알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 凝る

to be absorbed inこるkoru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 凝る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be absorbed in / will be absorbed in
Plain

凝る

こる

koru

Polite

凝ります

こります

korimasu

Present / future · Negative Are not absorbed in / will not be absorbed in
Plain

凝らない

こらない

koranai

Polite

凝りません

こりません

korimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were absorbed in
Plain

凝った

こった

kotta

Polite

凝りました

こりました

korimashita

Past · Negative Was not / were not absorbed in
Plain

凝らなかった

こらなかった

koranakatta

Polite

凝りませんでした

こりませんでした

korimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be absorbed in, and…
Plain

凝って

こって

kotte

Polite

凝りまして

こりまして

korimashite

Te-form · Negative Not be absorbed in / without being absorbed in
Plain

凝らなくて

こらなくて

koranakute

1 alternative

凝らないで

こらないで

koranaide

Polite

凝りませんで

こりませんで

korimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are absorbed in
Plain

凝れば

これば

koreba

Polite

凝りますなら

こりますなら

korimasunara

1 alternative

凝りますならば

こりますならば

korimasunaraba

If · ば · Negative If you are not absorbed in
Plain

凝らなければ

こらなければ

koranakereba

Polite

凝りませんなら

こりませんなら

korimasennara

1 alternative

凝りませんならば

こりませんならば

korimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be absorbed in / will be able to be absorbed in
Plain

凝れる

これる

koreru

Polite

凝れます

これます

koremasu

Present / future · Negative Are not able to be absorbed in / will not be able to be absorbed in
Plain

凝れない

これない

korenai

Polite

凝れません

これません

koremasen

Past · Affirmative Was / were able to be absorbed in
Plain

凝れた

これた

koreta

Polite

凝れました

これました

koremashita

Past · Negative Was not / were not able to be absorbed in
Plain

凝れなかった

これなかった

korenakatta

Polite

凝れませんでした

これませんでした

koremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being absorbed in / will be affected by someone being absorbed in
Plain

凝られる

こられる

korareru

Polite

凝られます

こられます

koraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being absorbed in / will not be affected by someone being absorbed in
Plain

凝られない

こられない

korarenai

Polite

凝られません

こられません

koraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being absorbed in
Plain

凝られた

こられた

korareta

Polite

凝られました

こられました

koraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being absorbed in
Plain

凝られなかった

こられなかった

korarenakatta

Polite

凝られませんでした

こられませんでした

koraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be absorbed in / will make / let someone be absorbed in
Plain

凝らせる

こらせる

koraseru

1 alternative

凝らす

こらす

korasu

Polite

凝らせます

こらせます

korasemasu

1 alternative

凝らします

こらします

korashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be absorbed in / will not make / let someone be absorbed in
Plain

凝らせない

こらせない

korasenai

1 alternative

凝らさない

こらさない

korasanai

Polite

凝らせません

こらせません

korasemasen

1 alternative

凝らしません

こらしません

korashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be absorbed in
Plain

凝らせた

こらせた

koraseta

1 alternative

凝らした

こらした

korashita

Polite

凝らせました

こらせました

korasemashita

1 alternative

凝らしました

こらしました

korashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be absorbed in
Plain

凝らせなかった

こらせなかった

korasenakatta

1 alternative

凝らさなかった

こらさなかった

korasanakatta

Polite

凝らせませんでした

こらせませんでした

korasemasendeshita

1 alternative

凝らしませんでした

こらしませんでした

korashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be absorbed in / will be made to be absorbed in
Plain

凝らせられる

こらせられる

koraserareru

1 alternative

凝らされる

こらされる

korasareru

Polite

凝らせられます

こらせられます

koraseraremasu

1 alternative

凝らされます

こらされます

korasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be absorbed in / will not be made to be absorbed in
Plain

凝らせられない

こらせられない

koraserarenai

1 alternative

凝らされない

こらされない

korasarenai

Polite

凝らせられません

こらせられません

koraseraremasen

1 alternative

凝らされません

こらされません

korasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be absorbed in
Plain

凝らせられた

こらせられた

koraserareta

1 alternative

凝らされた

こらされた

korasareta

Polite

凝らせられました

こらせられました

koraseraremashita

1 alternative

凝らされました

こらされました

korasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be absorbed in
Plain

凝らせられなかった

こらせられなかった

koraserarenakatta

1 alternative

凝らされなかった

こらされなかった

korasarenakatta

Polite

凝らせられませんでした

こらせられませんでした

koraseraremasendeshita

1 alternative

凝らされませんでした

こらされませんでした

korasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be absorbed in / intend to be absorbed in
Plain

凝ろう

ころう

korou

Polite

凝りましょう

こりましょう

korimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be absorbed in
Plain

凝るまい

こるまい

korumai

Polite

凝りませんまい

こりませんまい

korimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be absorbed in!
Plain

凝れ

これ

kore

Polite

凝りなさい

こりなさい

korinasai

Imperative · Negative Do not be absorbed in!
Plain

凝るな

こるな

koruna

Polite

凝りなさるな

こりなさるな

korinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are absorbed in
Plain

凝ったら

こったら

kottara

Polite

凝りましたら

こりましたら

korimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not absorbed in
Plain

凝らなかったら

こらなかったら

koranakattara

Polite

凝りませんでしたら

こりませんでしたら

korimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being absorbed in, among other things
Plain

凝ったり

こったり

kottari

Polite

凝りましたり

こりましたり

korimashitari

Listing · たり · Negative Not being absorbed in, among other things
Plain

凝らなかったり

こらなかったり

koranakattari

Polite

凝りませんでしたり

こりませんでしたり

korimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be absorbed in… · stem for other forms
Plain

凝り

こり

kori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be absorbed in / will want to be absorbed in
Plain

凝りたい

こりたい

koritai

Polite

凝りたいです

こりたいです

koritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be absorbed in / will not want to be absorbed in
Plain

凝りたくない

こりたくない

koritakunai

Polite

凝りたくないです

こりたくないです

koritakunaidesu

1 alternative

凝りたくありません

こりたくありません

koritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be absorbed in
Plain

凝りたかった

こりたかった

koritakatta

Polite

凝りたかったです

こりたかったです

koritakattadesu

Past · Negative Did not want to be absorbed in
Plain

凝りたくなかった

こりたくなかった

koritakunakatta

Polite

凝りたくなかったです

こりたくなかったです

koritakunakattadesu

1 alternative

凝りたくありませんでした

こりたくありませんでした

koritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be absorbed in / will show signs of wanting to be absorbed in
Plain

凝りたがる

こりたがる

koritagaru

Polite

凝りたがります

こりたがります

koritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be absorbed in / will not show signs of wanting to be absorbed in
Plain

凝りたがらない

こりたがらない

koritagaranai

Polite

凝りたがりません

こりたがりません

koritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be absorbed in
Plain

凝りたがった

こりたがった

koritagatta

Polite

凝りたがりました

こりたがりました

koritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be absorbed in
Plain

凝りたがらなかった

こりたがらなかった

koritagaranakatta

Polite

凝りたがりませんでした

こりたがりませんでした

koritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be absorbed in / will want someone to be absorbed in
Plain

凝ってほしい

こってほしい

kottehoshii

Polite

凝ってほしいです

こってほしいです

kottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be absorbed in / will not want someone to be absorbed in
Plain

凝ってほしくない

こってほしくない

kottehoshikunai

Polite

凝ってほしくないです

こってほしくないです

kottehoshikunaidesu

1 alternative

凝ってほしくありません

こってほしくありません

kottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be absorbed in
Plain

凝ってほしかった

こってほしかった

kottehoshikatta

Polite

凝ってほしかったです

こってほしかったです

kottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be absorbed in
Plain

凝ってほしくなかった

こってほしくなかった

kottehoshikunakatta

Polite

凝ってほしくなかったです

こってほしくなかったです

kottehoshikunakattadesu

1 alternative

凝ってほしくありませんでした

こってほしくありませんでした

kottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being absorbed in / will be being absorbed in
Plain

凝っている

こっている

kotteiru

Polite

凝っています

こっています

kotteimasu

Present / future · Negative Are not being absorbed in / will not be being absorbed in
Plain

凝っていない

こっていない

kotteinai

Polite

凝っていません

こっていません

kotteimasen

Past · Affirmative Was / were being absorbed in
Plain

凝っていた

こっていた

kotteita

Polite

凝っていました

こっていました

kotteimashita

Past · Negative Was not / were not being absorbed in
Plain

凝っていなかった

こっていなかった

kotteinakatta

Polite

凝っていませんでした

こっていませんでした

kotteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be absorbed in beforehand / will be absorbed in beforehand
Plain

凝っておく

こっておく

kotteoku

Polite

凝っておきます

こっておきます

kotteokimasu

Present / future · Negative Are not absorbed in beforehand / will not be absorbed in beforehand
Plain

凝っておかない

こっておかない

kotteokanai

Polite

凝っておきません

こっておきません

kotteokimasen

Past · Affirmative Was / were absorbed in beforehand
Plain

凝っておいた

こっておいた

kotteoita

Polite

凝っておきました

こっておきました

kotteokimashita

Past · Negative Was not / were not absorbed in beforehand
Plain

凝っておかなかった

こっておかなかった

kotteokanakatta

Polite

凝っておきませんでした

こっておきませんでした

kotteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being absorbed in / will end up being absorbed in
Plain

凝ってしまう

こってしまう

kotteshimau

Polite

凝ってしまいます

こってしまいます

kotteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being absorbed in / will not end up being absorbed in
Plain

凝ってしまわない

こってしまわない

kotteshimawanai

Polite

凝ってしまいません

こってしまいません

kotteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being absorbed in
Plain

凝ってしまった

こってしまった

kotteshimatta

Polite

凝ってしまいました

こってしまいました

kotteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being absorbed in
Plain

凝ってしまわなかった

こってしまわなかった

kotteshimawanakatta

Polite

凝ってしまいませんでした

こってしまいませんでした

kotteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being absorbed in / will try being absorbed in
Plain

凝ってみる

こってみる

kottemiru

Polite

凝ってみます

こってみます

kottemimasu

Present / future · Negative Do not try being absorbed in / will not try being absorbed in
Plain

凝ってみない

こってみない

kotteminai

Polite

凝ってみません

こってみません

kottemimasen

Past · Affirmative Tried being absorbed in
Plain

凝ってみた

こってみた

kottemita

Polite

凝ってみました

こってみました

kottemimashita

Past · Negative Did not try being absorbed in
Plain

凝ってみなかった

こってみなかった

kotteminakatta

Polite

凝ってみませんでした

こってみませんでした

kottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being absorbed in / will continue being absorbed in
Plain

凝っていく

こっていく

kotteiku

Polite

凝っていきます

こっていきます

kotteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being absorbed in / will not continue being absorbed in
Plain

凝っていかない

こっていかない

kotteikanai

Polite

凝っていきません

こっていきません

kotteikimasen

Past · Affirmative Continued being absorbed in
Plain

凝っていった

こっていった

kotteitta

Polite

凝っていきました

こっていきました

kotteikimashita

Past · Negative Did not continue being absorbed in
Plain

凝っていかなかった

こっていかなかった

kotteikanakatta

Polite

凝っていきませんでした

こっていきませんでした

kotteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be absorbed in / will come to be absorbed in
Plain

凝ってくる

こってくる

kottekuru

Polite

凝ってきます

こってきます

kottekimasu

Present / future · Negative Do not come to be absorbed in / will not come to be absorbed in
Plain

凝ってこない

こってこない

kottekonai

Polite

凝ってきません

こってきません

kottekimasen

Past · Affirmative Came to be absorbed in
Plain

凝ってきた

こってきた

kottekita

Polite

凝ってきました

こってきました

kottekimashita

Past · Negative Did not come to be absorbed in
Plain

凝ってこなかった

こってこなかった

kottekonakatta

Polite

凝ってきませんでした

こってきませんでした

kottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being absorbed in / will begin being absorbed in
Plain

凝り始める

こりはじめる

korihajimeru

Polite

凝り始めます

こりはじめます

korihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being absorbed in / will not begin being absorbed in
Plain

凝り始めない

こりはじめない

korihajimenai

Polite

凝り始めません

こりはじめません

korihajimemasen

Past · Affirmative Began being absorbed in
Plain

凝り始めた

こりはじめた

korihajimeta

Polite

凝り始めました

こりはじめました

korihajimemashita

Past · Negative Did not begin being absorbed in
Plain

凝り始めなかった

こりはじめなかった

korihajimenakatta

Polite

凝り始めませんでした

こりはじめませんでした

korihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being absorbed in / will continue being absorbed in
Plain

凝り続ける

こりつづける

koritsuzukeru

Polite

凝り続けます

こりつづけます

koritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being absorbed in / will not continue being absorbed in
Plain

凝り続けない

こりつづけない

koritsuzukenai

Polite

凝り続けません

こりつづけません

koritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being absorbed in
Plain

凝り続けた

こりつづけた

koritsuzuketa

Polite

凝り続けました

こりつづけました

koritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being absorbed in
Plain

凝り続けなかった

こりつづけなかった

koritsuzukenakatta

Polite

凝り続けませんでした

こりつづけませんでした

koritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being absorbed in / will finish being absorbed in
Plain

凝り終わる

こりおわる

koriowaru

Polite

凝り終わります

こりおわります

koriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being absorbed in / will not finish being absorbed in
Plain

凝り終わらない

こりおわらない

koriowaranai

Polite

凝り終わりません

こりおわりません

koriowarimasen

Past · Affirmative Finished being absorbed in
Plain

凝り終わった

こりおわった

koriowatta

Polite

凝り終わりました

こりおわりました

koriowarimashita

Past · Negative Did not finish being absorbed in
Plain

凝り終わらなかった

こりおわらなかった

koriowaranakatta

Polite

凝り終わりませんでした

こりおわりませんでした

koriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be absorbed in / will intend to be absorbed in
Plain

凝るつもりだ

こるつもりだ

korutsumorida

Polite

凝るつもりです

こるつもりです

korutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be absorbed in / will not intend to be absorbed in
Plain

凝るつもりではない

こるつもりではない

korutsumoridehanai

Polite

凝るつもりではありません

こるつもりではありません

korutsumoridehaarimasen

1 alternative

凝るつもりではないです

こるつもりではないです

korutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be absorbed in
Plain

凝るつもりだった

こるつもりだった

korutsumoridatta

Polite

凝るつもりでした

こるつもりでした

korutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be absorbed in
Plain

凝るつもりではなかった

こるつもりではなかった

korutsumoridehanakatta

Polite

凝るつもりではありませんでした

こるつもりではありませんでした

korutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be absorbed in / will attempt to be absorbed in
Plain

凝ろうとする

ころうとする

koroutosuru

Polite

凝ろうとします

ころうとします

koroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be absorbed in / will not attempt to be absorbed in
Plain

凝ろうとしない

ころうとしない

koroutoshinai

Polite

凝ろうとしません

ころうとしません

koroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be absorbed in
Plain

凝ろうとした

ころうとした

koroutoshita

Polite

凝ろうとしました

ころうとしました

koroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be absorbed in
Plain

凝ろうとしなかった

ころうとしなかった

koroutoshinakatta

Polite

凝ろうとしませんでした

ころうとしませんでした

koroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be absorbed in / will decide to be absorbed in
Plain

凝ることにする

こることにする

korukotonisuru

Polite

凝ることにします

こることにします

korukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be absorbed in / will not decide to be absorbed in
Plain

凝ることにしない

こることにしない

korukotonishinai

Polite

凝ることにしません

こることにしません

korukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be absorbed in
Plain

凝ることにした

こることにした

korukotonishita

Polite

凝ることにしました

こることにしました

korukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be absorbed in
Plain

凝ることにしなかった

こることにしなかった

korukotonishinakatta

Polite

凝ることにしませんでした

こることにしませんでした

korukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be absorbed in / will become able to be absorbed in
Plain

凝れるようになる

これるようになる

koreruyouninaru

Polite

凝れるようになります

これるようになります

koreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be absorbed in / will not become able to be absorbed in
Plain

凝れるようにならない

これるようにならない

koreruyouninaranai

Polite

凝れるようになりません

これるようになりません

koreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be absorbed in
Plain

凝れるようになった

これるようになった

koreruyouninatta

Polite

凝れるようになりました

これるようになりました

koreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be absorbed in
Plain

凝れるようにならなかった

これるようにならなかった

koreruyouninaranakatta

Polite

凝れるようになりませんでした

これるようになりませんでした

koreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be absorbed in
Expression

凝ってください

こってください

kottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be absorbed in
Expression

凝らないでください

こらないでください

koranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be absorbed in
Expression

凝りなさい

こりなさい

korinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be absorbed in
Expression

凝らせてください

こらせてください

korasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be absorbed in / will have to be absorbed in
Plain

凝らなければならない

こらなければならない

koranakerebanaranai

Polite

凝らなければなりません

こらなければなりません

koranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be absorbed in
Plain

凝らなければならなかった

こらなければならなかった

koranakerebanaranakatta

Polite

凝らなければなりませんでした

こらなければなりませんでした

koranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be absorbed in / will be expected to be absorbed in
Plain

凝るべきだ

こるべきだ

korubekida

Polite

凝るべきです

こるべきです

korubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be absorbed in
Plain

凝るべきだった

こるべきだった

korubekidatta

Polite

凝るべきでした

こるべきでした

korubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being absorbed in / will be better off being absorbed in
Plain

凝ったほうがいい

こったほうがいい

kottahougaii

Polite

凝ったほうがいいです

こったほうがいいです

kottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being absorbed in
Plain

凝ったほうがよかった

こったほうがよかった

kottahougayokatta

Polite

凝ったほうがよかったです

こったほうがよかったです

kottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be absorbed in / will be forbidden to be absorbed in
Plain

凝ってはいけない

こってはいけない

kottehaikenai

Polite

凝ってはいけません

こってはいけません

kottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be absorbed in
Plain

凝ってはいけなかった

こってはいけなかった

kottehaikenakatta

Polite

凝ってはいけませんでした

こってはいけませんでした

kottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be absorbed in / will have no need to be absorbed in
Plain

凝らなくてもいい

こらなくてもいい

koranakutemoii

Polite

凝らなくてもいいです

こらなくてもいいです

koranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be absorbed in
Plain

凝らなくてもよかった

こらなくてもよかった

koranakutemoyokatta

Polite

凝らなくてもよかったです

こらなくてもよかったです

koranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be absorbed in / will be allowed to be absorbed in
Plain

凝ってもいい

こってもいい

kottemoii

Polite

凝ってもいいです

こってもいいです

kottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be absorbed in
Plain

凝ってもよかった

こってもよかった

kottemoyokatta

Polite

凝ってもよかったです

こってもよかったです

kottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be absorbed in
Expression

凝るなら

こるなら

korunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be absorbed in
Expression

凝ると

こると

koruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be absorbed in
Expression

凝っても

こっても

kottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being absorbed in
Expression

凝りながら

こりながら

korinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being absorbed in
Expression

凝らないで

こらないで

koranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be absorbed in
Expression

凝るために

こるために

korutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be absorbed in
Expression

凝るように

こるように

koruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be absorbed in for someone / will be absorbed in for someone
Plain

凝ってあげる

こってあげる

kotteageru

Polite

凝ってあげます

こってあげます

kotteagemasu

Present / future · Negative Are not absorbed in for someone / will not be absorbed in for someone
Plain

凝ってあげない

こってあげない

kotteagenai

Polite

凝ってあげません

こってあげません

kotteagemasen

Past · Affirmative Was / were absorbed in for someone
Plain

凝ってあげた

こってあげた

kotteageta

Polite

凝ってあげました

こってあげました

kotteagemashita

Past · Negative Was not / were not absorbed in for someone
Plain

凝ってあげなかった

こってあげなかった

kotteagenakatta

Polite

凝ってあげませんでした

こってあげませんでした

kotteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be absorbed in for me or my group / will be absorbed in for me or my group
Plain

凝ってくれる

こってくれる

kottekureru

Polite

凝ってくれます

こってくれます

kottekuremasu

Present / future · Negative Are not absorbed in for me or my group / will not be absorbed in for me or my group
Plain

凝ってくれない

こってくれない

kottekurenai

Polite

凝ってくれません

こってくれません

kottekuremasen

Past · Affirmative Was / were absorbed in for me or my group
Plain

凝ってくれた

こってくれた

kottekureta

Polite

凝ってくれました

こってくれました

kottekuremashita

Past · Negative Was not / were not absorbed in for me or my group
Plain

凝ってくれなかった

こってくれなかった

kottekurenakatta

Polite

凝ってくれませんでした

こってくれませんでした

kottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be absorbed in / will have someone be absorbed in
Plain

凝ってもらう

こってもらう

kottemorau

Polite

凝ってもらいます

こってもらいます

kottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be absorbed in / will not have someone be absorbed in
Plain

凝ってもらわない

こってもらわない

kottemorawanai

Polite

凝ってもらいません

こってもらいません

kottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be absorbed in
Plain

凝ってもらった

こってもらった

kottemoratta

Polite

凝ってもらいました

こってもらいました

kottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be absorbed in
Plain

凝ってもらわなかった

こってもらわなかった

kottemorawanakatta

Polite

凝ってもらいませんでした

こってもらいませんでした

kottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be absorbed in / will be easy to be absorbed in
Plain

凝りやすい

こりやすい

koriyasui

Polite

凝りやすいです

こりやすいです

koriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be absorbed in / will not be easy to be absorbed in
Plain

凝りやすくない

こりやすくない

koriyasukunai

Polite

凝りやすくないです

こりやすくないです

koriyasukunaidesu

1 alternative

凝りやすくありません

こりやすくありません

koriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be absorbed in
Plain

凝りやすかった

こりやすかった

koriyasukatta

Polite

凝りやすかったです

こりやすかったです

koriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be absorbed in
Plain

凝りやすくなかった

こりやすくなかった

koriyasukunakatta

Polite

凝りやすくなかったです

こりやすくなかったです

koriyasukunakattadesu

1 alternative

凝りやすくありませんでした

こりやすくありませんでした

koriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be absorbed in / will be hard to be absorbed in
Plain

凝りにくい

こりにくい

korinikui

Polite

凝りにくいです

こりにくいです

korinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be absorbed in / will not be hard to be absorbed in
Plain

凝りにくくない

こりにくくない

korinikukunai

Polite

凝りにくくないです

こりにくくないです

korinikukunaidesu

1 alternative

凝りにくくありません

こりにくくありません

korinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be absorbed in
Plain

凝りにくかった

こりにくかった

korinikukatta

Polite

凝りにくかったです

こりにくかったです

korinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be absorbed in
Plain

凝りにくくなかった

こりにくくなかった

korinikukunakatta

Polite

凝りにくくなかったです

こりにくくなかったです

korinikukunakattadesu

1 alternative

凝りにくくありませんでした

こりにくくありませんでした

korinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be absorbed in too much / will be absorbed in too much
Plain

凝りすぎる

こりすぎる

korisugiru

Polite

凝りすぎます

こりすぎます

korisugimasu

Present / future · Negative Are not absorbed in too much / will not be absorbed in too much
Plain

凝りすぎない

こりすぎない

korisuginai

Polite

凝りすぎません

こりすぎません

korisugimasen

Past · Affirmative Was / were absorbed in too much
Plain

凝りすぎた

こりすぎた

korisugita

Polite

凝りすぎました

こりすぎました

korisugimashita

Past · Negative Was not / were not absorbed in too much
Plain

凝りすぎなかった

こりすぎなかった

korisuginakatta

Polite

凝りすぎませんでした

こりすぎませんでした

korisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being absorbed in / will have experience being absorbed in
Plain

凝ったことがある

こったことがある

kottakotogaaru

Polite

凝ったことがあります

こったことがあります

kottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being absorbed in / will not have experience being absorbed in
Plain

凝ったことがない

こったことがない

kottakotoganai

Polite

凝ったことがありません

こったことがありません

kottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being absorbed in
Plain

凝ったことがあった

こったことがあった

kottakotogaatta

Polite

凝ったことがありました

こったことがありました

kottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being absorbed in
Plain

凝ったことがなかった

こったことがなかった

kottakotoganakatta

Polite

凝ったことがありませんでした

こったことがありませんでした

kottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being absorbed in / will have just finished being absorbed in
Plain

凝ったところだ

こったところだ

kottatokoroda

Polite

凝ったところです

こったところです

kottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being absorbed in / will not have just finished being absorbed in
Plain

凝ったところではない

こったところではない

kottatokorodehanai

Polite

凝ったところではありません

こったところではありません

kottatokorodehaarimasen

1 alternative

凝ったところではないです

こったところではないです

kottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being absorbed in
Plain

凝ったところだった

こったところだった

kottatokorodatta

Polite

凝ったところでした

こったところでした

kottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being absorbed in
Plain

凝ったところではなかった

こったところではなかった

kottatokorodehanakatta

Polite

凝ったところではありませんでした

こったところではありませんでした

kottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being absorbed in / will have recently finished being absorbed in
Plain

凝ったばかりだ

こったばかりだ

kottabakarida

Polite

凝ったばかりです

こったばかりです

kottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being absorbed in / will not have recently finished being absorbed in
Plain

凝ったばかりではない

こったばかりではない

kottabakaridehanai

Polite

凝ったばかりではありません

こったばかりではありません

kottabakaridehaarimasen

1 alternative

凝ったばかりではないです

こったばかりではないです

kottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being absorbed in
Plain

凝ったばかりだった

こったばかりだった

kottabakaridatta

Polite

凝ったばかりでした

こったばかりでした

kottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being absorbed in
Plain

凝ったばかりではなかった

こったばかりではなかった

kottabakaridehanakatta

Polite

凝ったばかりではありませんでした

こったばかりではありませんでした

kottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being absorbed in
Expression

凝ったあとで

こったあとで

kottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being absorbed in
Expression

凝る前に

こるまえに

korumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being absorbed in
Expression

凝ってから

こってから

kottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be absorbed in / will seem about to be absorbed in
Plain

凝りそうだ

こりそうだ

korisouda

Polite

凝りそうです

こりそうです

korisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be absorbed in / will not seem about to be absorbed in
Plain

凝りそうではない

こりそうではない

korisoudehanai

Polite

凝りそうではありません

こりそうではありません

korisoudehaarimasen

1 alternative

凝りそうではないです

こりそうではないです

korisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be absorbed in
Plain

凝りそうだった

こりそうだった

korisoudatta

Polite

凝りそうでした

こりそうでした

korisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be absorbed in
Plain

凝りそうではなかった

こりそうではなかった

korisoudehanakatta

Polite

凝りそうではありませんでした

こりそうではありませんでした

korisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be absorbed in
Plain

凝るそうだ

こるそうだ

korusouda

Polite

凝るそうです

こるそうです

korusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be absorbed in / will seem to be absorbed in
Plain

凝るようだ

こるようだ

koruyouda

Polite

凝るようです

こるようです

koruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be absorbed in / will not seem to be absorbed in
Plain

凝るようではない

こるようではない

koruyoudehanai

Polite

凝るようではありません

こるようではありません

koruyoudehaarimasen

1 alternative

凝るようではないです

こるようではないです

koruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be absorbed in
Plain

凝るようだった

こるようだった

koruyoudatta

Polite

凝るようでした

こるようでした

koruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be absorbed in
Plain

凝るようではなかった

こるようではなかった

koruyoudehanakatta

Polite

凝るようではありませんでした

こるようではありませんでした

koruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be absorbed in
Plain

凝るだろう

こるだろう

korudarou

Polite

凝るでしょう

こるでしょう

korudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be absorbed in
Plain

凝るかもしれない

こるかもしれない

korukamoshirenai

Polite

凝るかもしれません

こるかもしれません

korukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be absorbed in · past assessment
Plain

凝るかもしれなかった

こるかもしれなかった

korukamoshirenakatta

Polite

凝るかもしれませんでした

こるかもしれませんでした

korukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be absorbed in / will be expected to be absorbed in
Plain

凝るはずだ

こるはずだ

koruhazuda

Polite

凝るはずです

こるはずです

koruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be absorbed in / will not be expected to be absorbed in
Plain

凝るはずではない

こるはずではない

koruhazudehanai

Polite

凝るはずではありません

こるはずではありません

koruhazudehaarimasen

1 alternative

凝るはずではないです

こるはずではないです

koruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be absorbed in
Plain

凝るはずだった

こるはずだった

koruhazudatta

Polite

凝るはずでした

こるはずでした

koruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be absorbed in
Plain

凝るはずではなかった

こるはずではなかった

koruhazudehanakatta

Polite

凝るはずではありませんでした

こるはずではありませんでした

koruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be absorbed in / will be absorbed in
Plain

お凝りになる

おこりになる

okorininaru

Polite

お凝りになります

おこりになります

okorininarimasu

Present / future · Negative Are not absorbed in / will not be absorbed in
Plain

お凝りにならない

おこりにならない

okorininaranai

Polite

お凝りになりません

おこりになりません

okorininarimasen

Past · Affirmative Was / were absorbed in
Plain

お凝りになった

おこりになった

okorininatta

Polite

お凝りになりました

おこりになりました

okorininarimashita

Past · Negative Was not / were not absorbed in
Plain

お凝りにならなかった

おこりにならなかった

okorininaranakatta

Polite

お凝りになりませんでした

おこりになりませんでした

okorininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being absorbed in / will be being absorbed in
Plain

凝ってる

こってる

kotteru

Polite

凝ってます

こってます

kottemasu

Present / future · Negative Are not being absorbed in / will not be being absorbed in
Plain

凝ってない

こってない

kottenai

Polite

凝ってません

こってません

kottemasen

Past · Affirmative Was / were being absorbed in
Plain

凝ってた

こってた

kotteta

Polite

凝ってました

こってました

kottemashita

Past · Negative Was not / were not being absorbed in
Plain

凝ってなかった

こってなかった

kottenakatta

Polite

凝ってませんでした

こってませんでした

kottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being absorbed in / will end up being absorbed in
Plain

凝っちゃう

こっちゃう

kocchau

Polite

凝っちゃいます

こっちゃいます

kocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being absorbed in / will not end up being absorbed in
Plain

凝っちゃわない

こっちゃわない

kocchawanai

Polite

凝っちゃいません

こっちゃいません

kocchaimasen

Past · Affirmative Ended up being absorbed in
Plain

凝っちゃった

こっちゃった

kocchatta

Polite

凝っちゃいました

こっちゃいました

kocchaimashita

Past · Negative Did not end up being absorbed in
Plain

凝っちゃわなかった

こっちゃわなかった

kocchawanakatta

Polite

凝っちゃいませんでした

こっちゃいませんでした

kocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be absorbed in
Expression

凝らなきゃ

こらなきゃ

koranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.