Verb forms 入る
to enter (mainly used in fixed expressions and literary language)いるiru
Godan · Group 168 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
入る
いる
iru
入ります
いります
irimasu
入らない
いらない
iranai
入りません
いりません
irimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
入った
いった
itta
入りました
いりました
irimashita
入らなかった
いらなかった
iranakatta
入りませんでした
いりませんでした
irimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
入って
いって
itte
入りまして
いりまして
irimashite
入らなくて
いらなくて
iranakute
1 alternative
入らないで
いらないで
iranaide
入りませんで
いりませんで
irimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
入れば
いれば
ireba
入りますなら
いりますなら
irimasunara
1 alternative
入りますならば
いりますならば
irimasunaraba
入らなければ
いらなければ
iranakereba
入りませんなら
いりませんなら
irimasennara
1 alternative
入りませんならば
いりませんならば
irimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
入れる
いれる
ireru
入れます
いれます
iremasu
入れない
いれない
irenai
入れません
いれません
iremasen
入れた
いれた
ireta
入れました
いれました
iremashita
入れなかった
いれなかった
irenakatta
入れませんでした
いれませんでした
iremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
入られる
いられる
irareru
入られます
いられます
iraremasu
入られない
いられない
irarenai
入られません
いられません
iraremasen
入られた
いられた
irareta
入られました
いられました
iraremashita
入られなかった
いられなかった
irarenakatta
入られませんでした
いられませんでした
iraremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
入らせる
いらせる
iraseru
1 alternative
入らす
いらす
irasu
入らせます
いらせます
irasemasu
1 alternative
入らします
いらします
irashimasu
入らせない
いらせない
irasenai
1 alternative
入らさない
いらさない
irasanai
入らせません
いらせません
irasemasen
1 alternative
入らしません
いらしません
irashimasen
入らせた
いらせた
iraseta
1 alternative
入らした
いらした
irashita
入らせました
いらせました
irasemashita
1 alternative
入らしました
いらしました
irashimashita
入らせなかった
いらせなかった
irasenakatta
1 alternative
入らさなかった
いらさなかった
irasanakatta
入らせませんでした
いらせませんでした
irasemasendeshita
1 alternative
入らしませんでした
いらしませんでした
irashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
入らせられる
いらせられる
iraserareru
1 alternative
入らされる
いらされる
irasareru
入らせられます
いらせられます
iraseraremasu
1 alternative
入らされます
いらされます
irasaremasu
入らせられない
いらせられない
iraserarenai
1 alternative
入らされない
いらされない
irasarenai
入らせられません
いらせられません
iraseraremasen
1 alternative
入らされません
いらされません
irasaremasen
入らせられた
いらせられた
iraserareta
1 alternative
入らされた
いらされた
irasareta
入らせられました
いらせられました
iraseraremashita
1 alternative
入らされました
いらされました
irasaremashita
入らせられなかった
いらせられなかった
iraserarenakatta
1 alternative
入らされなかった
いらされなかった
irasarenakatta
入らせられませんでした
いらせられませんでした
iraseraremasendeshita
1 alternative
入らされませんでした
いらされませんでした
irasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
入ろう
いろう
irou
入りましょう
いりましょう
irimashou
入るまい
いるまい
irumai
入りませんまい
いりませんまい
irimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
入れ
いれ
ire
入りなさい
いりなさい
irinasai
入るな
いるな
iruna
入りなさるな
いりなさるな
irinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
入ったら
いったら
ittara
入りましたら
いりましたら
irimashitara
入らなかったら
いらなかったら
iranakattara
入りませんでしたら
いりませんでしたら
irimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
入ったり
いったり
ittari
入りましたり
いりましたり
irimashitari
入らなかったり
いらなかったり
iranakattari
入りませんでしたり
いりませんでしたり
irimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
入り
いり
iri
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
入りたい
いりたい
iritai
入りたいです
いりたいです
iritaidesu
入りたくない
いりたくない
iritakunai
入りたくないです
いりたくないです
iritakunaidesu
1 alternative
入りたくありません
いりたくありません
iritakuarimasen
入りたかった
いりたかった
iritakatta
入りたかったです
いりたかったです
iritakattadesu
入りたくなかった
いりたくなかった
iritakunakatta
入りたくなかったです
いりたくなかったです
iritakunakattadesu
1 alternative
入りたくありませんでした
いりたくありませんでした
iritakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
入りたがる
いりたがる
iritagaru
入りたがります
いりたがります
iritagarimasu
入りたがらない
いりたがらない
iritagaranai
入りたがりません
いりたがりません
iritagarimasen
入りたがった
いりたがった
iritagatta
入りたがりました
いりたがりました
iritagarimashita
入りたがらなかった
いりたがらなかった
iritagaranakatta
入りたがりませんでした
いりたがりませんでした
iritagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
入ってほしい
いってほしい
ittehoshii
入ってほしいです
いってほしいです
ittehoshiidesu
入ってほしくない
いってほしくない
ittehoshikunai
入ってほしくないです
いってほしくないです
ittehoshikunaidesu
1 alternative
入ってほしくありません
いってほしくありません
ittehoshikuarimasen
入ってほしかった
いってほしかった
ittehoshikatta
入ってほしかったです
いってほしかったです
ittehoshikattadesu
入ってほしくなかった
いってほしくなかった
ittehoshikunakatta
入ってほしくなかったです
いってほしくなかったです
ittehoshikunakattadesu
1 alternative
入ってほしくありませんでした
いってほしくありませんでした
ittehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
入っている
いっている
itteiru
入っています
いっています
itteimasu
入っていない
いっていない
itteinai
入っていません
いっていません
itteimasen
入っていた
いっていた
itteita
入っていました
いっていました
itteimashita
入っていなかった
いっていなかった
itteinakatta
入っていませんでした
いっていませんでした
itteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
入っておく
いっておく
itteoku
入っておきます
いっておきます
itteokimasu
入っておかない
いっておかない
itteokanai
入っておきません
いっておきません
itteokimasen
入っておいた
いっておいた
itteoita
入っておきました
いっておきました
itteokimashita
入っておかなかった
いっておかなかった
itteokanakatta
入っておきませんでした
いっておきませんでした
itteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
入ってしまう
いってしまう
itteshimau
入ってしまいます
いってしまいます
itteshimaimasu
入ってしまわない
いってしまわない
itteshimawanai
入ってしまいません
いってしまいません
itteshimaimasen
入ってしまった
いってしまった
itteshimatta
入ってしまいました
いってしまいました
itteshimaimashita
入ってしまわなかった
いってしまわなかった
itteshimawanakatta
入ってしまいませんでした
いってしまいませんでした
itteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
入ってみる
いってみる
ittemiru
入ってみます
いってみます
ittemimasu
入ってみない
いってみない
itteminai
入ってみません
いってみません
ittemimasen
入ってみた
いってみた
ittemita
入ってみました
いってみました
ittemimashita
入ってみなかった
いってみなかった
itteminakatta
入ってみませんでした
いってみませんでした
ittemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
入っていく
いっていく
itteiku
入っていきます
いっていきます
itteikimasu
入っていかない
いっていかない
itteikanai
入っていきません
いっていきません
itteikimasen
入っていった
いっていった
itteitta
入っていきました
いっていきました
itteikimashita
入っていかなかった
いっていかなかった
itteikanakatta
入っていきませんでした
いっていきませんでした
itteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
入ってくる
いってくる
ittekuru
入ってきます
いってきます
ittekimasu
入ってこない
いってこない
ittekonai
入ってきません
いってきません
ittekimasen
入ってきた
いってきた
ittekita
入ってきました
いってきました
ittekimashita
入ってこなかった
いってこなかった
ittekonakatta
入ってきませんでした
いってきませんでした
ittekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
入り始める
いりはじめる
irihajimeru
入り始めます
いりはじめます
irihajimemasu
入り始めない
いりはじめない
irihajimenai
入り始めません
いりはじめません
irihajimemasen
入り始めた
いりはじめた
irihajimeta
入り始めました
いりはじめました
irihajimemashita
入り始めなかった
いりはじめなかった
irihajimenakatta
入り始めませんでした
いりはじめませんでした
irihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
入り続ける
いりつづける
iritsuzukeru
入り続けます
いりつづけます
iritsuzukemasu
入り続けない
いりつづけない
iritsuzukenai
入り続けません
いりつづけません
iritsuzukemasen
入り続けた
いりつづけた
iritsuzuketa
入り続けました
いりつづけました
iritsuzukemashita
入り続けなかった
いりつづけなかった
iritsuzukenakatta
入り続けませんでした
いりつづけませんでした
iritsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
入り終わる
いりおわる
iriowaru
入り終わります
いりおわります
iriowarimasu
入り終わらない
いりおわらない
iriowaranai
入り終わりません
いりおわりません
iriowarimasen
入り終わった
いりおわった
iriowatta
入り終わりました
いりおわりました
iriowarimashita
入り終わらなかった
いりおわらなかった
iriowaranakatta
入り終わりませんでした
いりおわりませんでした
iriowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
入るつもりだ
いるつもりだ
irutsumorida
入るつもりです
いるつもりです
irutsumoridesu
入るつもりではない
いるつもりではない
irutsumoridehanai
入るつもりではありません
いるつもりではありません
irutsumoridehaarimasen
1 alternative
入るつもりではないです
いるつもりではないです
irutsumoridehanaidesu
入るつもりだった
いるつもりだった
irutsumoridatta
入るつもりでした
いるつもりでした
irutsumorideshita
入るつもりではなかった
いるつもりではなかった
irutsumoridehanakatta
入るつもりではありませんでした
いるつもりではありませんでした
irutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
入ろうとする
いろうとする
iroutosuru
入ろうとします
いろうとします
iroutoshimasu
入ろうとしない
いろうとしない
iroutoshinai
入ろうとしません
いろうとしません
iroutoshimasen
入ろうとした
いろうとした
iroutoshita
入ろうとしました
いろうとしました
iroutoshimashita
入ろうとしなかった
いろうとしなかった
iroutoshinakatta
入ろうとしませんでした
いろうとしませんでした
iroutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
入ることにする
いることにする
irukotonisuru
入ることにします
いることにします
irukotonishimasu
入ることにしない
いることにしない
irukotonishinai
入ることにしません
いることにしません
irukotonishimasen
入ることにした
いることにした
irukotonishita
入ることにしました
いることにしました
irukotonishimashita
入ることにしなかった
いることにしなかった
irukotonishinakatta
入ることにしませんでした
いることにしませんでした
irukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
入れるようになる
いれるようになる
ireruyouninaru
入れるようになります
いれるようになります
ireruyouninarimasu
入れるようにならない
いれるようにならない
ireruyouninaranai
入れるようになりません
いれるようになりません
ireruyouninarimasen
入れるようになった
いれるようになった
ireruyouninatta
入れるようになりました
いれるようになりました
ireruyouninarimashita
入れるようにならなかった
いれるようにならなかった
ireruyouninaranakatta
入れるようになりませんでした
いれるようになりませんでした
ireruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
入ってください
いってください
ittekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
入らないでください
いらないでください
iranaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
入りなさい
いりなさい
irinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
入らせてください
いらせてください
irasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
入らなければならない
いらなければならない
iranakerebanaranai
入らなければなりません
いらなければなりません
iranakerebanarimasen
入らなければならなかった
いらなければならなかった
iranakerebanaranakatta
入らなければなりませんでした
いらなければなりませんでした
iranakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
入るべきだ
いるべきだ
irubekida
入るべきです
いるべきです
irubekidesu
入るべきだった
いるべきだった
irubekidatta
入るべきでした
いるべきでした
irubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
入ったほうがいい
いったほうがいい
ittahougaii
入ったほうがいいです
いったほうがいいです
ittahougaiidesu
入ったほうがよかった
いったほうがよかった
ittahougayokatta
入ったほうがよかったです
いったほうがよかったです
ittahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
入ってはいけない
いってはいけない
ittehaikenai
入ってはいけません
いってはいけません
ittehaikemasen
入ってはいけなかった
いってはいけなかった
ittehaikenakatta
入ってはいけませんでした
いってはいけませんでした
ittehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
入らなくてもいい
いらなくてもいい
iranakutemoii
入らなくてもいいです
いらなくてもいいです
iranakutemoiidesu
入らなくてもよかった
いらなくてもよかった
iranakutemoyokatta
入らなくてもよかったです
いらなくてもよかったです
iranakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
入ってもいい
いってもいい
ittemoii
入ってもいいです
いってもいいです
ittemoiidesu
入ってもよかった
いってもよかった
ittemoyokatta
入ってもよかったです
いってもよかったです
ittemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
入るなら
いるなら
irunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
入ると
いると
iruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
入っても
いっても
ittemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
入りながら
いりながら
irinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
入らないで
いらないで
iranaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
入るために
いるために
irutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
入るように
いるように
iruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
入ってあげる
いってあげる
itteageru
入ってあげます
いってあげます
itteagemasu
入ってあげない
いってあげない
itteagenai
入ってあげません
いってあげません
itteagemasen
入ってあげた
いってあげた
itteageta
入ってあげました
いってあげました
itteagemashita
入ってあげなかった
いってあげなかった
itteagenakatta
入ってあげませんでした
いってあげませんでした
itteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
入ってくれる
いってくれる
ittekureru
入ってくれます
いってくれます
ittekuremasu
入ってくれない
いってくれない
ittekurenai
入ってくれません
いってくれません
ittekuremasen
入ってくれた
いってくれた
ittekureta
入ってくれました
いってくれました
ittekuremashita
入ってくれなかった
いってくれなかった
ittekurenakatta
入ってくれませんでした
いってくれませんでした
ittekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
入ってもらう
いってもらう
ittemorau
入ってもらいます
いってもらいます
ittemoraimasu
入ってもらわない
いってもらわない
ittemorawanai
入ってもらいません
いってもらいません
ittemoraimasen
入ってもらった
いってもらった
ittemoratta
入ってもらいました
いってもらいました
ittemoraimashita
入ってもらわなかった
いってもらわなかった
ittemorawanakatta
入ってもらいませんでした
いってもらいませんでした
ittemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
入りやすい
いりやすい
iriyasui
入りやすいです
いりやすいです
iriyasuidesu
入りやすくない
いりやすくない
iriyasukunai
入りやすくないです
いりやすくないです
iriyasukunaidesu
1 alternative
入りやすくありません
いりやすくありません
iriyasukuarimasen
入りやすかった
いりやすかった
iriyasukatta
入りやすかったです
いりやすかったです
iriyasukattadesu
入りやすくなかった
いりやすくなかった
iriyasukunakatta
入りやすくなかったです
いりやすくなかったです
iriyasukunakattadesu
1 alternative
入りやすくありませんでした
いりやすくありませんでした
iriyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
入りにくい
いりにくい
irinikui
入りにくいです
いりにくいです
irinikuidesu
入りにくくない
いりにくくない
irinikukunai
入りにくくないです
いりにくくないです
irinikukunaidesu
1 alternative
入りにくくありません
いりにくくありません
irinikukuarimasen
入りにくかった
いりにくかった
irinikukatta
入りにくかったです
いりにくかったです
irinikukattadesu
入りにくくなかった
いりにくくなかった
irinikukunakatta
入りにくくなかったです
いりにくくなかったです
irinikukunakattadesu
1 alternative
入りにくくありませんでした
いりにくくありませんでした
irinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
入りすぎる
いりすぎる
irisugiru
入りすぎます
いりすぎます
irisugimasu
入りすぎない
いりすぎない
irisuginai
入りすぎません
いりすぎません
irisugimasen
入りすぎた
いりすぎた
irisugita
入りすぎました
いりすぎました
irisugimashita
入りすぎなかった
いりすぎなかった
irisuginakatta
入りすぎませんでした
いりすぎませんでした
irisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
入ったことがある
いったことがある
ittakotogaaru
入ったことがあります
いったことがあります
ittakotogaarimasu
入ったことがない
いったことがない
ittakotoganai
入ったことがありません
いったことがありません
ittakotogaarimasen
入ったことがあった
いったことがあった
ittakotogaatta
入ったことがありました
いったことがありました
ittakotogaarimashita
入ったことがなかった
いったことがなかった
ittakotoganakatta
入ったことがありませんでした
いったことがありませんでした
ittakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
入ったところだ
いったところだ
ittatokoroda
入ったところです
いったところです
ittatokorodesu
入ったところではない
いったところではない
ittatokorodehanai
入ったところではありません
いったところではありません
ittatokorodehaarimasen
1 alternative
入ったところではないです
いったところではないです
ittatokorodehanaidesu
入ったところだった
いったところだった
ittatokorodatta
入ったところでした
いったところでした
ittatokorodeshita
入ったところではなかった
いったところではなかった
ittatokorodehanakatta
入ったところではありませんでした
いったところではありませんでした
ittatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
入ったばかりだ
いったばかりだ
ittabakarida
入ったばかりです
いったばかりです
ittabakaridesu
入ったばかりではない
いったばかりではない
ittabakaridehanai
入ったばかりではありません
いったばかりではありません
ittabakaridehaarimasen
1 alternative
入ったばかりではないです
いったばかりではないです
ittabakaridehanaidesu
入ったばかりだった
いったばかりだった
ittabakaridatta
入ったばかりでした
いったばかりでした
ittabakarideshita
入ったばかりではなかった
いったばかりではなかった
ittabakaridehanakatta
入ったばかりではありませんでした
いったばかりではありませんでした
ittabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
入ったあとで
いったあとで
ittaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
入る前に
いるまえに
irumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
入ってから
いってから
ittekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
入りそうだ
いりそうだ
irisouda
入りそうです
いりそうです
irisoudesu
入りそうではない
いりそうではない
irisoudehanai
入りそうではありません
いりそうではありません
irisoudehaarimasen
1 alternative
入りそうではないです
いりそうではないです
irisoudehanaidesu
入りそうだった
いりそうだった
irisoudatta
入りそうでした
いりそうでした
irisoudeshita
入りそうではなかった
いりそうではなかった
irisoudehanakatta
入りそうではありませんでした
いりそうではありませんでした
irisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
入るそうだ
いるそうだ
irusouda
入るそうです
いるそうです
irusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
入るようだ
いるようだ
iruyouda
入るようです
いるようです
iruyoudesu
入るようではない
いるようではない
iruyoudehanai
入るようではありません
いるようではありません
iruyoudehaarimasen
1 alternative
入るようではないです
いるようではないです
iruyoudehanaidesu
入るようだった
いるようだった
iruyoudatta
入るようでした
いるようでした
iruyoudeshita
入るようではなかった
いるようではなかった
iruyoudehanakatta
入るようではありませんでした
いるようではありませんでした
iruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
入るだろう
いるだろう
irudarou
入るでしょう
いるでしょう
irudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
入るかもしれない
いるかもしれない
irukamoshirenai
入るかもしれません
いるかもしれません
irukamoshiremasen
入るかもしれなかった
いるかもしれなかった
irukamoshirenakatta
入るかもしれませんでした
いるかもしれませんでした
irukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
入るはずだ
いるはずだ
iruhazuda
入るはずです
いるはずです
iruhazudesu
入るはずではない
いるはずではない
iruhazudehanai
入るはずではありません
いるはずではありません
iruhazudehaarimasen
1 alternative
入るはずではないです
いるはずではないです
iruhazudehanaidesu
入るはずだった
いるはずだった
iruhazudatta
入るはずでした
いるはずでした
iruhazudeshita
入るはずではなかった
いるはずではなかった
iruhazudehanakatta
入るはずではありませんでした
いるはずではありませんでした
iruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お入りになる
おいりになる
oirininaru
お入りになります
おいりになります
oirininarimasu
お入りにならない
おいりにならない
oirininaranai
お入りになりません
おいりになりません
oirininarimasen
お入りになった
おいりになった
oirininatta
お入りになりました
おいりになりました
oirininarimashita
お入りにならなかった
おいりにならなかった
oirininaranakatta
お入りになりませんでした
おいりになりませんでした
oirininarimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
入ってる
いってる
itteru
入ってます
いってます
ittemasu
入ってない
いってない
ittenai
入ってません
いってません
ittemasen
入ってた
いってた
itteta
入ってました
いってました
ittemashita
入ってなかった
いってなかった
ittenakatta
入ってませんでした
いってませんでした
ittemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
入っちゃう
いっちゃう
icchau
入っちゃいます
いっちゃいます
icchaimasu
入っちゃわない
いっちゃわない
icchawanai
入っちゃいません
いっちゃいません
icchaimasen
入っちゃった
いっちゃった
icchatta
入っちゃいました
いっちゃいました
icchaimashita
入っちゃわなかった
いっちゃわなかった
icchawanakatta
入っちゃいませんでした
いっちゃいませんでした
icchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
入らなきゃ
いらなきゃ
iranakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.