알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 行き過ぎる

to pass byいきすぎるikisugiru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 行き過ぎる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Pass by / will pass by
Plain

行き過ぎる

いきすぎる

ikisugiru

Polite

行き過ぎます

いきすぎます

ikisugimasu

Present / future · Negative Do not pass by / will not pass by
Plain

行き過ぎない

いきすぎない

ikisuginai

Polite

行き過ぎません

いきすぎません

ikisugimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Passed by
Plain

行き過ぎた

いきすぎた

ikisugita

Polite

行き過ぎました

いきすぎました

ikisugimashita

Past · Negative Did not pass by
Plain

行き過ぎなかった

いきすぎなかった

ikisuginakatta

Polite

行き過ぎませんでした

いきすぎませんでした

ikisugimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Pass by, and…
Plain

行き過ぎて

いきすぎて

ikisugite

Polite

行き過ぎまして

いきすぎまして

ikisugimashite

Te-form · Negative Not pass by / without passing by
Plain

行き過ぎなくて

いきすぎなくて

ikisuginakute

1 alternative

行き過ぎないで

いきすぎないで

ikisuginaide

Polite

行き過ぎませんで

いきすぎませんで

ikisugimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you pass by
Plain

行き過ぎれば

いきすぎれば

ikisugireba

Polite

行き過ぎますなら

いきすぎますなら

ikisugimasunara

1 alternative

行き過ぎますならば

いきすぎますならば

ikisugimasunaraba

If · ば · Negative If you do not pass by
Plain

行き過ぎなければ

いきすぎなければ

ikisuginakereba

Polite

行き過ぎませんなら

いきすぎませんなら

ikisugimasennara

1 alternative

行き過ぎませんならば

いきすぎませんならば

ikisugimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to pass by / will be able to pass by
Plain

行き過ぎられる

いきすぎられる

ikisugirareru

1 alternative

行き過ぎれる

いきすぎれる

ikisugireru

Polite

行き過ぎられます

いきすぎられます

ikisugiraremasu

1 alternative

行き過ぎれます

いきすぎれます

ikisugiremasu

Present / future · Negative Are not able to pass by / will not be able to pass by
Plain

行き過ぎられない

いきすぎられない

ikisugirarenai

1 alternative

行き過ぎれない

いきすぎれない

ikisugirenai

Polite

行き過ぎられません

いきすぎられません

ikisugiraremasen

1 alternative

行き過ぎれません

いきすぎれません

ikisugiremasen

Past · Affirmative Was / were able to pass by
Plain

行き過ぎられた

いきすぎられた

ikisugirareta

1 alternative

行き過ぎれた

いきすぎれた

ikisugireta

Polite

行き過ぎられました

いきすぎられました

ikisugiraremashita

1 alternative

行き過ぎれました

いきすぎれました

ikisugiremashita

Past · Negative Was not / were not able to pass by
Plain

行き過ぎられなかった

いきすぎられなかった

ikisugirarenakatta

1 alternative

行き過ぎれなかった

いきすぎれなかった

ikisugirenakatta

Polite

行き過ぎられませんでした

いきすぎられませんでした

ikisugiraremasendeshita

1 alternative

行き過ぎれませんでした

いきすぎれませんでした

ikisugiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone passing by / will be affected by someone passing by
Plain

行き過ぎられる

いきすぎられる

ikisugirareru

Polite

行き過ぎられます

いきすぎられます

ikisugiraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone passing by / will not be affected by someone passing by
Plain

行き過ぎられない

いきすぎられない

ikisugirarenai

Polite

行き過ぎられません

いきすぎられません

ikisugiraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone passing by
Plain

行き過ぎられた

いきすぎられた

ikisugirareta

Polite

行き過ぎられました

いきすぎられました

ikisugiraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone passing by
Plain

行き過ぎられなかった

いきすぎられなかった

ikisugirarenakatta

Polite

行き過ぎられませんでした

いきすぎられませんでした

ikisugiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone pass by / will make / let someone pass by
Plain

行き過ぎさせる

いきすぎさせる

ikisugisaseru

1 alternative

行き過ぎさす

いきすぎさす

ikisugisasu

Polite

行き過ぎさせます

いきすぎさせます

ikisugisasemasu

1 alternative

行き過ぎさします

いきすぎさします

ikisugisashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone pass by / will not make / let someone pass by
Plain

行き過ぎさせない

いきすぎさせない

ikisugisasenai

1 alternative

行き過ぎささない

いきすぎささない

ikisugisasanai

Polite

行き過ぎさせません

いきすぎさせません

ikisugisasemasen

1 alternative

行き過ぎさしません

いきすぎさしません

ikisugisashimasen

Past · Affirmative Made / let someone pass by
Plain

行き過ぎさせた

いきすぎさせた

ikisugisaseta

1 alternative

行き過ぎさした

いきすぎさした

ikisugisashita

Polite

行き過ぎさせました

いきすぎさせました

ikisugisasemashita

1 alternative

行き過ぎさしました

いきすぎさしました

ikisugisashimashita

Past · Negative Did not make / let someone pass by
Plain

行き過ぎさせなかった

いきすぎさせなかった

ikisugisasenakatta

1 alternative

行き過ぎささなかった

いきすぎささなかった

ikisugisasanakatta

Polite

行き過ぎさせませんでした

いきすぎさせませんでした

ikisugisasemasendeshita

1 alternative

行き過ぎさしませんでした

いきすぎさしませんでした

ikisugisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to pass by / will be made to pass by
Plain

行き過ぎさせられる

いきすぎさせられる

ikisugisaserareru

Polite

行き過ぎさせられます

いきすぎさせられます

ikisugisaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to pass by / will not be made to pass by
Plain

行き過ぎさせられない

いきすぎさせられない

ikisugisaserarenai

Polite

行き過ぎさせられません

いきすぎさせられません

ikisugisaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to pass by
Plain

行き過ぎさせられた

いきすぎさせられた

ikisugisaserareta

Polite

行き過ぎさせられました

いきすぎさせられました

ikisugisaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to pass by
Plain

行き過ぎさせられなかった

いきすぎさせられなかった

ikisugisaserarenakatta

Polite

行き過ぎさせられませんでした

いきすぎさせられませんでした

ikisugisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s pass by / intend to pass by
Plain

行き過ぎよう

いきすぎよう

ikisugiyou

Polite

行き過ぎましょう

いきすぎましょう

ikisugimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to pass by
Plain

行き過ぎまい

いきすぎまい

ikisugimai

Polite

行き過ぎますまい

いきすぎますまい

ikisugimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Pass by!
Plain

行き過ぎろ

いきすぎろ

ikisugiro

Polite

行き過ぎなさい

いきすぎなさい

ikisuginasai

Imperative · Negative Do not pass by!
Plain

行き過ぎるな

いきすぎるな

ikisugiruna

Polite

行き過ぎなさるな

いきすぎなさるな

ikisuginasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you pass by
Plain

行き過ぎたら

いきすぎたら

ikisugitara

Polite

行き過ぎましたら

いきすぎましたら

ikisugimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not pass by
Plain

行き過ぎなかったら

いきすぎなかったら

ikisuginakattara

Polite

行き過ぎませんでしたら

いきすぎませんでしたら

ikisugimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Passing by, among other things
Plain

行き過ぎたり

いきすぎたり

ikisugitari

Polite

行き過ぎましたり

いきすぎましたり

ikisugimashitari

Listing · たり · Negative Not passing by, among other things
Plain

行き過ぎなかったり

いきすぎなかったり

ikisuginakattari

Polite

行き過ぎませんでしたり

いきすぎませんでしたり

ikisugimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Pass by… · stem for other forms
Plain

行き過ぎ

いきすぎ

ikisugi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to pass by / will want to pass by
Plain

行き過ぎたい

いきすぎたい

ikisugitai

Polite

行き過ぎたいです

いきすぎたいです

ikisugitaidesu

Present / future · Negative Do not want to pass by / will not want to pass by
Plain

行き過ぎたくない

いきすぎたくない

ikisugitakunai

Polite

行き過ぎたくないです

いきすぎたくないです

ikisugitakunaidesu

1 alternative

行き過ぎたくありません

いきすぎたくありません

ikisugitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to pass by
Plain

行き過ぎたかった

いきすぎたかった

ikisugitakatta

Polite

行き過ぎたかったです

いきすぎたかったです

ikisugitakattadesu

Past · Negative Did not want to pass by
Plain

行き過ぎたくなかった

いきすぎたくなかった

ikisugitakunakatta

Polite

行き過ぎたくなかったです

いきすぎたくなかったです

ikisugitakunakattadesu

1 alternative

行き過ぎたくありませんでした

いきすぎたくありませんでした

ikisugitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to pass by / will show signs of wanting to pass by
Plain

行き過ぎたがる

いきすぎたがる

ikisugitagaru

Polite

行き過ぎたがります

いきすぎたがります

ikisugitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to pass by / will not show signs of wanting to pass by
Plain

行き過ぎたがらない

いきすぎたがらない

ikisugitagaranai

Polite

行き過ぎたがりません

いきすぎたがりません

ikisugitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to pass by
Plain

行き過ぎたがった

いきすぎたがった

ikisugitagatta

Polite

行き過ぎたがりました

いきすぎたがりました

ikisugitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to pass by
Plain

行き過ぎたがらなかった

いきすぎたがらなかった

ikisugitagaranakatta

Polite

行き過ぎたがりませんでした

いきすぎたがりませんでした

ikisugitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to pass by / will want someone to pass by
Plain

行き過ぎてほしい

いきすぎてほしい

ikisugitehoshii

Polite

行き過ぎてほしいです

いきすぎてほしいです

ikisugitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to pass by / will not want someone to pass by
Plain

行き過ぎてほしくない

いきすぎてほしくない

ikisugitehoshikunai

Polite

行き過ぎてほしくないです

いきすぎてほしくないです

ikisugitehoshikunaidesu

1 alternative

行き過ぎてほしくありません

いきすぎてほしくありません

ikisugitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to pass by
Plain

行き過ぎてほしかった

いきすぎてほしかった

ikisugitehoshikatta

Polite

行き過ぎてほしかったです

いきすぎてほしかったです

ikisugitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to pass by
Plain

行き過ぎてほしくなかった

いきすぎてほしくなかった

ikisugitehoshikunakatta

Polite

行き過ぎてほしくなかったです

いきすぎてほしくなかったです

ikisugitehoshikunakattadesu

1 alternative

行き過ぎてほしくありませんでした

いきすぎてほしくありませんでした

ikisugitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be passing by / will be passing by
Plain

行き過ぎている

いきすぎている

ikisugiteiru

Polite

行き過ぎています

いきすぎています

ikisugiteimasu

Present / future · Negative Are not passing by / will not be passing by
Plain

行き過ぎていない

いきすぎていない

ikisugiteinai

Polite

行き過ぎていません

いきすぎていません

ikisugiteimasen

Past · Affirmative Was / were passing by
Plain

行き過ぎていた

いきすぎていた

ikisugiteita

Polite

行き過ぎていました

いきすぎていました

ikisugiteimashita

Past · Negative Was not / were not passing by
Plain

行き過ぎていなかった

いきすぎていなかった

ikisugiteinakatta

Polite

行き過ぎていませんでした

いきすぎていませんでした

ikisugiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Pass by beforehand / will pass by beforehand
Plain

行き過ぎておく

いきすぎておく

ikisugiteoku

Polite

行き過ぎておきます

いきすぎておきます

ikisugiteokimasu

Present / future · Negative Do not pass by beforehand / will not pass by beforehand
Plain

行き過ぎておかない

いきすぎておかない

ikisugiteokanai

Polite

行き過ぎておきません

いきすぎておきません

ikisugiteokimasen

Past · Affirmative Passed by beforehand
Plain

行き過ぎておいた

いきすぎておいた

ikisugiteoita

Polite

行き過ぎておきました

いきすぎておきました

ikisugiteokimashita

Past · Negative Did not pass by beforehand
Plain

行き過ぎておかなかった

いきすぎておかなかった

ikisugiteokanakatta

Polite

行き過ぎておきませんでした

いきすぎておきませんでした

ikisugiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up passing by / will end up passing by
Plain

行き過ぎてしまう

いきすぎてしまう

ikisugiteshimau

Polite

行き過ぎてしまいます

いきすぎてしまいます

ikisugiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up passing by / will not end up passing by
Plain

行き過ぎてしまわない

いきすぎてしまわない

ikisugiteshimawanai

Polite

行き過ぎてしまいません

いきすぎてしまいません

ikisugiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up passing by
Plain

行き過ぎてしまった

いきすぎてしまった

ikisugiteshimatta

Polite

行き過ぎてしまいました

いきすぎてしまいました

ikisugiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up passing by
Plain

行き過ぎてしまわなかった

いきすぎてしまわなかった

ikisugiteshimawanakatta

Polite

行き過ぎてしまいませんでした

いきすぎてしまいませんでした

ikisugiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try passing by / will try passing by
Plain

行き過ぎてみる

いきすぎてみる

ikisugitemiru

Polite

行き過ぎてみます

いきすぎてみます

ikisugitemimasu

Present / future · Negative Do not try passing by / will not try passing by
Plain

行き過ぎてみない

いきすぎてみない

ikisugiteminai

Polite

行き過ぎてみません

いきすぎてみません

ikisugitemimasen

Past · Affirmative Tried passing by
Plain

行き過ぎてみた

いきすぎてみた

ikisugitemita

Polite

行き過ぎてみました

いきすぎてみました

ikisugitemimashita

Past · Negative Did not try passing by
Plain

行き過ぎてみなかった

いきすぎてみなかった

ikisugiteminakatta

Polite

行き過ぎてみませんでした

いきすぎてみませんでした

ikisugitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue passing by / will continue passing by
Plain

行き過ぎていく

いきすぎていく

ikisugiteiku

Polite

行き過ぎていきます

いきすぎていきます

ikisugiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue passing by / will not continue passing by
Plain

行き過ぎていかない

いきすぎていかない

ikisugiteikanai

Polite

行き過ぎていきません

いきすぎていきません

ikisugiteikimasen

Past · Affirmative Continued passing by
Plain

行き過ぎていった

いきすぎていった

ikisugiteitta

Polite

行き過ぎていきました

いきすぎていきました

ikisugiteikimashita

Past · Negative Did not continue passing by
Plain

行き過ぎていかなかった

いきすぎていかなかった

ikisugiteikanakatta

Polite

行き過ぎていきませんでした

いきすぎていきませんでした

ikisugiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to pass by / will come to pass by
Plain

行き過ぎてくる

いきすぎてくる

ikisugitekuru

Polite

行き過ぎてきます

いきすぎてきます

ikisugitekimasu

Present / future · Negative Do not come to pass by / will not come to pass by
Plain

行き過ぎてこない

いきすぎてこない

ikisugitekonai

Polite

行き過ぎてきません

いきすぎてきません

ikisugitekimasen

Past · Affirmative Came to pass by
Plain

行き過ぎてきた

いきすぎてきた

ikisugitekita

Polite

行き過ぎてきました

いきすぎてきました

ikisugitekimashita

Past · Negative Did not come to pass by
Plain

行き過ぎてこなかった

いきすぎてこなかった

ikisugitekonakatta

Polite

行き過ぎてきませんでした

いきすぎてきませんでした

ikisugitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin passing by / will begin passing by
Plain

行き過ぎ始める

いきすぎはじめる

ikisugihajimeru

Polite

行き過ぎ始めます

いきすぎはじめます

ikisugihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin passing by / will not begin passing by
Plain

行き過ぎ始めない

いきすぎはじめない

ikisugihajimenai

Polite

行き過ぎ始めません

いきすぎはじめません

ikisugihajimemasen

Past · Affirmative Began passing by
Plain

行き過ぎ始めた

いきすぎはじめた

ikisugihajimeta

Polite

行き過ぎ始めました

いきすぎはじめました

ikisugihajimemashita

Past · Negative Did not begin passing by
Plain

行き過ぎ始めなかった

いきすぎはじめなかった

ikisugihajimenakatta

Polite

行き過ぎ始めませんでした

いきすぎはじめませんでした

ikisugihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue passing by / will continue passing by
Plain

行き過ぎ続ける

いきすぎつづける

ikisugitsuzukeru

Polite

行き過ぎ続けます

いきすぎつづけます

ikisugitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue passing by / will not continue passing by
Plain

行き過ぎ続けない

いきすぎつづけない

ikisugitsuzukenai

Polite

行き過ぎ続けません

いきすぎつづけません

ikisugitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued passing by
Plain

行き過ぎ続けた

いきすぎつづけた

ikisugitsuzuketa

Polite

行き過ぎ続けました

いきすぎつづけました

ikisugitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue passing by
Plain

行き過ぎ続けなかった

いきすぎつづけなかった

ikisugitsuzukenakatta

Polite

行き過ぎ続けませんでした

いきすぎつづけませんでした

ikisugitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish passing by / will finish passing by
Plain

行き過ぎ終わる

いきすぎおわる

ikisugiowaru

Polite

行き過ぎ終わります

いきすぎおわります

ikisugiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish passing by / will not finish passing by
Plain

行き過ぎ終わらない

いきすぎおわらない

ikisugiowaranai

Polite

行き過ぎ終わりません

いきすぎおわりません

ikisugiowarimasen

Past · Affirmative Finished passing by
Plain

行き過ぎ終わった

いきすぎおわった

ikisugiowatta

Polite

行き過ぎ終わりました

いきすぎおわりました

ikisugiowarimashita

Past · Negative Did not finish passing by
Plain

行き過ぎ終わらなかった

いきすぎおわらなかった

ikisugiowaranakatta

Polite

行き過ぎ終わりませんでした

いきすぎおわりませんでした

ikisugiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to pass by / will intend to pass by
Plain

行き過ぎるつもりだ

いきすぎるつもりだ

ikisugirutsumorida

Polite

行き過ぎるつもりです

いきすぎるつもりです

ikisugirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to pass by / will not intend to pass by
Plain

行き過ぎるつもりではない

いきすぎるつもりではない

ikisugirutsumoridehanai

Polite

行き過ぎるつもりではありません

いきすぎるつもりではありません

ikisugirutsumoridehaarimasen

1 alternative

行き過ぎるつもりではないです

いきすぎるつもりではないです

ikisugirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to pass by
Plain

行き過ぎるつもりだった

いきすぎるつもりだった

ikisugirutsumoridatta

Polite

行き過ぎるつもりでした

いきすぎるつもりでした

ikisugirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to pass by
Plain

行き過ぎるつもりではなかった

いきすぎるつもりではなかった

ikisugirutsumoridehanakatta

Polite

行き過ぎるつもりではありませんでした

いきすぎるつもりではありませんでした

ikisugirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to pass by / will attempt to pass by
Plain

行き過ぎようとする

いきすぎようとする

ikisugiyoutosuru

Polite

行き過ぎようとします

いきすぎようとします

ikisugiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to pass by / will not attempt to pass by
Plain

行き過ぎようとしない

いきすぎようとしない

ikisugiyoutoshinai

Polite

行き過ぎようとしません

いきすぎようとしません

ikisugiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to pass by
Plain

行き過ぎようとした

いきすぎようとした

ikisugiyoutoshita

Polite

行き過ぎようとしました

いきすぎようとしました

ikisugiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to pass by
Plain

行き過ぎようとしなかった

いきすぎようとしなかった

ikisugiyoutoshinakatta

Polite

行き過ぎようとしませんでした

いきすぎようとしませんでした

ikisugiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to pass by / will decide to pass by
Plain

行き過ぎることにする

いきすぎることにする

ikisugirukotonisuru

Polite

行き過ぎることにします

いきすぎることにします

ikisugirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to pass by / will not decide to pass by
Plain

行き過ぎることにしない

いきすぎることにしない

ikisugirukotonishinai

Polite

行き過ぎることにしません

いきすぎることにしません

ikisugirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to pass by
Plain

行き過ぎることにした

いきすぎることにした

ikisugirukotonishita

Polite

行き過ぎることにしました

いきすぎることにしました

ikisugirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to pass by
Plain

行き過ぎることにしなかった

いきすぎることにしなかった

ikisugirukotonishinakatta

Polite

行き過ぎることにしませんでした

いきすぎることにしませんでした

ikisugirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to pass by / will become able to pass by
Plain

行き過ぎられるようになる

いきすぎられるようになる

ikisugirareruyouninaru

1 alternative

行き過ぎれるようになる

いきすぎれるようになる

ikisugireruyouninaru

Polite

行き過ぎられるようになります

いきすぎられるようになります

ikisugirareruyouninarimasu

1 alternative

行き過ぎれるようになります

いきすぎれるようになります

ikisugireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to pass by / will not become able to pass by
Plain

行き過ぎられるようにならない

いきすぎられるようにならない

ikisugirareruyouninaranai

1 alternative

行き過ぎれるようにならない

いきすぎれるようにならない

ikisugireruyouninaranai

Polite

行き過ぎられるようになりません

いきすぎられるようになりません

ikisugirareruyouninarimasen

1 alternative

行き過ぎれるようになりません

いきすぎれるようになりません

ikisugireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to pass by
Plain

行き過ぎられるようになった

いきすぎられるようになった

ikisugirareruyouninatta

1 alternative

行き過ぎれるようになった

いきすぎれるようになった

ikisugireruyouninatta

Polite

行き過ぎられるようになりました

いきすぎられるようになりました

ikisugirareruyouninarimashita

1 alternative

行き過ぎれるようになりました

いきすぎれるようになりました

ikisugireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to pass by
Plain

行き過ぎられるようにならなかった

いきすぎられるようにならなかった

ikisugirareruyouninaranakatta

1 alternative

行き過ぎれるようにならなかった

いきすぎれるようにならなかった

ikisugireruyouninaranakatta

Polite

行き過ぎられるようになりませんでした

いきすぎられるようになりませんでした

ikisugirareruyouninarimasendeshita

1 alternative

行き過ぎれるようになりませんでした

いきすぎれるようになりませんでした

ikisugireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please pass by
Expression

行き過ぎてください

いきすぎてください

ikisugitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not pass by
Expression

行き過ぎないでください

いきすぎないでください

ikisuginaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Pass by
Expression

行き過ぎなさい

いきすぎなさい

ikisuginasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me pass by
Expression

行き過ぎさせてください

いきすぎさせてください

ikisugisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to pass by / will have to pass by
Plain

行き過ぎなければならない

いきすぎなければならない

ikisuginakerebanaranai

Polite

行き過ぎなければなりません

いきすぎなければなりません

ikisuginakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to pass by
Plain

行き過ぎなければならなかった

いきすぎなければならなかった

ikisuginakerebanaranakatta

Polite

行き過ぎなければなりませんでした

いきすぎなければなりませんでした

ikisuginakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to pass by / will be expected to pass by
Plain

行き過ぎるべきだ

いきすぎるべきだ

ikisugirubekida

Polite

行き過ぎるべきです

いきすぎるべきです

ikisugirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pass by
Plain

行き過ぎるべきだった

いきすぎるべきだった

ikisugirubekidatta

Polite

行き過ぎるべきでした

いきすぎるべきでした

ikisugirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off passing by / will be better off passing by
Plain

行き過ぎたほうがいい

いきすぎたほうがいい

ikisugitahougaii

Polite

行き過ぎたほうがいいです

いきすぎたほうがいいです

ikisugitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off passing by
Plain

行き過ぎたほうがよかった

いきすぎたほうがよかった

ikisugitahougayokatta

Polite

行き過ぎたほうがよかったです

いきすぎたほうがよかったです

ikisugitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to pass by / will be forbidden to pass by
Plain

行き過ぎてはいけない

いきすぎてはいけない

ikisugitehaikenai

Polite

行き過ぎてはいけません

いきすぎてはいけません

ikisugitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to pass by
Plain

行き過ぎてはいけなかった

いきすぎてはいけなかった

ikisugitehaikenakatta

Polite

行き過ぎてはいけませんでした

いきすぎてはいけませんでした

ikisugitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to pass by / will have no need to pass by
Plain

行き過ぎなくてもいい

いきすぎなくてもいい

ikisuginakutemoii

Polite

行き過ぎなくてもいいです

いきすぎなくてもいいです

ikisuginakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to pass by
Plain

行き過ぎなくてもよかった

いきすぎなくてもよかった

ikisuginakutemoyokatta

Polite

行き過ぎなくてもよかったです

いきすぎなくてもよかったです

ikisuginakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to pass by / will be allowed to pass by
Plain

行き過ぎてもいい

いきすぎてもいい

ikisugitemoii

Polite

行き過ぎてもいいです

いきすぎてもいいです

ikisugitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to pass by
Plain

行き過ぎてもよかった

いきすぎてもよかった

ikisugitemoyokatta

Polite

行き過ぎてもよかったです

いきすぎてもよかったです

ikisugitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you pass by
Expression

行き過ぎるなら

いきすぎるなら

ikisugirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you pass by
Expression

行き過ぎると

いきすぎると

ikisugiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you pass by
Expression

行き過ぎても

いきすぎても

ikisugitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While passing by
Expression

行き過ぎながら

いきすぎながら

ikisuginagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without passing by
Expression

行き過ぎないで

いきすぎないで

ikisuginaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to pass by
Expression

行き過ぎるために

いきすぎるために

ikisugirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can pass by
Expression

行き過ぎるように

いきすぎるように

ikisugiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Pass by for someone / will pass by for someone
Plain

行き過ぎてあげる

いきすぎてあげる

ikisugiteageru

Polite

行き過ぎてあげます

いきすぎてあげます

ikisugiteagemasu

Present / future · Negative Do not pass by for someone / will not pass by for someone
Plain

行き過ぎてあげない

いきすぎてあげない

ikisugiteagenai

Polite

行き過ぎてあげません

いきすぎてあげません

ikisugiteagemasen

Past · Affirmative Passed by for someone
Plain

行き過ぎてあげた

いきすぎてあげた

ikisugiteageta

Polite

行き過ぎてあげました

いきすぎてあげました

ikisugiteagemashita

Past · Negative Did not pass by for someone
Plain

行き過ぎてあげなかった

いきすぎてあげなかった

ikisugiteagenakatta

Polite

行き過ぎてあげませんでした

いきすぎてあげませんでした

ikisugiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Pass by for me or my group / will pass by for me or my group
Plain

行き過ぎてくれる

いきすぎてくれる

ikisugitekureru

Polite

行き過ぎてくれます

いきすぎてくれます

ikisugitekuremasu

Present / future · Negative Do not pass by for me or my group / will not pass by for me or my group
Plain

行き過ぎてくれない

いきすぎてくれない

ikisugitekurenai

Polite

行き過ぎてくれません

いきすぎてくれません

ikisugitekuremasen

Past · Affirmative Passed by for me or my group
Plain

行き過ぎてくれた

いきすぎてくれた

ikisugitekureta

Polite

行き過ぎてくれました

いきすぎてくれました

ikisugitekuremashita

Past · Negative Did not pass by for me or my group
Plain

行き過ぎてくれなかった

いきすぎてくれなかった

ikisugitekurenakatta

Polite

行き過ぎてくれませんでした

いきすぎてくれませんでした

ikisugitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone pass by / will have someone pass by
Plain

行き過ぎてもらう

いきすぎてもらう

ikisugitemorau

Polite

行き過ぎてもらいます

いきすぎてもらいます

ikisugitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone pass by / will not have someone pass by
Plain

行き過ぎてもらわない

いきすぎてもらわない

ikisugitemorawanai

Polite

行き過ぎてもらいません

いきすぎてもらいません

ikisugitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone pass by
Plain

行き過ぎてもらった

いきすぎてもらった

ikisugitemoratta

Polite

行き過ぎてもらいました

いきすぎてもらいました

ikisugitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone pass by
Plain

行き過ぎてもらわなかった

いきすぎてもらわなかった

ikisugitemorawanakatta

Polite

行き過ぎてもらいませんでした

いきすぎてもらいませんでした

ikisugitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to pass by / will be easy to pass by
Plain

行き過ぎやすい

いきすぎやすい

ikisugiyasui

Polite

行き過ぎやすいです

いきすぎやすいです

ikisugiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to pass by / will not be easy to pass by
Plain

行き過ぎやすくない

いきすぎやすくない

ikisugiyasukunai

Polite

行き過ぎやすくないです

いきすぎやすくないです

ikisugiyasukunaidesu

1 alternative

行き過ぎやすくありません

いきすぎやすくありません

ikisugiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to pass by
Plain

行き過ぎやすかった

いきすぎやすかった

ikisugiyasukatta

Polite

行き過ぎやすかったです

いきすぎやすかったです

ikisugiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to pass by
Plain

行き過ぎやすくなかった

いきすぎやすくなかった

ikisugiyasukunakatta

Polite

行き過ぎやすくなかったです

いきすぎやすくなかったです

ikisugiyasukunakattadesu

1 alternative

行き過ぎやすくありませんでした

いきすぎやすくありませんでした

ikisugiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to pass by / will be hard to pass by
Plain

行き過ぎにくい

いきすぎにくい

ikisuginikui

Polite

行き過ぎにくいです

いきすぎにくいです

ikisuginikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to pass by / will not be hard to pass by
Plain

行き過ぎにくくない

いきすぎにくくない

ikisuginikukunai

Polite

行き過ぎにくくないです

いきすぎにくくないです

ikisuginikukunaidesu

1 alternative

行き過ぎにくくありません

いきすぎにくくありません

ikisuginikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to pass by
Plain

行き過ぎにくかった

いきすぎにくかった

ikisuginikukatta

Polite

行き過ぎにくかったです

いきすぎにくかったです

ikisuginikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to pass by
Plain

行き過ぎにくくなかった

いきすぎにくくなかった

ikisuginikukunakatta

Polite

行き過ぎにくくなかったです

いきすぎにくくなかったです

ikisuginikukunakattadesu

1 alternative

行き過ぎにくくありませんでした

いきすぎにくくありませんでした

ikisuginikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Pass by too much / will pass by too much
Plain

行き過ぎすぎる

いきすぎすぎる

ikisugisugiru

Polite

行き過ぎすぎます

いきすぎすぎます

ikisugisugimasu

Present / future · Negative Do not pass by too much / will not pass by too much
Plain

行き過ぎすぎない

いきすぎすぎない

ikisugisuginai

Polite

行き過ぎすぎません

いきすぎすぎません

ikisugisugimasen

Past · Affirmative Passed by too much
Plain

行き過ぎすぎた

いきすぎすぎた

ikisugisugita

Polite

行き過ぎすぎました

いきすぎすぎました

ikisugisugimashita

Past · Negative Did not pass by too much
Plain

行き過ぎすぎなかった

いきすぎすぎなかった

ikisugisuginakatta

Polite

行き過ぎすぎませんでした

いきすぎすぎませんでした

ikisugisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience passing by / will have experience passing by
Plain

行き過ぎたことがある

いきすぎたことがある

ikisugitakotogaaru

Polite

行き過ぎたことがあります

いきすぎたことがあります

ikisugitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience passing by / will not have experience passing by
Plain

行き過ぎたことがない

いきすぎたことがない

ikisugitakotoganai

Polite

行き過ぎたことがありません

いきすぎたことがありません

ikisugitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience passing by
Plain

行き過ぎたことがあった

いきすぎたことがあった

ikisugitakotogaatta

Polite

行き過ぎたことがありました

いきすぎたことがありました

ikisugitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience passing by
Plain

行き過ぎたことがなかった

いきすぎたことがなかった

ikisugitakotoganakatta

Polite

行き過ぎたことがありませんでした

いきすぎたことがありませんでした

ikisugitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished passing by / will have just finished passing by
Plain

行き過ぎたところだ

いきすぎたところだ

ikisugitatokoroda

Polite

行き過ぎたところです

いきすぎたところです

ikisugitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished passing by / will not have just finished passing by
Plain

行き過ぎたところではない

いきすぎたところではない

ikisugitatokorodehanai

Polite

行き過ぎたところではありません

いきすぎたところではありません

ikisugitatokorodehaarimasen

1 alternative

行き過ぎたところではないです

いきすぎたところではないです

ikisugitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished passing by
Plain

行き過ぎたところだった

いきすぎたところだった

ikisugitatokorodatta

Polite

行き過ぎたところでした

いきすぎたところでした

ikisugitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished passing by
Plain

行き過ぎたところではなかった

いきすぎたところではなかった

ikisugitatokorodehanakatta

Polite

行き過ぎたところではありませんでした

いきすぎたところではありませんでした

ikisugitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished passing by / will have recently finished passing by
Plain

行き過ぎたばかりだ

いきすぎたばかりだ

ikisugitabakarida

Polite

行き過ぎたばかりです

いきすぎたばかりです

ikisugitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished passing by / will not have recently finished passing by
Plain

行き過ぎたばかりではない

いきすぎたばかりではない

ikisugitabakaridehanai

Polite

行き過ぎたばかりではありません

いきすぎたばかりではありません

ikisugitabakaridehaarimasen

1 alternative

行き過ぎたばかりではないです

いきすぎたばかりではないです

ikisugitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished passing by
Plain

行き過ぎたばかりだった

いきすぎたばかりだった

ikisugitabakaridatta

Polite

行き過ぎたばかりでした

いきすぎたばかりでした

ikisugitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished passing by
Plain

行き過ぎたばかりではなかった

いきすぎたばかりではなかった

ikisugitabakaridehanakatta

Polite

行き過ぎたばかりではありませんでした

いきすぎたばかりではありませんでした

ikisugitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After passing by
Expression

行き過ぎたあとで

いきすぎたあとで

ikisugitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before passing by
Expression

行き過ぎる前に

いきすぎるまえに

ikisugirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After passing by
Expression

行き過ぎてから

いきすぎてから

ikisugitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to pass by / will seem about to pass by
Plain

行き過ぎそうだ

いきすぎそうだ

ikisugisouda

Polite

行き過ぎそうです

いきすぎそうです

ikisugisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to pass by / will not seem about to pass by
Plain

行き過ぎそうではない

いきすぎそうではない

ikisugisoudehanai

Polite

行き過ぎそうではありません

いきすぎそうではありません

ikisugisoudehaarimasen

1 alternative

行き過ぎそうではないです

いきすぎそうではないです

ikisugisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to pass by
Plain

行き過ぎそうだった

いきすぎそうだった

ikisugisoudatta

Polite

行き過ぎそうでした

いきすぎそうでした

ikisugisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to pass by
Plain

行き過ぎそうではなかった

いきすぎそうではなかった

ikisugisoudehanakatta

Polite

行き過ぎそうではありませんでした

いきすぎそうではありませんでした

ikisugisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly pass by
Plain

行き過ぎるそうだ

いきすぎるそうだ

ikisugirusouda

Polite

行き過ぎるそうです

いきすぎるそうです

ikisugirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to pass by / will seem to pass by
Plain

行き過ぎるようだ

いきすぎるようだ

ikisugiruyouda

Polite

行き過ぎるようです

いきすぎるようです

ikisugiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to pass by / will not seem to pass by
Plain

行き過ぎるようではない

いきすぎるようではない

ikisugiruyoudehanai

Polite

行き過ぎるようではありません

いきすぎるようではありません

ikisugiruyoudehaarimasen

1 alternative

行き過ぎるようではないです

いきすぎるようではないです

ikisugiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to pass by
Plain

行き過ぎるようだった

いきすぎるようだった

ikisugiruyoudatta

Polite

行き過ぎるようでした

いきすぎるようでした

ikisugiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to pass by
Plain

行き過ぎるようではなかった

いきすぎるようではなかった

ikisugiruyoudehanakatta

Polite

行き過ぎるようではありませんでした

いきすぎるようではありませんでした

ikisugiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably pass by
Plain

行き過ぎるだろう

いきすぎるだろう

ikisugirudarou

Polite

行き過ぎるでしょう

いきすぎるでしょう

ikisugirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly pass by
Plain

行き過ぎるかもしれない

いきすぎるかもしれない

ikisugirukamoshirenai

Polite

行き過ぎるかもしれません

いきすぎるかもしれません

ikisugirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly pass by · past assessment
Plain

行き過ぎるかもしれなかった

いきすぎるかもしれなかった

ikisugirukamoshirenakatta

Polite

行き過ぎるかもしれませんでした

いきすぎるかもしれませんでした

ikisugirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to pass by / will be expected to pass by
Plain

行き過ぎるはずだ

いきすぎるはずだ

ikisugiruhazuda

Polite

行き過ぎるはずです

いきすぎるはずです

ikisugiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to pass by / will not be expected to pass by
Plain

行き過ぎるはずではない

いきすぎるはずではない

ikisugiruhazudehanai

Polite

行き過ぎるはずではありません

いきすぎるはずではありません

ikisugiruhazudehaarimasen

1 alternative

行き過ぎるはずではないです

いきすぎるはずではないです

ikisugiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pass by
Plain

行き過ぎるはずだった

いきすぎるはずだった

ikisugiruhazudatta

Polite

行き過ぎるはずでした

いきすぎるはずでした

ikisugiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to pass by
Plain

行き過ぎるはずではなかった

いきすぎるはずではなかった

ikisugiruhazudehanakatta

Polite

行き過ぎるはずではありませんでした

いきすぎるはずではありませんでした

ikisugiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Pass by / will pass by
Plain

お行き過ぎになる

おいきすぎになる

oikisugininaru

Polite

お行き過ぎになります

おいきすぎになります

oikisugininarimasu

Present / future · Negative Do not pass by / will not pass by
Plain

お行き過ぎにならない

おいきすぎにならない

oikisugininaranai

Polite

お行き過ぎになりません

おいきすぎになりません

oikisugininarimasen

Past · Affirmative Passed by
Plain

お行き過ぎになった

おいきすぎになった

oikisugininatta

Polite

お行き過ぎになりました

おいきすぎになりました

oikisugininarimashita

Past · Negative Did not pass by
Plain

お行き過ぎにならなかった

おいきすぎにならなかった

oikisugininaranakatta

Polite

お行き過ぎになりませんでした

おいきすぎになりませんでした

oikisugininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be passing by / will be passing by
Plain

行き過ぎてる

いきすぎてる

ikisugiteru

Polite

行き過ぎてます

いきすぎてます

ikisugitemasu

Present / future · Negative Are not passing by / will not be passing by
Plain

行き過ぎてない

いきすぎてない

ikisugitenai

Polite

行き過ぎてません

いきすぎてません

ikisugitemasen

Past · Affirmative Was / were passing by
Plain

行き過ぎてた

いきすぎてた

ikisugiteta

Polite

行き過ぎてました

いきすぎてました

ikisugitemashita

Past · Negative Was not / were not passing by
Plain

行き過ぎてなかった

いきすぎてなかった

ikisugitenakatta

Polite

行き過ぎてませんでした

いきすぎてませんでした

ikisugitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up passing by / will end up passing by
Plain

行き過ぎちゃう

いきすぎちゃう

ikisugichau

Polite

行き過ぎちゃいます

いきすぎちゃいます

ikisugichaimasu

Present / future · Negative Do not end up passing by / will not end up passing by
Plain

行き過ぎちゃわない

いきすぎちゃわない

ikisugichawanai

Polite

行き過ぎちゃいません

いきすぎちゃいません

ikisugichaimasen

Past · Affirmative Ended up passing by
Plain

行き過ぎちゃった

いきすぎちゃった

ikisugichatta

Polite

行き過ぎちゃいました

いきすぎちゃいました

ikisugichaimashita

Past · Negative Did not end up passing by
Plain

行き過ぎちゃわなかった

いきすぎちゃわなかった

ikisugichawanakatta

Polite

行き過ぎちゃいませんでした

いきすぎちゃいませんでした

ikisugichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to pass by
Expression

行き過ぎなきゃ

いきすぎなきゃ

ikisuginakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.