알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 担ぐ

to carry on one's shoulderかつぐkatsugu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 担ぐ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder / will carry on one's shoulder
Plain

担ぐ

かつぐ

katsugu

Polite

担ぎます

かつぎます

katsugimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder / will not carry on one's shoulder
Plain

担がない

かつがない

katsuganai

Polite

担ぎません

かつぎません

katsugimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Carried on one's shoulder
Plain

担いだ

かついだ

katsuida

Polite

担ぎました

かつぎました

katsugimashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder
Plain

担がなかった

かつがなかった

katsuganakatta

Polite

担ぎませんでした

かつぎませんでした

katsugimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Carry on one's shoulder, and…
Plain

担いで

かついで

katsuide

Polite

担ぎまして

かつぎまして

katsugimashite

Te-form · Negative Not carry on one's shoulder / without carrying on one's shoulder
Plain

担がなくて

かつがなくて

katsuganakute

1 alternative

担がないで

かつがないで

katsuganaide

Polite

担ぎませんで

かつぎませんで

katsugimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you carry on one's shoulder
Plain

担げば

かつげば

katsugeba

Polite

担ぎますなら

かつぎますなら

katsugimasunara

1 alternative

担ぎますならば

かつぎますならば

katsugimasunaraba

If · ば · Negative If you do not carry on one's shoulder
Plain

担がなければ

かつがなければ

katsuganakereba

Polite

担ぎませんなら

かつぎませんなら

katsugimasennara

1 alternative

担ぎませんならば

かつぎませんならば

katsugimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to carry on one's shoulder / will be able to carry on one's shoulder
Plain

担げる

かつげる

katsugeru

Polite

担げます

かつげます

katsugemasu

Present / future · Negative Are not able to carry on one's shoulder / will not be able to carry on one's shoulder
Plain

担げない

かつげない

katsugenai

Polite

担げません

かつげません

katsugemasen

Past · Affirmative Was / were able to carry on one's shoulder
Plain

担げた

かつげた

katsugeta

Polite

担げました

かつげました

katsugemashita

Past · Negative Was not / were not able to carry on one's shoulder
Plain

担げなかった

かつげなかった

katsugenakatta

Polite

担げませんでした

かつげませんでした

katsugemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be carried on one's shoulder / will be carried on one's shoulder
Plain

担がれる

かつがれる

katsugareru

Polite

担がれます

かつがれます

katsugaremasu

Present / future · Negative Are not carried on one's shoulder / will not be carried on one's shoulder
Plain

担がれない

かつがれない

katsugarenai

Polite

担がれません

かつがれません

katsugaremasen

Past · Affirmative Was / were carried on one's shoulder
Plain

担がれた

かつがれた

katsugareta

Polite

担がれました

かつがれました

katsugaremashita

Past · Negative Was not / were not carried on one's shoulder
Plain

担がれなかった

かつがれなかった

katsugarenakatta

Polite

担がれませんでした

かつがれませんでした

katsugaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone carry on one's shoulder / will make / let someone carry on one's shoulder
Plain

担がせる

かつがせる

katsugaseru

1 alternative

担がす

かつがす

katsugasu

Polite

担がせます

かつがせます

katsugasemasu

1 alternative

担がします

かつがします

katsugashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone carry on one's shoulder / will not make / let someone carry on one's shoulder
Plain

担がせない

かつがせない

katsugasenai

1 alternative

担がさない

かつがさない

katsugasanai

Polite

担がせません

かつがせません

katsugasemasen

1 alternative

担がしません

かつがしません

katsugashimasen

Past · Affirmative Made / let someone carry on one's shoulder
Plain

担がせた

かつがせた

katsugaseta

1 alternative

担がした

かつがした

katsugashita

Polite

担がせました

かつがせました

katsugasemashita

1 alternative

担がしました

かつがしました

katsugashimashita

Past · Negative Did not make / let someone carry on one's shoulder
Plain

担がせなかった

かつがせなかった

katsugasenakatta

1 alternative

担がさなかった

かつがさなかった

katsugasanakatta

Polite

担がせませんでした

かつがせませんでした

katsugasemasendeshita

1 alternative

担がしませんでした

かつがしませんでした

katsugashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to carry on one's shoulder / will be made to carry on one's shoulder
Plain

担がせられる

かつがせられる

katsugaserareru

1 alternative

担がされる

かつがされる

katsugasareru

Polite

担がせられます

かつがせられます

katsugaseraremasu

1 alternative

担がされます

かつがされます

katsugasaremasu

Present / future · Negative Are not made to carry on one's shoulder / will not be made to carry on one's shoulder
Plain

担がせられない

かつがせられない

katsugaserarenai

1 alternative

担がされない

かつがされない

katsugasarenai

Polite

担がせられません

かつがせられません

katsugaseraremasen

1 alternative

担がされません

かつがされません

katsugasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to carry on one's shoulder
Plain

担がせられた

かつがせられた

katsugaserareta

1 alternative

担がされた

かつがされた

katsugasareta

Polite

担がせられました

かつがせられました

katsugaseraremashita

1 alternative

担がされました

かつがされました

katsugasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to carry on one's shoulder
Plain

担がせられなかった

かつがせられなかった

katsugaserarenakatta

1 alternative

担がされなかった

かつがされなかった

katsugasarenakatta

Polite

担がせられませんでした

かつがせられませんでした

katsugaseraremasendeshita

1 alternative

担がされませんでした

かつがされませんでした

katsugasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s carry on one's shoulder / intend to carry on one's shoulder
Plain

担ごう

かつごう

katsugou

Polite

担ぎましょう

かつぎましょう

katsugimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to carry on one's shoulder
Plain

担ぐまい

かつぐまい

katsugumai

Polite

担ぎませんまい

かつぎませんまい

katsugimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Carry on one's shoulder!
Plain

担げ

かつげ

katsuge

Polite

担ぎなさい

かつぎなさい

katsuginasai

Imperative · Negative Do not carry on one's shoulder!
Plain

担ぐな

かつぐな

katsuguna

Polite

担ぎなさるな

かつぎなさるな

katsuginasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you carry on one's shoulder
Plain

担いだら

かついだら

katsuidara

Polite

担ぎましたら

かつぎましたら

katsugimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not carry on one's shoulder
Plain

担がなかったら

かつがなかったら

katsuganakattara

Polite

担ぎませんでしたら

かつぎませんでしたら

katsugimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Carrying on one's shoulder, among other things
Plain

担いだり

かついだり

katsuidari

Polite

担ぎましたり

かつぎましたり

katsugimashitari

Listing · たり · Negative Not carrying on one's shoulder, among other things
Plain

担がなかったり

かつがなかったり

katsuganakattari

Polite

担ぎませんでしたり

かつぎませんでしたり

katsugimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Carry on one's shoulder… · stem for other forms
Plain

担ぎ

かつぎ

katsugi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to carry on one's shoulder / will want to carry on one's shoulder
Plain

担ぎたい

かつぎたい

katsugitai

Polite

担ぎたいです

かつぎたいです

katsugitaidesu

Present / future · Negative Do not want to carry on one's shoulder / will not want to carry on one's shoulder
Plain

担ぎたくない

かつぎたくない

katsugitakunai

Polite

担ぎたくないです

かつぎたくないです

katsugitakunaidesu

1 alternative

担ぎたくありません

かつぎたくありません

katsugitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to carry on one's shoulder
Plain

担ぎたかった

かつぎたかった

katsugitakatta

Polite

担ぎたかったです

かつぎたかったです

katsugitakattadesu

Past · Negative Did not want to carry on one's shoulder
Plain

担ぎたくなかった

かつぎたくなかった

katsugitakunakatta

Polite

担ぎたくなかったです

かつぎたくなかったです

katsugitakunakattadesu

1 alternative

担ぎたくありませんでした

かつぎたくありませんでした

katsugitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to carry on one's shoulder / will show signs of wanting to carry on one's shoulder
Plain

担ぎたがる

かつぎたがる

katsugitagaru

Polite

担ぎたがります

かつぎたがります

katsugitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to carry on one's shoulder / will not show signs of wanting to carry on one's shoulder
Plain

担ぎたがらない

かつぎたがらない

katsugitagaranai

Polite

担ぎたがりません

かつぎたがりません

katsugitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to carry on one's shoulder
Plain

担ぎたがった

かつぎたがった

katsugitagatta

Polite

担ぎたがりました

かつぎたがりました

katsugitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to carry on one's shoulder
Plain

担ぎたがらなかった

かつぎたがらなかった

katsugitagaranakatta

Polite

担ぎたがりませんでした

かつぎたがりませんでした

katsugitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to carry on one's shoulder / will want someone to carry on one's shoulder
Plain

担いでほしい

かついでほしい

katsuidehoshii

Polite

担いでほしいです

かついでほしいです

katsuidehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to carry on one's shoulder / will not want someone to carry on one's shoulder
Plain

担いでほしくない

かついでほしくない

katsuidehoshikunai

Polite

担いでほしくないです

かついでほしくないです

katsuidehoshikunaidesu

1 alternative

担いでほしくありません

かついでほしくありません

katsuidehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to carry on one's shoulder
Plain

担いでほしかった

かついでほしかった

katsuidehoshikatta

Polite

担いでほしかったです

かついでほしかったです

katsuidehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to carry on one's shoulder
Plain

担いでほしくなかった

かついでほしくなかった

katsuidehoshikunakatta

Polite

担いでほしくなかったです

かついでほしくなかったです

katsuidehoshikunakattadesu

1 alternative

担いでほしくありませんでした

かついでほしくありませんでした

katsuidehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be carrying on one's shoulder / will be carrying on one's shoulder
Plain

担いでいる

かついでいる

katsuideiru

Polite

担いでいます

かついでいます

katsuideimasu

Present / future · Negative Are not carrying on one's shoulder / will not be carrying on one's shoulder
Plain

担いでいない

かついでいない

katsuideinai

Polite

担いでいません

かついでいません

katsuideimasen

Past · Affirmative Was / were carrying on one's shoulder
Plain

担いでいた

かついでいた

katsuideita

Polite

担いでいました

かついでいました

katsuideimashita

Past · Negative Was not / were not carrying on one's shoulder
Plain

担いでいなかった

かついでいなかった

katsuideinakatta

Polite

担いでいませんでした

かついでいませんでした

katsuideimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been carried on one's shoulder / will have been carried on one's shoulder
Plain

担いである

かついである

katsuidearu

Polite

担いであります

かついであります

katsuidearimasu

Present / future · Negative Do not have been carried on one's shoulder / will not have been carried on one's shoulder
Plain

担いでない

かついでない

katsuidenai

Polite

担いでありません

かついでありません

katsuidearimasen

Past · Affirmative Had been carried on one's shoulder
Plain

担いであった

かついであった

katsuideatta

Polite

担いでありました

かついでありました

katsuidearimashita

Past · Negative Did not have been carried on one's shoulder
Plain

担いでなかった

かついでなかった

katsuidenakatta

Polite

担いでありませんでした

かついでありませんでした

katsuidearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder beforehand / will carry on one's shoulder beforehand
Plain

担いでおく

かついでおく

katsuideoku

Polite

担いでおきます

かついでおきます

katsuideokimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder beforehand / will not carry on one's shoulder beforehand
Plain

担いでおかない

かついでおかない

katsuideokanai

Polite

担いでおきません

かついでおきません

katsuideokimasen

Past · Affirmative Carried on one's shoulder beforehand
Plain

担いでおいた

かついでおいた

katsuideoita

Polite

担いでおきました

かついでおきました

katsuideokimashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder beforehand
Plain

担いでおかなかった

かついでおかなかった

katsuideokanakatta

Polite

担いでおきませんでした

かついでおきませんでした

katsuideokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up carrying on one's shoulder / will end up carrying on one's shoulder
Plain

担いでしまう

かついでしまう

katsuideshimau

Polite

担いでしまいます

かついでしまいます

katsuideshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up carrying on one's shoulder / will not end up carrying on one's shoulder
Plain

担いでしまわない

かついでしまわない

katsuideshimawanai

Polite

担いでしまいません

かついでしまいません

katsuideshimaimasen

Past · Affirmative Ended up carrying on one's shoulder
Plain

担いでしまった

かついでしまった

katsuideshimatta

Polite

担いでしまいました

かついでしまいました

katsuideshimaimashita

Past · Negative Did not end up carrying on one's shoulder
Plain

担いでしまわなかった

かついでしまわなかった

katsuideshimawanakatta

Polite

担いでしまいませんでした

かついでしまいませんでした

katsuideshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try carrying on one's shoulder / will try carrying on one's shoulder
Plain

担いでみる

かついでみる

katsuidemiru

Polite

担いでみます

かついでみます

katsuidemimasu

Present / future · Negative Do not try carrying on one's shoulder / will not try carrying on one's shoulder
Plain

担いでみない

かついでみない

katsuideminai

Polite

担いでみません

かついでみません

katsuidemimasen

Past · Affirmative Tried carrying on one's shoulder
Plain

担いでみた

かついでみた

katsuidemita

Polite

担いでみました

かついでみました

katsuidemimashita

Past · Negative Did not try carrying on one's shoulder
Plain

担いでみなかった

かついでみなかった

katsuideminakatta

Polite

担いでみませんでした

かついでみませんでした

katsuidemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue carrying on one's shoulder / will continue carrying on one's shoulder
Plain

担いでいく

かついでいく

katsuideiku

Polite

担いでいきます

かついでいきます

katsuideikimasu

Present / future · Negative Do not continue carrying on one's shoulder / will not continue carrying on one's shoulder
Plain

担いでいかない

かついでいかない

katsuideikanai

Polite

担いでいきません

かついでいきません

katsuideikimasen

Past · Affirmative Continued carrying on one's shoulder
Plain

担いでいった

かついでいった

katsuideitta

Polite

担いでいきました

かついでいきました

katsuideikimashita

Past · Negative Did not continue carrying on one's shoulder
Plain

担いでいかなかった

かついでいかなかった

katsuideikanakatta

Polite

担いでいきませんでした

かついでいきませんでした

katsuideikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to carry on one's shoulder / will come to carry on one's shoulder
Plain

担いでくる

かついでくる

katsuidekuru

Polite

担いできます

かついできます

katsuidekimasu

Present / future · Negative Do not come to carry on one's shoulder / will not come to carry on one's shoulder
Plain

担いでこない

かついでこない

katsuidekonai

Polite

担いできません

かついできません

katsuidekimasen

Past · Affirmative Came to carry on one's shoulder
Plain

担いできた

かついできた

katsuidekita

Polite

担いできました

かついできました

katsuidekimashita

Past · Negative Did not come to carry on one's shoulder
Plain

担いでこなかった

かついでこなかった

katsuidekonakatta

Polite

担いできませんでした

かついできませんでした

katsuidekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin carrying on one's shoulder / will begin carrying on one's shoulder
Plain

担ぎ始める

かつぎはじめる

katsugihajimeru

Polite

担ぎ始めます

かつぎはじめます

katsugihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin carrying on one's shoulder / will not begin carrying on one's shoulder
Plain

担ぎ始めない

かつぎはじめない

katsugihajimenai

Polite

担ぎ始めません

かつぎはじめません

katsugihajimemasen

Past · Affirmative Began carrying on one's shoulder
Plain

担ぎ始めた

かつぎはじめた

katsugihajimeta

Polite

担ぎ始めました

かつぎはじめました

katsugihajimemashita

Past · Negative Did not begin carrying on one's shoulder
Plain

担ぎ始めなかった

かつぎはじめなかった

katsugihajimenakatta

Polite

担ぎ始めませんでした

かつぎはじめませんでした

katsugihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue carrying on one's shoulder / will continue carrying on one's shoulder
Plain

担ぎ続ける

かつぎつづける

katsugitsuzukeru

Polite

担ぎ続けます

かつぎつづけます

katsugitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue carrying on one's shoulder / will not continue carrying on one's shoulder
Plain

担ぎ続けない

かつぎつづけない

katsugitsuzukenai

Polite

担ぎ続けません

かつぎつづけません

katsugitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued carrying on one's shoulder
Plain

担ぎ続けた

かつぎつづけた

katsugitsuzuketa

Polite

担ぎ続けました

かつぎつづけました

katsugitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue carrying on one's shoulder
Plain

担ぎ続けなかった

かつぎつづけなかった

katsugitsuzukenakatta

Polite

担ぎ続けませんでした

かつぎつづけませんでした

katsugitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish carrying on one's shoulder / will finish carrying on one's shoulder
Plain

担ぎ終わる

かつぎおわる

katsugiowaru

Polite

担ぎ終わります

かつぎおわります

katsugiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish carrying on one's shoulder / will not finish carrying on one's shoulder
Plain

担ぎ終わらない

かつぎおわらない

katsugiowaranai

Polite

担ぎ終わりません

かつぎおわりません

katsugiowarimasen

Past · Affirmative Finished carrying on one's shoulder
Plain

担ぎ終わった

かつぎおわった

katsugiowatta

Polite

担ぎ終わりました

かつぎおわりました

katsugiowarimashita

Past · Negative Did not finish carrying on one's shoulder
Plain

担ぎ終わらなかった

かつぎおわらなかった

katsugiowaranakatta

Polite

担ぎ終わりませんでした

かつぎおわりませんでした

katsugiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to carry on one's shoulder / will intend to carry on one's shoulder
Plain

担ぐつもりだ

かつぐつもりだ

katsugutsumorida

Polite

担ぐつもりです

かつぐつもりです

katsugutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to carry on one's shoulder / will not intend to carry on one's shoulder
Plain

担ぐつもりではない

かつぐつもりではない

katsugutsumoridehanai

Polite

担ぐつもりではありません

かつぐつもりではありません

katsugutsumoridehaarimasen

1 alternative

担ぐつもりではないです

かつぐつもりではないです

katsugutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to carry on one's shoulder
Plain

担ぐつもりだった

かつぐつもりだった

katsugutsumoridatta

Polite

担ぐつもりでした

かつぐつもりでした

katsugutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to carry on one's shoulder
Plain

担ぐつもりではなかった

かつぐつもりではなかった

katsugutsumoridehanakatta

Polite

担ぐつもりではありませんでした

かつぐつもりではありませんでした

katsugutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to carry on one's shoulder / will attempt to carry on one's shoulder
Plain

担ごうとする

かつごうとする

katsugoutosuru

Polite

担ごうとします

かつごうとします

katsugoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to carry on one's shoulder / will not attempt to carry on one's shoulder
Plain

担ごうとしない

かつごうとしない

katsugoutoshinai

Polite

担ごうとしません

かつごうとしません

katsugoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to carry on one's shoulder
Plain

担ごうとした

かつごうとした

katsugoutoshita

Polite

担ごうとしました

かつごうとしました

katsugoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to carry on one's shoulder
Plain

担ごうとしなかった

かつごうとしなかった

katsugoutoshinakatta

Polite

担ごうとしませんでした

かつごうとしませんでした

katsugoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to carry on one's shoulder / will decide to carry on one's shoulder
Plain

担ぐことにする

かつぐことにする

katsugukotonisuru

Polite

担ぐことにします

かつぐことにします

katsugukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to carry on one's shoulder / will not decide to carry on one's shoulder
Plain

担ぐことにしない

かつぐことにしない

katsugukotonishinai

Polite

担ぐことにしません

かつぐことにしません

katsugukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to carry on one's shoulder
Plain

担ぐことにした

かつぐことにした

katsugukotonishita

Polite

担ぐことにしました

かつぐことにしました

katsugukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to carry on one's shoulder
Plain

担ぐことにしなかった

かつぐことにしなかった

katsugukotonishinakatta

Polite

担ぐことにしませんでした

かつぐことにしませんでした

katsugukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to carry on one's shoulder / will become able to carry on one's shoulder
Plain

担げるようになる

かつげるようになる

katsugeruyouninaru

Polite

担げるようになります

かつげるようになります

katsugeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to carry on one's shoulder / will not become able to carry on one's shoulder
Plain

担げるようにならない

かつげるようにならない

katsugeruyouninaranai

Polite

担げるようになりません

かつげるようになりません

katsugeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to carry on one's shoulder
Plain

担げるようになった

かつげるようになった

katsugeruyouninatta

Polite

担げるようになりました

かつげるようになりました

katsugeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to carry on one's shoulder
Plain

担げるようにならなかった

かつげるようにならなかった

katsugeruyouninaranakatta

Polite

担げるようになりませんでした

かつげるようになりませんでした

katsugeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please carry on one's shoulder
Expression

担いでください

かついでください

katsuidekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not carry on one's shoulder
Expression

担がないでください

かつがないでください

katsuganaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Carry on one's shoulder
Expression

担ぎなさい

かつぎなさい

katsuginasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me carry on one's shoulder
Expression

担がせてください

かつがせてください

katsugasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to carry on one's shoulder / will have to carry on one's shoulder
Plain

担がなければならない

かつがなければならない

katsuganakerebanaranai

Polite

担がなければなりません

かつがなければなりません

katsuganakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to carry on one's shoulder
Plain

担がなければならなかった

かつがなければならなかった

katsuganakerebanaranakatta

Polite

担がなければなりませんでした

かつがなければなりませんでした

katsuganakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to carry on one's shoulder / will be expected to carry on one's shoulder
Plain

担ぐべきだ

かつぐべきだ

katsugubekida

Polite

担ぐべきです

かつぐべきです

katsugubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to carry on one's shoulder
Plain

担ぐべきだった

かつぐべきだった

katsugubekidatta

Polite

担ぐべきでした

かつぐべきでした

katsugubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off carrying on one's shoulder / will be better off carrying on one's shoulder
Plain

担いだほうがいい

かついだほうがいい

katsuidahougaii

Polite

担いだほうがいいです

かついだほうがいいです

katsuidahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off carrying on one's shoulder
Plain

担いだほうがよかった

かついだほうがよかった

katsuidahougayokatta

Polite

担いだほうがよかったです

かついだほうがよかったです

katsuidahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to carry on one's shoulder / will be forbidden to carry on one's shoulder
Plain

担いではいけない

かついではいけない

katsuidehaikenai

Polite

担いではいけません

かついではいけません

katsuidehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to carry on one's shoulder
Plain

担いではいけなかった

かついではいけなかった

katsuidehaikenakatta

Polite

担いではいけませんでした

かついではいけませんでした

katsuidehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to carry on one's shoulder / will have no need to carry on one's shoulder
Plain

担がなくてもいい

かつがなくてもいい

katsuganakutemoii

Polite

担がなくてもいいです

かつがなくてもいいです

katsuganakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to carry on one's shoulder
Plain

担がなくてもよかった

かつがなくてもよかった

katsuganakutemoyokatta

Polite

担がなくてもよかったです

かつがなくてもよかったです

katsuganakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to carry on one's shoulder / will be allowed to carry on one's shoulder
Plain

担いでもいい

かついでもいい

katsuidemoii

Polite

担いでもいいです

かついでもいいです

katsuidemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to carry on one's shoulder
Plain

担いでもよかった

かついでもよかった

katsuidemoyokatta

Polite

担いでもよかったです

かついでもよかったです

katsuidemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you carry on one's shoulder
Expression

担ぐなら

かつぐなら

katsugunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you carry on one's shoulder
Expression

担ぐと

かつぐと

katsuguto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you carry on one's shoulder
Expression

担いでも

かついでも

katsuidemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While carrying on one's shoulder
Expression

担ぎながら

かつぎながら

katsuginagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without carrying on one's shoulder
Expression

担がないで

かつがないで

katsuganaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to carry on one's shoulder
Expression

担ぐために

かつぐために

katsugutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can carry on one's shoulder
Expression

担ぐように

かつぐように

katsuguyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder for someone / will carry on one's shoulder for someone
Plain

担いであげる

かついであげる

katsuideageru

Polite

担いであげます

かついであげます

katsuideagemasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder for someone / will not carry on one's shoulder for someone
Plain

担いであげない

かついであげない

katsuideagenai

Polite

担いであげません

かついであげません

katsuideagemasen

Past · Affirmative Carried on one's shoulder for someone
Plain

担いであげた

かついであげた

katsuideageta

Polite

担いであげました

かついであげました

katsuideagemashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder for someone
Plain

担いであげなかった

かついであげなかった

katsuideagenakatta

Polite

担いであげませんでした

かついであげませんでした

katsuideagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder for me or my group / will carry on one's shoulder for me or my group
Plain

担いでくれる

かついでくれる

katsuidekureru

Polite

担いでくれます

かついでくれます

katsuidekuremasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder for me or my group / will not carry on one's shoulder for me or my group
Plain

担いでくれない

かついでくれない

katsuidekurenai

Polite

担いでくれません

かついでくれません

katsuidekuremasen

Past · Affirmative Carried on one's shoulder for me or my group
Plain

担いでくれた

かついでくれた

katsuidekureta

Polite

担いでくれました

かついでくれました

katsuidekuremashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder for me or my group
Plain

担いでくれなかった

かついでくれなかった

katsuidekurenakatta

Polite

担いでくれませんでした

かついでくれませんでした

katsuidekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone carry on one's shoulder / will have someone carry on one's shoulder
Plain

担いでもらう

かついでもらう

katsuidemorau

Polite

担いでもらいます

かついでもらいます

katsuidemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone carry on one's shoulder / will not have someone carry on one's shoulder
Plain

担いでもらわない

かついでもらわない

katsuidemorawanai

Polite

担いでもらいません

かついでもらいません

katsuidemoraimasen

Past · Affirmative Had someone carry on one's shoulder
Plain

担いでもらった

かついでもらった

katsuidemoratta

Polite

担いでもらいました

かついでもらいました

katsuidemoraimashita

Past · Negative Did not have someone carry on one's shoulder
Plain

担いでもらわなかった

かついでもらわなかった

katsuidemorawanakatta

Polite

担いでもらいませんでした

かついでもらいませんでした

katsuidemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to carry on one's shoulder / will be easy to carry on one's shoulder
Plain

担ぎやすい

かつぎやすい

katsugiyasui

Polite

担ぎやすいです

かつぎやすいです

katsugiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to carry on one's shoulder / will not be easy to carry on one's shoulder
Plain

担ぎやすくない

かつぎやすくない

katsugiyasukunai

Polite

担ぎやすくないです

かつぎやすくないです

katsugiyasukunaidesu

1 alternative

担ぎやすくありません

かつぎやすくありません

katsugiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to carry on one's shoulder
Plain

担ぎやすかった

かつぎやすかった

katsugiyasukatta

Polite

担ぎやすかったです

かつぎやすかったです

katsugiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to carry on one's shoulder
Plain

担ぎやすくなかった

かつぎやすくなかった

katsugiyasukunakatta

Polite

担ぎやすくなかったです

かつぎやすくなかったです

katsugiyasukunakattadesu

1 alternative

担ぎやすくありませんでした

かつぎやすくありませんでした

katsugiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to carry on one's shoulder / will be hard to carry on one's shoulder
Plain

担ぎにくい

かつぎにくい

katsuginikui

Polite

担ぎにくいです

かつぎにくいです

katsuginikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to carry on one's shoulder / will not be hard to carry on one's shoulder
Plain

担ぎにくくない

かつぎにくくない

katsuginikukunai

Polite

担ぎにくくないです

かつぎにくくないです

katsuginikukunaidesu

1 alternative

担ぎにくくありません

かつぎにくくありません

katsuginikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to carry on one's shoulder
Plain

担ぎにくかった

かつぎにくかった

katsuginikukatta

Polite

担ぎにくかったです

かつぎにくかったです

katsuginikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to carry on one's shoulder
Plain

担ぎにくくなかった

かつぎにくくなかった

katsuginikukunakatta

Polite

担ぎにくくなかったです

かつぎにくくなかったです

katsuginikukunakattadesu

1 alternative

担ぎにくくありませんでした

かつぎにくくありませんでした

katsuginikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder too much / will carry on one's shoulder too much
Plain

担ぎすぎる

かつぎすぎる

katsugisugiru

Polite

担ぎすぎます

かつぎすぎます

katsugisugimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder too much / will not carry on one's shoulder too much
Plain

担ぎすぎない

かつぎすぎない

katsugisuginai

Polite

担ぎすぎません

かつぎすぎません

katsugisugimasen

Past · Affirmative Carried on one's shoulder too much
Plain

担ぎすぎた

かつぎすぎた

katsugisugita

Polite

担ぎすぎました

かつぎすぎました

katsugisugimashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder too much
Plain

担ぎすぎなかった

かつぎすぎなかった

katsugisuginakatta

Polite

担ぎすぎませんでした

かつぎすぎませんでした

katsugisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience carrying on one's shoulder / will have experience carrying on one's shoulder
Plain

担いだことがある

かついだことがある

katsuidakotogaaru

Polite

担いだことがあります

かついだことがあります

katsuidakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience carrying on one's shoulder / will not have experience carrying on one's shoulder
Plain

担いだことがない

かついだことがない

katsuidakotoganai

Polite

担いだことがありません

かついだことがありません

katsuidakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience carrying on one's shoulder
Plain

担いだことがあった

かついだことがあった

katsuidakotogaatta

Polite

担いだことがありました

かついだことがありました

katsuidakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience carrying on one's shoulder
Plain

担いだことがなかった

かついだことがなかった

katsuidakotoganakatta

Polite

担いだことがありませんでした

かついだことがありませんでした

katsuidakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished carrying on one's shoulder / will have just finished carrying on one's shoulder
Plain

担いだところだ

かついだところだ

katsuidatokoroda

Polite

担いだところです

かついだところです

katsuidatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished carrying on one's shoulder / will not have just finished carrying on one's shoulder
Plain

担いだところではない

かついだところではない

katsuidatokorodehanai

Polite

担いだところではありません

かついだところではありません

katsuidatokorodehaarimasen

1 alternative

担いだところではないです

かついだところではないです

katsuidatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished carrying on one's shoulder
Plain

担いだところだった

かついだところだった

katsuidatokorodatta

Polite

担いだところでした

かついだところでした

katsuidatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished carrying on one's shoulder
Plain

担いだところではなかった

かついだところではなかった

katsuidatokorodehanakatta

Polite

担いだところではありませんでした

かついだところではありませんでした

katsuidatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished carrying on one's shoulder / will have recently finished carrying on one's shoulder
Plain

担いだばかりだ

かついだばかりだ

katsuidabakarida

Polite

担いだばかりです

かついだばかりです

katsuidabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished carrying on one's shoulder / will not have recently finished carrying on one's shoulder
Plain

担いだばかりではない

かついだばかりではない

katsuidabakaridehanai

Polite

担いだばかりではありません

かついだばかりではありません

katsuidabakaridehaarimasen

1 alternative

担いだばかりではないです

かついだばかりではないです

katsuidabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished carrying on one's shoulder
Plain

担いだばかりだった

かついだばかりだった

katsuidabakaridatta

Polite

担いだばかりでした

かついだばかりでした

katsuidabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished carrying on one's shoulder
Plain

担いだばかりではなかった

かついだばかりではなかった

katsuidabakaridehanakatta

Polite

担いだばかりではありませんでした

かついだばかりではありませんでした

katsuidabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After carrying on one's shoulder
Expression

担いだあとで

かついだあとで

katsuidaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before carrying on one's shoulder
Expression

担ぐ前に

かつぐまえに

katsugumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After carrying on one's shoulder
Expression

担いでから

かついでから

katsuidekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to carry on one's shoulder / will seem about to carry on one's shoulder
Plain

担ぎそうだ

かつぎそうだ

katsugisouda

Polite

担ぎそうです

かつぎそうです

katsugisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to carry on one's shoulder / will not seem about to carry on one's shoulder
Plain

担ぎそうではない

かつぎそうではない

katsugisoudehanai

Polite

担ぎそうではありません

かつぎそうではありません

katsugisoudehaarimasen

1 alternative

担ぎそうではないです

かつぎそうではないです

katsugisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to carry on one's shoulder
Plain

担ぎそうだった

かつぎそうだった

katsugisoudatta

Polite

担ぎそうでした

かつぎそうでした

katsugisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to carry on one's shoulder
Plain

担ぎそうではなかった

かつぎそうではなかった

katsugisoudehanakatta

Polite

担ぎそうではありませんでした

かつぎそうではありませんでした

katsugisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly carry on one's shoulder
Plain

担ぐそうだ

かつぐそうだ

katsugusouda

Polite

担ぐそうです

かつぐそうです

katsugusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to carry on one's shoulder / will seem to carry on one's shoulder
Plain

担ぐようだ

かつぐようだ

katsuguyouda

Polite

担ぐようです

かつぐようです

katsuguyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to carry on one's shoulder / will not seem to carry on one's shoulder
Plain

担ぐようではない

かつぐようではない

katsuguyoudehanai

Polite

担ぐようではありません

かつぐようではありません

katsuguyoudehaarimasen

1 alternative

担ぐようではないです

かつぐようではないです

katsuguyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to carry on one's shoulder
Plain

担ぐようだった

かつぐようだった

katsuguyoudatta

Polite

担ぐようでした

かつぐようでした

katsuguyoudeshita

Past · Negative Did not seem to carry on one's shoulder
Plain

担ぐようではなかった

かつぐようではなかった

katsuguyoudehanakatta

Polite

担ぐようではありませんでした

かつぐようではありませんでした

katsuguyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably carry on one's shoulder
Plain

担ぐだろう

かつぐだろう

katsugudarou

Polite

担ぐでしょう

かつぐでしょう

katsugudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly carry on one's shoulder
Plain

担ぐかもしれない

かつぐかもしれない

katsugukamoshirenai

Polite

担ぐかもしれません

かつぐかもしれません

katsugukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly carry on one's shoulder · past assessment
Plain

担ぐかもしれなかった

かつぐかもしれなかった

katsugukamoshirenakatta

Polite

担ぐかもしれませんでした

かつぐかもしれませんでした

katsugukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to carry on one's shoulder / will be expected to carry on one's shoulder
Plain

担ぐはずだ

かつぐはずだ

katsuguhazuda

Polite

担ぐはずです

かつぐはずです

katsuguhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to carry on one's shoulder / will not be expected to carry on one's shoulder
Plain

担ぐはずではない

かつぐはずではない

katsuguhazudehanai

Polite

担ぐはずではありません

かつぐはずではありません

katsuguhazudehaarimasen

1 alternative

担ぐはずではないです

かつぐはずではないです

katsuguhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to carry on one's shoulder
Plain

担ぐはずだった

かつぐはずだった

katsuguhazudatta

Polite

担ぐはずでした

かつぐはずでした

katsuguhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to carry on one's shoulder
Plain

担ぐはずではなかった

かつぐはずではなかった

katsuguhazudehanakatta

Polite

担ぐはずではありませんでした

かつぐはずではありませんでした

katsuguhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder / will carry on one's shoulder
Plain

お担ぎになる

おかつぎになる

okatsugininaru

Polite

お担ぎになります

おかつぎになります

okatsugininarimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder / will not carry on one's shoulder
Plain

お担ぎにならない

おかつぎにならない

okatsugininaranai

Polite

お担ぎになりません

おかつぎになりません

okatsugininarimasen

Past · Affirmative Carried on one's shoulder
Plain

お担ぎになった

おかつぎになった

okatsugininatta

Polite

お担ぎになりました

おかつぎになりました

okatsugininarimashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder
Plain

お担ぎにならなかった

おかつぎにならなかった

okatsugininaranakatta

Polite

お担ぎになりませんでした

おかつぎになりませんでした

okatsugininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Carry on one's shoulder / will carry on one's shoulder
Plain

お担ぎする

おかつぎする

okatsugisuru

Polite

お担ぎします

おかつぎします

okatsugishimasu

Present / future · Negative Do not carry on one's shoulder / will not carry on one's shoulder
Plain

お担ぎしない

おかつぎしない

okatsugishinai

Polite

お担ぎしません

おかつぎしません

okatsugishimasen

Past · Affirmative Carried on one's shoulder
Plain

お担ぎした

おかつぎした

okatsugishita

Polite

お担ぎしました

おかつぎしました

okatsugishimashita

Past · Negative Did not carry on one's shoulder
Plain

お担ぎしなかった

おかつぎしなかった

okatsugishinakatta

Polite

お担ぎしませんでした

おかつぎしませんでした

okatsugishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be carrying on one's shoulder / will be carrying on one's shoulder
Plain

担いでる

かついでる

katsuideru

Polite

担いでます

かついでます

katsuidemasu

Present / future · Negative Are not carrying on one's shoulder / will not be carrying on one's shoulder
Plain

担いでない

かついでない

katsuidenai

Polite

担いでません

かついでません

katsuidemasen

Past · Affirmative Was / were carrying on one's shoulder
Plain

担いでた

かついでた

katsuideta

Polite

担いでました

かついでました

katsuidemashita

Past · Negative Was not / were not carrying on one's shoulder
Plain

担いでなかった

かついでなかった

katsuidenakatta

Polite

担いでませんでした

かついでませんでした

katsuidemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up carrying on one's shoulder / will end up carrying on one's shoulder
Plain

担いじゃう

かついじゃう

katsuijau

Polite

担いじゃいます

かついじゃいます

katsuijaimasu

Present / future · Negative Do not end up carrying on one's shoulder / will not end up carrying on one's shoulder
Plain

担いじゃわない

かついじゃわない

katsuijawanai

Polite

担いじゃいません

かついじゃいません

katsuijaimasen

Past · Affirmative Ended up carrying on one's shoulder
Plain

担いじゃった

かついじゃった

katsuijatta

Polite

担いじゃいました

かついじゃいました

katsuijaimashita

Past · Negative Did not end up carrying on one's shoulder
Plain

担いじゃわなかった

かついじゃわなかった

katsuijawanakatta

Polite

担いじゃいませんでした

かついじゃいませんでした

katsuijaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to carry on one's shoulder
Expression

担がなきゃ

かつがなきゃ

katsuganakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.