알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 顔を潰す

to make someone lose faceかおをつぶすkaootsubusu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 顔を潰す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Make someone lose face / will make someone lose face
Plain

顔を潰す

かおをつぶす

kaootsubusu

Polite

顔を潰します

かおをつぶします

kaootsubushimasu

Present / future · Negative Do not make someone lose face / will not make someone lose face
Plain

顔を潰さない

かおをつぶさない

kaootsubusanai

Polite

顔を潰しません

かおをつぶしません

kaootsubushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Made someone lose face
Plain

顔を潰した

かおをつぶした

kaootsubushita

Polite

顔を潰しました

かおをつぶしました

kaootsubushimashita

Past · Negative Did not make someone lose face
Plain

顔を潰さなかった

かおをつぶさなかった

kaootsubusanakatta

Polite

顔を潰しませんでした

かおをつぶしませんでした

kaootsubushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Make someone lose face, and…
Plain

顔を潰して

かおをつぶして

kaootsubushite

Polite

顔を潰しまして

かおをつぶしまして

kaootsubushimashite

Te-form · Negative Not make someone lose face / without making someone lose face
Plain

顔を潰さなくて

かおをつぶさなくて

kaootsubusanakute

1 alternative

顔を潰さないで

かおをつぶさないで

kaootsubusanaide

Polite

顔を潰しませんで

かおをつぶしませんで

kaootsubushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you make someone lose face
Plain

顔を潰せば

かおをつぶせば

kaootsubuseba

Polite

顔を潰しますなら

かおをつぶしますなら

kaootsubushimasunara

1 alternative

顔を潰しますならば

かおをつぶしますならば

kaootsubushimasunaraba

If · ば · Negative If you do not make someone lose face
Plain

顔を潰さなければ

かおをつぶさなければ

kaootsubusanakereba

Polite

顔を潰しませんなら

かおをつぶしませんなら

kaootsubushimasennara

1 alternative

顔を潰しませんならば

かおをつぶしませんならば

kaootsubushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to make someone lose face / will be able to make someone lose face
Plain

顔を潰せる

かおをつぶせる

kaootsubuseru

Polite

顔を潰せます

かおをつぶせます

kaootsubusemasu

Present / future · Negative Are not able to make someone lose face / will not be able to make someone lose face
Plain

顔を潰せない

かおをつぶせない

kaootsubusenai

Polite

顔を潰せません

かおをつぶせません

kaootsubusemasen

Past · Affirmative Was / were able to make someone lose face
Plain

顔を潰せた

かおをつぶせた

kaootsubuseta

Polite

顔を潰せました

かおをつぶせました

kaootsubusemashita

Past · Negative Was not / were not able to make someone lose face
Plain

顔を潰せなかった

かおをつぶせなかった

kaootsubusenakatta

Polite

顔を潰せませんでした

かおをつぶせませんでした

kaootsubusemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be made someone lose face / will be made someone lose face
Plain

顔を潰される

かおをつぶされる

kaootsubusareru

Polite

顔を潰されます

かおをつぶされます

kaootsubusaremasu

Present / future · Negative Are not made someone lose face / will not be made someone lose face
Plain

顔を潰されない

かおをつぶされない

kaootsubusarenai

Polite

顔を潰されません

かおをつぶされません

kaootsubusaremasen

Past · Affirmative Was / were made someone lose face
Plain

顔を潰された

かおをつぶされた

kaootsubusareta

Polite

顔を潰されました

かおをつぶされました

kaootsubusaremashita

Past · Negative Was not / were not made someone lose face
Plain

顔を潰されなかった

かおをつぶされなかった

kaootsubusarenakatta

Polite

顔を潰されませんでした

かおをつぶされませんでした

kaootsubusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone make someone lose face / will make / let someone make someone lose face
Plain

顔を潰させる

かおをつぶさせる

kaootsubusaseru

1 alternative

顔を潰さす

かおをつぶさす

kaootsubusasu

Polite

顔を潰させます

かおをつぶさせます

kaootsubusasemasu

1 alternative

顔を潰さします

かおをつぶさします

kaootsubusashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone make someone lose face / will not make / let someone make someone lose face
Plain

顔を潰させない

かおをつぶさせない

kaootsubusasenai

1 alternative

顔を潰ささない

かおをつぶささない

kaootsubusasanai

Polite

顔を潰させません

かおをつぶさせません

kaootsubusasemasen

1 alternative

顔を潰さしません

かおをつぶさしません

kaootsubusashimasen

Past · Affirmative Made / let someone make someone lose face
Plain

顔を潰させた

かおをつぶさせた

kaootsubusaseta

1 alternative

顔を潰さした

かおをつぶさした

kaootsubusashita

Polite

顔を潰させました

かおをつぶさせました

kaootsubusasemashita

1 alternative

顔を潰さしました

かおをつぶさしました

kaootsubusashimashita

Past · Negative Did not make / let someone make someone lose face
Plain

顔を潰させなかった

かおをつぶさせなかった

kaootsubusasenakatta

1 alternative

顔を潰ささなかった

かおをつぶささなかった

kaootsubusasanakatta

Polite

顔を潰させませんでした

かおをつぶさせませんでした

kaootsubusasemasendeshita

1 alternative

顔を潰さしませんでした

かおをつぶさしませんでした

kaootsubusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to make someone lose face / will be made to make someone lose face
Plain

顔を潰させられる

かおをつぶさせられる

kaootsubusaserareru

Polite

顔を潰させられます

かおをつぶさせられます

kaootsubusaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to make someone lose face / will not be made to make someone lose face
Plain

顔を潰させられない

かおをつぶさせられない

kaootsubusaserarenai

Polite

顔を潰させられません

かおをつぶさせられません

kaootsubusaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to make someone lose face
Plain

顔を潰させられた

かおをつぶさせられた

kaootsubusaserareta

Polite

顔を潰させられました

かおをつぶさせられました

kaootsubusaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to make someone lose face
Plain

顔を潰させられなかった

かおをつぶさせられなかった

kaootsubusaserarenakatta

Polite

顔を潰させられませんでした

かおをつぶさせられませんでした

kaootsubusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s make someone lose face / intend to make someone lose face
Plain

顔を潰そう

かおをつぶそう

kaootsubusou

Polite

顔を潰しましょう

かおをつぶしましょう

kaootsubushimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to make someone lose face
Plain

顔を潰すまい

かおをつぶすまい

kaootsubusumai

Polite

顔を潰しませんまい

かおをつぶしませんまい

kaootsubushimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Make someone lose face!
Plain

顔を潰せ

かおをつぶせ

kaootsubuse

Polite

顔を潰しなさい

かおをつぶしなさい

kaootsubushinasai

Imperative · Negative Do not make someone lose face!
Plain

顔を潰すな

かおをつぶすな

kaootsubusuna

Polite

顔を潰しなさるな

かおをつぶしなさるな

kaootsubushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you make someone lose face
Plain

顔を潰したら

かおをつぶしたら

kaootsubushitara

Polite

顔を潰しましたら

かおをつぶしましたら

kaootsubushimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not make someone lose face
Plain

顔を潰さなかったら

かおをつぶさなかったら

kaootsubusanakattara

Polite

顔を潰しませんでしたら

かおをつぶしませんでしたら

kaootsubushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Making someone lose face, among other things
Plain

顔を潰したり

かおをつぶしたり

kaootsubushitari

Polite

顔を潰しましたり

かおをつぶしましたり

kaootsubushimashitari

Listing · たり · Negative Not making someone lose face, among other things
Plain

顔を潰さなかったり

かおをつぶさなかったり

kaootsubusanakattari

Polite

顔を潰しませんでしたり

かおをつぶしませんでしたり

kaootsubushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Make someone lose face… · stem for other forms
Plain

顔を潰し

かおをつぶし

kaootsubushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to make someone lose face / will want to make someone lose face
Plain

顔を潰したい

かおをつぶしたい

kaootsubushitai

Polite

顔を潰したいです

かおをつぶしたいです

kaootsubushitaidesu

Present / future · Negative Do not want to make someone lose face / will not want to make someone lose face
Plain

顔を潰したくない

かおをつぶしたくない

kaootsubushitakunai

Polite

顔を潰したくないです

かおをつぶしたくないです

kaootsubushitakunaidesu

1 alternative

顔を潰したくありません

かおをつぶしたくありません

kaootsubushitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to make someone lose face
Plain

顔を潰したかった

かおをつぶしたかった

kaootsubushitakatta

Polite

顔を潰したかったです

かおをつぶしたかったです

kaootsubushitakattadesu

Past · Negative Did not want to make someone lose face
Plain

顔を潰したくなかった

かおをつぶしたくなかった

kaootsubushitakunakatta

Polite

顔を潰したくなかったです

かおをつぶしたくなかったです

kaootsubushitakunakattadesu

1 alternative

顔を潰したくありませんでした

かおをつぶしたくありませんでした

kaootsubushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to make someone lose face / will show signs of wanting to make someone lose face
Plain

顔を潰したがる

かおをつぶしたがる

kaootsubushitagaru

Polite

顔を潰したがります

かおをつぶしたがります

kaootsubushitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to make someone lose face / will not show signs of wanting to make someone lose face
Plain

顔を潰したがらない

かおをつぶしたがらない

kaootsubushitagaranai

Polite

顔を潰したがりません

かおをつぶしたがりません

kaootsubushitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to make someone lose face
Plain

顔を潰したがった

かおをつぶしたがった

kaootsubushitagatta

Polite

顔を潰したがりました

かおをつぶしたがりました

kaootsubushitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to make someone lose face
Plain

顔を潰したがらなかった

かおをつぶしたがらなかった

kaootsubushitagaranakatta

Polite

顔を潰したがりませんでした

かおをつぶしたがりませんでした

kaootsubushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to make someone lose face / will want someone to make someone lose face
Plain

顔を潰してほしい

かおをつぶしてほしい

kaootsubushitehoshii

Polite

顔を潰してほしいです

かおをつぶしてほしいです

kaootsubushitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to make someone lose face / will not want someone to make someone lose face
Plain

顔を潰してほしくない

かおをつぶしてほしくない

kaootsubushitehoshikunai

Polite

顔を潰してほしくないです

かおをつぶしてほしくないです

kaootsubushitehoshikunaidesu

1 alternative

顔を潰してほしくありません

かおをつぶしてほしくありません

kaootsubushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to make someone lose face
Plain

顔を潰してほしかった

かおをつぶしてほしかった

kaootsubushitehoshikatta

Polite

顔を潰してほしかったです

かおをつぶしてほしかったです

kaootsubushitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to make someone lose face
Plain

顔を潰してほしくなかった

かおをつぶしてほしくなかった

kaootsubushitehoshikunakatta

Polite

顔を潰してほしくなかったです

かおをつぶしてほしくなかったです

kaootsubushitehoshikunakattadesu

1 alternative

顔を潰してほしくありませんでした

かおをつぶしてほしくありませんでした

kaootsubushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be making someone lose face / will be making someone lose face
Plain

顔を潰している

かおをつぶしている

kaootsubushiteiru

Polite

顔を潰しています

かおをつぶしています

kaootsubushiteimasu

Present / future · Negative Are not making someone lose face / will not be making someone lose face
Plain

顔を潰していない

かおをつぶしていない

kaootsubushiteinai

Polite

顔を潰していません

かおをつぶしていません

kaootsubushiteimasen

Past · Affirmative Was / were making someone lose face
Plain

顔を潰していた

かおをつぶしていた

kaootsubushiteita

Polite

顔を潰していました

かおをつぶしていました

kaootsubushiteimashita

Past · Negative Was not / were not making someone lose face
Plain

顔を潰していなかった

かおをつぶしていなかった

kaootsubushiteinakatta

Polite

顔を潰していませんでした

かおをつぶしていませんでした

kaootsubushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Make someone lose face beforehand / will make someone lose face beforehand
Plain

顔を潰しておく

かおをつぶしておく

kaootsubushiteoku

Polite

顔を潰しておきます

かおをつぶしておきます

kaootsubushiteokimasu

Present / future · Negative Do not make someone lose face beforehand / will not make someone lose face beforehand
Plain

顔を潰しておかない

かおをつぶしておかない

kaootsubushiteokanai

Polite

顔を潰しておきません

かおをつぶしておきません

kaootsubushiteokimasen

Past · Affirmative Made someone lose face beforehand
Plain

顔を潰しておいた

かおをつぶしておいた

kaootsubushiteoita

Polite

顔を潰しておきました

かおをつぶしておきました

kaootsubushiteokimashita

Past · Negative Did not make someone lose face beforehand
Plain

顔を潰しておかなかった

かおをつぶしておかなかった

kaootsubushiteokanakatta

Polite

顔を潰しておきませんでした

かおをつぶしておきませんでした

kaootsubushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up making someone lose face / will end up making someone lose face
Plain

顔を潰してしまう

かおをつぶしてしまう

kaootsubushiteshimau

Polite

顔を潰してしまいます

かおをつぶしてしまいます

kaootsubushiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up making someone lose face / will not end up making someone lose face
Plain

顔を潰してしまわない

かおをつぶしてしまわない

kaootsubushiteshimawanai

Polite

顔を潰してしまいません

かおをつぶしてしまいません

kaootsubushiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up making someone lose face
Plain

顔を潰してしまった

かおをつぶしてしまった

kaootsubushiteshimatta

Polite

顔を潰してしまいました

かおをつぶしてしまいました

kaootsubushiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up making someone lose face
Plain

顔を潰してしまわなかった

かおをつぶしてしまわなかった

kaootsubushiteshimawanakatta

Polite

顔を潰してしまいませんでした

かおをつぶしてしまいませんでした

kaootsubushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try making someone lose face / will try making someone lose face
Plain

顔を潰してみる

かおをつぶしてみる

kaootsubushitemiru

Polite

顔を潰してみます

かおをつぶしてみます

kaootsubushitemimasu

Present / future · Negative Do not try making someone lose face / will not try making someone lose face
Plain

顔を潰してみない

かおをつぶしてみない

kaootsubushiteminai

Polite

顔を潰してみません

かおをつぶしてみません

kaootsubushitemimasen

Past · Affirmative Tried making someone lose face
Plain

顔を潰してみた

かおをつぶしてみた

kaootsubushitemita

Polite

顔を潰してみました

かおをつぶしてみました

kaootsubushitemimashita

Past · Negative Did not try making someone lose face
Plain

顔を潰してみなかった

かおをつぶしてみなかった

kaootsubushiteminakatta

Polite

顔を潰してみませんでした

かおをつぶしてみませんでした

kaootsubushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue making someone lose face / will continue making someone lose face
Plain

顔を潰していく

かおをつぶしていく

kaootsubushiteiku

Polite

顔を潰していきます

かおをつぶしていきます

kaootsubushiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue making someone lose face / will not continue making someone lose face
Plain

顔を潰していかない

かおをつぶしていかない

kaootsubushiteikanai

Polite

顔を潰していきません

かおをつぶしていきません

kaootsubushiteikimasen

Past · Affirmative Continued making someone lose face
Plain

顔を潰していった

かおをつぶしていった

kaootsubushiteitta

Polite

顔を潰していきました

かおをつぶしていきました

kaootsubushiteikimashita

Past · Negative Did not continue making someone lose face
Plain

顔を潰していかなかった

かおをつぶしていかなかった

kaootsubushiteikanakatta

Polite

顔を潰していきませんでした

かおをつぶしていきませんでした

kaootsubushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to make someone lose face / will come to make someone lose face
Plain

顔を潰してくる

かおをつぶしてくる

kaootsubushitekuru

Polite

顔を潰してきます

かおをつぶしてきます

kaootsubushitekimasu

Present / future · Negative Do not come to make someone lose face / will not come to make someone lose face
Plain

顔を潰してこない

かおをつぶしてこない

kaootsubushitekonai

Polite

顔を潰してきません

かおをつぶしてきません

kaootsubushitekimasen

Past · Affirmative Came to make someone lose face
Plain

顔を潰してきた

かおをつぶしてきた

kaootsubushitekita

Polite

顔を潰してきました

かおをつぶしてきました

kaootsubushitekimashita

Past · Negative Did not come to make someone lose face
Plain

顔を潰してこなかった

かおをつぶしてこなかった

kaootsubushitekonakatta

Polite

顔を潰してきませんでした

かおをつぶしてきませんでした

kaootsubushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin making someone lose face / will begin making someone lose face
Plain

顔を潰し始める

かおをつぶしはじめる

kaootsubushihajimeru

Polite

顔を潰し始めます

かおをつぶしはじめます

kaootsubushihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin making someone lose face / will not begin making someone lose face
Plain

顔を潰し始めない

かおをつぶしはじめない

kaootsubushihajimenai

Polite

顔を潰し始めません

かおをつぶしはじめません

kaootsubushihajimemasen

Past · Affirmative Began making someone lose face
Plain

顔を潰し始めた

かおをつぶしはじめた

kaootsubushihajimeta

Polite

顔を潰し始めました

かおをつぶしはじめました

kaootsubushihajimemashita

Past · Negative Did not begin making someone lose face
Plain

顔を潰し始めなかった

かおをつぶしはじめなかった

kaootsubushihajimenakatta

Polite

顔を潰し始めませんでした

かおをつぶしはじめませんでした

kaootsubushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue making someone lose face / will continue making someone lose face
Plain

顔を潰し続ける

かおをつぶしつづける

kaootsubushitsuzukeru

Polite

顔を潰し続けます

かおをつぶしつづけます

kaootsubushitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue making someone lose face / will not continue making someone lose face
Plain

顔を潰し続けない

かおをつぶしつづけない

kaootsubushitsuzukenai

Polite

顔を潰し続けません

かおをつぶしつづけません

kaootsubushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued making someone lose face
Plain

顔を潰し続けた

かおをつぶしつづけた

kaootsubushitsuzuketa

Polite

顔を潰し続けました

かおをつぶしつづけました

kaootsubushitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue making someone lose face
Plain

顔を潰し続けなかった

かおをつぶしつづけなかった

kaootsubushitsuzukenakatta

Polite

顔を潰し続けませんでした

かおをつぶしつづけませんでした

kaootsubushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish making someone lose face / will finish making someone lose face
Plain

顔を潰し終わる

かおをつぶしおわる

kaootsubushiowaru

Polite

顔を潰し終わります

かおをつぶしおわります

kaootsubushiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish making someone lose face / will not finish making someone lose face
Plain

顔を潰し終わらない

かおをつぶしおわらない

kaootsubushiowaranai

Polite

顔を潰し終わりません

かおをつぶしおわりません

kaootsubushiowarimasen

Past · Affirmative Finished making someone lose face
Plain

顔を潰し終わった

かおをつぶしおわった

kaootsubushiowatta

Polite

顔を潰し終わりました

かおをつぶしおわりました

kaootsubushiowarimashita

Past · Negative Did not finish making someone lose face
Plain

顔を潰し終わらなかった

かおをつぶしおわらなかった

kaootsubushiowaranakatta

Polite

顔を潰し終わりませんでした

かおをつぶしおわりませんでした

kaootsubushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to make someone lose face / will intend to make someone lose face
Plain

顔を潰すつもりだ

かおをつぶすつもりだ

kaootsubusutsumorida

Polite

顔を潰すつもりです

かおをつぶすつもりです

kaootsubusutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to make someone lose face / will not intend to make someone lose face
Plain

顔を潰すつもりではない

かおをつぶすつもりではない

kaootsubusutsumoridehanai

Polite

顔を潰すつもりではありません

かおをつぶすつもりではありません

kaootsubusutsumoridehaarimasen

1 alternative

顔を潰すつもりではないです

かおをつぶすつもりではないです

kaootsubusutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to make someone lose face
Plain

顔を潰すつもりだった

かおをつぶすつもりだった

kaootsubusutsumoridatta

Polite

顔を潰すつもりでした

かおをつぶすつもりでした

kaootsubusutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to make someone lose face
Plain

顔を潰すつもりではなかった

かおをつぶすつもりではなかった

kaootsubusutsumoridehanakatta

Polite

顔を潰すつもりではありませんでした

かおをつぶすつもりではありませんでした

kaootsubusutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to make someone lose face / will attempt to make someone lose face
Plain

顔を潰そうとする

かおをつぶそうとする

kaootsubusoutosuru

Polite

顔を潰そうとします

かおをつぶそうとします

kaootsubusoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to make someone lose face / will not attempt to make someone lose face
Plain

顔を潰そうとしない

かおをつぶそうとしない

kaootsubusoutoshinai

Polite

顔を潰そうとしません

かおをつぶそうとしません

kaootsubusoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to make someone lose face
Plain

顔を潰そうとした

かおをつぶそうとした

kaootsubusoutoshita

Polite

顔を潰そうとしました

かおをつぶそうとしました

kaootsubusoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to make someone lose face
Plain

顔を潰そうとしなかった

かおをつぶそうとしなかった

kaootsubusoutoshinakatta

Polite

顔を潰そうとしませんでした

かおをつぶそうとしませんでした

kaootsubusoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to make someone lose face / will decide to make someone lose face
Plain

顔を潰すことにする

かおをつぶすことにする

kaootsubusukotonisuru

Polite

顔を潰すことにします

かおをつぶすことにします

kaootsubusukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to make someone lose face / will not decide to make someone lose face
Plain

顔を潰すことにしない

かおをつぶすことにしない

kaootsubusukotonishinai

Polite

顔を潰すことにしません

かおをつぶすことにしません

kaootsubusukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to make someone lose face
Plain

顔を潰すことにした

かおをつぶすことにした

kaootsubusukotonishita

Polite

顔を潰すことにしました

かおをつぶすことにしました

kaootsubusukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to make someone lose face
Plain

顔を潰すことにしなかった

かおをつぶすことにしなかった

kaootsubusukotonishinakatta

Polite

顔を潰すことにしませんでした

かおをつぶすことにしませんでした

kaootsubusukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to make someone lose face / will become able to make someone lose face
Plain

顔を潰せるようになる

かおをつぶせるようになる

kaootsubuseruyouninaru

Polite

顔を潰せるようになります

かおをつぶせるようになります

kaootsubuseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to make someone lose face / will not become able to make someone lose face
Plain

顔を潰せるようにならない

かおをつぶせるようにならない

kaootsubuseruyouninaranai

Polite

顔を潰せるようになりません

かおをつぶせるようになりません

kaootsubuseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to make someone lose face
Plain

顔を潰せるようになった

かおをつぶせるようになった

kaootsubuseruyouninatta

Polite

顔を潰せるようになりました

かおをつぶせるようになりました

kaootsubuseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to make someone lose face
Plain

顔を潰せるようにならなかった

かおをつぶせるようにならなかった

kaootsubuseruyouninaranakatta

Polite

顔を潰せるようになりませんでした

かおをつぶせるようになりませんでした

kaootsubuseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please make someone lose face
Expression

顔を潰してください

かおをつぶしてください

kaootsubushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not make someone lose face
Expression

顔を潰さないでください

かおをつぶさないでください

kaootsubusanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Make someone lose face
Expression

顔を潰しなさい

かおをつぶしなさい

kaootsubushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me make someone lose face
Expression

顔を潰させてください

かおをつぶさせてください

kaootsubusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to make someone lose face / will have to make someone lose face
Plain

顔を潰さなければならない

かおをつぶさなければならない

kaootsubusanakerebanaranai

Polite

顔を潰さなければなりません

かおをつぶさなければなりません

kaootsubusanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to make someone lose face
Plain

顔を潰さなければならなかった

かおをつぶさなければならなかった

kaootsubusanakerebanaranakatta

Polite

顔を潰さなければなりませんでした

かおをつぶさなければなりませんでした

kaootsubusanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to make someone lose face / will be expected to make someone lose face
Plain

顔を潰すべきだ

かおをつぶすべきだ

kaootsubusubekida

Polite

顔を潰すべきです

かおをつぶすべきです

kaootsubusubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to make someone lose face
Plain

顔を潰すべきだった

かおをつぶすべきだった

kaootsubusubekidatta

Polite

顔を潰すべきでした

かおをつぶすべきでした

kaootsubusubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off making someone lose face / will be better off making someone lose face
Plain

顔を潰したほうがいい

かおをつぶしたほうがいい

kaootsubushitahougaii

Polite

顔を潰したほうがいいです

かおをつぶしたほうがいいです

kaootsubushitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off making someone lose face
Plain

顔を潰したほうがよかった

かおをつぶしたほうがよかった

kaootsubushitahougayokatta

Polite

顔を潰したほうがよかったです

かおをつぶしたほうがよかったです

kaootsubushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to make someone lose face / will be forbidden to make someone lose face
Plain

顔を潰してはいけない

かおをつぶしてはいけない

kaootsubushitehaikenai

Polite

顔を潰してはいけません

かおをつぶしてはいけません

kaootsubushitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to make someone lose face
Plain

顔を潰してはいけなかった

かおをつぶしてはいけなかった

kaootsubushitehaikenakatta

Polite

顔を潰してはいけませんでした

かおをつぶしてはいけませんでした

kaootsubushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to make someone lose face / will have no need to make someone lose face
Plain

顔を潰さなくてもいい

かおをつぶさなくてもいい

kaootsubusanakutemoii

Polite

顔を潰さなくてもいいです

かおをつぶさなくてもいいです

kaootsubusanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to make someone lose face
Plain

顔を潰さなくてもよかった

かおをつぶさなくてもよかった

kaootsubusanakutemoyokatta

Polite

顔を潰さなくてもよかったです

かおをつぶさなくてもよかったです

kaootsubusanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to make someone lose face / will be allowed to make someone lose face
Plain

顔を潰してもいい

かおをつぶしてもいい

kaootsubushitemoii

Polite

顔を潰してもいいです

かおをつぶしてもいいです

kaootsubushitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to make someone lose face
Plain

顔を潰してもよかった

かおをつぶしてもよかった

kaootsubushitemoyokatta

Polite

顔を潰してもよかったです

かおをつぶしてもよかったです

kaootsubushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you make someone lose face
Expression

顔を潰すなら

かおをつぶすなら

kaootsubusunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you make someone lose face
Expression

顔を潰すと

かおをつぶすと

kaootsubusuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you make someone lose face
Expression

顔を潰しても

かおをつぶしても

kaootsubushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While making someone lose face
Expression

顔を潰しながら

かおをつぶしながら

kaootsubushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without making someone lose face
Expression

顔を潰さないで

かおをつぶさないで

kaootsubusanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to make someone lose face
Expression

顔を潰すために

かおをつぶすために

kaootsubusutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can make someone lose face
Expression

顔を潰すように

かおをつぶすように

kaootsubusuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Make someone lose face for someone / will make someone lose face for someone
Plain

顔を潰してあげる

かおをつぶしてあげる

kaootsubushiteageru

Polite

顔を潰してあげます

かおをつぶしてあげます

kaootsubushiteagemasu

Present / future · Negative Do not make someone lose face for someone / will not make someone lose face for someone
Plain

顔を潰してあげない

かおをつぶしてあげない

kaootsubushiteagenai

Polite

顔を潰してあげません

かおをつぶしてあげません

kaootsubushiteagemasen

Past · Affirmative Made someone lose face for someone
Plain

顔を潰してあげた

かおをつぶしてあげた

kaootsubushiteageta

Polite

顔を潰してあげました

かおをつぶしてあげました

kaootsubushiteagemashita

Past · Negative Did not make someone lose face for someone
Plain

顔を潰してあげなかった

かおをつぶしてあげなかった

kaootsubushiteagenakatta

Polite

顔を潰してあげませんでした

かおをつぶしてあげませんでした

kaootsubushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Make someone lose face for me or my group / will make someone lose face for me or my group
Plain

顔を潰してくれる

かおをつぶしてくれる

kaootsubushitekureru

Polite

顔を潰してくれます

かおをつぶしてくれます

kaootsubushitekuremasu

Present / future · Negative Do not make someone lose face for me or my group / will not make someone lose face for me or my group
Plain

顔を潰してくれない

かおをつぶしてくれない

kaootsubushitekurenai

Polite

顔を潰してくれません

かおをつぶしてくれません

kaootsubushitekuremasen

Past · Affirmative Made someone lose face for me or my group
Plain

顔を潰してくれた

かおをつぶしてくれた

kaootsubushitekureta

Polite

顔を潰してくれました

かおをつぶしてくれました

kaootsubushitekuremashita

Past · Negative Did not make someone lose face for me or my group
Plain

顔を潰してくれなかった

かおをつぶしてくれなかった

kaootsubushitekurenakatta

Polite

顔を潰してくれませんでした

かおをつぶしてくれませんでした

kaootsubushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone make someone lose face / will have someone make someone lose face
Plain

顔を潰してもらう

かおをつぶしてもらう

kaootsubushitemorau

Polite

顔を潰してもらいます

かおをつぶしてもらいます

kaootsubushitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone make someone lose face / will not have someone make someone lose face
Plain

顔を潰してもらわない

かおをつぶしてもらわない

kaootsubushitemorawanai

Polite

顔を潰してもらいません

かおをつぶしてもらいません

kaootsubushitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone make someone lose face
Plain

顔を潰してもらった

かおをつぶしてもらった

kaootsubushitemoratta

Polite

顔を潰してもらいました

かおをつぶしてもらいました

kaootsubushitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone make someone lose face
Plain

顔を潰してもらわなかった

かおをつぶしてもらわなかった

kaootsubushitemorawanakatta

Polite

顔を潰してもらいませんでした

かおをつぶしてもらいませんでした

kaootsubushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to make someone lose face / will be easy to make someone lose face
Plain

顔を潰しやすい

かおをつぶしやすい

kaootsubushiyasui

Polite

顔を潰しやすいです

かおをつぶしやすいです

kaootsubushiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to make someone lose face / will not be easy to make someone lose face
Plain

顔を潰しやすくない

かおをつぶしやすくない

kaootsubushiyasukunai

Polite

顔を潰しやすくないです

かおをつぶしやすくないです

kaootsubushiyasukunaidesu

1 alternative

顔を潰しやすくありません

かおをつぶしやすくありません

kaootsubushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to make someone lose face
Plain

顔を潰しやすかった

かおをつぶしやすかった

kaootsubushiyasukatta

Polite

顔を潰しやすかったです

かおをつぶしやすかったです

kaootsubushiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to make someone lose face
Plain

顔を潰しやすくなかった

かおをつぶしやすくなかった

kaootsubushiyasukunakatta

Polite

顔を潰しやすくなかったです

かおをつぶしやすくなかったです

kaootsubushiyasukunakattadesu

1 alternative

顔を潰しやすくありませんでした

かおをつぶしやすくありませんでした

kaootsubushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to make someone lose face / will be hard to make someone lose face
Plain

顔を潰しにくい

かおをつぶしにくい

kaootsubushinikui

Polite

顔を潰しにくいです

かおをつぶしにくいです

kaootsubushinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to make someone lose face / will not be hard to make someone lose face
Plain

顔を潰しにくくない

かおをつぶしにくくない

kaootsubushinikukunai

Polite

顔を潰しにくくないです

かおをつぶしにくくないです

kaootsubushinikukunaidesu

1 alternative

顔を潰しにくくありません

かおをつぶしにくくありません

kaootsubushinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to make someone lose face
Plain

顔を潰しにくかった

かおをつぶしにくかった

kaootsubushinikukatta

Polite

顔を潰しにくかったです

かおをつぶしにくかったです

kaootsubushinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to make someone lose face
Plain

顔を潰しにくくなかった

かおをつぶしにくくなかった

kaootsubushinikukunakatta

Polite

顔を潰しにくくなかったです

かおをつぶしにくくなかったです

kaootsubushinikukunakattadesu

1 alternative

顔を潰しにくくありませんでした

かおをつぶしにくくありませんでした

kaootsubushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Make someone lose face too much / will make someone lose face too much
Plain

顔を潰しすぎる

かおをつぶしすぎる

kaootsubushisugiru

Polite

顔を潰しすぎます

かおをつぶしすぎます

kaootsubushisugimasu

Present / future · Negative Do not make someone lose face too much / will not make someone lose face too much
Plain

顔を潰しすぎない

かおをつぶしすぎない

kaootsubushisuginai

Polite

顔を潰しすぎません

かおをつぶしすぎません

kaootsubushisugimasen

Past · Affirmative Made someone lose face too much
Plain

顔を潰しすぎた

かおをつぶしすぎた

kaootsubushisugita

Polite

顔を潰しすぎました

かおをつぶしすぎました

kaootsubushisugimashita

Past · Negative Did not make someone lose face too much
Plain

顔を潰しすぎなかった

かおをつぶしすぎなかった

kaootsubushisuginakatta

Polite

顔を潰しすぎませんでした

かおをつぶしすぎませんでした

kaootsubushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience making someone lose face / will have experience making someone lose face
Plain

顔を潰したことがある

かおをつぶしたことがある

kaootsubushitakotogaaru

Polite

顔を潰したことがあります

かおをつぶしたことがあります

kaootsubushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience making someone lose face / will not have experience making someone lose face
Plain

顔を潰したことがない

かおをつぶしたことがない

kaootsubushitakotoganai

Polite

顔を潰したことがありません

かおをつぶしたことがありません

kaootsubushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience making someone lose face
Plain

顔を潰したことがあった

かおをつぶしたことがあった

kaootsubushitakotogaatta

Polite

顔を潰したことがありました

かおをつぶしたことがありました

kaootsubushitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience making someone lose face
Plain

顔を潰したことがなかった

かおをつぶしたことがなかった

kaootsubushitakotoganakatta

Polite

顔を潰したことがありませんでした

かおをつぶしたことがありませんでした

kaootsubushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished making someone lose face / will have just finished making someone lose face
Plain

顔を潰したところだ

かおをつぶしたところだ

kaootsubushitatokoroda

Polite

顔を潰したところです

かおをつぶしたところです

kaootsubushitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished making someone lose face / will not have just finished making someone lose face
Plain

顔を潰したところではない

かおをつぶしたところではない

kaootsubushitatokorodehanai

Polite

顔を潰したところではありません

かおをつぶしたところではありません

kaootsubushitatokorodehaarimasen

1 alternative

顔を潰したところではないです

かおをつぶしたところではないです

kaootsubushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished making someone lose face
Plain

顔を潰したところだった

かおをつぶしたところだった

kaootsubushitatokorodatta

Polite

顔を潰したところでした

かおをつぶしたところでした

kaootsubushitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished making someone lose face
Plain

顔を潰したところではなかった

かおをつぶしたところではなかった

kaootsubushitatokorodehanakatta

Polite

顔を潰したところではありませんでした

かおをつぶしたところではありませんでした

kaootsubushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished making someone lose face / will have recently finished making someone lose face
Plain

顔を潰したばかりだ

かおをつぶしたばかりだ

kaootsubushitabakarida

Polite

顔を潰したばかりです

かおをつぶしたばかりです

kaootsubushitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished making someone lose face / will not have recently finished making someone lose face
Plain

顔を潰したばかりではない

かおをつぶしたばかりではない

kaootsubushitabakaridehanai

Polite

顔を潰したばかりではありません

かおをつぶしたばかりではありません

kaootsubushitabakaridehaarimasen

1 alternative

顔を潰したばかりではないです

かおをつぶしたばかりではないです

kaootsubushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished making someone lose face
Plain

顔を潰したばかりだった

かおをつぶしたばかりだった

kaootsubushitabakaridatta

Polite

顔を潰したばかりでした

かおをつぶしたばかりでした

kaootsubushitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished making someone lose face
Plain

顔を潰したばかりではなかった

かおをつぶしたばかりではなかった

kaootsubushitabakaridehanakatta

Polite

顔を潰したばかりではありませんでした

かおをつぶしたばかりではありませんでした

kaootsubushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After making someone lose face
Expression

顔を潰したあとで

かおをつぶしたあとで

kaootsubushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before making someone lose face
Expression

顔を潰す前に

かおをつぶすまえに

kaootsubusumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After making someone lose face
Expression

顔を潰してから

かおをつぶしてから

kaootsubushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to make someone lose face / will seem about to make someone lose face
Plain

顔を潰しそうだ

かおをつぶしそうだ

kaootsubushisouda

Polite

顔を潰しそうです

かおをつぶしそうです

kaootsubushisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to make someone lose face / will not seem about to make someone lose face
Plain

顔を潰しそうではない

かおをつぶしそうではない

kaootsubushisoudehanai

Polite

顔を潰しそうではありません

かおをつぶしそうではありません

kaootsubushisoudehaarimasen

1 alternative

顔を潰しそうではないです

かおをつぶしそうではないです

kaootsubushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to make someone lose face
Plain

顔を潰しそうだった

かおをつぶしそうだった

kaootsubushisoudatta

Polite

顔を潰しそうでした

かおをつぶしそうでした

kaootsubushisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to make someone lose face
Plain

顔を潰しそうではなかった

かおをつぶしそうではなかった

kaootsubushisoudehanakatta

Polite

顔を潰しそうではありませんでした

かおをつぶしそうではありませんでした

kaootsubushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly make someone lose face
Plain

顔を潰すそうだ

かおをつぶすそうだ

kaootsubususouda

Polite

顔を潰すそうです

かおをつぶすそうです

kaootsubususoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to make someone lose face / will seem to make someone lose face
Plain

顔を潰すようだ

かおをつぶすようだ

kaootsubusuyouda

Polite

顔を潰すようです

かおをつぶすようです

kaootsubusuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to make someone lose face / will not seem to make someone lose face
Plain

顔を潰すようではない

かおをつぶすようではない

kaootsubusuyoudehanai

Polite

顔を潰すようではありません

かおをつぶすようではありません

kaootsubusuyoudehaarimasen

1 alternative

顔を潰すようではないです

かおをつぶすようではないです

kaootsubusuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to make someone lose face
Plain

顔を潰すようだった

かおをつぶすようだった

kaootsubusuyoudatta

Polite

顔を潰すようでした

かおをつぶすようでした

kaootsubusuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to make someone lose face
Plain

顔を潰すようではなかった

かおをつぶすようではなかった

kaootsubusuyoudehanakatta

Polite

顔を潰すようではありませんでした

かおをつぶすようではありませんでした

kaootsubusuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably make someone lose face
Plain

顔を潰すだろう

かおをつぶすだろう

kaootsubusudarou

Polite

顔を潰すでしょう

かおをつぶすでしょう

kaootsubusudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly make someone lose face
Plain

顔を潰すかもしれない

かおをつぶすかもしれない

kaootsubusukamoshirenai

Polite

顔を潰すかもしれません

かおをつぶすかもしれません

kaootsubusukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly make someone lose face · past assessment
Plain

顔を潰すかもしれなかった

かおをつぶすかもしれなかった

kaootsubusukamoshirenakatta

Polite

顔を潰すかもしれませんでした

かおをつぶすかもしれませんでした

kaootsubusukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to make someone lose face / will be expected to make someone lose face
Plain

顔を潰すはずだ

かおをつぶすはずだ

kaootsubusuhazuda

Polite

顔を潰すはずです

かおをつぶすはずです

kaootsubusuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to make someone lose face / will not be expected to make someone lose face
Plain

顔を潰すはずではない

かおをつぶすはずではない

kaootsubusuhazudehanai

Polite

顔を潰すはずではありません

かおをつぶすはずではありません

kaootsubusuhazudehaarimasen

1 alternative

顔を潰すはずではないです

かおをつぶすはずではないです

kaootsubusuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to make someone lose face
Plain

顔を潰すはずだった

かおをつぶすはずだった

kaootsubusuhazudatta

Polite

顔を潰すはずでした

かおをつぶすはずでした

kaootsubusuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to make someone lose face
Plain

顔を潰すはずではなかった

かおをつぶすはずではなかった

kaootsubusuhazudehanakatta

Polite

顔を潰すはずではありませんでした

かおをつぶすはずではありませんでした

kaootsubusuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Make someone lose face / will make someone lose face
Plain

お顔を潰しになる

おかおをつぶしになる

okaootsubushininaru

Polite

お顔を潰しになります

おかおをつぶしになります

okaootsubushininarimasu

Present / future · Negative Do not make someone lose face / will not make someone lose face
Plain

お顔を潰しにならない

おかおをつぶしにならない

okaootsubushininaranai

Polite

お顔を潰しになりません

おかおをつぶしになりません

okaootsubushininarimasen

Past · Affirmative Made someone lose face
Plain

お顔を潰しになった

おかおをつぶしになった

okaootsubushininatta

Polite

お顔を潰しになりました

おかおをつぶしになりました

okaootsubushininarimashita

Past · Negative Did not make someone lose face
Plain

お顔を潰しにならなかった

おかおをつぶしにならなかった

okaootsubushininaranakatta

Polite

お顔を潰しになりませんでした

おかおをつぶしになりませんでした

okaootsubushininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be making someone lose face / will be making someone lose face
Plain

顔を潰してる

かおをつぶしてる

kaootsubushiteru

Polite

顔を潰してます

かおをつぶしてます

kaootsubushitemasu

Present / future · Negative Are not making someone lose face / will not be making someone lose face
Plain

顔を潰してない

かおをつぶしてない

kaootsubushitenai

Polite

顔を潰してません

かおをつぶしてません

kaootsubushitemasen

Past · Affirmative Was / were making someone lose face
Plain

顔を潰してた

かおをつぶしてた

kaootsubushiteta

Polite

顔を潰してました

かおをつぶしてました

kaootsubushitemashita

Past · Negative Was not / were not making someone lose face
Plain

顔を潰してなかった

かおをつぶしてなかった

kaootsubushitenakatta

Polite

顔を潰してませんでした

かおをつぶしてませんでした

kaootsubushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up making someone lose face / will end up making someone lose face
Plain

顔を潰しちゃう

かおをつぶしちゃう

kaootsubushichau

Polite

顔を潰しちゃいます

かおをつぶしちゃいます

kaootsubushichaimasu

Present / future · Negative Do not end up making someone lose face / will not end up making someone lose face
Plain

顔を潰しちゃわない

かおをつぶしちゃわない

kaootsubushichawanai

Polite

顔を潰しちゃいません

かおをつぶしちゃいません

kaootsubushichaimasen

Past · Affirmative Ended up making someone lose face
Plain

顔を潰しちゃった

かおをつぶしちゃった

kaootsubushichatta

Polite

顔を潰しちゃいました

かおをつぶしちゃいました

kaootsubushichaimashita

Past · Negative Did not end up making someone lose face
Plain

顔を潰しちゃわなかった

かおをつぶしちゃわなかった

kaootsubushichawanakatta

Polite

顔を潰しちゃいませんでした

かおをつぶしちゃいませんでした

kaootsubushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to make someone lose face
Expression

顔を潰さなきゃ

かおをつぶさなきゃ

kaootsubusanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.