알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 痛める

to hurtいためるitameru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 痛める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Hurt / will hurt
Plain

痛める

いためる

itameru

Polite

痛めます

いためます

itamemasu

Present / future · Negative Do not hurt / will not hurt
Plain

痛めない

いためない

itamenai

Polite

痛めません

いためません

itamemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Hurt
Plain

痛めた

いためた

itameta

Polite

痛めました

いためました

itamemashita

Past · Negative Did not hurt
Plain

痛めなかった

いためなかった

itamenakatta

Polite

痛めませんでした

いためませんでした

itamemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Hurt, and…
Plain

痛めて

いためて

itamete

Polite

痛めまして

いためまして

itamemashite

Te-form · Negative Not hurt / without hurting
Plain

痛めなくて

いためなくて

itamenakute

1 alternative

痛めないで

いためないで

itamenaide

Polite

痛めませんで

いためませんで

itamemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you hurt
Plain

痛めれば

いためれば

itamereba

Polite

痛めますなら

いためますなら

itamemasunara

1 alternative

痛めますならば

いためますならば

itamemasunaraba

If · ば · Negative If you do not hurt
Plain

痛めなければ

いためなければ

itamenakereba

Polite

痛めませんなら

いためませんなら

itamemasennara

1 alternative

痛めませんならば

いためませんならば

itamemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to hurt / will be able to hurt
Plain

痛められる

いためられる

itamerareru

1 alternative

痛めれる

いためれる

itamereru

Polite

痛められます

いためられます

itameraremasu

1 alternative

痛めれます

いためれます

itameremasu

Present / future · Negative Are not able to hurt / will not be able to hurt
Plain

痛められない

いためられない

itamerarenai

1 alternative

痛めれない

いためれない

itamerenai

Polite

痛められません

いためられません

itameraremasen

1 alternative

痛めれません

いためれません

itameremasen

Past · Affirmative Was / were able to hurt
Plain

痛められた

いためられた

itamerareta

1 alternative

痛めれた

いためれた

itamereta

Polite

痛められました

いためられました

itameraremashita

1 alternative

痛めれました

いためれました

itameremashita

Past · Negative Was not / were not able to hurt
Plain

痛められなかった

いためられなかった

itamerarenakatta

1 alternative

痛めれなかった

いためれなかった

itamerenakatta

Polite

痛められませんでした

いためられませんでした

itameraremasendeshita

1 alternative

痛めれませんでした

いためれませんでした

itameremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be hurt / will be hurt
Plain

痛められる

いためられる

itamerareru

Polite

痛められます

いためられます

itameraremasu

Present / future · Negative Are not hurt / will not be hurt
Plain

痛められない

いためられない

itamerarenai

Polite

痛められません

いためられません

itameraremasen

Past · Affirmative Was / were hurt
Plain

痛められた

いためられた

itamerareta

Polite

痛められました

いためられました

itameraremashita

Past · Negative Was not / were not hurt
Plain

痛められなかった

いためられなかった

itamerarenakatta

Polite

痛められませんでした

いためられませんでした

itameraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone hurt / will make / let someone hurt
Plain

痛めさせる

いためさせる

itamesaseru

1 alternative

痛めさす

いためさす

itamesasu

Polite

痛めさせます

いためさせます

itamesasemasu

1 alternative

痛めさします

いためさします

itamesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone hurt / will not make / let someone hurt
Plain

痛めさせない

いためさせない

itamesasenai

1 alternative

痛めささない

いためささない

itamesasanai

Polite

痛めさせません

いためさせません

itamesasemasen

1 alternative

痛めさしません

いためさしません

itamesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone hurt
Plain

痛めさせた

いためさせた

itamesaseta

1 alternative

痛めさした

いためさした

itamesashita

Polite

痛めさせました

いためさせました

itamesasemashita

1 alternative

痛めさしました

いためさしました

itamesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone hurt
Plain

痛めさせなかった

いためさせなかった

itamesasenakatta

1 alternative

痛めささなかった

いためささなかった

itamesasanakatta

Polite

痛めさせませんでした

いためさせませんでした

itamesasemasendeshita

1 alternative

痛めさしませんでした

いためさしませんでした

itamesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to hurt / will be made to hurt
Plain

痛めさせられる

いためさせられる

itamesaserareru

Polite

痛めさせられます

いためさせられます

itamesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to hurt / will not be made to hurt
Plain

痛めさせられない

いためさせられない

itamesaserarenai

Polite

痛めさせられません

いためさせられません

itamesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to hurt
Plain

痛めさせられた

いためさせられた

itamesaserareta

Polite

痛めさせられました

いためさせられました

itamesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to hurt
Plain

痛めさせられなかった

いためさせられなかった

itamesaserarenakatta

Polite

痛めさせられませんでした

いためさせられませんでした

itamesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s hurt / intend to hurt
Plain

痛めよう

いためよう

itameyou

Polite

痛めましょう

いためましょう

itamemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to hurt
Plain

痛めまい

いためまい

itamemai

Polite

痛めますまい

いためますまい

itamemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Hurt!
Plain

痛めろ

いためろ

itamero

Polite

痛めなさい

いためなさい

itamenasai

Imperative · Negative Do not hurt!
Plain

痛めるな

いためるな

itameruna

Polite

痛めなさるな

いためなさるな

itamenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you hurt
Plain

痛めたら

いためたら

itametara

Polite

痛めましたら

いためましたら

itamemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not hurt
Plain

痛めなかったら

いためなかったら

itamenakattara

Polite

痛めませんでしたら

いためませんでしたら

itamemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Hurting, among other things
Plain

痛めたり

いためたり

itametari

Polite

痛めましたり

いためましたり

itamemashitari

Listing · たり · Negative Not hurting, among other things
Plain

痛めなかったり

いためなかったり

itamenakattari

Polite

痛めませんでしたり

いためませんでしたり

itamemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Hurt… · stem for other forms
Plain

痛め

いため

itame

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to hurt / will want to hurt
Plain

痛めたい

いためたい

itametai

Polite

痛めたいです

いためたいです

itametaidesu

Present / future · Negative Do not want to hurt / will not want to hurt
Plain

痛めたくない

いためたくない

itametakunai

Polite

痛めたくないです

いためたくないです

itametakunaidesu

1 alternative

痛めたくありません

いためたくありません

itametakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to hurt
Plain

痛めたかった

いためたかった

itametakatta

Polite

痛めたかったです

いためたかったです

itametakattadesu

Past · Negative Did not want to hurt
Plain

痛めたくなかった

いためたくなかった

itametakunakatta

Polite

痛めたくなかったです

いためたくなかったです

itametakunakattadesu

1 alternative

痛めたくありませんでした

いためたくありませんでした

itametakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to hurt / will show signs of wanting to hurt
Plain

痛めたがる

いためたがる

itametagaru

Polite

痛めたがります

いためたがります

itametagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to hurt / will not show signs of wanting to hurt
Plain

痛めたがらない

いためたがらない

itametagaranai

Polite

痛めたがりません

いためたがりません

itametagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to hurt
Plain

痛めたがった

いためたがった

itametagatta

Polite

痛めたがりました

いためたがりました

itametagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to hurt
Plain

痛めたがらなかった

いためたがらなかった

itametagaranakatta

Polite

痛めたがりませんでした

いためたがりませんでした

itametagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to hurt / will want someone to hurt
Plain

痛めてほしい

いためてほしい

itametehoshii

Polite

痛めてほしいです

いためてほしいです

itametehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to hurt / will not want someone to hurt
Plain

痛めてほしくない

いためてほしくない

itametehoshikunai

Polite

痛めてほしくないです

いためてほしくないです

itametehoshikunaidesu

1 alternative

痛めてほしくありません

いためてほしくありません

itametehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to hurt
Plain

痛めてほしかった

いためてほしかった

itametehoshikatta

Polite

痛めてほしかったです

いためてほしかったです

itametehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to hurt
Plain

痛めてほしくなかった

いためてほしくなかった

itametehoshikunakatta

Polite

痛めてほしくなかったです

いためてほしくなかったです

itametehoshikunakattadesu

1 alternative

痛めてほしくありませんでした

いためてほしくありませんでした

itametehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be hurting / will be hurting
Plain

痛めている

いためている

itameteiru

Polite

痛めています

いためています

itameteimasu

Present / future · Negative Are not hurting / will not be hurting
Plain

痛めていない

いためていない

itameteinai

Polite

痛めていません

いためていません

itameteimasen

Past · Affirmative Was / were hurting
Plain

痛めていた

いためていた

itameteita

Polite

痛めていました

いためていました

itameteimashita

Past · Negative Was not / were not hurting
Plain

痛めていなかった

いためていなかった

itameteinakatta

Polite

痛めていませんでした

いためていませんでした

itameteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been hurt / will have been hurt
Plain

痛めてある

いためてある

itametearu

Polite

痛めてあります

いためてあります

itametearimasu

Present / future · Negative Do not have been hurt / will not have been hurt
Plain

痛めてない

いためてない

itametenai

Polite

痛めてありません

いためてありません

itametearimasen

Past · Affirmative Had been hurt
Plain

痛めてあった

いためてあった

itameteatta

Polite

痛めてありました

いためてありました

itametearimashita

Past · Negative Did not have been hurt
Plain

痛めてなかった

いためてなかった

itametenakatta

Polite

痛めてありませんでした

いためてありませんでした

itametearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Hurt beforehand / will hurt beforehand
Plain

痛めておく

いためておく

itameteoku

Polite

痛めておきます

いためておきます

itameteokimasu

Present / future · Negative Do not hurt beforehand / will not hurt beforehand
Plain

痛めておかない

いためておかない

itameteokanai

Polite

痛めておきません

いためておきません

itameteokimasen

Past · Affirmative Hurt beforehand
Plain

痛めておいた

いためておいた

itameteoita

Polite

痛めておきました

いためておきました

itameteokimashita

Past · Negative Did not hurt beforehand
Plain

痛めておかなかった

いためておかなかった

itameteokanakatta

Polite

痛めておきませんでした

いためておきませんでした

itameteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up hurting / will end up hurting
Plain

痛めてしまう

いためてしまう

itameteshimau

Polite

痛めてしまいます

いためてしまいます

itameteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up hurting / will not end up hurting
Plain

痛めてしまわない

いためてしまわない

itameteshimawanai

Polite

痛めてしまいません

いためてしまいません

itameteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up hurting
Plain

痛めてしまった

いためてしまった

itameteshimatta

Polite

痛めてしまいました

いためてしまいました

itameteshimaimashita

Past · Negative Did not end up hurting
Plain

痛めてしまわなかった

いためてしまわなかった

itameteshimawanakatta

Polite

痛めてしまいませんでした

いためてしまいませんでした

itameteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try hurting / will try hurting
Plain

痛めてみる

いためてみる

itametemiru

Polite

痛めてみます

いためてみます

itametemimasu

Present / future · Negative Do not try hurting / will not try hurting
Plain

痛めてみない

いためてみない

itameteminai

Polite

痛めてみません

いためてみません

itametemimasen

Past · Affirmative Tried hurting
Plain

痛めてみた

いためてみた

itametemita

Polite

痛めてみました

いためてみました

itametemimashita

Past · Negative Did not try hurting
Plain

痛めてみなかった

いためてみなかった

itameteminakatta

Polite

痛めてみませんでした

いためてみませんでした

itametemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue hurting / will continue hurting
Plain

痛めていく

いためていく

itameteiku

Polite

痛めていきます

いためていきます

itameteikimasu

Present / future · Negative Do not continue hurting / will not continue hurting
Plain

痛めていかない

いためていかない

itameteikanai

Polite

痛めていきません

いためていきません

itameteikimasen

Past · Affirmative Continued hurting
Plain

痛めていった

いためていった

itameteitta

Polite

痛めていきました

いためていきました

itameteikimashita

Past · Negative Did not continue hurting
Plain

痛めていかなかった

いためていかなかった

itameteikanakatta

Polite

痛めていきませんでした

いためていきませんでした

itameteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to hurt / will come to hurt
Plain

痛めてくる

いためてくる

itametekuru

Polite

痛めてきます

いためてきます

itametekimasu

Present / future · Negative Do not come to hurt / will not come to hurt
Plain

痛めてこない

いためてこない

itametekonai

Polite

痛めてきません

いためてきません

itametekimasen

Past · Affirmative Came to hurt
Plain

痛めてきた

いためてきた

itametekita

Polite

痛めてきました

いためてきました

itametekimashita

Past · Negative Did not come to hurt
Plain

痛めてこなかった

いためてこなかった

itametekonakatta

Polite

痛めてきませんでした

いためてきませんでした

itametekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin hurting / will begin hurting
Plain

痛め始める

いためはじめる

itamehajimeru

Polite

痛め始めます

いためはじめます

itamehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin hurting / will not begin hurting
Plain

痛め始めない

いためはじめない

itamehajimenai

Polite

痛め始めません

いためはじめません

itamehajimemasen

Past · Affirmative Began hurting
Plain

痛め始めた

いためはじめた

itamehajimeta

Polite

痛め始めました

いためはじめました

itamehajimemashita

Past · Negative Did not begin hurting
Plain

痛め始めなかった

いためはじめなかった

itamehajimenakatta

Polite

痛め始めませんでした

いためはじめませんでした

itamehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue hurting / will continue hurting
Plain

痛め続ける

いためつづける

itametsuzukeru

Polite

痛め続けます

いためつづけます

itametsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue hurting / will not continue hurting
Plain

痛め続けない

いためつづけない

itametsuzukenai

Polite

痛め続けません

いためつづけません

itametsuzukemasen

Past · Affirmative Continued hurting
Plain

痛め続けた

いためつづけた

itametsuzuketa

Polite

痛め続けました

いためつづけました

itametsuzukemashita

Past · Negative Did not continue hurting
Plain

痛め続けなかった

いためつづけなかった

itametsuzukenakatta

Polite

痛め続けませんでした

いためつづけませんでした

itametsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish hurting / will finish hurting
Plain

痛め終わる

いためおわる

itameowaru

Polite

痛め終わります

いためおわります

itameowarimasu

Present / future · Negative Do not finish hurting / will not finish hurting
Plain

痛め終わらない

いためおわらない

itameowaranai

Polite

痛め終わりません

いためおわりません

itameowarimasen

Past · Affirmative Finished hurting
Plain

痛め終わった

いためおわった

itameowatta

Polite

痛め終わりました

いためおわりました

itameowarimashita

Past · Negative Did not finish hurting
Plain

痛め終わらなかった

いためおわらなかった

itameowaranakatta

Polite

痛め終わりませんでした

いためおわりませんでした

itameowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to hurt / will intend to hurt
Plain

痛めるつもりだ

いためるつもりだ

itamerutsumorida

Polite

痛めるつもりです

いためるつもりです

itamerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to hurt / will not intend to hurt
Plain

痛めるつもりではない

いためるつもりではない

itamerutsumoridehanai

Polite

痛めるつもりではありません

いためるつもりではありません

itamerutsumoridehaarimasen

1 alternative

痛めるつもりではないです

いためるつもりではないです

itamerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to hurt
Plain

痛めるつもりだった

いためるつもりだった

itamerutsumoridatta

Polite

痛めるつもりでした

いためるつもりでした

itamerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to hurt
Plain

痛めるつもりではなかった

いためるつもりではなかった

itamerutsumoridehanakatta

Polite

痛めるつもりではありませんでした

いためるつもりではありませんでした

itamerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to hurt / will attempt to hurt
Plain

痛めようとする

いためようとする

itameyoutosuru

Polite

痛めようとします

いためようとします

itameyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to hurt / will not attempt to hurt
Plain

痛めようとしない

いためようとしない

itameyoutoshinai

Polite

痛めようとしません

いためようとしません

itameyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to hurt
Plain

痛めようとした

いためようとした

itameyoutoshita

Polite

痛めようとしました

いためようとしました

itameyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to hurt
Plain

痛めようとしなかった

いためようとしなかった

itameyoutoshinakatta

Polite

痛めようとしませんでした

いためようとしませんでした

itameyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to hurt / will decide to hurt
Plain

痛めることにする

いためることにする

itamerukotonisuru

Polite

痛めることにします

いためることにします

itamerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to hurt / will not decide to hurt
Plain

痛めることにしない

いためることにしない

itamerukotonishinai

Polite

痛めることにしません

いためることにしません

itamerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to hurt
Plain

痛めることにした

いためることにした

itamerukotonishita

Polite

痛めることにしました

いためることにしました

itamerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to hurt
Plain

痛めることにしなかった

いためることにしなかった

itamerukotonishinakatta

Polite

痛めることにしませんでした

いためることにしませんでした

itamerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to hurt / will become able to hurt
Plain

痛められるようになる

いためられるようになる

itamerareruyouninaru

1 alternative

痛めれるようになる

いためれるようになる

itamereruyouninaru

Polite

痛められるようになります

いためられるようになります

itamerareruyouninarimasu

1 alternative

痛めれるようになります

いためれるようになります

itamereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to hurt / will not become able to hurt
Plain

痛められるようにならない

いためられるようにならない

itamerareruyouninaranai

1 alternative

痛めれるようにならない

いためれるようにならない

itamereruyouninaranai

Polite

痛められるようになりません

いためられるようになりません

itamerareruyouninarimasen

1 alternative

痛めれるようになりません

いためれるようになりません

itamereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to hurt
Plain

痛められるようになった

いためられるようになった

itamerareruyouninatta

1 alternative

痛めれるようになった

いためれるようになった

itamereruyouninatta

Polite

痛められるようになりました

いためられるようになりました

itamerareruyouninarimashita

1 alternative

痛めれるようになりました

いためれるようになりました

itamereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to hurt
Plain

痛められるようにならなかった

いためられるようにならなかった

itamerareruyouninaranakatta

1 alternative

痛めれるようにならなかった

いためれるようにならなかった

itamereruyouninaranakatta

Polite

痛められるようになりませんでした

いためられるようになりませんでした

itamerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

痛めれるようになりませんでした

いためれるようになりませんでした

itamereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please hurt
Expression

痛めてください

いためてください

itametekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not hurt
Expression

痛めないでください

いためないでください

itamenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Hurt
Expression

痛めなさい

いためなさい

itamenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me hurt
Expression

痛めさせてください

いためさせてください

itamesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to hurt / will have to hurt
Plain

痛めなければならない

いためなければならない

itamenakerebanaranai

Polite

痛めなければなりません

いためなければなりません

itamenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to hurt
Plain

痛めなければならなかった

いためなければならなかった

itamenakerebanaranakatta

Polite

痛めなければなりませんでした

いためなければなりませんでした

itamenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to hurt / will be expected to hurt
Plain

痛めるべきだ

いためるべきだ

itamerubekida

Polite

痛めるべきです

いためるべきです

itamerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to hurt
Plain

痛めるべきだった

いためるべきだった

itamerubekidatta

Polite

痛めるべきでした

いためるべきでした

itamerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off hurting / will be better off hurting
Plain

痛めたほうがいい

いためたほうがいい

itametahougaii

Polite

痛めたほうがいいです

いためたほうがいいです

itametahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off hurting
Plain

痛めたほうがよかった

いためたほうがよかった

itametahougayokatta

Polite

痛めたほうがよかったです

いためたほうがよかったです

itametahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to hurt / will be forbidden to hurt
Plain

痛めてはいけない

いためてはいけない

itametehaikenai

Polite

痛めてはいけません

いためてはいけません

itametehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to hurt
Plain

痛めてはいけなかった

いためてはいけなかった

itametehaikenakatta

Polite

痛めてはいけませんでした

いためてはいけませんでした

itametehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to hurt / will have no need to hurt
Plain

痛めなくてもいい

いためなくてもいい

itamenakutemoii

Polite

痛めなくてもいいです

いためなくてもいいです

itamenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to hurt
Plain

痛めなくてもよかった

いためなくてもよかった

itamenakutemoyokatta

Polite

痛めなくてもよかったです

いためなくてもよかったです

itamenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to hurt / will be allowed to hurt
Plain

痛めてもいい

いためてもいい

itametemoii

Polite

痛めてもいいです

いためてもいいです

itametemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to hurt
Plain

痛めてもよかった

いためてもよかった

itametemoyokatta

Polite

痛めてもよかったです

いためてもよかったです

itametemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you hurt
Expression

痛めるなら

いためるなら

itamerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you hurt
Expression

痛めると

いためると

itameruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you hurt
Expression

痛めても

いためても

itametemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While hurting
Expression

痛めながら

いためながら

itamenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without hurting
Expression

痛めないで

いためないで

itamenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to hurt
Expression

痛めるために

いためるために

itamerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can hurt
Expression

痛めるように

いためるように

itameruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Hurt for someone / will hurt for someone
Plain

痛めてあげる

いためてあげる

itameteageru

Polite

痛めてあげます

いためてあげます

itameteagemasu

Present / future · Negative Do not hurt for someone / will not hurt for someone
Plain

痛めてあげない

いためてあげない

itameteagenai

Polite

痛めてあげません

いためてあげません

itameteagemasen

Past · Affirmative Hurt for someone
Plain

痛めてあげた

いためてあげた

itameteageta

Polite

痛めてあげました

いためてあげました

itameteagemashita

Past · Negative Did not hurt for someone
Plain

痛めてあげなかった

いためてあげなかった

itameteagenakatta

Polite

痛めてあげませんでした

いためてあげませんでした

itameteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Hurt for me or my group / will hurt for me or my group
Plain

痛めてくれる

いためてくれる

itametekureru

Polite

痛めてくれます

いためてくれます

itametekuremasu

Present / future · Negative Do not hurt for me or my group / will not hurt for me or my group
Plain

痛めてくれない

いためてくれない

itametekurenai

Polite

痛めてくれません

いためてくれません

itametekuremasen

Past · Affirmative Hurt for me or my group
Plain

痛めてくれた

いためてくれた

itametekureta

Polite

痛めてくれました

いためてくれました

itametekuremashita

Past · Negative Did not hurt for me or my group
Plain

痛めてくれなかった

いためてくれなかった

itametekurenakatta

Polite

痛めてくれませんでした

いためてくれませんでした

itametekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone hurt / will have someone hurt
Plain

痛めてもらう

いためてもらう

itametemorau

Polite

痛めてもらいます

いためてもらいます

itametemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone hurt / will not have someone hurt
Plain

痛めてもらわない

いためてもらわない

itametemorawanai

Polite

痛めてもらいません

いためてもらいません

itametemoraimasen

Past · Affirmative Had someone hurt
Plain

痛めてもらった

いためてもらった

itametemoratta

Polite

痛めてもらいました

いためてもらいました

itametemoraimashita

Past · Negative Did not have someone hurt
Plain

痛めてもらわなかった

いためてもらわなかった

itametemorawanakatta

Polite

痛めてもらいませんでした

いためてもらいませんでした

itametemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to hurt / will be easy to hurt
Plain

痛めやすい

いためやすい

itameyasui

Polite

痛めやすいです

いためやすいです

itameyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to hurt / will not be easy to hurt
Plain

痛めやすくない

いためやすくない

itameyasukunai

Polite

痛めやすくないです

いためやすくないです

itameyasukunaidesu

1 alternative

痛めやすくありません

いためやすくありません

itameyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to hurt
Plain

痛めやすかった

いためやすかった

itameyasukatta

Polite

痛めやすかったです

いためやすかったです

itameyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to hurt
Plain

痛めやすくなかった

いためやすくなかった

itameyasukunakatta

Polite

痛めやすくなかったです

いためやすくなかったです

itameyasukunakattadesu

1 alternative

痛めやすくありませんでした

いためやすくありませんでした

itameyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to hurt / will be hard to hurt
Plain

痛めにくい

いためにくい

itamenikui

Polite

痛めにくいです

いためにくいです

itamenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to hurt / will not be hard to hurt
Plain

痛めにくくない

いためにくくない

itamenikukunai

Polite

痛めにくくないです

いためにくくないです

itamenikukunaidesu

1 alternative

痛めにくくありません

いためにくくありません

itamenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to hurt
Plain

痛めにくかった

いためにくかった

itamenikukatta

Polite

痛めにくかったです

いためにくかったです

itamenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to hurt
Plain

痛めにくくなかった

いためにくくなかった

itamenikukunakatta

Polite

痛めにくくなかったです

いためにくくなかったです

itamenikukunakattadesu

1 alternative

痛めにくくありませんでした

いためにくくありませんでした

itamenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Hurt too much / will hurt too much
Plain

痛めすぎる

いためすぎる

itamesugiru

Polite

痛めすぎます

いためすぎます

itamesugimasu

Present / future · Negative Do not hurt too much / will not hurt too much
Plain

痛めすぎない

いためすぎない

itamesuginai

Polite

痛めすぎません

いためすぎません

itamesugimasen

Past · Affirmative Hurt too much
Plain

痛めすぎた

いためすぎた

itamesugita

Polite

痛めすぎました

いためすぎました

itamesugimashita

Past · Negative Did not hurt too much
Plain

痛めすぎなかった

いためすぎなかった

itamesuginakatta

Polite

痛めすぎませんでした

いためすぎませんでした

itamesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience hurting / will have experience hurting
Plain

痛めたことがある

いためたことがある

itametakotogaaru

Polite

痛めたことがあります

いためたことがあります

itametakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience hurting / will not have experience hurting
Plain

痛めたことがない

いためたことがない

itametakotoganai

Polite

痛めたことがありません

いためたことがありません

itametakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience hurting
Plain

痛めたことがあった

いためたことがあった

itametakotogaatta

Polite

痛めたことがありました

いためたことがありました

itametakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience hurting
Plain

痛めたことがなかった

いためたことがなかった

itametakotoganakatta

Polite

痛めたことがありませんでした

いためたことがありませんでした

itametakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished hurting / will have just finished hurting
Plain

痛めたところだ

いためたところだ

itametatokoroda

Polite

痛めたところです

いためたところです

itametatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished hurting / will not have just finished hurting
Plain

痛めたところではない

いためたところではない

itametatokorodehanai

Polite

痛めたところではありません

いためたところではありません

itametatokorodehaarimasen

1 alternative

痛めたところではないです

いためたところではないです

itametatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished hurting
Plain

痛めたところだった

いためたところだった

itametatokorodatta

Polite

痛めたところでした

いためたところでした

itametatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished hurting
Plain

痛めたところではなかった

いためたところではなかった

itametatokorodehanakatta

Polite

痛めたところではありませんでした

いためたところではありませんでした

itametatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished hurting / will have recently finished hurting
Plain

痛めたばかりだ

いためたばかりだ

itametabakarida

Polite

痛めたばかりです

いためたばかりです

itametabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished hurting / will not have recently finished hurting
Plain

痛めたばかりではない

いためたばかりではない

itametabakaridehanai

Polite

痛めたばかりではありません

いためたばかりではありません

itametabakaridehaarimasen

1 alternative

痛めたばかりではないです

いためたばかりではないです

itametabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished hurting
Plain

痛めたばかりだった

いためたばかりだった

itametabakaridatta

Polite

痛めたばかりでした

いためたばかりでした

itametabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished hurting
Plain

痛めたばかりではなかった

いためたばかりではなかった

itametabakaridehanakatta

Polite

痛めたばかりではありませんでした

いためたばかりではありませんでした

itametabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After hurting
Expression

痛めたあとで

いためたあとで

itametaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before hurting
Expression

痛める前に

いためるまえに

itamerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After hurting
Expression

痛めてから

いためてから

itametekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to hurt / will seem about to hurt
Plain

痛めそうだ

いためそうだ

itamesouda

Polite

痛めそうです

いためそうです

itamesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to hurt / will not seem about to hurt
Plain

痛めそうではない

いためそうではない

itamesoudehanai

Polite

痛めそうではありません

いためそうではありません

itamesoudehaarimasen

1 alternative

痛めそうではないです

いためそうではないです

itamesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to hurt
Plain

痛めそうだった

いためそうだった

itamesoudatta

Polite

痛めそうでした

いためそうでした

itamesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to hurt
Plain

痛めそうではなかった

いためそうではなかった

itamesoudehanakatta

Polite

痛めそうではありませんでした

いためそうではありませんでした

itamesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly hurt
Plain

痛めるそうだ

いためるそうだ

itamerusouda

Polite

痛めるそうです

いためるそうです

itamerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to hurt / will seem to hurt
Plain

痛めるようだ

いためるようだ

itameruyouda

Polite

痛めるようです

いためるようです

itameruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to hurt / will not seem to hurt
Plain

痛めるようではない

いためるようではない

itameruyoudehanai

Polite

痛めるようではありません

いためるようではありません

itameruyoudehaarimasen

1 alternative

痛めるようではないです

いためるようではないです

itameruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to hurt
Plain

痛めるようだった

いためるようだった

itameruyoudatta

Polite

痛めるようでした

いためるようでした

itameruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to hurt
Plain

痛めるようではなかった

いためるようではなかった

itameruyoudehanakatta

Polite

痛めるようではありませんでした

いためるようではありませんでした

itameruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably hurt
Plain

痛めるだろう

いためるだろう

itamerudarou

Polite

痛めるでしょう

いためるでしょう

itamerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly hurt
Plain

痛めるかもしれない

いためるかもしれない

itamerukamoshirenai

Polite

痛めるかもしれません

いためるかもしれません

itamerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly hurt · past assessment
Plain

痛めるかもしれなかった

いためるかもしれなかった

itamerukamoshirenakatta

Polite

痛めるかもしれませんでした

いためるかもしれませんでした

itamerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to hurt / will be expected to hurt
Plain

痛めるはずだ

いためるはずだ

itameruhazuda

Polite

痛めるはずです

いためるはずです

itameruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to hurt / will not be expected to hurt
Plain

痛めるはずではない

いためるはずではない

itameruhazudehanai

Polite

痛めるはずではありません

いためるはずではありません

itameruhazudehaarimasen

1 alternative

痛めるはずではないです

いためるはずではないです

itameruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to hurt
Plain

痛めるはずだった

いためるはずだった

itameruhazudatta

Polite

痛めるはずでした

いためるはずでした

itameruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to hurt
Plain

痛めるはずではなかった

いためるはずではなかった

itameruhazudehanakatta

Polite

痛めるはずではありませんでした

いためるはずではありませんでした

itameruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Hurt / will hurt
Plain

お痛めになる

おいためになる

oitameninaru

Polite

お痛めになります

おいためになります

oitameninarimasu

Present / future · Negative Do not hurt / will not hurt
Plain

お痛めにならない

おいためにならない

oitameninaranai

Polite

お痛めになりません

おいためになりません

oitameninarimasen

Past · Affirmative Hurt
Plain

お痛めになった

おいためになった

oitameninatta

Polite

お痛めになりました

おいためになりました

oitameninarimashita

Past · Negative Did not hurt
Plain

お痛めにならなかった

おいためにならなかった

oitameninaranakatta

Polite

お痛めになりませんでした

おいためになりませんでした

oitameninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Hurt / will hurt
Plain

お痛めする

おいためする

oitamesuru

Polite

お痛めします

おいためします

oitameshimasu

Present / future · Negative Do not hurt / will not hurt
Plain

お痛めしない

おいためしない

oitameshinai

Polite

お痛めしません

おいためしません

oitameshimasen

Past · Affirmative Hurt
Plain

お痛めした

おいためした

oitameshita

Polite

お痛めしました

おいためしました

oitameshimashita

Past · Negative Did not hurt
Plain

お痛めしなかった

おいためしなかった

oitameshinakatta

Polite

お痛めしませんでした

おいためしませんでした

oitameshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be hurting / will be hurting
Plain

痛めてる

いためてる

itameteru

Polite

痛めてます

いためてます

itametemasu

Present / future · Negative Are not hurting / will not be hurting
Plain

痛めてない

いためてない

itametenai

Polite

痛めてません

いためてません

itametemasen

Past · Affirmative Was / were hurting
Plain

痛めてた

いためてた

itameteta

Polite

痛めてました

いためてました

itametemashita

Past · Negative Was not / were not hurting
Plain

痛めてなかった

いためてなかった

itametenakatta

Polite

痛めてませんでした

いためてませんでした

itametemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up hurting / will end up hurting
Plain

痛めちゃう

いためちゃう

itamechau

Polite

痛めちゃいます

いためちゃいます

itamechaimasu

Present / future · Negative Do not end up hurting / will not end up hurting
Plain

痛めちゃわない

いためちゃわない

itamechawanai

Polite

痛めちゃいません

いためちゃいません

itamechaimasen

Past · Affirmative Ended up hurting
Plain

痛めちゃった

いためちゃった

itamechatta

Polite

痛めちゃいました

いためちゃいました

itamechaimashita

Past · Negative Did not end up hurting
Plain

痛めちゃわなかった

いためちゃわなかった

itamechawanakatta

Polite

痛めちゃいませんでした

いためちゃいませんでした

itamechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to hurt
Expression

痛めなきゃ

いためなきゃ

itamenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.