알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 自炊

cooking for oneselfじすいjisui

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 自炊

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · cooking for oneself
Plain

自炊する

じすいする

jisuisuru

Polite

自炊します

じすいします

jisuishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · cooking for oneself
Plain

自炊しない

じすいしない

jisuishinai

Polite

自炊しません

じすいしません

jisuishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · cooking for oneself
Plain

自炊した

じすいした

jisuishita

Polite

自炊しました

じすいしました

jisuishimashita

Past · Negative Past · negative · cooking for oneself
Plain

自炊しなかった

じすいしなかった

jisuishinakatta

Polite

自炊しませんでした

じすいしませんでした

jisuishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · cooking for oneself
Plain

自炊して

じすいして

jisuishite

Polite

自炊しまして

じすいしまして

jisuishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · cooking for oneself
Plain

自炊しなくて

じすいしなくて

jisuishinakute

1 alternative

自炊しないで

じすいしないで

jisuishinaide

Polite

自炊しませんで

じすいしませんで

jisuishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · cooking for oneself
Plain

自炊すれば

じすいすれば

jisuisureba

Polite

自炊しますなら

じすいしますなら

jisuishimasunara

1 alternative

自炊しますなれば

じすいしますなれば

jisuishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · cooking for oneself
Plain

自炊しなければ

じすいしなければ

jisuishinakereba

Polite

自炊しませんなら

じすいしませんなら

jisuishimasennara

1 alternative

自炊しませんならば

じすいしませんならば

jisuishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · cooking for oneself
Plain

自炊できる

じすいできる

jisuidekiru

Polite

自炊できます

じすいできます

jisuidekimasu

Present / future · Negative Potential · cooking for oneself
Plain

自炊できない

じすいできない

jisuidekinai

Polite

自炊できません

じすいできません

jisuidekimasen

Past · Affirmative Potential · cooking for oneself
Plain

自炊できた

じすいできた

jisuidekita

Polite

自炊できました

じすいできました

jisuidekimashita

Past · Negative Potential · cooking for oneself
Plain

自炊できなかった

じすいできなかった

jisuidekinakatta

Polite

自炊できませんでした

じすいできませんでした

jisuidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · cooking for oneself
Plain

自炊される

じすいされる

jisuisareru

Polite

自炊されます

じすいされます

jisuisaremasu

Present / future · Negative Passive · cooking for oneself
Plain

自炊されない

じすいされない

jisuisarenai

Polite

自炊されません

じすいされません

jisuisaremasen

Past · Affirmative Passive · cooking for oneself
Plain

自炊された

じすいされた

jisuisareta

Polite

自炊されました

じすいされました

jisuisaremashita

Past · Negative Passive · cooking for oneself
Plain

自炊されなかった

じすいされなかった

jisuisarenakatta

Polite

自炊されませんでした

じすいされませんでした

jisuisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · cooking for oneself
Plain

自炊させる

じすいさせる

jisuisaseru

1 alternative

自炊さす

じすいさす

jisuisasu

Polite

自炊させます

じすいさせます

jisuisasemasu

1 alternative

自炊さします

じすいさします

jisuisashimasu

Present / future · Negative Causative · cooking for oneself
Plain

自炊させない

じすいさせない

jisuisasenai

1 alternative

自炊ささない

じすいささない

jisuisasanai

Polite

自炊させません

じすいさせません

jisuisasemasen

1 alternative

自炊さしません

じすいさしません

jisuisashimasen

Past · Affirmative Causative · cooking for oneself
Plain

自炊させた

じすいさせた

jisuisaseta

1 alternative

自炊さした

じすいさした

jisuisashita

Polite

自炊させました

じすいさせました

jisuisasemashita

1 alternative

自炊さしました

じすいさしました

jisuisashimashita

Past · Negative Causative · cooking for oneself
Plain

自炊させなかった

じすいさせなかった

jisuisasenakatta

1 alternative

自炊ささなかった

じすいささなかった

jisuisasanakatta

Polite

自炊させませんでした

じすいさせませんでした

jisuisasemasendeshita

1 alternative

自炊さしませんでした

じすいさしませんでした

jisuisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · cooking for oneself
Plain

自炊させられる

じすいさせられる

jisuisaserareru

Polite

自炊させられます

じすいさせられます

jisuisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · cooking for oneself
Plain

自炊させられない

じすいさせられない

jisuisaserarenai

Polite

自炊させられません

じすいさせられません

jisuisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · cooking for oneself
Plain

自炊させられた

じすいさせられた

jisuisaserareta

Polite

自炊させられました

じすいさせられました

jisuisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · cooking for oneself
Plain

自炊させられなかった

じすいさせられなかった

jisuisaserarenakatta

Polite

自炊させられませんでした

じすいさせられませんでした

jisuisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · cooking for oneself
Plain

自炊しよう

じすいしよう

jisuishiyou

Polite

自炊しましょう

じすいしましょう

jisuishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · cooking for oneself
Plain

自炊するまい

じすいするまい

jisuisurumai

Polite

自炊しますまい

じすいしますまい

jisuishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · cooking for oneself
Plain

自炊しろ

じすいしろ

jisuishiro

1 alternative

自炊せよ

じすいせよ

jisuiseyo

Polite

自炊しなさい

じすいしなさい

jisuishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · cooking for oneself
Plain

自炊するな

じすいするな

jisuisuruna

Polite

自炊しなさるな

じすいしなさるな

jisuishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · cooking for oneself
Plain

自炊したら

じすいしたら

jisuishitara

Polite

自炊しましたら

じすいしましたら

jisuishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · cooking for oneself
Plain

自炊しなかったら

じすいしなかったら

jisuishinakattara

Polite

自炊しませんでしたら

じすいしませんでしたら

jisuishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · cooking for oneself
Plain

自炊したり

じすいしたり

jisuishitari

Polite

自炊しましたり

じすいしましたり

jisuishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · cooking for oneself
Plain

自炊しなかったり

じすいしなかったり

jisuishinakattari

Polite

自炊しませんでしたり

じすいしませんでしたり

jisuishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · cooking for oneself
Plain

自炊し

じすいし

jisuishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · cooking for oneself
Plain

自炊したい

じすいしたい

jisuishitai

Polite

自炊したいです

じすいしたいです

jisuishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · cooking for oneself
Plain

自炊したくない

じすいしたくない

jisuishitakunai

Polite

自炊したくないです

じすいしたくないです

jisuishitakunaidesu

1 alternative

自炊したくありません

じすいしたくありません

jisuishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · cooking for oneself
Plain

自炊したかった

じすいしたかった

jisuishitakatta

Polite

自炊したかったです

じすいしたかったです

jisuishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · cooking for oneself
Plain

自炊したくなかった

じすいしたくなかった

jisuishitakunakatta

Polite

自炊したくなかったです

じすいしたくなかったです

jisuishitakunakattadesu

1 alternative

自炊したくありませんでした

じすいしたくありませんでした

jisuishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · cooking for oneself
Plain

自炊したがる

じすいしたがる

jisuishitagaru

Polite

自炊したがります

じすいしたがります

jisuishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · cooking for oneself
Plain

自炊したがらない

じすいしたがらない

jisuishitagaranai

Polite

自炊したがりません

じすいしたがりません

jisuishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · cooking for oneself
Plain

自炊したがった

じすいしたがった

jisuishitagatta

Polite

自炊したがりました

じすいしたがりました

jisuishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · cooking for oneself
Plain

自炊したがらなかった

じすいしたがらなかった

jisuishitagaranakatta

Polite

自炊したがりませんでした

じすいしたがりませんでした

jisuishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · cooking for oneself
Plain

自炊してほしい

じすいしてほしい

jisuishitehoshii

Polite

自炊してほしいです

じすいしてほしいです

jisuishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · cooking for oneself
Plain

自炊してほしくない

じすいしてほしくない

jisuishitehoshikunai

Polite

自炊してほしくないです

じすいしてほしくないです

jisuishitehoshikunaidesu

1 alternative

自炊してほしくありません

じすいしてほしくありません

jisuishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · cooking for oneself
Plain

自炊してほしかった

じすいしてほしかった

jisuishitehoshikatta

Polite

自炊してほしかったです

じすいしてほしかったです

jisuishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · cooking for oneself
Plain

自炊してほしくなかった

じすいしてほしくなかった

jisuishitehoshikunakatta

Polite

自炊してほしくなかったです

じすいしてほしくなかったです

jisuishitehoshikunakattadesu

1 alternative

自炊してほしくありませんでした

じすいしてほしくありませんでした

jisuishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · cooking for oneself
Plain

自炊している

じすいしている

jisuishiteiru

Polite

自炊しています

じすいしています

jisuishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · cooking for oneself
Plain

自炊していない

じすいしていない

jisuishiteinai

Polite

自炊していません

じすいしていません

jisuishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · cooking for oneself
Plain

自炊していた

じすいしていた

jisuishiteita

Polite

自炊していました

じすいしていました

jisuishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · cooking for oneself
Plain

自炊していなかった

じすいしていなかった

jisuishiteinakatta

Polite

自炊していませんでした

じすいしていませんでした

jisuishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · cooking for oneself
Plain

自炊しておく

じすいしておく

jisuishiteoku

Polite

自炊しておきます

じすいしておきます

jisuishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · cooking for oneself
Plain

自炊しておかない

じすいしておかない

jisuishiteokanai

Polite

自炊しておきません

じすいしておきません

jisuishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · cooking for oneself
Plain

自炊しておいた

じすいしておいた

jisuishiteoita

Polite

自炊しておきました

じすいしておきました

jisuishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · cooking for oneself
Plain

自炊しておかなかった

じすいしておかなかった

jisuishiteokanakatta

Polite

自炊しておきませんでした

じすいしておきませんでした

jisuishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · cooking for oneself
Plain

自炊してしまう

じすいしてしまう

jisuishiteshimau

Polite

自炊してしまいます

じすいしてしまいます

jisuishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · cooking for oneself
Plain

自炊してしまわない

じすいしてしまわない

jisuishiteshimawanai

Polite

自炊してしまいません

じすいしてしまいません

jisuishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · cooking for oneself
Plain

自炊してしまった

じすいしてしまった

jisuishiteshimatta

Polite

自炊してしまいました

じすいしてしまいました

jisuishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · cooking for oneself
Plain

自炊してしまわなかった

じすいしてしまわなかった

jisuishiteshimawanakatta

Polite

自炊してしまいませんでした

じすいしてしまいませんでした

jisuishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · cooking for oneself
Plain

自炊してみる

じすいしてみる

jisuishitemiru

Polite

自炊してみます

じすいしてみます

jisuishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · cooking for oneself
Plain

自炊してみない

じすいしてみない

jisuishiteminai

Polite

自炊してみません

じすいしてみません

jisuishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · cooking for oneself
Plain

自炊してみた

じすいしてみた

jisuishitemita

Polite

自炊してみました

じすいしてみました

jisuishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · cooking for oneself
Plain

自炊してみなかった

じすいしてみなかった

jisuishiteminakatta

Polite

自炊してみませんでした

じすいしてみませんでした

jisuishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · cooking for oneself
Plain

自炊していく

じすいしていく

jisuishiteiku

Polite

自炊していきます

じすいしていきます

jisuishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · cooking for oneself
Plain

自炊していかない

じすいしていかない

jisuishiteikanai

Polite

自炊していきません

じすいしていきません

jisuishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · cooking for oneself
Plain

自炊していった

じすいしていった

jisuishiteitta

Polite

自炊していきました

じすいしていきました

jisuishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · cooking for oneself
Plain

自炊していかなかった

じすいしていかなかった

jisuishiteikanakatta

Polite

自炊していきませんでした

じすいしていきませんでした

jisuishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · cooking for oneself
Plain

自炊してくる

じすいしてくる

jisuishitekuru

Polite

自炊してきます

じすいしてきます

jisuishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · cooking for oneself
Plain

自炊してこない

じすいしてこない

jisuishitekonai

Polite

自炊してきません

じすいしてきません

jisuishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · cooking for oneself
Plain

自炊してきた

じすいしてきた

jisuishitekita

Polite

自炊してきました

じすいしてきました

jisuishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · cooking for oneself
Plain

自炊してこなかった

じすいしてこなかった

jisuishitekonakatta

Polite

自炊してきませんでした

じすいしてきませんでした

jisuishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · cooking for oneself
Plain

自炊し始める

じすいしはじめる

jisuishihajimeru

Polite

自炊し始めます

じすいしはじめます

jisuishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · cooking for oneself
Plain

自炊し始めない

じすいしはじめない

jisuishihajimenai

Polite

自炊し始めません

じすいしはじめません

jisuishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · cooking for oneself
Plain

自炊し始めた

じすいしはじめた

jisuishihajimeta

Polite

自炊し始めました

じすいしはじめました

jisuishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · cooking for oneself
Plain

自炊し始めなかった

じすいしはじめなかった

jisuishihajimenakatta

Polite

自炊し始めませんでした

じすいしはじめませんでした

jisuishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · cooking for oneself
Plain

自炊し続ける

じすいしつづける

jisuishitsuzukeru

Polite

自炊し続けます

じすいしつづけます

jisuishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · cooking for oneself
Plain

自炊し続けない

じすいしつづけない

jisuishitsuzukenai

Polite

自炊し続けません

じすいしつづけません

jisuishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · cooking for oneself
Plain

自炊し続けた

じすいしつづけた

jisuishitsuzuketa

Polite

自炊し続けました

じすいしつづけました

jisuishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · cooking for oneself
Plain

自炊し続けなかった

じすいしつづけなかった

jisuishitsuzukenakatta

Polite

自炊し続けませんでした

じすいしつづけませんでした

jisuishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · cooking for oneself
Plain

自炊し終わる

じすいしおわる

jisuishiowaru

Polite

自炊し終わります

じすいしおわります

jisuishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · cooking for oneself
Plain

自炊し終わらない

じすいしおわらない

jisuishiowaranai

Polite

自炊し終わりません

じすいしおわりません

jisuishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · cooking for oneself
Plain

自炊し終わった

じすいしおわった

jisuishiowatta

Polite

自炊し終わりました

じすいしおわりました

jisuishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · cooking for oneself
Plain

自炊し終わらなかった

じすいしおわらなかった

jisuishiowaranakatta

Polite

自炊し終わりませんでした

じすいしおわりませんでした

jisuishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · cooking for oneself
Plain

自炊するつもりだ

じすいするつもりだ

jisuisurutsumorida

Polite

自炊するつもりです

じすいするつもりです

jisuisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · cooking for oneself
Plain

自炊するつもりではない

じすいするつもりではない

jisuisurutsumoridehanai

Polite

自炊するつもりではありません

じすいするつもりではありません

jisuisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

自炊するつもりではないです

じすいするつもりではないです

jisuisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · cooking for oneself
Plain

自炊するつもりだった

じすいするつもりだった

jisuisurutsumoridatta

Polite

自炊するつもりでした

じすいするつもりでした

jisuisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · cooking for oneself
Plain

自炊するつもりではなかった

じすいするつもりではなかった

jisuisurutsumoridehanakatta

Polite

自炊するつもりではありませんでした

じすいするつもりではありませんでした

jisuisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · cooking for oneself
Plain

自炊しようとする

じすいしようとする

jisuishiyoutosuru

Polite

自炊しようとします

じすいしようとします

jisuishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · cooking for oneself
Plain

自炊しようとしない

じすいしようとしない

jisuishiyoutoshinai

Polite

自炊しようとしません

じすいしようとしません

jisuishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · cooking for oneself
Plain

自炊しようとした

じすいしようとした

jisuishiyoutoshita

Polite

自炊しようとしました

じすいしようとしました

jisuishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · cooking for oneself
Plain

自炊しようとしなかった

じすいしようとしなかった

jisuishiyoutoshinakatta

Polite

自炊しようとしませんでした

じすいしようとしませんでした

jisuishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · cooking for oneself
Plain

自炊することにする

じすいすることにする

jisuisurukotonisuru

Polite

自炊することにします

じすいすることにします

jisuisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · cooking for oneself
Plain

自炊することにしない

じすいすることにしない

jisuisurukotonishinai

Polite

自炊することにしません

じすいすることにしません

jisuisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · cooking for oneself
Plain

自炊することにした

じすいすることにした

jisuisurukotonishita

Polite

自炊することにしました

じすいすることにしました

jisuisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · cooking for oneself
Plain

自炊することにしなかった

じすいすることにしなかった

jisuisurukotonishinakatta

Polite

自炊することにしませんでした

じすいすることにしませんでした

jisuisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · cooking for oneself
Plain

自炊できるようになる

じすいできるようになる

jisuidekiruyouninaru

Polite

自炊できるようになります

じすいできるようになります

jisuidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · cooking for oneself
Plain

自炊できるようにならない

じすいできるようにならない

jisuidekiruyouninaranai

Polite

自炊できるようになりません

じすいできるようになりません

jisuidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · cooking for oneself
Plain

自炊できるようになった

じすいできるようになった

jisuidekiruyouninatta

Polite

自炊できるようになりました

じすいできるようになりました

jisuidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · cooking for oneself
Plain

自炊できるようにならなかった

じすいできるようにならなかった

jisuidekiruyouninaranakatta

Polite

自炊できるようになりませんでした

じすいできるようになりませんでした

jisuidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · cooking for oneself
Expression

自炊してください

じすいしてください

jisuishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · cooking for oneself
Expression

自炊しないでください

じすいしないでください

jisuishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · cooking for oneself
Expression

自炊しなさい

じすいしなさい

jisuishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · cooking for oneself
Expression

自炊させてください

じすいさせてください

jisuisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · cooking for oneself
Plain

自炊しなければならない

じすいしなければならない

jisuishinakerebanaranai

Polite

自炊しなければなりません

じすいしなければなりません

jisuishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · cooking for oneself
Plain

自炊しなければならなかった

じすいしなければならなかった

jisuishinakerebanaranakatta

Polite

自炊しなければなりませんでした

じすいしなければなりませんでした

jisuishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · cooking for oneself
Plain

自炊するべきだ

じすいするべきだ

jisuisurubekida

Polite

自炊するべきです

じすいするべきです

jisuisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · cooking for oneself
Plain

自炊するべきだった

じすいするべきだった

jisuisurubekidatta

Polite

自炊するべきでした

じすいするべきでした

jisuisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · cooking for oneself
Plain

自炊したほうがいい

じすいしたほうがいい

jisuishitahougaii

Polite

自炊したほうがいいです

じすいしたほうがいいです

jisuishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · cooking for oneself
Plain

自炊したほうがよかった

じすいしたほうがよかった

jisuishitahougayokatta

Polite

自炊したほうがよかったです

じすいしたほうがよかったです

jisuishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · cooking for oneself
Plain

自炊してはいけない

じすいしてはいけない

jisuishitehaikenai

Polite

自炊してはいけません

じすいしてはいけません

jisuishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · cooking for oneself
Plain

自炊してはいけなかった

じすいしてはいけなかった

jisuishitehaikenakatta

Polite

自炊してはいけませんでした

じすいしてはいけませんでした

jisuishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · cooking for oneself
Plain

自炊しなくてもいい

じすいしなくてもいい

jisuishinakutemoii

Polite

自炊しなくてもいいです

じすいしなくてもいいです

jisuishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · cooking for oneself
Plain

自炊しなくてもよかった

じすいしなくてもよかった

jisuishinakutemoyokatta

Polite

自炊しなくてもよかったです

じすいしなくてもよかったです

jisuishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · cooking for oneself
Plain

自炊してもいい

じすいしてもいい

jisuishitemoii

Polite

自炊してもいいです

じすいしてもいいです

jisuishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · cooking for oneself
Plain

自炊してもよかった

じすいしてもよかった

jisuishitemoyokatta

Polite

自炊してもよかったです

じすいしてもよかったです

jisuishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · cooking for oneself
Expression

自炊するなら

じすいするなら

jisuisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · cooking for oneself
Expression

自炊すると

じすいすると

jisuisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · cooking for oneself
Expression

自炊しても

じすいしても

jisuishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · cooking for oneself
Expression

自炊しながら

じすいしながら

jisuishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · cooking for oneself
Expression

自炊しないで

じすいしないで

jisuishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · cooking for oneself
Expression

自炊するために

じすいするために

jisuisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · cooking for oneself
Expression

自炊するように

じすいするように

jisuisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · cooking for oneself
Plain

自炊してあげる

じすいしてあげる

jisuishiteageru

Polite

自炊してあげます

じすいしてあげます

jisuishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · cooking for oneself
Plain

自炊してあげない

じすいしてあげない

jisuishiteagenai

Polite

自炊してあげません

じすいしてあげません

jisuishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · cooking for oneself
Plain

自炊してあげた

じすいしてあげた

jisuishiteageta

Polite

自炊してあげました

じすいしてあげました

jisuishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · cooking for oneself
Plain

自炊してあげなかった

じすいしてあげなかった

jisuishiteagenakatta

Polite

自炊してあげませんでした

じすいしてあげませんでした

jisuishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · cooking for oneself
Plain

自炊してくれる

じすいしてくれる

jisuishitekureru

Polite

自炊してくれます

じすいしてくれます

jisuishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · cooking for oneself
Plain

自炊してくれない

じすいしてくれない

jisuishitekurenai

Polite

自炊してくれません

じすいしてくれません

jisuishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · cooking for oneself
Plain

自炊してくれた

じすいしてくれた

jisuishitekureta

Polite

自炊してくれました

じすいしてくれました

jisuishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · cooking for oneself
Plain

自炊してくれなかった

じすいしてくれなかった

jisuishitekurenakatta

Polite

自炊してくれませんでした

じすいしてくれませんでした

jisuishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · cooking for oneself
Plain

自炊してもらう

じすいしてもらう

jisuishitemorau

Polite

自炊してもらいます

じすいしてもらいます

jisuishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · cooking for oneself
Plain

自炊してもらわない

じすいしてもらわない

jisuishitemorawanai

Polite

自炊してもらいません

じすいしてもらいません

jisuishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · cooking for oneself
Plain

自炊してもらった

じすいしてもらった

jisuishitemoratta

Polite

自炊してもらいました

じすいしてもらいました

jisuishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · cooking for oneself
Plain

自炊してもらわなかった

じすいしてもらわなかった

jisuishitemorawanakatta

Polite

自炊してもらいませんでした

じすいしてもらいませんでした

jisuishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · cooking for oneself
Plain

自炊しやすい

じすいしやすい

jisuishiyasui

Polite

自炊しやすいです

じすいしやすいです

jisuishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · cooking for oneself
Plain

自炊しやすくない

じすいしやすくない

jisuishiyasukunai

Polite

自炊しやすくないです

じすいしやすくないです

jisuishiyasukunaidesu

1 alternative

自炊しやすくありません

じすいしやすくありません

jisuishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · cooking for oneself
Plain

自炊しやすかった

じすいしやすかった

jisuishiyasukatta

Polite

自炊しやすかったです

じすいしやすかったです

jisuishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · cooking for oneself
Plain

自炊しやすくなかった

じすいしやすくなかった

jisuishiyasukunakatta

Polite

自炊しやすくなかったです

じすいしやすくなかったです

jisuishiyasukunakattadesu

1 alternative

自炊しやすくありませんでした

じすいしやすくありませんでした

jisuishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · cooking for oneself
Plain

自炊しにくい

じすいしにくい

jisuishinikui

Polite

自炊しにくいです

じすいしにくいです

jisuishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · cooking for oneself
Plain

自炊しにくくない

じすいしにくくない

jisuishinikukunai

Polite

自炊しにくくないです

じすいしにくくないです

jisuishinikukunaidesu

1 alternative

自炊しにくくありません

じすいしにくくありません

jisuishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · cooking for oneself
Plain

自炊しにくかった

じすいしにくかった

jisuishinikukatta

Polite

自炊しにくかったです

じすいしにくかったです

jisuishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · cooking for oneself
Plain

自炊しにくくなかった

じすいしにくくなかった

jisuishinikukunakatta

Polite

自炊しにくくなかったです

じすいしにくくなかったです

jisuishinikukunakattadesu

1 alternative

自炊しにくくありませんでした

じすいしにくくありませんでした

jisuishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · cooking for oneself
Plain

自炊しすぎる

じすいしすぎる

jisuishisugiru

Polite

自炊しすぎます

じすいしすぎます

jisuishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · cooking for oneself
Plain

自炊しすぎない

じすいしすぎない

jisuishisuginai

Polite

自炊しすぎません

じすいしすぎません

jisuishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · cooking for oneself
Plain

自炊しすぎた

じすいしすぎた

jisuishisugita

Polite

自炊しすぎました

じすいしすぎました

jisuishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · cooking for oneself
Plain

自炊しすぎなかった

じすいしすぎなかった

jisuishisuginakatta

Polite

自炊しすぎませんでした

じすいしすぎませんでした

jisuishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · cooking for oneself
Plain

自炊したことがある

じすいしたことがある

jisuishitakotogaaru

Polite

自炊したことがあります

じすいしたことがあります

jisuishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · cooking for oneself
Plain

自炊したことがない

じすいしたことがない

jisuishitakotoganai

Polite

自炊したことがありません

じすいしたことがありません

jisuishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · cooking for oneself
Plain

自炊したことがあった

じすいしたことがあった

jisuishitakotogaatta

Polite

自炊したことがありました

じすいしたことがありました

jisuishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · cooking for oneself
Plain

自炊したことがなかった

じすいしたことがなかった

jisuishitakotoganakatta

Polite

自炊したことがありませんでした

じすいしたことがありませんでした

jisuishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · cooking for oneself
Plain

自炊したところだ

じすいしたところだ

jisuishitatokoroda

Polite

自炊したところです

じすいしたところです

jisuishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · cooking for oneself
Plain

自炊したところではない

じすいしたところではない

jisuishitatokorodehanai

Polite

自炊したところではありません

じすいしたところではありません

jisuishitatokorodehaarimasen

1 alternative

自炊したところではないです

じすいしたところではないです

jisuishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · cooking for oneself
Plain

自炊したところだった

じすいしたところだった

jisuishitatokorodatta

Polite

自炊したところでした

じすいしたところでした

jisuishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · cooking for oneself
Plain

自炊したところではなかった

じすいしたところではなかった

jisuishitatokorodehanakatta

Polite

自炊したところではありませんでした

じすいしたところではありませんでした

jisuishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · cooking for oneself
Plain

自炊したばかりだ

じすいしたばかりだ

jisuishitabakarida

Polite

自炊したばかりです

じすいしたばかりです

jisuishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · cooking for oneself
Plain

自炊したばかりではない

じすいしたばかりではない

jisuishitabakaridehanai

Polite

自炊したばかりではありません

じすいしたばかりではありません

jisuishitabakaridehaarimasen

1 alternative

自炊したばかりではないです

じすいしたばかりではないです

jisuishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · cooking for oneself
Plain

自炊したばかりだった

じすいしたばかりだった

jisuishitabakaridatta

Polite

自炊したばかりでした

じすいしたばかりでした

jisuishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · cooking for oneself
Plain

自炊したばかりではなかった

じすいしたばかりではなかった

jisuishitabakaridehanakatta

Polite

自炊したばかりではありませんでした

じすいしたばかりではありませんでした

jisuishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · cooking for oneself
Expression

自炊したあとで

じすいしたあとで

jisuishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · cooking for oneself
Expression

自炊する前に

じすいするまえに

jisuisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · cooking for oneself
Expression

自炊してから

じすいしてから

jisuishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · cooking for oneself
Plain

自炊しそうだ

じすいしそうだ

jisuishisouda

Polite

自炊しそうです

じすいしそうです

jisuishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · cooking for oneself
Plain

自炊しそうではない

じすいしそうではない

jisuishisoudehanai

Polite

自炊しそうではありません

じすいしそうではありません

jisuishisoudehaarimasen

1 alternative

自炊しそうではないです

じすいしそうではないです

jisuishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · cooking for oneself
Plain

自炊しそうだった

じすいしそうだった

jisuishisoudatta

Polite

自炊しそうでした

じすいしそうでした

jisuishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · cooking for oneself
Plain

自炊しそうではなかった

じすいしそうではなかった

jisuishisoudehanakatta

Polite

自炊しそうではありませんでした

じすいしそうではありませんでした

jisuishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · cooking for oneself
Plain

自炊するそうだ

じすいするそうだ

jisuisurusouda

Polite

自炊するそうです

じすいするそうです

jisuisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · cooking for oneself
Plain

自炊するようだ

じすいするようだ

jisuisuruyouda

Polite

自炊するようです

じすいするようです

jisuisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · cooking for oneself
Plain

自炊するようではない

じすいするようではない

jisuisuruyoudehanai

Polite

自炊するようではありません

じすいするようではありません

jisuisuruyoudehaarimasen

1 alternative

自炊するようではないです

じすいするようではないです

jisuisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · cooking for oneself
Plain

自炊するようだった

じすいするようだった

jisuisuruyoudatta

Polite

自炊するようでした

じすいするようでした

jisuisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · cooking for oneself
Plain

自炊するようではなかった

じすいするようではなかった

jisuisuruyoudehanakatta

Polite

自炊するようではありませんでした

じすいするようではありませんでした

jisuisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · cooking for oneself
Plain

自炊するだろう

じすいするだろう

jisuisurudarou

Polite

自炊するでしょう

じすいするでしょう

jisuisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · cooking for oneself
Plain

自炊するかもしれない

じすいするかもしれない

jisuisurukamoshirenai

Polite

自炊するかもしれません

じすいするかもしれません

jisuisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · cooking for oneself
Plain

自炊するかもしれなかった

じすいするかもしれなかった

jisuisurukamoshirenakatta

Polite

自炊するかもしれませんでした

じすいするかもしれませんでした

jisuisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · cooking for oneself
Plain

自炊するはずだ

じすいするはずだ

jisuisuruhazuda

Polite

自炊するはずです

じすいするはずです

jisuisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · cooking for oneself
Plain

自炊するはずではない

じすいするはずではない

jisuisuruhazudehanai

Polite

自炊するはずではありません

じすいするはずではありません

jisuisuruhazudehaarimasen

1 alternative

自炊するはずではないです

じすいするはずではないです

jisuisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · cooking for oneself
Plain

自炊するはずだった

じすいするはずだった

jisuisuruhazudatta

Polite

自炊するはずでした

じすいするはずでした

jisuisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · cooking for oneself
Plain

自炊するはずではなかった

じすいするはずではなかった

jisuisuruhazudehanakatta

Polite

自炊するはずではありませんでした

じすいするはずではありませんでした

jisuisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · cooking for oneself
Plain

自炊なさる

じすいなさる

jisuinasaru

Polite

自炊なさいます

じすいなさいます

jisuinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · cooking for oneself
Plain

自炊なさらない

じすいなさらない

jisuinasaranai

Polite

自炊なさいません

じすいなさいません

jisuinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · cooking for oneself
Plain

自炊なさった

じすいなさった

jisuinasatta

Polite

自炊なさいました

じすいなさいました

jisuinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · cooking for oneself
Plain

自炊なさらなかった

じすいなさらなかった

jisuinasaranakatta

Polite

自炊なさいませんでした

じすいなさいませんでした

jisuinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · cooking for oneself
Plain

自炊してる

じすいしてる

jisuishiteru

Polite

自炊してます

じすいしてます

jisuishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · cooking for oneself
Plain

自炊してない

じすいしてない

jisuishitenai

Polite

自炊してません

じすいしてません

jisuishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · cooking for oneself
Plain

自炊してた

じすいしてた

jisuishiteta

Polite

自炊してました

じすいしてました

jisuishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · cooking for oneself
Plain

自炊してなかった

じすいしてなかった

jisuishitenakatta

Polite

自炊してませんでした

じすいしてませんでした

jisuishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · cooking for oneself
Plain

自炊しちゃう

じすいしちゃう

jisuishichau

Polite

自炊しちゃいます

じすいしちゃいます

jisuishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · cooking for oneself
Plain

自炊しちゃわない

じすいしちゃわない

jisuishichawanai

Polite

自炊しちゃいません

じすいしちゃいません

jisuishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · cooking for oneself
Plain

自炊しちゃった

じすいしちゃった

jisuishichatta

Polite

自炊しちゃいました

じすいしちゃいました

jisuishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · cooking for oneself
Plain

自炊しちゃわなかった

じすいしちゃわなかった

jisuishichawanakatta

Polite

自炊しちゃいませんでした

じすいしちゃいませんでした

jisuishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · cooking for oneself
Expression

自炊しなきゃ

じすいしなきゃ

jisuishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.