알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 顔負け

being put to shameかおまけkaomake

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 顔負け

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · being put to shame
Plain

顔負けする

かおまけする

kaomakesuru

Polite

顔負けします

かおまけします

kaomakeshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · being put to shame
Plain

顔負けしない

かおまけしない

kaomakeshinai

Polite

顔負けしません

かおまけしません

kaomakeshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · being put to shame
Plain

顔負けした

かおまけした

kaomakeshita

Polite

顔負けしました

かおまけしました

kaomakeshimashita

Past · Negative Past · negative · being put to shame
Plain

顔負けしなかった

かおまけしなかった

kaomakeshinakatta

Polite

顔負けしませんでした

かおまけしませんでした

kaomakeshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · being put to shame
Plain

顔負けして

かおまけして

kaomakeshite

Polite

顔負けしまして

かおまけしまして

kaomakeshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · being put to shame
Plain

顔負けしなくて

かおまけしなくて

kaomakeshinakute

1 alternative

顔負けしないで

かおまけしないで

kaomakeshinaide

Polite

顔負けしませんで

かおまけしませんで

kaomakeshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · being put to shame
Plain

顔負けすれば

かおまけすれば

kaomakesureba

Polite

顔負けしますなら

かおまけしますなら

kaomakeshimasunara

1 alternative

顔負けしますなれば

かおまけしますなれば

kaomakeshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · being put to shame
Plain

顔負けしなければ

かおまけしなければ

kaomakeshinakereba

Polite

顔負けしませんなら

かおまけしませんなら

kaomakeshimasennara

1 alternative

顔負けしませんならば

かおまけしませんならば

kaomakeshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · being put to shame
Plain

顔負けできる

かおまけできる

kaomakedekiru

Polite

顔負けできます

かおまけできます

kaomakedekimasu

Present / future · Negative Potential · being put to shame
Plain

顔負けできない

かおまけできない

kaomakedekinai

Polite

顔負けできません

かおまけできません

kaomakedekimasen

Past · Affirmative Potential · being put to shame
Plain

顔負けできた

かおまけできた

kaomakedekita

Polite

顔負けできました

かおまけできました

kaomakedekimashita

Past · Negative Potential · being put to shame
Plain

顔負けできなかった

かおまけできなかった

kaomakedekinakatta

Polite

顔負けできませんでした

かおまけできませんでした

kaomakedekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · being put to shame
Plain

顔負けされる

かおまけされる

kaomakesareru

Polite

顔負けされます

かおまけされます

kaomakesaremasu

Present / future · Negative Passive · being put to shame
Plain

顔負けされない

かおまけされない

kaomakesarenai

Polite

顔負けされません

かおまけされません

kaomakesaremasen

Past · Affirmative Passive · being put to shame
Plain

顔負けされた

かおまけされた

kaomakesareta

Polite

顔負けされました

かおまけされました

kaomakesaremashita

Past · Negative Passive · being put to shame
Plain

顔負けされなかった

かおまけされなかった

kaomakesarenakatta

Polite

顔負けされませんでした

かおまけされませんでした

kaomakesaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · being put to shame
Plain

顔負けさせる

かおまけさせる

kaomakesaseru

1 alternative

顔負けさす

かおまけさす

kaomakesasu

Polite

顔負けさせます

かおまけさせます

kaomakesasemasu

1 alternative

顔負けさします

かおまけさします

kaomakesashimasu

Present / future · Negative Causative · being put to shame
Plain

顔負けさせない

かおまけさせない

kaomakesasenai

1 alternative

顔負けささない

かおまけささない

kaomakesasanai

Polite

顔負けさせません

かおまけさせません

kaomakesasemasen

1 alternative

顔負けさしません

かおまけさしません

kaomakesashimasen

Past · Affirmative Causative · being put to shame
Plain

顔負けさせた

かおまけさせた

kaomakesaseta

1 alternative

顔負けさした

かおまけさした

kaomakesashita

Polite

顔負けさせました

かおまけさせました

kaomakesasemashita

1 alternative

顔負けさしました

かおまけさしました

kaomakesashimashita

Past · Negative Causative · being put to shame
Plain

顔負けさせなかった

かおまけさせなかった

kaomakesasenakatta

1 alternative

顔負けささなかった

かおまけささなかった

kaomakesasanakatta

Polite

顔負けさせませんでした

かおまけさせませんでした

kaomakesasemasendeshita

1 alternative

顔負けさしませんでした

かおまけさしませんでした

kaomakesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · being put to shame
Plain

顔負けさせられる

かおまけさせられる

kaomakesaserareru

Polite

顔負けさせられます

かおまけさせられます

kaomakesaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · being put to shame
Plain

顔負けさせられない

かおまけさせられない

kaomakesaserarenai

Polite

顔負けさせられません

かおまけさせられません

kaomakesaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · being put to shame
Plain

顔負けさせられた

かおまけさせられた

kaomakesaserareta

Polite

顔負けさせられました

かおまけさせられました

kaomakesaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · being put to shame
Plain

顔負けさせられなかった

かおまけさせられなかった

kaomakesaserarenakatta

Polite

顔負けさせられませんでした

かおまけさせられませんでした

kaomakesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · being put to shame
Plain

顔負けしよう

かおまけしよう

kaomakeshiyou

Polite

顔負けしましょう

かおまけしましょう

kaomakeshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · being put to shame
Plain

顔負けするまい

かおまけするまい

kaomakesurumai

Polite

顔負けしますまい

かおまけしますまい

kaomakeshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · being put to shame
Plain

顔負けしろ

かおまけしろ

kaomakeshiro

1 alternative

顔負けせよ

かおまけせよ

kaomakeseyo

Polite

顔負けしなさい

かおまけしなさい

kaomakeshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · being put to shame
Plain

顔負けするな

かおまけするな

kaomakesuruna

Polite

顔負けしなさるな

かおまけしなさるな

kaomakeshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · being put to shame
Plain

顔負けしたら

かおまけしたら

kaomakeshitara

Polite

顔負けしましたら

かおまけしましたら

kaomakeshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · being put to shame
Plain

顔負けしなかったら

かおまけしなかったら

kaomakeshinakattara

Polite

顔負けしませんでしたら

かおまけしませんでしたら

kaomakeshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · being put to shame
Plain

顔負けしたり

かおまけしたり

kaomakeshitari

Polite

顔負けしましたり

かおまけしましたり

kaomakeshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · being put to shame
Plain

顔負けしなかったり

かおまけしなかったり

kaomakeshinakattari

Polite

顔負けしませんでしたり

かおまけしませんでしたり

kaomakeshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · being put to shame
Plain

顔負けし

かおまけし

kaomakeshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · being put to shame
Plain

顔負けしたい

かおまけしたい

kaomakeshitai

Polite

顔負けしたいです

かおまけしたいです

kaomakeshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · being put to shame
Plain

顔負けしたくない

かおまけしたくない

kaomakeshitakunai

Polite

顔負けしたくないです

かおまけしたくないです

kaomakeshitakunaidesu

1 alternative

顔負けしたくありません

かおまけしたくありません

kaomakeshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · being put to shame
Plain

顔負けしたかった

かおまけしたかった

kaomakeshitakatta

Polite

顔負けしたかったです

かおまけしたかったです

kaomakeshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · being put to shame
Plain

顔負けしたくなかった

かおまけしたくなかった

kaomakeshitakunakatta

Polite

顔負けしたくなかったです

かおまけしたくなかったです

kaomakeshitakunakattadesu

1 alternative

顔負けしたくありませんでした

かおまけしたくありませんでした

kaomakeshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · being put to shame
Plain

顔負けしたがる

かおまけしたがる

kaomakeshitagaru

Polite

顔負けしたがります

かおまけしたがります

kaomakeshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · being put to shame
Plain

顔負けしたがらない

かおまけしたがらない

kaomakeshitagaranai

Polite

顔負けしたがりません

かおまけしたがりません

kaomakeshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · being put to shame
Plain

顔負けしたがった

かおまけしたがった

kaomakeshitagatta

Polite

顔負けしたがりました

かおまけしたがりました

kaomakeshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · being put to shame
Plain

顔負けしたがらなかった

かおまけしたがらなかった

kaomakeshitagaranakatta

Polite

顔負けしたがりませんでした

かおまけしたがりませんでした

kaomakeshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · being put to shame
Plain

顔負けしてほしい

かおまけしてほしい

kaomakeshitehoshii

Polite

顔負けしてほしいです

かおまけしてほしいです

kaomakeshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · being put to shame
Plain

顔負けしてほしくない

かおまけしてほしくない

kaomakeshitehoshikunai

Polite

顔負けしてほしくないです

かおまけしてほしくないです

kaomakeshitehoshikunaidesu

1 alternative

顔負けしてほしくありません

かおまけしてほしくありません

kaomakeshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · being put to shame
Plain

顔負けしてほしかった

かおまけしてほしかった

kaomakeshitehoshikatta

Polite

顔負けしてほしかったです

かおまけしてほしかったです

kaomakeshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · being put to shame
Plain

顔負けしてほしくなかった

かおまけしてほしくなかった

kaomakeshitehoshikunakatta

Polite

顔負けしてほしくなかったです

かおまけしてほしくなかったです

kaomakeshitehoshikunakattadesu

1 alternative

顔負けしてほしくありませんでした

かおまけしてほしくありませんでした

kaomakeshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · being put to shame
Plain

顔負けしている

かおまけしている

kaomakeshiteiru

Polite

顔負けしています

かおまけしています

kaomakeshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · being put to shame
Plain

顔負けしていない

かおまけしていない

kaomakeshiteinai

Polite

顔負けしていません

かおまけしていません

kaomakeshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · being put to shame
Plain

顔負けしていた

かおまけしていた

kaomakeshiteita

Polite

顔負けしていました

かおまけしていました

kaomakeshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · being put to shame
Plain

顔負けしていなかった

かおまけしていなかった

kaomakeshiteinakatta

Polite

顔負けしていませんでした

かおまけしていませんでした

kaomakeshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · being put to shame
Plain

顔負けしておく

かおまけしておく

kaomakeshiteoku

Polite

顔負けしておきます

かおまけしておきます

kaomakeshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · being put to shame
Plain

顔負けしておかない

かおまけしておかない

kaomakeshiteokanai

Polite

顔負けしておきません

かおまけしておきません

kaomakeshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · being put to shame
Plain

顔負けしておいた

かおまけしておいた

kaomakeshiteoita

Polite

顔負けしておきました

かおまけしておきました

kaomakeshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · being put to shame
Plain

顔負けしておかなかった

かおまけしておかなかった

kaomakeshiteokanakatta

Polite

顔負けしておきませんでした

かおまけしておきませんでした

kaomakeshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · being put to shame
Plain

顔負けしてしまう

かおまけしてしまう

kaomakeshiteshimau

Polite

顔負けしてしまいます

かおまけしてしまいます

kaomakeshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · being put to shame
Plain

顔負けしてしまわない

かおまけしてしまわない

kaomakeshiteshimawanai

Polite

顔負けしてしまいません

かおまけしてしまいません

kaomakeshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · being put to shame
Plain

顔負けしてしまった

かおまけしてしまった

kaomakeshiteshimatta

Polite

顔負けしてしまいました

かおまけしてしまいました

kaomakeshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · being put to shame
Plain

顔負けしてしまわなかった

かおまけしてしまわなかった

kaomakeshiteshimawanakatta

Polite

顔負けしてしまいませんでした

かおまけしてしまいませんでした

kaomakeshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · being put to shame
Plain

顔負けしてみる

かおまけしてみる

kaomakeshitemiru

Polite

顔負けしてみます

かおまけしてみます

kaomakeshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · being put to shame
Plain

顔負けしてみない

かおまけしてみない

kaomakeshiteminai

Polite

顔負けしてみません

かおまけしてみません

kaomakeshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · being put to shame
Plain

顔負けしてみた

かおまけしてみた

kaomakeshitemita

Polite

顔負けしてみました

かおまけしてみました

kaomakeshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · being put to shame
Plain

顔負けしてみなかった

かおまけしてみなかった

kaomakeshiteminakatta

Polite

顔負けしてみませんでした

かおまけしてみませんでした

kaomakeshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · being put to shame
Plain

顔負けしていく

かおまけしていく

kaomakeshiteiku

Polite

顔負けしていきます

かおまけしていきます

kaomakeshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · being put to shame
Plain

顔負けしていかない

かおまけしていかない

kaomakeshiteikanai

Polite

顔負けしていきません

かおまけしていきません

kaomakeshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · being put to shame
Plain

顔負けしていった

かおまけしていった

kaomakeshiteitta

Polite

顔負けしていきました

かおまけしていきました

kaomakeshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · being put to shame
Plain

顔負けしていかなかった

かおまけしていかなかった

kaomakeshiteikanakatta

Polite

顔負けしていきませんでした

かおまけしていきませんでした

kaomakeshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · being put to shame
Plain

顔負けしてくる

かおまけしてくる

kaomakeshitekuru

Polite

顔負けしてきます

かおまけしてきます

kaomakeshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · being put to shame
Plain

顔負けしてこない

かおまけしてこない

kaomakeshitekonai

Polite

顔負けしてきません

かおまけしてきません

kaomakeshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · being put to shame
Plain

顔負けしてきた

かおまけしてきた

kaomakeshitekita

Polite

顔負けしてきました

かおまけしてきました

kaomakeshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · being put to shame
Plain

顔負けしてこなかった

かおまけしてこなかった

kaomakeshitekonakatta

Polite

顔負けしてきませんでした

かおまけしてきませんでした

kaomakeshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · being put to shame
Plain

顔負けし始める

かおまけしはじめる

kaomakeshihajimeru

Polite

顔負けし始めます

かおまけしはじめます

kaomakeshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · being put to shame
Plain

顔負けし始めない

かおまけしはじめない

kaomakeshihajimenai

Polite

顔負けし始めません

かおまけしはじめません

kaomakeshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · being put to shame
Plain

顔負けし始めた

かおまけしはじめた

kaomakeshihajimeta

Polite

顔負けし始めました

かおまけしはじめました

kaomakeshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · being put to shame
Plain

顔負けし始めなかった

かおまけしはじめなかった

kaomakeshihajimenakatta

Polite

顔負けし始めませんでした

かおまけしはじめませんでした

kaomakeshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · being put to shame
Plain

顔負けし続ける

かおまけしつづける

kaomakeshitsuzukeru

Polite

顔負けし続けます

かおまけしつづけます

kaomakeshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · being put to shame
Plain

顔負けし続けない

かおまけしつづけない

kaomakeshitsuzukenai

Polite

顔負けし続けません

かおまけしつづけません

kaomakeshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · being put to shame
Plain

顔負けし続けた

かおまけしつづけた

kaomakeshitsuzuketa

Polite

顔負けし続けました

かおまけしつづけました

kaomakeshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · being put to shame
Plain

顔負けし続けなかった

かおまけしつづけなかった

kaomakeshitsuzukenakatta

Polite

顔負けし続けませんでした

かおまけしつづけませんでした

kaomakeshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · being put to shame
Plain

顔負けし終わる

かおまけしおわる

kaomakeshiowaru

Polite

顔負けし終わります

かおまけしおわります

kaomakeshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · being put to shame
Plain

顔負けし終わらない

かおまけしおわらない

kaomakeshiowaranai

Polite

顔負けし終わりません

かおまけしおわりません

kaomakeshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · being put to shame
Plain

顔負けし終わった

かおまけしおわった

kaomakeshiowatta

Polite

顔負けし終わりました

かおまけしおわりました

kaomakeshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · being put to shame
Plain

顔負けし終わらなかった

かおまけしおわらなかった

kaomakeshiowaranakatta

Polite

顔負けし終わりませんでした

かおまけしおわりませんでした

kaomakeshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · being put to shame
Plain

顔負けするつもりだ

かおまけするつもりだ

kaomakesurutsumorida

Polite

顔負けするつもりです

かおまけするつもりです

kaomakesurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · being put to shame
Plain

顔負けするつもりではない

かおまけするつもりではない

kaomakesurutsumoridehanai

Polite

顔負けするつもりではありません

かおまけするつもりではありません

kaomakesurutsumoridehaarimasen

1 alternative

顔負けするつもりではないです

かおまけするつもりではないです

kaomakesurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · being put to shame
Plain

顔負けするつもりだった

かおまけするつもりだった

kaomakesurutsumoridatta

Polite

顔負けするつもりでした

かおまけするつもりでした

kaomakesurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · being put to shame
Plain

顔負けするつもりではなかった

かおまけするつもりではなかった

kaomakesurutsumoridehanakatta

Polite

顔負けするつもりではありませんでした

かおまけするつもりではありませんでした

kaomakesurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · being put to shame
Plain

顔負けしようとする

かおまけしようとする

kaomakeshiyoutosuru

Polite

顔負けしようとします

かおまけしようとします

kaomakeshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · being put to shame
Plain

顔負けしようとしない

かおまけしようとしない

kaomakeshiyoutoshinai

Polite

顔負けしようとしません

かおまけしようとしません

kaomakeshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · being put to shame
Plain

顔負けしようとした

かおまけしようとした

kaomakeshiyoutoshita

Polite

顔負けしようとしました

かおまけしようとしました

kaomakeshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · being put to shame
Plain

顔負けしようとしなかった

かおまけしようとしなかった

kaomakeshiyoutoshinakatta

Polite

顔負けしようとしませんでした

かおまけしようとしませんでした

kaomakeshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · being put to shame
Plain

顔負けすることにする

かおまけすることにする

kaomakesurukotonisuru

Polite

顔負けすることにします

かおまけすることにします

kaomakesurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · being put to shame
Plain

顔負けすることにしない

かおまけすることにしない

kaomakesurukotonishinai

Polite

顔負けすることにしません

かおまけすることにしません

kaomakesurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · being put to shame
Plain

顔負けすることにした

かおまけすることにした

kaomakesurukotonishita

Polite

顔負けすることにしました

かおまけすることにしました

kaomakesurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · being put to shame
Plain

顔負けすることにしなかった

かおまけすることにしなかった

kaomakesurukotonishinakatta

Polite

顔負けすることにしませんでした

かおまけすることにしませんでした

kaomakesurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · being put to shame
Plain

顔負けできるようになる

かおまけできるようになる

kaomakedekiruyouninaru

Polite

顔負けできるようになります

かおまけできるようになります

kaomakedekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · being put to shame
Plain

顔負けできるようにならない

かおまけできるようにならない

kaomakedekiruyouninaranai

Polite

顔負けできるようになりません

かおまけできるようになりません

kaomakedekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · being put to shame
Plain

顔負けできるようになった

かおまけできるようになった

kaomakedekiruyouninatta

Polite

顔負けできるようになりました

かおまけできるようになりました

kaomakedekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · being put to shame
Plain

顔負けできるようにならなかった

かおまけできるようにならなかった

kaomakedekiruyouninaranakatta

Polite

顔負けできるようになりませんでした

かおまけできるようになりませんでした

kaomakedekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · being put to shame
Expression

顔負けしてください

かおまけしてください

kaomakeshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · being put to shame
Expression

顔負けしないでください

かおまけしないでください

kaomakeshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · being put to shame
Expression

顔負けしなさい

かおまけしなさい

kaomakeshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · being put to shame
Expression

顔負けさせてください

かおまけさせてください

kaomakesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · being put to shame
Plain

顔負けしなければならない

かおまけしなければならない

kaomakeshinakerebanaranai

Polite

顔負けしなければなりません

かおまけしなければなりません

kaomakeshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · being put to shame
Plain

顔負けしなければならなかった

かおまけしなければならなかった

kaomakeshinakerebanaranakatta

Polite

顔負けしなければなりませんでした

かおまけしなければなりませんでした

kaomakeshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · being put to shame
Plain

顔負けするべきだ

かおまけするべきだ

kaomakesurubekida

Polite

顔負けするべきです

かおまけするべきです

kaomakesurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · being put to shame
Plain

顔負けするべきだった

かおまけするべきだった

kaomakesurubekidatta

Polite

顔負けするべきでした

かおまけするべきでした

kaomakesurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · being put to shame
Plain

顔負けしたほうがいい

かおまけしたほうがいい

kaomakeshitahougaii

Polite

顔負けしたほうがいいです

かおまけしたほうがいいです

kaomakeshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · being put to shame
Plain

顔負けしたほうがよかった

かおまけしたほうがよかった

kaomakeshitahougayokatta

Polite

顔負けしたほうがよかったです

かおまけしたほうがよかったです

kaomakeshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · being put to shame
Plain

顔負けしてはいけない

かおまけしてはいけない

kaomakeshitehaikenai

Polite

顔負けしてはいけません

かおまけしてはいけません

kaomakeshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · being put to shame
Plain

顔負けしてはいけなかった

かおまけしてはいけなかった

kaomakeshitehaikenakatta

Polite

顔負けしてはいけませんでした

かおまけしてはいけませんでした

kaomakeshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · being put to shame
Plain

顔負けしなくてもいい

かおまけしなくてもいい

kaomakeshinakutemoii

Polite

顔負けしなくてもいいです

かおまけしなくてもいいです

kaomakeshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · being put to shame
Plain

顔負けしなくてもよかった

かおまけしなくてもよかった

kaomakeshinakutemoyokatta

Polite

顔負けしなくてもよかったです

かおまけしなくてもよかったです

kaomakeshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · being put to shame
Plain

顔負けしてもいい

かおまけしてもいい

kaomakeshitemoii

Polite

顔負けしてもいいです

かおまけしてもいいです

kaomakeshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · being put to shame
Plain

顔負けしてもよかった

かおまけしてもよかった

kaomakeshitemoyokatta

Polite

顔負けしてもよかったです

かおまけしてもよかったです

kaomakeshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · being put to shame
Expression

顔負けするなら

かおまけするなら

kaomakesurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · being put to shame
Expression

顔負けすると

かおまけすると

kaomakesuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · being put to shame
Expression

顔負けしても

かおまけしても

kaomakeshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · being put to shame
Expression

顔負けしながら

かおまけしながら

kaomakeshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · being put to shame
Expression

顔負けしないで

かおまけしないで

kaomakeshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · being put to shame
Expression

顔負けするために

かおまけするために

kaomakesurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · being put to shame
Expression

顔負けするように

かおまけするように

kaomakesuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · being put to shame
Plain

顔負けしてあげる

かおまけしてあげる

kaomakeshiteageru

Polite

顔負けしてあげます

かおまけしてあげます

kaomakeshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · being put to shame
Plain

顔負けしてあげない

かおまけしてあげない

kaomakeshiteagenai

Polite

顔負けしてあげません

かおまけしてあげません

kaomakeshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · being put to shame
Plain

顔負けしてあげた

かおまけしてあげた

kaomakeshiteageta

Polite

顔負けしてあげました

かおまけしてあげました

kaomakeshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · being put to shame
Plain

顔負けしてあげなかった

かおまけしてあげなかった

kaomakeshiteagenakatta

Polite

顔負けしてあげませんでした

かおまけしてあげませんでした

kaomakeshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · being put to shame
Plain

顔負けしてくれる

かおまけしてくれる

kaomakeshitekureru

Polite

顔負けしてくれます

かおまけしてくれます

kaomakeshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · being put to shame
Plain

顔負けしてくれない

かおまけしてくれない

kaomakeshitekurenai

Polite

顔負けしてくれません

かおまけしてくれません

kaomakeshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · being put to shame
Plain

顔負けしてくれた

かおまけしてくれた

kaomakeshitekureta

Polite

顔負けしてくれました

かおまけしてくれました

kaomakeshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · being put to shame
Plain

顔負けしてくれなかった

かおまけしてくれなかった

kaomakeshitekurenakatta

Polite

顔負けしてくれませんでした

かおまけしてくれませんでした

kaomakeshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · being put to shame
Plain

顔負けしてもらう

かおまけしてもらう

kaomakeshitemorau

Polite

顔負けしてもらいます

かおまけしてもらいます

kaomakeshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · being put to shame
Plain

顔負けしてもらわない

かおまけしてもらわない

kaomakeshitemorawanai

Polite

顔負けしてもらいません

かおまけしてもらいません

kaomakeshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · being put to shame
Plain

顔負けしてもらった

かおまけしてもらった

kaomakeshitemoratta

Polite

顔負けしてもらいました

かおまけしてもらいました

kaomakeshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · being put to shame
Plain

顔負けしてもらわなかった

かおまけしてもらわなかった

kaomakeshitemorawanakatta

Polite

顔負けしてもらいませんでした

かおまけしてもらいませんでした

kaomakeshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · being put to shame
Plain

顔負けしやすい

かおまけしやすい

kaomakeshiyasui

Polite

顔負けしやすいです

かおまけしやすいです

kaomakeshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · being put to shame
Plain

顔負けしやすくない

かおまけしやすくない

kaomakeshiyasukunai

Polite

顔負けしやすくないです

かおまけしやすくないです

kaomakeshiyasukunaidesu

1 alternative

顔負けしやすくありません

かおまけしやすくありません

kaomakeshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · being put to shame
Plain

顔負けしやすかった

かおまけしやすかった

kaomakeshiyasukatta

Polite

顔負けしやすかったです

かおまけしやすかったです

kaomakeshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · being put to shame
Plain

顔負けしやすくなかった

かおまけしやすくなかった

kaomakeshiyasukunakatta

Polite

顔負けしやすくなかったです

かおまけしやすくなかったです

kaomakeshiyasukunakattadesu

1 alternative

顔負けしやすくありませんでした

かおまけしやすくありませんでした

kaomakeshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · being put to shame
Plain

顔負けしにくい

かおまけしにくい

kaomakeshinikui

Polite

顔負けしにくいです

かおまけしにくいです

kaomakeshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · being put to shame
Plain

顔負けしにくくない

かおまけしにくくない

kaomakeshinikukunai

Polite

顔負けしにくくないです

かおまけしにくくないです

kaomakeshinikukunaidesu

1 alternative

顔負けしにくくありません

かおまけしにくくありません

kaomakeshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · being put to shame
Plain

顔負けしにくかった

かおまけしにくかった

kaomakeshinikukatta

Polite

顔負けしにくかったです

かおまけしにくかったです

kaomakeshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · being put to shame
Plain

顔負けしにくくなかった

かおまけしにくくなかった

kaomakeshinikukunakatta

Polite

顔負けしにくくなかったです

かおまけしにくくなかったです

kaomakeshinikukunakattadesu

1 alternative

顔負けしにくくありませんでした

かおまけしにくくありませんでした

kaomakeshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · being put to shame
Plain

顔負けしすぎる

かおまけしすぎる

kaomakeshisugiru

Polite

顔負けしすぎます

かおまけしすぎます

kaomakeshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · being put to shame
Plain

顔負けしすぎない

かおまけしすぎない

kaomakeshisuginai

Polite

顔負けしすぎません

かおまけしすぎません

kaomakeshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · being put to shame
Plain

顔負けしすぎた

かおまけしすぎた

kaomakeshisugita

Polite

顔負けしすぎました

かおまけしすぎました

kaomakeshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · being put to shame
Plain

顔負けしすぎなかった

かおまけしすぎなかった

kaomakeshisuginakatta

Polite

顔負けしすぎませんでした

かおまけしすぎませんでした

kaomakeshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · being put to shame
Plain

顔負けしたことがある

かおまけしたことがある

kaomakeshitakotogaaru

Polite

顔負けしたことがあります

かおまけしたことがあります

kaomakeshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · being put to shame
Plain

顔負けしたことがない

かおまけしたことがない

kaomakeshitakotoganai

Polite

顔負けしたことがありません

かおまけしたことがありません

kaomakeshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · being put to shame
Plain

顔負けしたことがあった

かおまけしたことがあった

kaomakeshitakotogaatta

Polite

顔負けしたことがありました

かおまけしたことがありました

kaomakeshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · being put to shame
Plain

顔負けしたことがなかった

かおまけしたことがなかった

kaomakeshitakotoganakatta

Polite

顔負けしたことがありませんでした

かおまけしたことがありませんでした

kaomakeshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · being put to shame
Plain

顔負けしたところだ

かおまけしたところだ

kaomakeshitatokoroda

Polite

顔負けしたところです

かおまけしたところです

kaomakeshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · being put to shame
Plain

顔負けしたところではない

かおまけしたところではない

kaomakeshitatokorodehanai

Polite

顔負けしたところではありません

かおまけしたところではありません

kaomakeshitatokorodehaarimasen

1 alternative

顔負けしたところではないです

かおまけしたところではないです

kaomakeshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · being put to shame
Plain

顔負けしたところだった

かおまけしたところだった

kaomakeshitatokorodatta

Polite

顔負けしたところでした

かおまけしたところでした

kaomakeshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · being put to shame
Plain

顔負けしたところではなかった

かおまけしたところではなかった

kaomakeshitatokorodehanakatta

Polite

顔負けしたところではありませんでした

かおまけしたところではありませんでした

kaomakeshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · being put to shame
Plain

顔負けしたばかりだ

かおまけしたばかりだ

kaomakeshitabakarida

Polite

顔負けしたばかりです

かおまけしたばかりです

kaomakeshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · being put to shame
Plain

顔負けしたばかりではない

かおまけしたばかりではない

kaomakeshitabakaridehanai

Polite

顔負けしたばかりではありません

かおまけしたばかりではありません

kaomakeshitabakaridehaarimasen

1 alternative

顔負けしたばかりではないです

かおまけしたばかりではないです

kaomakeshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · being put to shame
Plain

顔負けしたばかりだった

かおまけしたばかりだった

kaomakeshitabakaridatta

Polite

顔負けしたばかりでした

かおまけしたばかりでした

kaomakeshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · being put to shame
Plain

顔負けしたばかりではなかった

かおまけしたばかりではなかった

kaomakeshitabakaridehanakatta

Polite

顔負けしたばかりではありませんでした

かおまけしたばかりではありませんでした

kaomakeshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · being put to shame
Expression

顔負けしたあとで

かおまけしたあとで

kaomakeshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · being put to shame
Expression

顔負けする前に

かおまけするまえに

kaomakesurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · being put to shame
Expression

顔負けしてから

かおまけしてから

kaomakeshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · being put to shame
Plain

顔負けしそうだ

かおまけしそうだ

kaomakeshisouda

Polite

顔負けしそうです

かおまけしそうです

kaomakeshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · being put to shame
Plain

顔負けしそうではない

かおまけしそうではない

kaomakeshisoudehanai

Polite

顔負けしそうではありません

かおまけしそうではありません

kaomakeshisoudehaarimasen

1 alternative

顔負けしそうではないです

かおまけしそうではないです

kaomakeshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · being put to shame
Plain

顔負けしそうだった

かおまけしそうだった

kaomakeshisoudatta

Polite

顔負けしそうでした

かおまけしそうでした

kaomakeshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · being put to shame
Plain

顔負けしそうではなかった

かおまけしそうではなかった

kaomakeshisoudehanakatta

Polite

顔負けしそうではありませんでした

かおまけしそうではありませんでした

kaomakeshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · being put to shame
Plain

顔負けするそうだ

かおまけするそうだ

kaomakesurusouda

Polite

顔負けするそうです

かおまけするそうです

kaomakesurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · being put to shame
Plain

顔負けするようだ

かおまけするようだ

kaomakesuruyouda

Polite

顔負けするようです

かおまけするようです

kaomakesuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · being put to shame
Plain

顔負けするようではない

かおまけするようではない

kaomakesuruyoudehanai

Polite

顔負けするようではありません

かおまけするようではありません

kaomakesuruyoudehaarimasen

1 alternative

顔負けするようではないです

かおまけするようではないです

kaomakesuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · being put to shame
Plain

顔負けするようだった

かおまけするようだった

kaomakesuruyoudatta

Polite

顔負けするようでした

かおまけするようでした

kaomakesuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · being put to shame
Plain

顔負けするようではなかった

かおまけするようではなかった

kaomakesuruyoudehanakatta

Polite

顔負けするようではありませんでした

かおまけするようではありませんでした

kaomakesuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · being put to shame
Plain

顔負けするだろう

かおまけするだろう

kaomakesurudarou

Polite

顔負けするでしょう

かおまけするでしょう

kaomakesurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · being put to shame
Plain

顔負けするかもしれない

かおまけするかもしれない

kaomakesurukamoshirenai

Polite

顔負けするかもしれません

かおまけするかもしれません

kaomakesurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · being put to shame
Plain

顔負けするかもしれなかった

かおまけするかもしれなかった

kaomakesurukamoshirenakatta

Polite

顔負けするかもしれませんでした

かおまけするかもしれませんでした

kaomakesurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · being put to shame
Plain

顔負けするはずだ

かおまけするはずだ

kaomakesuruhazuda

Polite

顔負けするはずです

かおまけするはずです

kaomakesuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · being put to shame
Plain

顔負けするはずではない

かおまけするはずではない

kaomakesuruhazudehanai

Polite

顔負けするはずではありません

かおまけするはずではありません

kaomakesuruhazudehaarimasen

1 alternative

顔負けするはずではないです

かおまけするはずではないです

kaomakesuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · being put to shame
Plain

顔負けするはずだった

かおまけするはずだった

kaomakesuruhazudatta

Polite

顔負けするはずでした

かおまけするはずでした

kaomakesuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · being put to shame
Plain

顔負けするはずではなかった

かおまけするはずではなかった

kaomakesuruhazudehanakatta

Polite

顔負けするはずではありませんでした

かおまけするはずではありませんでした

kaomakesuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · being put to shame
Plain

顔負けなさる

かおまけなさる

kaomakenasaru

Polite

顔負けなさいます

かおまけなさいます

kaomakenasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · being put to shame
Plain

顔負けなさらない

かおまけなさらない

kaomakenasaranai

Polite

顔負けなさいません

かおまけなさいません

kaomakenasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · being put to shame
Plain

顔負けなさった

かおまけなさった

kaomakenasatta

Polite

顔負けなさいました

かおまけなさいました

kaomakenasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · being put to shame
Plain

顔負けなさらなかった

かおまけなさらなかった

kaomakenasaranakatta

Polite

顔負けなさいませんでした

かおまけなさいませんでした

kaomakenasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · being put to shame
Plain

顔負けしてる

かおまけしてる

kaomakeshiteru

Polite

顔負けしてます

かおまけしてます

kaomakeshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · being put to shame
Plain

顔負けしてない

かおまけしてない

kaomakeshitenai

Polite

顔負けしてません

かおまけしてません

kaomakeshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · being put to shame
Plain

顔負けしてた

かおまけしてた

kaomakeshiteta

Polite

顔負けしてました

かおまけしてました

kaomakeshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · being put to shame
Plain

顔負けしてなかった

かおまけしてなかった

kaomakeshitenakatta

Polite

顔負けしてませんでした

かおまけしてませんでした

kaomakeshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · being put to shame
Plain

顔負けしちゃう

かおまけしちゃう

kaomakeshichau

Polite

顔負けしちゃいます

かおまけしちゃいます

kaomakeshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · being put to shame
Plain

顔負けしちゃわない

かおまけしちゃわない

kaomakeshichawanai

Polite

顔負けしちゃいません

かおまけしちゃいません

kaomakeshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · being put to shame
Plain

顔負けしちゃった

かおまけしちゃった

kaomakeshichatta

Polite

顔負けしちゃいました

かおまけしちゃいました

kaomakeshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · being put to shame
Plain

顔負けしちゃわなかった

かおまけしちゃわなかった

kaomakeshichawanakatta

Polite

顔負けしちゃいませんでした

かおまけしちゃいませんでした

kaomakeshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · being put to shame
Expression

顔負けしなきゃ

かおまけしなきゃ

kaomakeshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.