알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 恋する

to fall in love (with)こいするkoisuru

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 恋する

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Fall in love / will fall in love
Plain

恋する

こいする

koisuru

Polite

恋します

こいします

koishimasu

Present / future · Negative Do not fall in love / will not fall in love
Plain

恋しない

こいしない

koishinai

Polite

恋しません

こいしません

koishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Fell in love
Plain

恋した

こいした

koishita

Polite

恋しました

こいしました

koishimashita

Past · Negative Did not fall in love
Plain

恋しなかった

こいしなかった

koishinakatta

Polite

恋しませんでした

こいしませんでした

koishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Fall in love, and…
Plain

恋して

こいして

koishite

Polite

恋しまして

こいしまして

koishimashite

Te-form · Negative Not fall in love / without falling in love
Plain

恋しなくて

こいしなくて

koishinakute

1 alternative

恋しないで

こいしないで

koishinaide

Polite

恋しませんで

こいしませんで

koishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you fall in love
Plain

恋すれば

こいすれば

koisureba

Polite

恋しますなら

こいしますなら

koishimasunara

1 alternative

恋しますなれば

こいしますなれば

koishimasunareba

If · ば · Negative If you do not fall in love
Plain

恋しなければ

こいしなければ

koishinakereba

Polite

恋しませんなら

こいしませんなら

koishimasennara

1 alternative

恋しませんならば

こいしませんならば

koishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to fall in love / will be able to fall in love
Plain

恋できる

こいできる

koidekiru

Polite

恋できます

こいできます

koidekimasu

Present / future · Negative Are not able to fall in love / will not be able to fall in love
Plain

恋できない

こいできない

koidekinai

Polite

恋できません

こいできません

koidekimasen

Past · Affirmative Was / were able to fall in love
Plain

恋できた

こいできた

koidekita

Polite

恋できました

こいできました

koidekimashita

Past · Negative Was not / were not able to fall in love
Plain

恋できなかった

こいできなかった

koidekinakatta

Polite

恋できませんでした

こいできませんでした

koidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be fallen in love / will be fallen in love
Plain

恋される

こいされる

koisareru

Polite

恋されます

こいされます

koisaremasu

Present / future · Negative Are not fallen in love / will not be fallen in love
Plain

恋されない

こいされない

koisarenai

Polite

恋されません

こいされません

koisaremasen

Past · Affirmative Was / were fallen in love
Plain

恋された

こいされた

koisareta

Polite

恋されました

こいされました

koisaremashita

Past · Negative Was not / were not fallen in love
Plain

恋されなかった

こいされなかった

koisarenakatta

Polite

恋されませんでした

こいされませんでした

koisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone fall in love / will make / let someone fall in love
Plain

恋させる

こいさせる

koisaseru

1 alternative

恋さす

こいさす

koisasu

Polite

恋させます

こいさせます

koisasemasu

1 alternative

恋さします

こいさします

koisashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone fall in love / will not make / let someone fall in love
Plain

恋させない

こいさせない

koisasenai

1 alternative

恋ささない

こいささない

koisasanai

Polite

恋させません

こいさせません

koisasemasen

1 alternative

恋さしません

こいさしません

koisashimasen

Past · Affirmative Made / let someone fall in love
Plain

恋させた

こいさせた

koisaseta

1 alternative

恋さした

こいさした

koisashita

Polite

恋させました

こいさせました

koisasemashita

1 alternative

恋さしました

こいさしました

koisashimashita

Past · Negative Did not make / let someone fall in love
Plain

恋させなかった

こいさせなかった

koisasenakatta

1 alternative

恋ささなかった

こいささなかった

koisasanakatta

Polite

恋させませんでした

こいさせませんでした

koisasemasendeshita

1 alternative

恋さしませんでした

こいさしませんでした

koisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to fall in love / will be made to fall in love
Plain

恋させられる

こいさせられる

koisaserareru

Polite

恋させられます

こいさせられます

koisaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to fall in love / will not be made to fall in love
Plain

恋させられない

こいさせられない

koisaserarenai

Polite

恋させられません

こいさせられません

koisaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to fall in love
Plain

恋させられた

こいさせられた

koisaserareta

Polite

恋させられました

こいさせられました

koisaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to fall in love
Plain

恋させられなかった

こいさせられなかった

koisaserarenakatta

Polite

恋させられませんでした

こいさせられませんでした

koisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s fall in love / intend to fall in love
Plain

恋しよう

こいしよう

koishiyou

Polite

恋しましょう

こいしましょう

koishimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to fall in love
Plain

恋するまい

こいするまい

koisurumai

Polite

恋しますまい

こいしますまい

koishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Fall in love!
Plain

恋しろ

こいしろ

koishiro

1 alternative

恋せよ

こいせよ

koiseyo

Polite

恋しなさい

こいしなさい

koishinasai

Imperative · Negative Do not fall in love!
Plain

恋するな

こいするな

koisuruna

Polite

恋しなさるな

こいしなさるな

koishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you fall in love
Plain

恋したら

こいしたら

koishitara

Polite

恋しましたら

こいしましたら

koishimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not fall in love
Plain

恋しなかったら

こいしなかったら

koishinakattara

Polite

恋しませんでしたら

こいしませんでしたら

koishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Falling in love, among other things
Plain

恋したり

こいしたり

koishitari

Polite

恋しましたり

こいしましたり

koishimashitari

Listing · たり · Negative Not falling in love, among other things
Plain

恋しなかったり

こいしなかったり

koishinakattari

Polite

恋しませんでしたり

こいしませんでしたり

koishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Fall in love… · stem for other forms
Plain

恋し

こいし

koishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to fall in love / will want to fall in love
Plain

恋したい

こいしたい

koishitai

Polite

恋したいです

こいしたいです

koishitaidesu

Present / future · Negative Do not want to fall in love / will not want to fall in love
Plain

恋したくない

こいしたくない

koishitakunai

Polite

恋したくないです

こいしたくないです

koishitakunaidesu

1 alternative

恋したくありません

こいしたくありません

koishitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to fall in love
Plain

恋したかった

こいしたかった

koishitakatta

Polite

恋したかったです

こいしたかったです

koishitakattadesu

Past · Negative Did not want to fall in love
Plain

恋したくなかった

こいしたくなかった

koishitakunakatta

Polite

恋したくなかったです

こいしたくなかったです

koishitakunakattadesu

1 alternative

恋したくありませんでした

こいしたくありませんでした

koishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to fall in love / will show signs of wanting to fall in love
Plain

恋したがる

こいしたがる

koishitagaru

Polite

恋したがります

こいしたがります

koishitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to fall in love / will not show signs of wanting to fall in love
Plain

恋したがらない

こいしたがらない

koishitagaranai

Polite

恋したがりません

こいしたがりません

koishitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to fall in love
Plain

恋したがった

こいしたがった

koishitagatta

Polite

恋したがりました

こいしたがりました

koishitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to fall in love
Plain

恋したがらなかった

こいしたがらなかった

koishitagaranakatta

Polite

恋したがりませんでした

こいしたがりませんでした

koishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to fall in love / will want someone to fall in love
Plain

恋してほしい

こいしてほしい

koishitehoshii

Polite

恋してほしいです

こいしてほしいです

koishitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to fall in love / will not want someone to fall in love
Plain

恋してほしくない

こいしてほしくない

koishitehoshikunai

Polite

恋してほしくないです

こいしてほしくないです

koishitehoshikunaidesu

1 alternative

恋してほしくありません

こいしてほしくありません

koishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to fall in love
Plain

恋してほしかった

こいしてほしかった

koishitehoshikatta

Polite

恋してほしかったです

こいしてほしかったです

koishitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to fall in love
Plain

恋してほしくなかった

こいしてほしくなかった

koishitehoshikunakatta

Polite

恋してほしくなかったです

こいしてほしくなかったです

koishitehoshikunakattadesu

1 alternative

恋してほしくありませんでした

こいしてほしくありませんでした

koishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be falling in love / will be falling in love
Plain

恋している

こいしている

koishiteiru

Polite

恋しています

こいしています

koishiteimasu

Present / future · Negative Are not falling in love / will not be falling in love
Plain

恋していない

こいしていない

koishiteinai

Polite

恋していません

こいしていません

koishiteimasen

Past · Affirmative Was / were falling in love
Plain

恋していた

こいしていた

koishiteita

Polite

恋していました

こいしていました

koishiteimashita

Past · Negative Was not / were not falling in love
Plain

恋していなかった

こいしていなかった

koishiteinakatta

Polite

恋していませんでした

こいしていませんでした

koishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been fallen in love / will have been fallen in love
Plain

恋してある

こいしてある

koishitearu

Polite

恋してあります

こいしてあります

koishitearimasu

Present / future · Negative Do not have been fallen in love / will not have been fallen in love
Plain

恋してない

こいしてない

koishitenai

Polite

恋してありません

こいしてありません

koishitearimasen

Past · Affirmative Had been fallen in love
Plain

恋してあった

こいしてあった

koishiteatta

Polite

恋してありました

こいしてありました

koishitearimashita

Past · Negative Did not have been fallen in love
Plain

恋してなかった

こいしてなかった

koishitenakatta

Polite

恋してありませんでした

こいしてありませんでした

koishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Fall in love beforehand / will fall in love beforehand
Plain

恋しておく

こいしておく

koishiteoku

Polite

恋しておきます

こいしておきます

koishiteokimasu

Present / future · Negative Do not fall in love beforehand / will not fall in love beforehand
Plain

恋しておかない

こいしておかない

koishiteokanai

Polite

恋しておきません

こいしておきません

koishiteokimasen

Past · Affirmative Fell in love beforehand
Plain

恋しておいた

こいしておいた

koishiteoita

Polite

恋しておきました

こいしておきました

koishiteokimashita

Past · Negative Did not fall in love beforehand
Plain

恋しておかなかった

こいしておかなかった

koishiteokanakatta

Polite

恋しておきませんでした

こいしておきませんでした

koishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up falling in love / will end up falling in love
Plain

恋してしまう

こいしてしまう

koishiteshimau

Polite

恋してしまいます

こいしてしまいます

koishiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up falling in love / will not end up falling in love
Plain

恋してしまわない

こいしてしまわない

koishiteshimawanai

Polite

恋してしまいません

こいしてしまいません

koishiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up falling in love
Plain

恋してしまった

こいしてしまった

koishiteshimatta

Polite

恋してしまいました

こいしてしまいました

koishiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up falling in love
Plain

恋してしまわなかった

こいしてしまわなかった

koishiteshimawanakatta

Polite

恋してしまいませんでした

こいしてしまいませんでした

koishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try falling in love / will try falling in love
Plain

恋してみる

こいしてみる

koishitemiru

Polite

恋してみます

こいしてみます

koishitemimasu

Present / future · Negative Do not try falling in love / will not try falling in love
Plain

恋してみない

こいしてみない

koishiteminai

Polite

恋してみません

こいしてみません

koishitemimasen

Past · Affirmative Tried falling in love
Plain

恋してみた

こいしてみた

koishitemita

Polite

恋してみました

こいしてみました

koishitemimashita

Past · Negative Did not try falling in love
Plain

恋してみなかった

こいしてみなかった

koishiteminakatta

Polite

恋してみませんでした

こいしてみませんでした

koishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue falling in love / will continue falling in love
Plain

恋していく

こいしていく

koishiteiku

Polite

恋していきます

こいしていきます

koishiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue falling in love / will not continue falling in love
Plain

恋していかない

こいしていかない

koishiteikanai

Polite

恋していきません

こいしていきません

koishiteikimasen

Past · Affirmative Continued falling in love
Plain

恋していった

こいしていった

koishiteitta

Polite

恋していきました

こいしていきました

koishiteikimashita

Past · Negative Did not continue falling in love
Plain

恋していかなかった

こいしていかなかった

koishiteikanakatta

Polite

恋していきませんでした

こいしていきませんでした

koishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to fall in love / will come to fall in love
Plain

恋してくる

こいしてくる

koishitekuru

Polite

恋してきます

こいしてきます

koishitekimasu

Present / future · Negative Do not come to fall in love / will not come to fall in love
Plain

恋してこない

こいしてこない

koishitekonai

Polite

恋してきません

こいしてきません

koishitekimasen

Past · Affirmative Came to fall in love
Plain

恋してきた

こいしてきた

koishitekita

Polite

恋してきました

こいしてきました

koishitekimashita

Past · Negative Did not come to fall in love
Plain

恋してこなかった

こいしてこなかった

koishitekonakatta

Polite

恋してきませんでした

こいしてきませんでした

koishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin falling in love / will begin falling in love
Plain

恋し始める

こいしはじめる

koishihajimeru

Polite

恋し始めます

こいしはじめます

koishihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin falling in love / will not begin falling in love
Plain

恋し始めない

こいしはじめない

koishihajimenai

Polite

恋し始めません

こいしはじめません

koishihajimemasen

Past · Affirmative Began falling in love
Plain

恋し始めた

こいしはじめた

koishihajimeta

Polite

恋し始めました

こいしはじめました

koishihajimemashita

Past · Negative Did not begin falling in love
Plain

恋し始めなかった

こいしはじめなかった

koishihajimenakatta

Polite

恋し始めませんでした

こいしはじめませんでした

koishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue falling in love / will continue falling in love
Plain

恋し続ける

こいしつづける

koishitsuzukeru

Polite

恋し続けます

こいしつづけます

koishitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue falling in love / will not continue falling in love
Plain

恋し続けない

こいしつづけない

koishitsuzukenai

Polite

恋し続けません

こいしつづけません

koishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued falling in love
Plain

恋し続けた

こいしつづけた

koishitsuzuketa

Polite

恋し続けました

こいしつづけました

koishitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue falling in love
Plain

恋し続けなかった

こいしつづけなかった

koishitsuzukenakatta

Polite

恋し続けませんでした

こいしつづけませんでした

koishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish falling in love / will finish falling in love
Plain

恋し終わる

こいしおわる

koishiowaru

Polite

恋し終わります

こいしおわります

koishiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish falling in love / will not finish falling in love
Plain

恋し終わらない

こいしおわらない

koishiowaranai

Polite

恋し終わりません

こいしおわりません

koishiowarimasen

Past · Affirmative Finished falling in love
Plain

恋し終わった

こいしおわった

koishiowatta

Polite

恋し終わりました

こいしおわりました

koishiowarimashita

Past · Negative Did not finish falling in love
Plain

恋し終わらなかった

こいしおわらなかった

koishiowaranakatta

Polite

恋し終わりませんでした

こいしおわりませんでした

koishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to fall in love / will intend to fall in love
Plain

恋するつもりだ

こいするつもりだ

koisurutsumorida

Polite

恋するつもりです

こいするつもりです

koisurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to fall in love / will not intend to fall in love
Plain

恋するつもりではない

こいするつもりではない

koisurutsumoridehanai

Polite

恋するつもりではありません

こいするつもりではありません

koisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

恋するつもりではないです

こいするつもりではないです

koisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to fall in love
Plain

恋するつもりだった

こいするつもりだった

koisurutsumoridatta

Polite

恋するつもりでした

こいするつもりでした

koisurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to fall in love
Plain

恋するつもりではなかった

こいするつもりではなかった

koisurutsumoridehanakatta

Polite

恋するつもりではありませんでした

こいするつもりではありませんでした

koisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to fall in love / will attempt to fall in love
Plain

恋しようとする

こいしようとする

koishiyoutosuru

Polite

恋しようとします

こいしようとします

koishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to fall in love / will not attempt to fall in love
Plain

恋しようとしない

こいしようとしない

koishiyoutoshinai

Polite

恋しようとしません

こいしようとしません

koishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to fall in love
Plain

恋しようとした

こいしようとした

koishiyoutoshita

Polite

恋しようとしました

こいしようとしました

koishiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to fall in love
Plain

恋しようとしなかった

こいしようとしなかった

koishiyoutoshinakatta

Polite

恋しようとしませんでした

こいしようとしませんでした

koishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to fall in love / will decide to fall in love
Plain

恋することにする

こいすることにする

koisurukotonisuru

Polite

恋することにします

こいすることにします

koisurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to fall in love / will not decide to fall in love
Plain

恋することにしない

こいすることにしない

koisurukotonishinai

Polite

恋することにしません

こいすることにしません

koisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to fall in love
Plain

恋することにした

こいすることにした

koisurukotonishita

Polite

恋することにしました

こいすることにしました

koisurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to fall in love
Plain

恋することにしなかった

こいすることにしなかった

koisurukotonishinakatta

Polite

恋することにしませんでした

こいすることにしませんでした

koisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to fall in love / will become able to fall in love
Plain

恋できるようになる

こいできるようになる

koidekiruyouninaru

Polite

恋できるようになります

こいできるようになります

koidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to fall in love / will not become able to fall in love
Plain

恋できるようにならない

こいできるようにならない

koidekiruyouninaranai

Polite

恋できるようになりません

こいできるようになりません

koidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to fall in love
Plain

恋できるようになった

こいできるようになった

koidekiruyouninatta

Polite

恋できるようになりました

こいできるようになりました

koidekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to fall in love
Plain

恋できるようにならなかった

こいできるようにならなかった

koidekiruyouninaranakatta

Polite

恋できるようになりませんでした

こいできるようになりませんでした

koidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please fall in love
Expression

恋してください

こいしてください

koishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not fall in love
Expression

恋しないでください

こいしないでください

koishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Fall in love
Expression

恋しなさい

こいしなさい

koishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me fall in love
Expression

恋させてください

こいさせてください

koisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to fall in love / will have to fall in love
Plain

恋しなければならない

こいしなければならない

koishinakerebanaranai

Polite

恋しなければなりません

こいしなければなりません

koishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to fall in love
Plain

恋しなければならなかった

こいしなければならなかった

koishinakerebanaranakatta

Polite

恋しなければなりませんでした

こいしなければなりませんでした

koishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to fall in love / will be expected to fall in love
Plain

恋するべきだ

こいするべきだ

koisurubekida

Polite

恋するべきです

こいするべきです

koisurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to fall in love
Plain

恋するべきだった

こいするべきだった

koisurubekidatta

Polite

恋するべきでした

こいするべきでした

koisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off falling in love / will be better off falling in love
Plain

恋したほうがいい

こいしたほうがいい

koishitahougaii

Polite

恋したほうがいいです

こいしたほうがいいです

koishitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off falling in love
Plain

恋したほうがよかった

こいしたほうがよかった

koishitahougayokatta

Polite

恋したほうがよかったです

こいしたほうがよかったです

koishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to fall in love / will be forbidden to fall in love
Plain

恋してはいけない

こいしてはいけない

koishitehaikenai

Polite

恋してはいけません

こいしてはいけません

koishitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to fall in love
Plain

恋してはいけなかった

こいしてはいけなかった

koishitehaikenakatta

Polite

恋してはいけませんでした

こいしてはいけませんでした

koishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to fall in love / will have no need to fall in love
Plain

恋しなくてもいい

こいしなくてもいい

koishinakutemoii

Polite

恋しなくてもいいです

こいしなくてもいいです

koishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to fall in love
Plain

恋しなくてもよかった

こいしなくてもよかった

koishinakutemoyokatta

Polite

恋しなくてもよかったです

こいしなくてもよかったです

koishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to fall in love / will be allowed to fall in love
Plain

恋してもいい

こいしてもいい

koishitemoii

Polite

恋してもいいです

こいしてもいいです

koishitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to fall in love
Plain

恋してもよかった

こいしてもよかった

koishitemoyokatta

Polite

恋してもよかったです

こいしてもよかったです

koishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you fall in love
Expression

恋するなら

こいするなら

koisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you fall in love
Expression

恋すると

こいすると

koisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you fall in love
Expression

恋しても

こいしても

koishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While falling in love
Expression

恋しながら

こいしながら

koishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without falling in love
Expression

恋しないで

こいしないで

koishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to fall in love
Expression

恋するために

こいするために

koisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can fall in love
Expression

恋するように

こいするように

koisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Fall in love for someone / will fall in love for someone
Plain

恋してあげる

こいしてあげる

koishiteageru

Polite

恋してあげます

こいしてあげます

koishiteagemasu

Present / future · Negative Do not fall in love for someone / will not fall in love for someone
Plain

恋してあげない

こいしてあげない

koishiteagenai

Polite

恋してあげません

こいしてあげません

koishiteagemasen

Past · Affirmative Fell in love for someone
Plain

恋してあげた

こいしてあげた

koishiteageta

Polite

恋してあげました

こいしてあげました

koishiteagemashita

Past · Negative Did not fall in love for someone
Plain

恋してあげなかった

こいしてあげなかった

koishiteagenakatta

Polite

恋してあげませんでした

こいしてあげませんでした

koishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Fall in love for me or my group / will fall in love for me or my group
Plain

恋してくれる

こいしてくれる

koishitekureru

Polite

恋してくれます

こいしてくれます

koishitekuremasu

Present / future · Negative Do not fall in love for me or my group / will not fall in love for me or my group
Plain

恋してくれない

こいしてくれない

koishitekurenai

Polite

恋してくれません

こいしてくれません

koishitekuremasen

Past · Affirmative Fell in love for me or my group
Plain

恋してくれた

こいしてくれた

koishitekureta

Polite

恋してくれました

こいしてくれました

koishitekuremashita

Past · Negative Did not fall in love for me or my group
Plain

恋してくれなかった

こいしてくれなかった

koishitekurenakatta

Polite

恋してくれませんでした

こいしてくれませんでした

koishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone fall in love / will have someone fall in love
Plain

恋してもらう

こいしてもらう

koishitemorau

Polite

恋してもらいます

こいしてもらいます

koishitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone fall in love / will not have someone fall in love
Plain

恋してもらわない

こいしてもらわない

koishitemorawanai

Polite

恋してもらいません

こいしてもらいません

koishitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone fall in love
Plain

恋してもらった

こいしてもらった

koishitemoratta

Polite

恋してもらいました

こいしてもらいました

koishitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone fall in love
Plain

恋してもらわなかった

こいしてもらわなかった

koishitemorawanakatta

Polite

恋してもらいませんでした

こいしてもらいませんでした

koishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to fall in love / will be easy to fall in love
Plain

恋しやすい

こいしやすい

koishiyasui

Polite

恋しやすいです

こいしやすいです

koishiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to fall in love / will not be easy to fall in love
Plain

恋しやすくない

こいしやすくない

koishiyasukunai

Polite

恋しやすくないです

こいしやすくないです

koishiyasukunaidesu

1 alternative

恋しやすくありません

こいしやすくありません

koishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to fall in love
Plain

恋しやすかった

こいしやすかった

koishiyasukatta

Polite

恋しやすかったです

こいしやすかったです

koishiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to fall in love
Plain

恋しやすくなかった

こいしやすくなかった

koishiyasukunakatta

Polite

恋しやすくなかったです

こいしやすくなかったです

koishiyasukunakattadesu

1 alternative

恋しやすくありませんでした

こいしやすくありませんでした

koishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to fall in love / will be hard to fall in love
Plain

恋しにくい

こいしにくい

koishinikui

Polite

恋しにくいです

こいしにくいです

koishinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to fall in love / will not be hard to fall in love
Plain

恋しにくくない

こいしにくくない

koishinikukunai

Polite

恋しにくくないです

こいしにくくないです

koishinikukunaidesu

1 alternative

恋しにくくありません

こいしにくくありません

koishinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to fall in love
Plain

恋しにくかった

こいしにくかった

koishinikukatta

Polite

恋しにくかったです

こいしにくかったです

koishinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to fall in love
Plain

恋しにくくなかった

こいしにくくなかった

koishinikukunakatta

Polite

恋しにくくなかったです

こいしにくくなかったです

koishinikukunakattadesu

1 alternative

恋しにくくありませんでした

こいしにくくありませんでした

koishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Fall in love too much / will fall in love too much
Plain

恋しすぎる

こいしすぎる

koishisugiru

Polite

恋しすぎます

こいしすぎます

koishisugimasu

Present / future · Negative Do not fall in love too much / will not fall in love too much
Plain

恋しすぎない

こいしすぎない

koishisuginai

Polite

恋しすぎません

こいしすぎません

koishisugimasen

Past · Affirmative Fell in love too much
Plain

恋しすぎた

こいしすぎた

koishisugita

Polite

恋しすぎました

こいしすぎました

koishisugimashita

Past · Negative Did not fall in love too much
Plain

恋しすぎなかった

こいしすぎなかった

koishisuginakatta

Polite

恋しすぎませんでした

こいしすぎませんでした

koishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience falling in love / will have experience falling in love
Plain

恋したことがある

こいしたことがある

koishitakotogaaru

Polite

恋したことがあります

こいしたことがあります

koishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience falling in love / will not have experience falling in love
Plain

恋したことがない

こいしたことがない

koishitakotoganai

Polite

恋したことがありません

こいしたことがありません

koishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience falling in love
Plain

恋したことがあった

こいしたことがあった

koishitakotogaatta

Polite

恋したことがありました

こいしたことがありました

koishitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience falling in love
Plain

恋したことがなかった

こいしたことがなかった

koishitakotoganakatta

Polite

恋したことがありませんでした

こいしたことがありませんでした

koishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished falling in love / will have just finished falling in love
Plain

恋したところだ

こいしたところだ

koishitatokoroda

Polite

恋したところです

こいしたところです

koishitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished falling in love / will not have just finished falling in love
Plain

恋したところではない

こいしたところではない

koishitatokorodehanai

Polite

恋したところではありません

こいしたところではありません

koishitatokorodehaarimasen

1 alternative

恋したところではないです

こいしたところではないです

koishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished falling in love
Plain

恋したところだった

こいしたところだった

koishitatokorodatta

Polite

恋したところでした

こいしたところでした

koishitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished falling in love
Plain

恋したところではなかった

こいしたところではなかった

koishitatokorodehanakatta

Polite

恋したところではありませんでした

こいしたところではありませんでした

koishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished falling in love / will have recently finished falling in love
Plain

恋したばかりだ

こいしたばかりだ

koishitabakarida

Polite

恋したばかりです

こいしたばかりです

koishitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished falling in love / will not have recently finished falling in love
Plain

恋したばかりではない

こいしたばかりではない

koishitabakaridehanai

Polite

恋したばかりではありません

こいしたばかりではありません

koishitabakaridehaarimasen

1 alternative

恋したばかりではないです

こいしたばかりではないです

koishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished falling in love
Plain

恋したばかりだった

こいしたばかりだった

koishitabakaridatta

Polite

恋したばかりでした

こいしたばかりでした

koishitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished falling in love
Plain

恋したばかりではなかった

こいしたばかりではなかった

koishitabakaridehanakatta

Polite

恋したばかりではありませんでした

こいしたばかりではありませんでした

koishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After falling in love
Expression

恋したあとで

こいしたあとで

koishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before falling in love
Expression

恋する前に

こいするまえに

koisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After falling in love
Expression

恋してから

こいしてから

koishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to fall in love / will seem about to fall in love
Plain

恋しそうだ

こいしそうだ

koishisouda

Polite

恋しそうです

こいしそうです

koishisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to fall in love / will not seem about to fall in love
Plain

恋しそうではない

こいしそうではない

koishisoudehanai

Polite

恋しそうではありません

こいしそうではありません

koishisoudehaarimasen

1 alternative

恋しそうではないです

こいしそうではないです

koishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to fall in love
Plain

恋しそうだった

こいしそうだった

koishisoudatta

Polite

恋しそうでした

こいしそうでした

koishisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to fall in love
Plain

恋しそうではなかった

こいしそうではなかった

koishisoudehanakatta

Polite

恋しそうではありませんでした

こいしそうではありませんでした

koishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly fall in love
Plain

恋するそうだ

こいするそうだ

koisurusouda

Polite

恋するそうです

こいするそうです

koisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to fall in love / will seem to fall in love
Plain

恋するようだ

こいするようだ

koisuruyouda

Polite

恋するようです

こいするようです

koisuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to fall in love / will not seem to fall in love
Plain

恋するようではない

こいするようではない

koisuruyoudehanai

Polite

恋するようではありません

こいするようではありません

koisuruyoudehaarimasen

1 alternative

恋するようではないです

こいするようではないです

koisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to fall in love
Plain

恋するようだった

こいするようだった

koisuruyoudatta

Polite

恋するようでした

こいするようでした

koisuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to fall in love
Plain

恋するようではなかった

こいするようではなかった

koisuruyoudehanakatta

Polite

恋するようではありませんでした

こいするようではありませんでした

koisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably fall in love
Plain

恋するだろう

こいするだろう

koisurudarou

Polite

恋するでしょう

こいするでしょう

koisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly fall in love
Plain

恋するかもしれない

こいするかもしれない

koisurukamoshirenai

Polite

恋するかもしれません

こいするかもしれません

koisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly fall in love · past assessment
Plain

恋するかもしれなかった

こいするかもしれなかった

koisurukamoshirenakatta

Polite

恋するかもしれませんでした

こいするかもしれませんでした

koisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to fall in love / will be expected to fall in love
Plain

恋するはずだ

こいするはずだ

koisuruhazuda

Polite

恋するはずです

こいするはずです

koisuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to fall in love / will not be expected to fall in love
Plain

恋するはずではない

こいするはずではない

koisuruhazudehanai

Polite

恋するはずではありません

こいするはずではありません

koisuruhazudehaarimasen

1 alternative

恋するはずではないです

こいするはずではないです

koisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to fall in love
Plain

恋するはずだった

こいするはずだった

koisuruhazudatta

Polite

恋するはずでした

こいするはずでした

koisuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to fall in love
Plain

恋するはずではなかった

こいするはずではなかった

koisuruhazudehanakatta

Polite

恋するはずではありませんでした

こいするはずではありませんでした

koisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Fall in love / will fall in love
Plain

恋なさる

こいなさる

koinasaru

Polite

恋なさいます

こいなさいます

koinasaimasu

Present / future · Negative Do not fall in love / will not fall in love
Plain

恋なさらない

こいなさらない

koinasaranai

Polite

恋なさいません

こいなさいません

koinasaimasen

Past · Affirmative Fell in love
Plain

恋なさった

こいなさった

koinasatta

Polite

恋なさいました

こいなさいました

koinasaimashita

Past · Negative Did not fall in love
Plain

恋なさらなかった

こいなさらなかった

koinasaranakatta

Polite

恋なさいませんでした

こいなさいませんでした

koinasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Fall in love / will fall in love
Plain

恋いたす

こいいたす

koiitasu

Polite

恋いたします

こいいたします

koiitashimasu

Present / future · Negative Do not fall in love / will not fall in love
Plain

恋いたさない

こいいたさない

koiitasanai

Polite

恋いたしません

こいいたしません

koiitashimasen

Past · Affirmative Fell in love
Plain

恋いたした

こいいたした

koiitashita

Polite

恋いたしました

こいいたしました

koiitashimashita

Past · Negative Did not fall in love
Plain

恋いたさなかった

こいいたさなかった

koiitasanakatta

Polite

恋いたしませんでした

こいいたしませんでした

koiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be falling in love / will be falling in love
Plain

恋してる

こいしてる

koishiteru

Polite

恋してます

こいしてます

koishitemasu

Present / future · Negative Are not falling in love / will not be falling in love
Plain

恋してない

こいしてない

koishitenai

Polite

恋してません

こいしてません

koishitemasen

Past · Affirmative Was / were falling in love
Plain

恋してた

こいしてた

koishiteta

Polite

恋してました

こいしてました

koishitemashita

Past · Negative Was not / were not falling in love
Plain

恋してなかった

こいしてなかった

koishitenakatta

Polite

恋してませんでした

こいしてませんでした

koishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up falling in love / will end up falling in love
Plain

恋しちゃう

こいしちゃう

koishichau

Polite

恋しちゃいます

こいしちゃいます

koishichaimasu

Present / future · Negative Do not end up falling in love / will not end up falling in love
Plain

恋しちゃわない

こいしちゃわない

koishichawanai

Polite

恋しちゃいません

こいしちゃいません

koishichaimasen

Past · Affirmative Ended up falling in love
Plain

恋しちゃった

こいしちゃった

koishichatta

Polite

恋しちゃいました

こいしちゃいました

koishichaimashita

Past · Negative Did not end up falling in love
Plain

恋しちゃわなかった

こいしちゃわなかった

koishichawanakatta

Polite

恋しちゃいませんでした

こいしちゃいませんでした

koishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to fall in love
Expression

恋しなきゃ

こいしなきゃ

koishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.