알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 聴く

to listenきくkiku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 聴く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Listen / will listen
Plain

聴く

きく

kiku

Polite

聴きます

ききます

kikimasu

Present / future · Negative Do not listen / will not listen
Plain

聴かない

きかない

kikanai

Polite

聴きません

ききません

kikimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Listened
Plain

聴いた

きいた

kiita

Polite

聴きました

ききました

kikimashita

Past · Negative Did not listen
Plain

聴かなかった

きかなかった

kikanakatta

Polite

聴きませんでした

ききませんでした

kikimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Listen, and…
Plain

聴いて

きいて

kiite

Polite

聴きまして

ききまして

kikimashite

Te-form · Negative Not listen / without listening
Plain

聴かなくて

きかなくて

kikanakute

1 alternative

聴かないで

きかないで

kikanaide

Polite

聴きませんで

ききませんで

kikimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you listen
Plain

聴けば

きけば

kikeba

Polite

聴きますなら

ききますなら

kikimasunara

1 alternative

聴きますならば

ききますならば

kikimasunaraba

If · ば · Negative If you do not listen
Plain

聴かなければ

きかなければ

kikanakereba

Polite

聴きませんなら

ききませんなら

kikimasennara

1 alternative

聴きませんならば

ききませんならば

kikimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to listen / will be able to listen
Plain

聴ける

きける

kikeru

Polite

聴けます

きけます

kikemasu

Present / future · Negative Are not able to listen / will not be able to listen
Plain

聴けない

きけない

kikenai

Polite

聴けません

きけません

kikemasen

Past · Affirmative Was / were able to listen
Plain

聴けた

きけた

kiketa

Polite

聴けました

きけました

kikemashita

Past · Negative Was not / were not able to listen
Plain

聴けなかった

きけなかった

kikenakatta

Polite

聴けませんでした

きけませんでした

kikemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be listened / will be listened
Plain

聴かれる

きかれる

kikareru

Polite

聴かれます

きかれます

kikaremasu

Present / future · Negative Are not listened / will not be listened
Plain

聴かれない

きかれない

kikarenai

Polite

聴かれません

きかれません

kikaremasen

Past · Affirmative Was / were listened
Plain

聴かれた

きかれた

kikareta

Polite

聴かれました

きかれました

kikaremashita

Past · Negative Was not / were not listened
Plain

聴かれなかった

きかれなかった

kikarenakatta

Polite

聴かれませんでした

きかれませんでした

kikaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone listen / will make / let someone listen
Plain

聴かせる

きかせる

kikaseru

1 alternative

聴かす

きかす

kikasu

Polite

聴かせます

きかせます

kikasemasu

1 alternative

聴かします

きかします

kikashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone listen / will not make / let someone listen
Plain

聴かせない

きかせない

kikasenai

1 alternative

聴かさない

きかさない

kikasanai

Polite

聴かせません

きかせません

kikasemasen

1 alternative

聴かしません

きかしません

kikashimasen

Past · Affirmative Made / let someone listen
Plain

聴かせた

きかせた

kikaseta

1 alternative

聴かした

きかした

kikashita

Polite

聴かせました

きかせました

kikasemashita

1 alternative

聴かしました

きかしました

kikashimashita

Past · Negative Did not make / let someone listen
Plain

聴かせなかった

きかせなかった

kikasenakatta

1 alternative

聴かさなかった

きかさなかった

kikasanakatta

Polite

聴かせませんでした

きかせませんでした

kikasemasendeshita

1 alternative

聴かしませんでした

きかしませんでした

kikashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to listen / will be made to listen
Plain

聴かせられる

きかせられる

kikaserareru

1 alternative

聴かされる

きかされる

kikasareru

Polite

聴かせられます

きかせられます

kikaseraremasu

1 alternative

聴かされます

きかされます

kikasaremasu

Present / future · Negative Are not made to listen / will not be made to listen
Plain

聴かせられない

きかせられない

kikaserarenai

1 alternative

聴かされない

きかされない

kikasarenai

Polite

聴かせられません

きかせられません

kikaseraremasen

1 alternative

聴かされません

きかされません

kikasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to listen
Plain

聴かせられた

きかせられた

kikaserareta

1 alternative

聴かされた

きかされた

kikasareta

Polite

聴かせられました

きかせられました

kikaseraremashita

1 alternative

聴かされました

きかされました

kikasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to listen
Plain

聴かせられなかった

きかせられなかった

kikaserarenakatta

1 alternative

聴かされなかった

きかされなかった

kikasarenakatta

Polite

聴かせられませんでした

きかせられませんでした

kikaseraremasendeshita

1 alternative

聴かされませんでした

きかされませんでした

kikasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s listen / intend to listen
Plain

聴こう

きこう

kikou

Polite

聴きましょう

ききましょう

kikimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to listen
Plain

聴くまい

きくまい

kikumai

Polite

聴きませんまい

ききませんまい

kikimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Listen!
Plain

聴け

きけ

kike

Polite

聴きなさい

ききなさい

kikinasai

Imperative · Negative Do not listen!
Plain

聴くな

きくな

kikuna

Polite

聴きなさるな

ききなさるな

kikinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you listen
Plain

聴いたら

きいたら

kiitara

Polite

聴きましたら

ききましたら

kikimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not listen
Plain

聴かなかったら

きかなかったら

kikanakattara

Polite

聴きませんでしたら

ききませんでしたら

kikimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listening, among other things
Plain

聴いたり

きいたり

kiitari

Polite

聴きましたり

ききましたり

kikimashitari

Listing · たり · Negative Not listening, among other things
Plain

聴かなかったり

きかなかったり

kikanakattari

Polite

聴きませんでしたり

ききませんでしたり

kikimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Listen… · stem for other forms
Plain

聴き

きき

kiki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to listen / will want to listen
Plain

聴きたい

ききたい

kikitai

Polite

聴きたいです

ききたいです

kikitaidesu

Present / future · Negative Do not want to listen / will not want to listen
Plain

聴きたくない

ききたくない

kikitakunai

Polite

聴きたくないです

ききたくないです

kikitakunaidesu

1 alternative

聴きたくありません

ききたくありません

kikitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to listen
Plain

聴きたかった

ききたかった

kikitakatta

Polite

聴きたかったです

ききたかったです

kikitakattadesu

Past · Negative Did not want to listen
Plain

聴きたくなかった

ききたくなかった

kikitakunakatta

Polite

聴きたくなかったです

ききたくなかったです

kikitakunakattadesu

1 alternative

聴きたくありませんでした

ききたくありませんでした

kikitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to listen / will show signs of wanting to listen
Plain

聴きたがる

ききたがる

kikitagaru

Polite

聴きたがります

ききたがります

kikitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to listen / will not show signs of wanting to listen
Plain

聴きたがらない

ききたがらない

kikitagaranai

Polite

聴きたがりません

ききたがりません

kikitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to listen
Plain

聴きたがった

ききたがった

kikitagatta

Polite

聴きたがりました

ききたがりました

kikitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to listen
Plain

聴きたがらなかった

ききたがらなかった

kikitagaranakatta

Polite

聴きたがりませんでした

ききたがりませんでした

kikitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to listen / will want someone to listen
Plain

聴いてほしい

きいてほしい

kiitehoshii

Polite

聴いてほしいです

きいてほしいです

kiitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to listen / will not want someone to listen
Plain

聴いてほしくない

きいてほしくない

kiitehoshikunai

Polite

聴いてほしくないです

きいてほしくないです

kiitehoshikunaidesu

1 alternative

聴いてほしくありません

きいてほしくありません

kiitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to listen
Plain

聴いてほしかった

きいてほしかった

kiitehoshikatta

Polite

聴いてほしかったです

きいてほしかったです

kiitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to listen
Plain

聴いてほしくなかった

きいてほしくなかった

kiitehoshikunakatta

Polite

聴いてほしくなかったです

きいてほしくなかったです

kiitehoshikunakattadesu

1 alternative

聴いてほしくありませんでした

きいてほしくありませんでした

kiitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be listening / will be listening
Plain

聴いている

きいている

kiiteiru

Polite

聴いています

きいています

kiiteimasu

Present / future · Negative Are not listening / will not be listening
Plain

聴いていない

きいていない

kiiteinai

Polite

聴いていません

きいていません

kiiteimasen

Past · Affirmative Was / were listening
Plain

聴いていた

きいていた

kiiteita

Polite

聴いていました

きいていました

kiiteimashita

Past · Negative Was not / were not listening
Plain

聴いていなかった

きいていなかった

kiiteinakatta

Polite

聴いていませんでした

きいていませんでした

kiiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been listened / will have been listened
Plain

聴いてある

きいてある

kiitearu

Polite

聴いてあります

きいてあります

kiitearimasu

Present / future · Negative Do not have been listened / will not have been listened
Plain

聴いてない

きいてない

kiitenai

Polite

聴いてありません

きいてありません

kiitearimasen

Past · Affirmative Had been listened
Plain

聴いてあった

きいてあった

kiiteatta

Polite

聴いてありました

きいてありました

kiitearimashita

Past · Negative Did not have been listened
Plain

聴いてなかった

きいてなかった

kiitenakatta

Polite

聴いてありませんでした

きいてありませんでした

kiitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Listen beforehand / will listen beforehand
Plain

聴いておく

きいておく

kiiteoku

Polite

聴いておきます

きいておきます

kiiteokimasu

Present / future · Negative Do not listen beforehand / will not listen beforehand
Plain

聴いておかない

きいておかない

kiiteokanai

Polite

聴いておきません

きいておきません

kiiteokimasen

Past · Affirmative Listened beforehand
Plain

聴いておいた

きいておいた

kiiteoita

Polite

聴いておきました

きいておきました

kiiteokimashita

Past · Negative Did not listen beforehand
Plain

聴いておかなかった

きいておかなかった

kiiteokanakatta

Polite

聴いておきませんでした

きいておきませんでした

kiiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up listening / will end up listening
Plain

聴いてしまう

きいてしまう

kiiteshimau

Polite

聴いてしまいます

きいてしまいます

kiiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up listening / will not end up listening
Plain

聴いてしまわない

きいてしまわない

kiiteshimawanai

Polite

聴いてしまいません

きいてしまいません

kiiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up listening
Plain

聴いてしまった

きいてしまった

kiiteshimatta

Polite

聴いてしまいました

きいてしまいました

kiiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up listening
Plain

聴いてしまわなかった

きいてしまわなかった

kiiteshimawanakatta

Polite

聴いてしまいませんでした

きいてしまいませんでした

kiiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try listening / will try listening
Plain

聴いてみる

きいてみる

kiitemiru

Polite

聴いてみます

きいてみます

kiitemimasu

Present / future · Negative Do not try listening / will not try listening
Plain

聴いてみない

きいてみない

kiiteminai

Polite

聴いてみません

きいてみません

kiitemimasen

Past · Affirmative Tried listening
Plain

聴いてみた

きいてみた

kiitemita

Polite

聴いてみました

きいてみました

kiitemimashita

Past · Negative Did not try listening
Plain

聴いてみなかった

きいてみなかった

kiiteminakatta

Polite

聴いてみませんでした

きいてみませんでした

kiitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue listening / will continue listening
Plain

聴いていく

きいていく

kiiteiku

Polite

聴いていきます

きいていきます

kiiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue listening / will not continue listening
Plain

聴いていかない

きいていかない

kiiteikanai

Polite

聴いていきません

きいていきません

kiiteikimasen

Past · Affirmative Continued listening
Plain

聴いていった

きいていった

kiiteitta

Polite

聴いていきました

きいていきました

kiiteikimashita

Past · Negative Did not continue listening
Plain

聴いていかなかった

きいていかなかった

kiiteikanakatta

Polite

聴いていきませんでした

きいていきませんでした

kiiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to listen / will come to listen
Plain

聴いてくる

きいてくる

kiitekuru

Polite

聴いてきます

きいてきます

kiitekimasu

Present / future · Negative Do not come to listen / will not come to listen
Plain

聴いてこない

きいてこない

kiitekonai

Polite

聴いてきません

きいてきません

kiitekimasen

Past · Affirmative Came to listen
Plain

聴いてきた

きいてきた

kiitekita

Polite

聴いてきました

きいてきました

kiitekimashita

Past · Negative Did not come to listen
Plain

聴いてこなかった

きいてこなかった

kiitekonakatta

Polite

聴いてきませんでした

きいてきませんでした

kiitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin listening / will begin listening
Plain

聴き始める

ききはじめる

kikihajimeru

Polite

聴き始めます

ききはじめます

kikihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin listening / will not begin listening
Plain

聴き始めない

ききはじめない

kikihajimenai

Polite

聴き始めません

ききはじめません

kikihajimemasen

Past · Affirmative Began listening
Plain

聴き始めた

ききはじめた

kikihajimeta

Polite

聴き始めました

ききはじめました

kikihajimemashita

Past · Negative Did not begin listening
Plain

聴き始めなかった

ききはじめなかった

kikihajimenakatta

Polite

聴き始めませんでした

ききはじめませんでした

kikihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue listening / will continue listening
Plain

聴き続ける

ききつづける

kikitsuzukeru

Polite

聴き続けます

ききつづけます

kikitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue listening / will not continue listening
Plain

聴き続けない

ききつづけない

kikitsuzukenai

Polite

聴き続けません

ききつづけません

kikitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued listening
Plain

聴き続けた

ききつづけた

kikitsuzuketa

Polite

聴き続けました

ききつづけました

kikitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue listening
Plain

聴き続けなかった

ききつづけなかった

kikitsuzukenakatta

Polite

聴き続けませんでした

ききつづけませんでした

kikitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish listening / will finish listening
Plain

聴き終わる

ききおわる

kikiowaru

Polite

聴き終わります

ききおわります

kikiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish listening / will not finish listening
Plain

聴き終わらない

ききおわらない

kikiowaranai

Polite

聴き終わりません

ききおわりません

kikiowarimasen

Past · Affirmative Finished listening
Plain

聴き終わった

ききおわった

kikiowatta

Polite

聴き終わりました

ききおわりました

kikiowarimashita

Past · Negative Did not finish listening
Plain

聴き終わらなかった

ききおわらなかった

kikiowaranakatta

Polite

聴き終わりませんでした

ききおわりませんでした

kikiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to listen / will intend to listen
Plain

聴くつもりだ

きくつもりだ

kikutsumorida

Polite

聴くつもりです

きくつもりです

kikutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to listen / will not intend to listen
Plain

聴くつもりではない

きくつもりではない

kikutsumoridehanai

Polite

聴くつもりではありません

きくつもりではありません

kikutsumoridehaarimasen

1 alternative

聴くつもりではないです

きくつもりではないです

kikutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to listen
Plain

聴くつもりだった

きくつもりだった

kikutsumoridatta

Polite

聴くつもりでした

きくつもりでした

kikutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to listen
Plain

聴くつもりではなかった

きくつもりではなかった

kikutsumoridehanakatta

Polite

聴くつもりではありませんでした

きくつもりではありませんでした

kikutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to listen / will attempt to listen
Plain

聴こうとする

きこうとする

kikoutosuru

Polite

聴こうとします

きこうとします

kikoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to listen / will not attempt to listen
Plain

聴こうとしない

きこうとしない

kikoutoshinai

Polite

聴こうとしません

きこうとしません

kikoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to listen
Plain

聴こうとした

きこうとした

kikoutoshita

Polite

聴こうとしました

きこうとしました

kikoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to listen
Plain

聴こうとしなかった

きこうとしなかった

kikoutoshinakatta

Polite

聴こうとしませんでした

きこうとしませんでした

kikoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to listen / will decide to listen
Plain

聴くことにする

きくことにする

kikukotonisuru

Polite

聴くことにします

きくことにします

kikukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to listen / will not decide to listen
Plain

聴くことにしない

きくことにしない

kikukotonishinai

Polite

聴くことにしません

きくことにしません

kikukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to listen
Plain

聴くことにした

きくことにした

kikukotonishita

Polite

聴くことにしました

きくことにしました

kikukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to listen
Plain

聴くことにしなかった

きくことにしなかった

kikukotonishinakatta

Polite

聴くことにしませんでした

きくことにしませんでした

kikukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to listen / will become able to listen
Plain

聴けるようになる

きけるようになる

kikeruyouninaru

Polite

聴けるようになります

きけるようになります

kikeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to listen / will not become able to listen
Plain

聴けるようにならない

きけるようにならない

kikeruyouninaranai

Polite

聴けるようになりません

きけるようになりません

kikeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to listen
Plain

聴けるようになった

きけるようになった

kikeruyouninatta

Polite

聴けるようになりました

きけるようになりました

kikeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to listen
Plain

聴けるようにならなかった

きけるようにならなかった

kikeruyouninaranakatta

Polite

聴けるようになりませんでした

きけるようになりませんでした

kikeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please listen
Expression

聴いてください

きいてください

kiitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not listen
Expression

聴かないでください

きかないでください

kikanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Listen
Expression

聴きなさい

ききなさい

kikinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me listen
Expression

聴かせてください

きかせてください

kikasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to listen / will have to listen
Plain

聴かなければならない

きかなければならない

kikanakerebanaranai

Polite

聴かなければなりません

きかなければなりません

kikanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to listen
Plain

聴かなければならなかった

きかなければならなかった

kikanakerebanaranakatta

Polite

聴かなければなりませんでした

きかなければなりませんでした

kikanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to listen / will be expected to listen
Plain

聴くべきだ

きくべきだ

kikubekida

Polite

聴くべきです

きくべきです

kikubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to listen
Plain

聴くべきだった

きくべきだった

kikubekidatta

Polite

聴くべきでした

きくべきでした

kikubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off listening / will be better off listening
Plain

聴いたほうがいい

きいたほうがいい

kiitahougaii

Polite

聴いたほうがいいです

きいたほうがいいです

kiitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off listening
Plain

聴いたほうがよかった

きいたほうがよかった

kiitahougayokatta

Polite

聴いたほうがよかったです

きいたほうがよかったです

kiitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to listen / will be forbidden to listen
Plain

聴いてはいけない

きいてはいけない

kiitehaikenai

Polite

聴いてはいけません

きいてはいけません

kiitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to listen
Plain

聴いてはいけなかった

きいてはいけなかった

kiitehaikenakatta

Polite

聴いてはいけませんでした

きいてはいけませんでした

kiitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to listen / will have no need to listen
Plain

聴かなくてもいい

きかなくてもいい

kikanakutemoii

Polite

聴かなくてもいいです

きかなくてもいいです

kikanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to listen
Plain

聴かなくてもよかった

きかなくてもよかった

kikanakutemoyokatta

Polite

聴かなくてもよかったです

きかなくてもよかったです

kikanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to listen / will be allowed to listen
Plain

聴いてもいい

きいてもいい

kiitemoii

Polite

聴いてもいいです

きいてもいいです

kiitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to listen
Plain

聴いてもよかった

きいてもよかった

kiitemoyokatta

Polite

聴いてもよかったです

きいてもよかったです

kiitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you listen
Expression

聴くなら

きくなら

kikunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you listen
Expression

聴くと

きくと

kikuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you listen
Expression

聴いても

きいても

kiitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While listening
Expression

聴きながら

ききながら

kikinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without listening
Expression

聴かないで

きかないで

kikanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to listen
Expression

聴くために

きくために

kikutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can listen
Expression

聴くように

きくように

kikuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Listen for someone / will listen for someone
Plain

聴いてあげる

きいてあげる

kiiteageru

Polite

聴いてあげます

きいてあげます

kiiteagemasu

Present / future · Negative Do not listen for someone / will not listen for someone
Plain

聴いてあげない

きいてあげない

kiiteagenai

Polite

聴いてあげません

きいてあげません

kiiteagemasen

Past · Affirmative Listened for someone
Plain

聴いてあげた

きいてあげた

kiiteageta

Polite

聴いてあげました

きいてあげました

kiiteagemashita

Past · Negative Did not listen for someone
Plain

聴いてあげなかった

きいてあげなかった

kiiteagenakatta

Polite

聴いてあげませんでした

きいてあげませんでした

kiiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Listen for me or my group / will listen for me or my group
Plain

聴いてくれる

きいてくれる

kiitekureru

Polite

聴いてくれます

きいてくれます

kiitekuremasu

Present / future · Negative Do not listen for me or my group / will not listen for me or my group
Plain

聴いてくれない

きいてくれない

kiitekurenai

Polite

聴いてくれません

きいてくれません

kiitekuremasen

Past · Affirmative Listened for me or my group
Plain

聴いてくれた

きいてくれた

kiitekureta

Polite

聴いてくれました

きいてくれました

kiitekuremashita

Past · Negative Did not listen for me or my group
Plain

聴いてくれなかった

きいてくれなかった

kiitekurenakatta

Polite

聴いてくれませんでした

きいてくれませんでした

kiitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone listen / will have someone listen
Plain

聴いてもらう

きいてもらう

kiitemorau

Polite

聴いてもらいます

きいてもらいます

kiitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone listen / will not have someone listen
Plain

聴いてもらわない

きいてもらわない

kiitemorawanai

Polite

聴いてもらいません

きいてもらいません

kiitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone listen
Plain

聴いてもらった

きいてもらった

kiitemoratta

Polite

聴いてもらいました

きいてもらいました

kiitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone listen
Plain

聴いてもらわなかった

きいてもらわなかった

kiitemorawanakatta

Polite

聴いてもらいませんでした

きいてもらいませんでした

kiitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to listen / will be easy to listen
Plain

聴きやすい

ききやすい

kikiyasui

Polite

聴きやすいです

ききやすいです

kikiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to listen / will not be easy to listen
Plain

聴きやすくない

ききやすくない

kikiyasukunai

Polite

聴きやすくないです

ききやすくないです

kikiyasukunaidesu

1 alternative

聴きやすくありません

ききやすくありません

kikiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to listen
Plain

聴きやすかった

ききやすかった

kikiyasukatta

Polite

聴きやすかったです

ききやすかったです

kikiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to listen
Plain

聴きやすくなかった

ききやすくなかった

kikiyasukunakatta

Polite

聴きやすくなかったです

ききやすくなかったです

kikiyasukunakattadesu

1 alternative

聴きやすくありませんでした

ききやすくありませんでした

kikiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to listen / will be hard to listen
Plain

聴きにくい

ききにくい

kikinikui

Polite

聴きにくいです

ききにくいです

kikinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to listen / will not be hard to listen
Plain

聴きにくくない

ききにくくない

kikinikukunai

Polite

聴きにくくないです

ききにくくないです

kikinikukunaidesu

1 alternative

聴きにくくありません

ききにくくありません

kikinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to listen
Plain

聴きにくかった

ききにくかった

kikinikukatta

Polite

聴きにくかったです

ききにくかったです

kikinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to listen
Plain

聴きにくくなかった

ききにくくなかった

kikinikukunakatta

Polite

聴きにくくなかったです

ききにくくなかったです

kikinikukunakattadesu

1 alternative

聴きにくくありませんでした

ききにくくありませんでした

kikinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Listen too much / will listen too much
Plain

聴きすぎる

ききすぎる

kikisugiru

Polite

聴きすぎます

ききすぎます

kikisugimasu

Present / future · Negative Do not listen too much / will not listen too much
Plain

聴きすぎない

ききすぎない

kikisuginai

Polite

聴きすぎません

ききすぎません

kikisugimasen

Past · Affirmative Listened too much
Plain

聴きすぎた

ききすぎた

kikisugita

Polite

聴きすぎました

ききすぎました

kikisugimashita

Past · Negative Did not listen too much
Plain

聴きすぎなかった

ききすぎなかった

kikisuginakatta

Polite

聴きすぎませんでした

ききすぎませんでした

kikisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience listening / will have experience listening
Plain

聴いたことがある

きいたことがある

kiitakotogaaru

Polite

聴いたことがあります

きいたことがあります

kiitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience listening / will not have experience listening
Plain

聴いたことがない

きいたことがない

kiitakotoganai

Polite

聴いたことがありません

きいたことがありません

kiitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience listening
Plain

聴いたことがあった

きいたことがあった

kiitakotogaatta

Polite

聴いたことがありました

きいたことがありました

kiitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience listening
Plain

聴いたことがなかった

きいたことがなかった

kiitakotoganakatta

Polite

聴いたことがありませんでした

きいたことがありませんでした

kiitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished listening / will have just finished listening
Plain

聴いたところだ

きいたところだ

kiitatokoroda

Polite

聴いたところです

きいたところです

kiitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished listening / will not have just finished listening
Plain

聴いたところではない

きいたところではない

kiitatokorodehanai

Polite

聴いたところではありません

きいたところではありません

kiitatokorodehaarimasen

1 alternative

聴いたところではないです

きいたところではないです

kiitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished listening
Plain

聴いたところだった

きいたところだった

kiitatokorodatta

Polite

聴いたところでした

きいたところでした

kiitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished listening
Plain

聴いたところではなかった

きいたところではなかった

kiitatokorodehanakatta

Polite

聴いたところではありませんでした

きいたところではありませんでした

kiitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished listening / will have recently finished listening
Plain

聴いたばかりだ

きいたばかりだ

kiitabakarida

Polite

聴いたばかりです

きいたばかりです

kiitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished listening / will not have recently finished listening
Plain

聴いたばかりではない

きいたばかりではない

kiitabakaridehanai

Polite

聴いたばかりではありません

きいたばかりではありません

kiitabakaridehaarimasen

1 alternative

聴いたばかりではないです

きいたばかりではないです

kiitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished listening
Plain

聴いたばかりだった

きいたばかりだった

kiitabakaridatta

Polite

聴いたばかりでした

きいたばかりでした

kiitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished listening
Plain

聴いたばかりではなかった

きいたばかりではなかった

kiitabakaridehanakatta

Polite

聴いたばかりではありませんでした

きいたばかりではありませんでした

kiitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After listening
Expression

聴いたあとで

きいたあとで

kiitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before listening
Expression

聴く前に

きくまえに

kikumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After listening
Expression

聴いてから

きいてから

kiitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to listen / will seem about to listen
Plain

聴きそうだ

ききそうだ

kikisouda

Polite

聴きそうです

ききそうです

kikisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to listen / will not seem about to listen
Plain

聴きそうではない

ききそうではない

kikisoudehanai

Polite

聴きそうではありません

ききそうではありません

kikisoudehaarimasen

1 alternative

聴きそうではないです

ききそうではないです

kikisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to listen
Plain

聴きそうだった

ききそうだった

kikisoudatta

Polite

聴きそうでした

ききそうでした

kikisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to listen
Plain

聴きそうではなかった

ききそうではなかった

kikisoudehanakatta

Polite

聴きそうではありませんでした

ききそうではありませんでした

kikisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly listen
Plain

聴くそうだ

きくそうだ

kikusouda

Polite

聴くそうです

きくそうです

kikusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to listen / will seem to listen
Plain

聴くようだ

きくようだ

kikuyouda

Polite

聴くようです

きくようです

kikuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to listen / will not seem to listen
Plain

聴くようではない

きくようではない

kikuyoudehanai

Polite

聴くようではありません

きくようではありません

kikuyoudehaarimasen

1 alternative

聴くようではないです

きくようではないです

kikuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to listen
Plain

聴くようだった

きくようだった

kikuyoudatta

Polite

聴くようでした

きくようでした

kikuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to listen
Plain

聴くようではなかった

きくようではなかった

kikuyoudehanakatta

Polite

聴くようではありませんでした

きくようではありませんでした

kikuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably listen
Plain

聴くだろう

きくだろう

kikudarou

Polite

聴くでしょう

きくでしょう

kikudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly listen
Plain

聴くかもしれない

きくかもしれない

kikukamoshirenai

Polite

聴くかもしれません

きくかもしれません

kikukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly listen · past assessment
Plain

聴くかもしれなかった

きくかもしれなかった

kikukamoshirenakatta

Polite

聴くかもしれませんでした

きくかもしれませんでした

kikukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to listen / will be expected to listen
Plain

聴くはずだ

きくはずだ

kikuhazuda

Polite

聴くはずです

きくはずです

kikuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to listen / will not be expected to listen
Plain

聴くはずではない

きくはずではない

kikuhazudehanai

Polite

聴くはずではありません

きくはずではありません

kikuhazudehaarimasen

1 alternative

聴くはずではないです

きくはずではないです

kikuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to listen
Plain

聴くはずだった

きくはずだった

kikuhazudatta

Polite

聴くはずでした

きくはずでした

kikuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to listen
Plain

聴くはずではなかった

きくはずではなかった

kikuhazudehanakatta

Polite

聴くはずではありませんでした

きくはずではありませんでした

kikuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Listen / will listen
Plain

お聴きになる

おききになる

okikininaru

Polite

お聴きになります

おききになります

okikininarimasu

Present / future · Negative Do not listen / will not listen
Plain

お聴きにならない

おききにならない

okikininaranai

Polite

お聴きになりません

おききになりません

okikininarimasen

Past · Affirmative Listened
Plain

お聴きになった

おききになった

okikininatta

Polite

お聴きになりました

おききになりました

okikininarimashita

Past · Negative Did not listen
Plain

お聴きにならなかった

おききにならなかった

okikininaranakatta

Polite

お聴きになりませんでした

おききになりませんでした

okikininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Listen / will listen
Plain

お聴きする

おききする

okikisuru

Polite

お聴きします

おききします

okikishimasu

Present / future · Negative Do not listen / will not listen
Plain

お聴きしない

おききしない

okikishinai

Polite

お聴きしません

おききしません

okikishimasen

Past · Affirmative Listened
Plain

お聴きした

おききした

okikishita

Polite

お聴きしました

おききしました

okikishimashita

Past · Negative Did not listen
Plain

お聴きしなかった

おききしなかった

okikishinakatta

Polite

お聴きしませんでした

おききしませんでした

okikishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be listening / will be listening
Plain

聴いてる

きいてる

kiiteru

Polite

聴いてます

きいてます

kiitemasu

Present / future · Negative Are not listening / will not be listening
Plain

聴いてない

きいてない

kiitenai

Polite

聴いてません

きいてません

kiitemasen

Past · Affirmative Was / were listening
Plain

聴いてた

きいてた

kiiteta

Polite

聴いてました

きいてました

kiitemashita

Past · Negative Was not / were not listening
Plain

聴いてなかった

きいてなかった

kiitenakatta

Polite

聴いてませんでした

きいてませんでした

kiitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up listening / will end up listening
Plain

聴いちゃう

きいちゃう

kiichau

Polite

聴いちゃいます

きいちゃいます

kiichaimasu

Present / future · Negative Do not end up listening / will not end up listening
Plain

聴いちゃわない

きいちゃわない

kiichawanai

Polite

聴いちゃいません

きいちゃいません

kiichaimasen

Past · Affirmative Ended up listening
Plain

聴いちゃった

きいちゃった

kiichatta

Polite

聴いちゃいました

きいちゃいました

kiichaimashita

Past · Negative Did not end up listening
Plain

聴いちゃわなかった

きいちゃわなかった

kiichawanakatta

Polite

聴いちゃいませんでした

きいちゃいませんでした

kiichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to listen
Expression

聴かなきゃ

きかなきゃ

kikanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.