알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 怪我

injuryけがkega

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 怪我

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · injury
Plain

怪我する

けがする

kegasuru

Polite

怪我します

けがします

kegashimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · injury
Plain

怪我しない

けがしない

kegashinai

Polite

怪我しません

けがしません

kegashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · injury
Plain

怪我した

けがした

kegashita

Polite

怪我しました

けがしました

kegashimashita

Past · Negative Past · negative · injury
Plain

怪我しなかった

けがしなかった

kegashinakatta

Polite

怪我しませんでした

けがしませんでした

kegashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · injury
Plain

怪我して

けがして

kegashite

Polite

怪我しまして

けがしまして

kegashimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · injury
Plain

怪我しなくて

けがしなくて

kegashinakute

1 alternative

怪我しないで

けがしないで

kegashinaide

Polite

怪我しませんで

けがしませんで

kegashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · injury
Plain

怪我すれば

けがすれば

kegasureba

Polite

怪我しますなら

けがしますなら

kegashimasunara

1 alternative

怪我しますなれば

けがしますなれば

kegashimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · injury
Plain

怪我しなければ

けがしなければ

kegashinakereba

Polite

怪我しませんなら

けがしませんなら

kegashimasennara

1 alternative

怪我しませんならば

けがしませんならば

kegashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · injury
Plain

怪我できる

けができる

kegadekiru

Polite

怪我できます

けができます

kegadekimasu

Present / future · Negative Potential · injury
Plain

怪我できない

けができない

kegadekinai

Polite

怪我できません

けができません

kegadekimasen

Past · Affirmative Potential · injury
Plain

怪我できた

けができた

kegadekita

Polite

怪我できました

けができました

kegadekimashita

Past · Negative Potential · injury
Plain

怪我できなかった

けができなかった

kegadekinakatta

Polite

怪我できませんでした

けができませんでした

kegadekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · injury
Plain

怪我される

けがされる

kegasareru

Polite

怪我されます

けがされます

kegasaremasu

Present / future · Negative Passive · injury
Plain

怪我されない

けがされない

kegasarenai

Polite

怪我されません

けがされません

kegasaremasen

Past · Affirmative Passive · injury
Plain

怪我された

けがされた

kegasareta

Polite

怪我されました

けがされました

kegasaremashita

Past · Negative Passive · injury
Plain

怪我されなかった

けがされなかった

kegasarenakatta

Polite

怪我されませんでした

けがされませんでした

kegasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · injury
Plain

怪我させる

けがさせる

kegasaseru

1 alternative

怪我さす

けがさす

kegasasu

Polite

怪我させます

けがさせます

kegasasemasu

1 alternative

怪我さします

けがさします

kegasashimasu

Present / future · Negative Causative · injury
Plain

怪我させない

けがさせない

kegasasenai

1 alternative

怪我ささない

けがささない

kegasasanai

Polite

怪我させません

けがさせません

kegasasemasen

1 alternative

怪我さしません

けがさしません

kegasashimasen

Past · Affirmative Causative · injury
Plain

怪我させた

けがさせた

kegasaseta

1 alternative

怪我さした

けがさした

kegasashita

Polite

怪我させました

けがさせました

kegasasemashita

1 alternative

怪我さしました

けがさしました

kegasashimashita

Past · Negative Causative · injury
Plain

怪我させなかった

けがさせなかった

kegasasenakatta

1 alternative

怪我ささなかった

けがささなかった

kegasasanakatta

Polite

怪我させませんでした

けがさせませんでした

kegasasemasendeshita

1 alternative

怪我さしませんでした

けがさしませんでした

kegasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · injury
Plain

怪我させられる

けがさせられる

kegasaserareru

Polite

怪我させられます

けがさせられます

kegasaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · injury
Plain

怪我させられない

けがさせられない

kegasaserarenai

Polite

怪我させられません

けがさせられません

kegasaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · injury
Plain

怪我させられた

けがさせられた

kegasaserareta

Polite

怪我させられました

けがさせられました

kegasaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · injury
Plain

怪我させられなかった

けがさせられなかった

kegasaserarenakatta

Polite

怪我させられませんでした

けがさせられませんでした

kegasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · injury
Plain

怪我しよう

けがしよう

kegashiyou

Polite

怪我しましょう

けがしましょう

kegashimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · injury
Plain

怪我するまい

けがするまい

kegasurumai

Polite

怪我しますまい

けがしますまい

kegashimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · injury
Plain

怪我しろ

けがしろ

kegashiro

1 alternative

怪我せよ

けがせよ

kegaseyo

Polite

怪我しなさい

けがしなさい

kegashinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · injury
Plain

怪我するな

けがするな

kegasuruna

Polite

怪我しなさるな

けがしなさるな

kegashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · injury
Plain

怪我したら

けがしたら

kegashitara

Polite

怪我しましたら

けがしましたら

kegashimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · injury
Plain

怪我しなかったら

けがしなかったら

kegashinakattara

Polite

怪我しませんでしたら

けがしませんでしたら

kegashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · injury
Plain

怪我したり

けがしたり

kegashitari

Polite

怪我しましたり

けがしましたり

kegashimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · injury
Plain

怪我しなかったり

けがしなかったり

kegashinakattari

Polite

怪我しませんでしたり

けがしませんでしたり

kegashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · injury
Plain

怪我し

けがし

kegashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · injury
Plain

怪我したい

けがしたい

kegashitai

Polite

怪我したいです

けがしたいです

kegashitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · injury
Plain

怪我したくない

けがしたくない

kegashitakunai

Polite

怪我したくないです

けがしたくないです

kegashitakunaidesu

1 alternative

怪我したくありません

けがしたくありません

kegashitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · injury
Plain

怪我したかった

けがしたかった

kegashitakatta

Polite

怪我したかったです

けがしたかったです

kegashitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · injury
Plain

怪我したくなかった

けがしたくなかった

kegashitakunakatta

Polite

怪我したくなかったです

けがしたくなかったです

kegashitakunakattadesu

1 alternative

怪我したくありませんでした

けがしたくありませんでした

kegashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · injury
Plain

怪我したがる

けがしたがる

kegashitagaru

Polite

怪我したがります

けがしたがります

kegashitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · injury
Plain

怪我したがらない

けがしたがらない

kegashitagaranai

Polite

怪我したがりません

けがしたがりません

kegashitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · injury
Plain

怪我したがった

けがしたがった

kegashitagatta

Polite

怪我したがりました

けがしたがりました

kegashitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · injury
Plain

怪我したがらなかった

けがしたがらなかった

kegashitagaranakatta

Polite

怪我したがりませんでした

けがしたがりませんでした

kegashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · injury
Plain

怪我してほしい

けがしてほしい

kegashitehoshii

Polite

怪我してほしいです

けがしてほしいです

kegashitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · injury
Plain

怪我してほしくない

けがしてほしくない

kegashitehoshikunai

Polite

怪我してほしくないです

けがしてほしくないです

kegashitehoshikunaidesu

1 alternative

怪我してほしくありません

けがしてほしくありません

kegashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · injury
Plain

怪我してほしかった

けがしてほしかった

kegashitehoshikatta

Polite

怪我してほしかったです

けがしてほしかったです

kegashitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · injury
Plain

怪我してほしくなかった

けがしてほしくなかった

kegashitehoshikunakatta

Polite

怪我してほしくなかったです

けがしてほしくなかったです

kegashitehoshikunakattadesu

1 alternative

怪我してほしくありませんでした

けがしてほしくありませんでした

kegashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · injury
Plain

怪我している

けがしている

kegashiteiru

Polite

怪我しています

けがしています

kegashiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · injury
Plain

怪我していない

けがしていない

kegashiteinai

Polite

怪我していません

けがしていません

kegashiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · injury
Plain

怪我していた

けがしていた

kegashiteita

Polite

怪我していました

けがしていました

kegashiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · injury
Plain

怪我していなかった

けがしていなかった

kegashiteinakatta

Polite

怪我していませんでした

けがしていませんでした

kegashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · injury
Plain

怪我してある

けがしてある

kegashitearu

Polite

怪我してあります

けがしてあります

kegashitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · injury
Plain

怪我してない

けがしてない

kegashitenai

Polite

怪我してありません

けがしてありません

kegashitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · injury
Plain

怪我してあった

けがしてあった

kegashiteatta

Polite

怪我してありました

けがしてありました

kegashitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · injury
Plain

怪我してなかった

けがしてなかった

kegashitenakatta

Polite

怪我してありませんでした

けがしてありませんでした

kegashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · injury
Plain

怪我しておく

けがしておく

kegashiteoku

Polite

怪我しておきます

けがしておきます

kegashiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · injury
Plain

怪我しておかない

けがしておかない

kegashiteokanai

Polite

怪我しておきません

けがしておきません

kegashiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · injury
Plain

怪我しておいた

けがしておいた

kegashiteoita

Polite

怪我しておきました

けがしておきました

kegashiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · injury
Plain

怪我しておかなかった

けがしておかなかった

kegashiteokanakatta

Polite

怪我しておきませんでした

けがしておきませんでした

kegashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · injury
Plain

怪我してしまう

けがしてしまう

kegashiteshimau

Polite

怪我してしまいます

けがしてしまいます

kegashiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · injury
Plain

怪我してしまわない

けがしてしまわない

kegashiteshimawanai

Polite

怪我してしまいません

けがしてしまいません

kegashiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · injury
Plain

怪我してしまった

けがしてしまった

kegashiteshimatta

Polite

怪我してしまいました

けがしてしまいました

kegashiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · injury
Plain

怪我してしまわなかった

けがしてしまわなかった

kegashiteshimawanakatta

Polite

怪我してしまいませんでした

けがしてしまいませんでした

kegashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · injury
Plain

怪我してみる

けがしてみる

kegashitemiru

Polite

怪我してみます

けがしてみます

kegashitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · injury
Plain

怪我してみない

けがしてみない

kegashiteminai

Polite

怪我してみません

けがしてみません

kegashitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · injury
Plain

怪我してみた

けがしてみた

kegashitemita

Polite

怪我してみました

けがしてみました

kegashitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · injury
Plain

怪我してみなかった

けがしてみなかった

kegashiteminakatta

Polite

怪我してみませんでした

けがしてみませんでした

kegashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · injury
Plain

怪我していく

けがしていく

kegashiteiku

Polite

怪我していきます

けがしていきます

kegashiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · injury
Plain

怪我していかない

けがしていかない

kegashiteikanai

Polite

怪我していきません

けがしていきません

kegashiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · injury
Plain

怪我していった

けがしていった

kegashiteitta

Polite

怪我していきました

けがしていきました

kegashiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · injury
Plain

怪我していかなかった

けがしていかなかった

kegashiteikanakatta

Polite

怪我していきませんでした

けがしていきませんでした

kegashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · injury
Plain

怪我してくる

けがしてくる

kegashitekuru

Polite

怪我してきます

けがしてきます

kegashitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · injury
Plain

怪我してこない

けがしてこない

kegashitekonai

Polite

怪我してきません

けがしてきません

kegashitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · injury
Plain

怪我してきた

けがしてきた

kegashitekita

Polite

怪我してきました

けがしてきました

kegashitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · injury
Plain

怪我してこなかった

けがしてこなかった

kegashitekonakatta

Polite

怪我してきませんでした

けがしてきませんでした

kegashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · injury
Plain

怪我し始める

けがしはじめる

kegashihajimeru

Polite

怪我し始めます

けがしはじめます

kegashihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · injury
Plain

怪我し始めない

けがしはじめない

kegashihajimenai

Polite

怪我し始めません

けがしはじめません

kegashihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · injury
Plain

怪我し始めた

けがしはじめた

kegashihajimeta

Polite

怪我し始めました

けがしはじめました

kegashihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · injury
Plain

怪我し始めなかった

けがしはじめなかった

kegashihajimenakatta

Polite

怪我し始めませんでした

けがしはじめませんでした

kegashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · injury
Plain

怪我し続ける

けがしつづける

kegashitsuzukeru

Polite

怪我し続けます

けがしつづけます

kegashitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · injury
Plain

怪我し続けない

けがしつづけない

kegashitsuzukenai

Polite

怪我し続けません

けがしつづけません

kegashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · injury
Plain

怪我し続けた

けがしつづけた

kegashitsuzuketa

Polite

怪我し続けました

けがしつづけました

kegashitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · injury
Plain

怪我し続けなかった

けがしつづけなかった

kegashitsuzukenakatta

Polite

怪我し続けませんでした

けがしつづけませんでした

kegashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · injury
Plain

怪我し終わる

けがしおわる

kegashiowaru

Polite

怪我し終わります

けがしおわります

kegashiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · injury
Plain

怪我し終わらない

けがしおわらない

kegashiowaranai

Polite

怪我し終わりません

けがしおわりません

kegashiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · injury
Plain

怪我し終わった

けがしおわった

kegashiowatta

Polite

怪我し終わりました

けがしおわりました

kegashiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · injury
Plain

怪我し終わらなかった

けがしおわらなかった

kegashiowaranakatta

Polite

怪我し終わりませんでした

けがしおわりませんでした

kegashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · injury
Plain

怪我するつもりだ

けがするつもりだ

kegasurutsumorida

Polite

怪我するつもりです

けがするつもりです

kegasurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · injury
Plain

怪我するつもりではない

けがするつもりではない

kegasurutsumoridehanai

Polite

怪我するつもりではありません

けがするつもりではありません

kegasurutsumoridehaarimasen

1 alternative

怪我するつもりではないです

けがするつもりではないです

kegasurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · injury
Plain

怪我するつもりだった

けがするつもりだった

kegasurutsumoridatta

Polite

怪我するつもりでした

けがするつもりでした

kegasurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · injury
Plain

怪我するつもりではなかった

けがするつもりではなかった

kegasurutsumoridehanakatta

Polite

怪我するつもりではありませんでした

けがするつもりではありませんでした

kegasurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · injury
Plain

怪我しようとする

けがしようとする

kegashiyoutosuru

Polite

怪我しようとします

けがしようとします

kegashiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · injury
Plain

怪我しようとしない

けがしようとしない

kegashiyoutoshinai

Polite

怪我しようとしません

けがしようとしません

kegashiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · injury
Plain

怪我しようとした

けがしようとした

kegashiyoutoshita

Polite

怪我しようとしました

けがしようとしました

kegashiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · injury
Plain

怪我しようとしなかった

けがしようとしなかった

kegashiyoutoshinakatta

Polite

怪我しようとしませんでした

けがしようとしませんでした

kegashiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · injury
Plain

怪我することにする

けがすることにする

kegasurukotonisuru

Polite

怪我することにします

けがすることにします

kegasurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · injury
Plain

怪我することにしない

けがすることにしない

kegasurukotonishinai

Polite

怪我することにしません

けがすることにしません

kegasurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · injury
Plain

怪我することにした

けがすることにした

kegasurukotonishita

Polite

怪我することにしました

けがすることにしました

kegasurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · injury
Plain

怪我することにしなかった

けがすることにしなかった

kegasurukotonishinakatta

Polite

怪我することにしませんでした

けがすることにしませんでした

kegasurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · injury
Plain

怪我できるようになる

けができるようになる

kegadekiruyouninaru

Polite

怪我できるようになります

けができるようになります

kegadekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · injury
Plain

怪我できるようにならない

けができるようにならない

kegadekiruyouninaranai

Polite

怪我できるようになりません

けができるようになりません

kegadekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · injury
Plain

怪我できるようになった

けができるようになった

kegadekiruyouninatta

Polite

怪我できるようになりました

けができるようになりました

kegadekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · injury
Plain

怪我できるようにならなかった

けができるようにならなかった

kegadekiruyouninaranakatta

Polite

怪我できるようになりませんでした

けができるようになりませんでした

kegadekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · injury
Expression

怪我してください

けがしてください

kegashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · injury
Expression

怪我しないでください

けがしないでください

kegashinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · injury
Expression

怪我しなさい

けがしなさい

kegashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · injury
Expression

怪我させてください

けがさせてください

kegasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · injury
Plain

怪我しなければならない

けがしなければならない

kegashinakerebanaranai

Polite

怪我しなければなりません

けがしなければなりません

kegashinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · injury
Plain

怪我しなければならなかった

けがしなければならなかった

kegashinakerebanaranakatta

Polite

怪我しなければなりませんでした

けがしなければなりませんでした

kegashinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · injury
Plain

怪我するべきだ

けがするべきだ

kegasurubekida

Polite

怪我するべきです

けがするべきです

kegasurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · injury
Plain

怪我するべきだった

けがするべきだった

kegasurubekidatta

Polite

怪我するべきでした

けがするべきでした

kegasurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · injury
Plain

怪我したほうがいい

けがしたほうがいい

kegashitahougaii

Polite

怪我したほうがいいです

けがしたほうがいいです

kegashitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · injury
Plain

怪我したほうがよかった

けがしたほうがよかった

kegashitahougayokatta

Polite

怪我したほうがよかったです

けがしたほうがよかったです

kegashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · injury
Plain

怪我してはいけない

けがしてはいけない

kegashitehaikenai

Polite

怪我してはいけません

けがしてはいけません

kegashitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · injury
Plain

怪我してはいけなかった

けがしてはいけなかった

kegashitehaikenakatta

Polite

怪我してはいけませんでした

けがしてはいけませんでした

kegashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · injury
Plain

怪我しなくてもいい

けがしなくてもいい

kegashinakutemoii

Polite

怪我しなくてもいいです

けがしなくてもいいです

kegashinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · injury
Plain

怪我しなくてもよかった

けがしなくてもよかった

kegashinakutemoyokatta

Polite

怪我しなくてもよかったです

けがしなくてもよかったです

kegashinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · injury
Plain

怪我してもいい

けがしてもいい

kegashitemoii

Polite

怪我してもいいです

けがしてもいいです

kegashitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · injury
Plain

怪我してもよかった

けがしてもよかった

kegashitemoyokatta

Polite

怪我してもよかったです

けがしてもよかったです

kegashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · injury
Expression

怪我するなら

けがするなら

kegasurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · injury
Expression

怪我すると

けがすると

kegasuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · injury
Expression

怪我しても

けがしても

kegashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · injury
Expression

怪我しながら

けがしながら

kegashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · injury
Expression

怪我しないで

けがしないで

kegashinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · injury
Expression

怪我するために

けがするために

kegasurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · injury
Expression

怪我するように

けがするように

kegasuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · injury
Plain

怪我してあげる

けがしてあげる

kegashiteageru

Polite

怪我してあげます

けがしてあげます

kegashiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · injury
Plain

怪我してあげない

けがしてあげない

kegashiteagenai

Polite

怪我してあげません

けがしてあげません

kegashiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · injury
Plain

怪我してあげた

けがしてあげた

kegashiteageta

Polite

怪我してあげました

けがしてあげました

kegashiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · injury
Plain

怪我してあげなかった

けがしてあげなかった

kegashiteagenakatta

Polite

怪我してあげませんでした

けがしてあげませんでした

kegashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · injury
Plain

怪我してくれる

けがしてくれる

kegashitekureru

Polite

怪我してくれます

けがしてくれます

kegashitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · injury
Plain

怪我してくれない

けがしてくれない

kegashitekurenai

Polite

怪我してくれません

けがしてくれません

kegashitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · injury
Plain

怪我してくれた

けがしてくれた

kegashitekureta

Polite

怪我してくれました

けがしてくれました

kegashitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · injury
Plain

怪我してくれなかった

けがしてくれなかった

kegashitekurenakatta

Polite

怪我してくれませんでした

けがしてくれませんでした

kegashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · injury
Plain

怪我してもらう

けがしてもらう

kegashitemorau

Polite

怪我してもらいます

けがしてもらいます

kegashitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · injury
Plain

怪我してもらわない

けがしてもらわない

kegashitemorawanai

Polite

怪我してもらいません

けがしてもらいません

kegashitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · injury
Plain

怪我してもらった

けがしてもらった

kegashitemoratta

Polite

怪我してもらいました

けがしてもらいました

kegashitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · injury
Plain

怪我してもらわなかった

けがしてもらわなかった

kegashitemorawanakatta

Polite

怪我してもらいませんでした

けがしてもらいませんでした

kegashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · injury
Plain

怪我しやすい

けがしやすい

kegashiyasui

Polite

怪我しやすいです

けがしやすいです

kegashiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · injury
Plain

怪我しやすくない

けがしやすくない

kegashiyasukunai

Polite

怪我しやすくないです

けがしやすくないです

kegashiyasukunaidesu

1 alternative

怪我しやすくありません

けがしやすくありません

kegashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · injury
Plain

怪我しやすかった

けがしやすかった

kegashiyasukatta

Polite

怪我しやすかったです

けがしやすかったです

kegashiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · injury
Plain

怪我しやすくなかった

けがしやすくなかった

kegashiyasukunakatta

Polite

怪我しやすくなかったです

けがしやすくなかったです

kegashiyasukunakattadesu

1 alternative

怪我しやすくありませんでした

けがしやすくありませんでした

kegashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · injury
Plain

怪我しにくい

けがしにくい

kegashinikui

Polite

怪我しにくいです

けがしにくいです

kegashinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · injury
Plain

怪我しにくくない

けがしにくくない

kegashinikukunai

Polite

怪我しにくくないです

けがしにくくないです

kegashinikukunaidesu

1 alternative

怪我しにくくありません

けがしにくくありません

kegashinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · injury
Plain

怪我しにくかった

けがしにくかった

kegashinikukatta

Polite

怪我しにくかったです

けがしにくかったです

kegashinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · injury
Plain

怪我しにくくなかった

けがしにくくなかった

kegashinikukunakatta

Polite

怪我しにくくなかったです

けがしにくくなかったです

kegashinikukunakattadesu

1 alternative

怪我しにくくありませんでした

けがしにくくありませんでした

kegashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · injury
Plain

怪我しすぎる

けがしすぎる

kegashisugiru

Polite

怪我しすぎます

けがしすぎます

kegashisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · injury
Plain

怪我しすぎない

けがしすぎない

kegashisuginai

Polite

怪我しすぎません

けがしすぎません

kegashisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · injury
Plain

怪我しすぎた

けがしすぎた

kegashisugita

Polite

怪我しすぎました

けがしすぎました

kegashisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · injury
Plain

怪我しすぎなかった

けがしすぎなかった

kegashisuginakatta

Polite

怪我しすぎませんでした

けがしすぎませんでした

kegashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · injury
Plain

怪我したことがある

けがしたことがある

kegashitakotogaaru

Polite

怪我したことがあります

けがしたことがあります

kegashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · injury
Plain

怪我したことがない

けがしたことがない

kegashitakotoganai

Polite

怪我したことがありません

けがしたことがありません

kegashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · injury
Plain

怪我したことがあった

けがしたことがあった

kegashitakotogaatta

Polite

怪我したことがありました

けがしたことがありました

kegashitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · injury
Plain

怪我したことがなかった

けがしたことがなかった

kegashitakotoganakatta

Polite

怪我したことがありませんでした

けがしたことがありませんでした

kegashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · injury
Plain

怪我したところだ

けがしたところだ

kegashitatokoroda

Polite

怪我したところです

けがしたところです

kegashitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · injury
Plain

怪我したところではない

けがしたところではない

kegashitatokorodehanai

Polite

怪我したところではありません

けがしたところではありません

kegashitatokorodehaarimasen

1 alternative

怪我したところではないです

けがしたところではないです

kegashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · injury
Plain

怪我したところだった

けがしたところだった

kegashitatokorodatta

Polite

怪我したところでした

けがしたところでした

kegashitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · injury
Plain

怪我したところではなかった

けがしたところではなかった

kegashitatokorodehanakatta

Polite

怪我したところではありませんでした

けがしたところではありませんでした

kegashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · injury
Plain

怪我したばかりだ

けがしたばかりだ

kegashitabakarida

Polite

怪我したばかりです

けがしたばかりです

kegashitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · injury
Plain

怪我したばかりではない

けがしたばかりではない

kegashitabakaridehanai

Polite

怪我したばかりではありません

けがしたばかりではありません

kegashitabakaridehaarimasen

1 alternative

怪我したばかりではないです

けがしたばかりではないです

kegashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · injury
Plain

怪我したばかりだった

けがしたばかりだった

kegashitabakaridatta

Polite

怪我したばかりでした

けがしたばかりでした

kegashitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · injury
Plain

怪我したばかりではなかった

けがしたばかりではなかった

kegashitabakaridehanakatta

Polite

怪我したばかりではありませんでした

けがしたばかりではありませんでした

kegashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · injury
Expression

怪我したあとで

けがしたあとで

kegashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · injury
Expression

怪我する前に

けがするまえに

kegasurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · injury
Expression

怪我してから

けがしてから

kegashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · injury
Plain

怪我しそうだ

けがしそうだ

kegashisouda

Polite

怪我しそうです

けがしそうです

kegashisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · injury
Plain

怪我しそうではない

けがしそうではない

kegashisoudehanai

Polite

怪我しそうではありません

けがしそうではありません

kegashisoudehaarimasen

1 alternative

怪我しそうではないです

けがしそうではないです

kegashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · injury
Plain

怪我しそうだった

けがしそうだった

kegashisoudatta

Polite

怪我しそうでした

けがしそうでした

kegashisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · injury
Plain

怪我しそうではなかった

けがしそうではなかった

kegashisoudehanakatta

Polite

怪我しそうではありませんでした

けがしそうではありませんでした

kegashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · injury
Plain

怪我するそうだ

けがするそうだ

kegasurusouda

Polite

怪我するそうです

けがするそうです

kegasurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · injury
Plain

怪我するようだ

けがするようだ

kegasuruyouda

Polite

怪我するようです

けがするようです

kegasuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · injury
Plain

怪我するようではない

けがするようではない

kegasuruyoudehanai

Polite

怪我するようではありません

けがするようではありません

kegasuruyoudehaarimasen

1 alternative

怪我するようではないです

けがするようではないです

kegasuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · injury
Plain

怪我するようだった

けがするようだった

kegasuruyoudatta

Polite

怪我するようでした

けがするようでした

kegasuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · injury
Plain

怪我するようではなかった

けがするようではなかった

kegasuruyoudehanakatta

Polite

怪我するようではありませんでした

けがするようではありませんでした

kegasuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · injury
Plain

怪我するだろう

けがするだろう

kegasurudarou

Polite

怪我するでしょう

けがするでしょう

kegasurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · injury
Plain

怪我するかもしれない

けがするかもしれない

kegasurukamoshirenai

Polite

怪我するかもしれません

けがするかもしれません

kegasurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · injury
Plain

怪我するかもしれなかった

けがするかもしれなかった

kegasurukamoshirenakatta

Polite

怪我するかもしれませんでした

けがするかもしれませんでした

kegasurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · injury
Plain

怪我するはずだ

けがするはずだ

kegasuruhazuda

Polite

怪我するはずです

けがするはずです

kegasuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · injury
Plain

怪我するはずではない

けがするはずではない

kegasuruhazudehanai

Polite

怪我するはずではありません

けがするはずではありません

kegasuruhazudehaarimasen

1 alternative

怪我するはずではないです

けがするはずではないです

kegasuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · injury
Plain

怪我するはずだった

けがするはずだった

kegasuruhazudatta

Polite

怪我するはずでした

けがするはずでした

kegasuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · injury
Plain

怪我するはずではなかった

けがするはずではなかった

kegasuruhazudehanakatta

Polite

怪我するはずではありませんでした

けがするはずではありませんでした

kegasuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · injury
Plain

怪我なさる

けがなさる

keganasaru

Polite

怪我なさいます

けがなさいます

keganasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · injury
Plain

怪我なさらない

けがなさらない

keganasaranai

Polite

怪我なさいません

けがなさいません

keganasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · injury
Plain

怪我なさった

けがなさった

keganasatta

Polite

怪我なさいました

けがなさいました

keganasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · injury
Plain

怪我なさらなかった

けがなさらなかった

keganasaranakatta

Polite

怪我なさいませんでした

けがなさいませんでした

keganasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · injury
Plain

怪我いたす

けがいたす

kegaitasu

Polite

怪我いたします

けがいたします

kegaitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · injury
Plain

怪我いたさない

けがいたさない

kegaitasanai

Polite

怪我いたしません

けがいたしません

kegaitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · injury
Plain

怪我いたした

けがいたした

kegaitashita

Polite

怪我いたしました

けがいたしました

kegaitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · injury
Plain

怪我いたさなかった

けがいたさなかった

kegaitasanakatta

Polite

怪我いたしませんでした

けがいたしませんでした

kegaitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · injury
Plain

怪我してる

けがしてる

kegashiteru

Polite

怪我してます

けがしてます

kegashitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · injury
Plain

怪我してない

けがしてない

kegashitenai

Polite

怪我してません

けがしてません

kegashitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · injury
Plain

怪我してた

けがしてた

kegashiteta

Polite

怪我してました

けがしてました

kegashitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · injury
Plain

怪我してなかった

けがしてなかった

kegashitenakatta

Polite

怪我してませんでした

けがしてませんでした

kegashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · injury
Plain

怪我しちゃう

けがしちゃう

kegashichau

Polite

怪我しちゃいます

けがしちゃいます

kegashichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · injury
Plain

怪我しちゃわない

けがしちゃわない

kegashichawanai

Polite

怪我しちゃいません

けがしちゃいません

kegashichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · injury
Plain

怪我しちゃった

けがしちゃった

kegashichatta

Polite

怪我しちゃいました

けがしちゃいました

kegashichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · injury
Plain

怪我しちゃわなかった

けがしちゃわなかった

kegashichawanakatta

Polite

怪我しちゃいませんでした

けがしちゃいませんでした

kegashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · injury
Expression

怪我しなきゃ

けがしなきゃ

kegashinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.