative Declared
Plain

お言い切りになった

おいいきりになった

oiikirininatta

Polite

お言い切りになりました

おいいきりになりました

oiikirininarimashita

Past · Negative Did not declare
Plain

お言い切りにならなかった

おいいきりにならなかった

oiikirininaranakatta

Polite

お言い切りになりませんでした

おいいきりになりませんでした

oiikirininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Declare / will declare
Plain

お言い切りする

おいいきりする

oiikirisuru

Polite

お言い切りします

おいいきりします

oiikirishimasu

Present / future · Negative Do not declare / will not declare
Plain

お言い切りしない

おいいきりしない

oiikirishinai

Polite

お言い切りしません

おいいきりしません

oiikirishimasen

Past · Affirmative Declared
Plain

お言い切りした

おいいきりした

oiikirishita

Polite

お言い切りしました

おいいきりしました

oiikirishimashita

Past · Negative Did not declare
Plain

お言い切りしなかった

おいいきりしなかった

oiikirishinakatta

Polite

お言い切りしませんでした

おいいきりしませんでした

oiikirishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be declaring / will be declaring
Plain

言い切ってる

いいきってる

iikitteru

Polite

言い切ってます

いいきってます

iikittemasu

Present / future · Negative Are not declaring / will not be declaring
Plain

言い切ってない

いいきってない

iikittenai

Polite

言い切ってません

いいきってません

iikittemasen

Past · Affirmative Was / were declaring
Plain

言い切ってた

いいきってた

iikitteta

Polite

言い切ってました

いいきってました

iikittemashita

Past · Negative Was not / were not declaring
Plain

言い切ってなかった

いいきってなかった

iikittenakatta

Polite

言い切ってませんでした

いいきってませんでした

iikittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up declaring / will end up declaring
Plain

言い切っちゃう

いいきっちゃう

iikicchau

Polite

言い切っちゃいます

いいきっちゃいます

iikicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up declaring / will not end up declaring
Plain

言い切っちゃわない

いいきっちゃわない

iikicchawanai

Polite

言い切っちゃいません

いいきっちゃいません

iikicchaimasen

Past · Affirmative Ended up declaring
Plain

言い切っちゃった

いいきっちゃった

iikicchatta

Polite

言い切っちゃいました

いいきっちゃいました

iikicchaimashita

Past · Negative Did not end up declaring
Plain

言い切っちゃわなかった

いいきっちゃわなかった

iikicchawanakatta

Polite

言い切っちゃいませんでした

いいきっちゃいませんでした

iikicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to declare
Expression

言い切らなきゃ

いいきらなきゃ

iikiranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.