알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 高低

high and lowこうていkoutei

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 高低

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · high and low
Plain

高低する

こうていする

kouteisuru

Polite

高低します

こうていします

kouteishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · high and low
Plain

高低しない

こうていしない

kouteishinai

Polite

高低しません

こうていしません

kouteishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · high and low
Plain

高低した

こうていした

kouteishita

Polite

高低しました

こうていしました

kouteishimashita

Past · Negative Past · negative · high and low
Plain

高低しなかった

こうていしなかった

kouteishinakatta

Polite

高低しませんでした

こうていしませんでした

kouteishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · high and low
Plain

高低して

こうていして

kouteishite

Polite

高低しまして

こうていしまして

kouteishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · high and low
Plain

高低しなくて

こうていしなくて

kouteishinakute

1 alternative

高低しないで

こうていしないで

kouteishinaide

Polite

高低しませんで

こうていしませんで

kouteishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · high and low
Plain

高低すれば

こうていすれば

kouteisureba

Polite

高低しますなら

こうていしますなら

kouteishimasunara

1 alternative

高低しますなれば

こうていしますなれば

kouteishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · high and low
Plain

高低しなければ

こうていしなければ

kouteishinakereba

Polite

高低しませんなら

こうていしませんなら

kouteishimasennara

1 alternative

高低しませんならば

こうていしませんならば

kouteishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · high and low
Plain

高低できる

こうていできる

kouteidekiru

Polite

高低できます

こうていできます

kouteidekimasu

Present / future · Negative Potential · high and low
Plain

高低できない

こうていできない

kouteidekinai

Polite

高低できません

こうていできません

kouteidekimasen

Past · Affirmative Potential · high and low
Plain

高低できた

こうていできた

kouteidekita

Polite

高低できました

こうていできました

kouteidekimashita

Past · Negative Potential · high and low
Plain

高低できなかった

こうていできなかった

kouteidekinakatta

Polite

高低できませんでした

こうていできませんでした

kouteidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · high and low
Plain

高低される

こうていされる

kouteisareru

Polite

高低されます

こうていされます

kouteisaremasu

Present / future · Negative Passive · high and low
Plain

高低されない

こうていされない

kouteisarenai

Polite

高低されません

こうていされません

kouteisaremasen

Past · Affirmative Passive · high and low
Plain

高低された

こうていされた

kouteisareta

Polite

高低されました

こうていされました

kouteisaremashita

Past · Negative Passive · high and low
Plain

高低されなかった

こうていされなかった

kouteisarenakatta

Polite

高低されませんでした

こうていされませんでした

kouteisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · high and low
Plain

高低させる

こうていさせる

kouteisaseru

1 alternative

高低さす

こうていさす

kouteisasu

Polite

高低させます

こうていさせます

kouteisasemasu

1 alternative

高低さします

こうていさします

kouteisashimasu

Present / future · Negative Causative · high and low
Plain

高低させない

こうていさせない

kouteisasenai

1 alternative

高低ささない

こうていささない

kouteisasanai

Polite

高低させません

こうていさせません

kouteisasemasen

1 alternative

高低さしません

こうていさしません

kouteisashimasen

Past · Affirmative Causative · high and low
Plain

高低させた

こうていさせた

kouteisaseta

1 alternative

高低さした

こうていさした

kouteisashita

Polite

高低させました

こうていさせました

kouteisasemashita

1 alternative

高低さしました

こうていさしました

kouteisashimashita

Past · Negative Causative · high and low
Plain

高低させなかった

こうていさせなかった

kouteisasenakatta

1 alternative

高低ささなかった

こうていささなかった

kouteisasanakatta

Polite

高低させませんでした

こうていさせませんでした

kouteisasemasendeshita

1 alternative

高低さしませんでした

こうていさしませんでした

kouteisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · high and low
Plain

高低させられる

こうていさせられる

kouteisaserareru

Polite

高低させられます

こうていさせられます

kouteisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · high and low
Plain

高低させられない

こうていさせられない

kouteisaserarenai

Polite

高低させられません

こうていさせられません

kouteisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · high and low
Plain

高低させられた

こうていさせられた

kouteisaserareta

Polite

高低させられました

こうていさせられました

kouteisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · high and low
Plain

高低させられなかった

こうていさせられなかった

kouteisaserarenakatta

Polite

高低させられませんでした

こうていさせられませんでした

kouteisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · high and low
Plain

高低しよう

こうていしよう

kouteishiyou

Polite

高低しましょう

こうていしましょう

kouteishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · high and low
Plain

高低するまい

こうていするまい

kouteisurumai

Polite

高低しますまい

こうていしますまい

kouteishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · high and low
Plain

高低しろ

こうていしろ

kouteishiro

1 alternative

高低せよ

こうていせよ

kouteiseyo

Polite

高低しなさい

こうていしなさい

kouteishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · high and low
Plain

高低するな

こうていするな

kouteisuruna

Polite

高低しなさるな

こうていしなさるな

kouteishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · high and low
Plain

高低したら

こうていしたら

kouteishitara

Polite

高低しましたら

こうていしましたら

kouteishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · high and low
Plain

高低しなかったら

こうていしなかったら

kouteishinakattara

Polite

高低しませんでしたら

こうていしませんでしたら

kouteishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · high and low
Plain

高低したり

こうていしたり

kouteishitari

Polite

高低しましたり

こうていしましたり

kouteishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · high and low
Plain

高低しなかったり

こうていしなかったり

kouteishinakattari

Polite

高低しませんでしたり

こうていしませんでしたり

kouteishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · high and low
Plain

高低し

こうていし

kouteishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · high and low
Plain

高低したい

こうていしたい

kouteishitai

Polite

高低したいです

こうていしたいです

kouteishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · high and low
Plain

高低したくない

こうていしたくない

kouteishitakunai

Polite

高低したくないです

こうていしたくないです

kouteishitakunaidesu

1 alternative

高低したくありません

こうていしたくありません

kouteishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · high and low
Plain

高低したかった

こうていしたかった

kouteishitakatta

Polite

高低したかったです

こうていしたかったです

kouteishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · high and low
Plain

高低したくなかった

こうていしたくなかった

kouteishitakunakatta

Polite

高低したくなかったです

こうていしたくなかったです

kouteishitakunakattadesu

1 alternative

高低したくありませんでした

こうていしたくありませんでした

kouteishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · high and low
Plain

高低したがる

こうていしたがる

kouteishitagaru

Polite

高低したがります

こうていしたがります

kouteishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · high and low
Plain

高低したがらない

こうていしたがらない

kouteishitagaranai

Polite

高低したがりません

こうていしたがりません

kouteishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · high and low
Plain

高低したがった

こうていしたがった

kouteishitagatta

Polite

高低したがりました

こうていしたがりました

kouteishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · high and low
Plain

高低したがらなかった

こうていしたがらなかった

kouteishitagaranakatta

Polite

高低したがりませんでした

こうていしたがりませんでした

kouteishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · high and low
Plain

高低してほしい

こうていしてほしい

kouteishitehoshii

Polite

高低してほしいです

こうていしてほしいです

kouteishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · high and low
Plain

高低してほしくない

こうていしてほしくない

kouteishitehoshikunai

Polite

高低してほしくないです

こうていしてほしくないです

kouteishitehoshikunaidesu

1 alternative

高低してほしくありません

こうていしてほしくありません

kouteishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · high and low
Plain

高低してほしかった

こうていしてほしかった

kouteishitehoshikatta

Polite

高低してほしかったです

こうていしてほしかったです

kouteishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · high and low
Plain

高低してほしくなかった

こうていしてほしくなかった

kouteishitehoshikunakatta

Polite

高低してほしくなかったです

こうていしてほしくなかったです

kouteishitehoshikunakattadesu

1 alternative

高低してほしくありませんでした

こうていしてほしくありませんでした

kouteishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · high and low
Plain

高低している

こうていしている

kouteishiteiru

Polite

高低しています

こうていしています

kouteishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · high and low
Plain

高低していない

こうていしていない

kouteishiteinai

Polite

高低していません

こうていしていません

kouteishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · high and low
Plain

高低していた

こうていしていた

kouteishiteita

Polite

高低していました

こうていしていました

kouteishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · high and low
Plain

高低していなかった

こうていしていなかった

kouteishiteinakatta

Polite

高低していませんでした

こうていしていませんでした

kouteishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · high and low
Plain

高低しておく

こうていしておく

kouteishiteoku

Polite

高低しておきます

こうていしておきます

kouteishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · high and low
Plain

高低しておかない

こうていしておかない

kouteishiteokanai

Polite

高低しておきません

こうていしておきません

kouteishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · high and low
Plain

高低しておいた

こうていしておいた

kouteishiteoita

Polite

高低しておきました

こうていしておきました

kouteishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · high and low
Plain

高低しておかなかった

こうていしておかなかった

kouteishiteokanakatta

Polite

高低しておきませんでした

こうていしておきませんでした

kouteishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · high and low
Plain

高低してしまう

こうていしてしまう

kouteishiteshimau

Polite

高低してしまいます

こうていしてしまいます

kouteishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · high and low
Plain

高低してしまわない

こうていしてしまわない

kouteishiteshimawanai

Polite

高低してしまいません

こうていしてしまいません

kouteishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · high and low
Plain

高低してしまった

こうていしてしまった

kouteishiteshimatta

Polite

高低してしまいました

こうていしてしまいました

kouteishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · high and low
Plain

高低してしまわなかった

こうていしてしまわなかった

kouteishiteshimawanakatta

Polite

高低してしまいませんでした

こうていしてしまいませんでした

kouteishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · high and low
Plain

高低してみる

こうていしてみる

kouteishitemiru

Polite

高低してみます

こうていしてみます

kouteishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · high and low
Plain

高低してみない

こうていしてみない

kouteishiteminai

Polite

高低してみません

こうていしてみません

kouteishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · high and low
Plain

高低してみた

こうていしてみた

kouteishitemita

Polite

高低してみました

こうていしてみました

kouteishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · high and low
Plain

高低してみなかった

こうていしてみなかった

kouteishiteminakatta

Polite

高低してみませんでした

こうていしてみませんでした

kouteishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · high and low
Plain

高低していく

こうていしていく

kouteishiteiku

Polite

高低していきます

こうていしていきます

kouteishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · high and low
Plain

高低していかない

こうていしていかない

kouteishiteikanai

Polite

高低していきません

こうていしていきません

kouteishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · high and low
Plain

高低していった

こうていしていった

kouteishiteitta

Polite

高低していきました

こうていしていきました

kouteishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · high and low
Plain

高低していかなかった

こうていしていかなかった

kouteishiteikanakatta

Polite

高低していきませんでした

こうていしていきませんでした

kouteishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · high and low
Plain

高低してくる

こうていしてくる

kouteishitekuru

Polite

高低してきます

こうていしてきます

kouteishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · high and low
Plain

高低してこない

こうていしてこない

kouteishitekonai

Polite

高低してきません

こうていしてきません

kouteishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · high and low
Plain

高低してきた

こうていしてきた

kouteishitekita

Polite

高低してきました

こうていしてきました

kouteishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · high and low
Plain

高低してこなかった

こうていしてこなかった

kouteishitekonakatta

Polite

高低してきませんでした

こうていしてきませんでした

kouteishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · high and low
Plain

高低し始める

こうていしはじめる

kouteishihajimeru

Polite

高低し始めます

こうていしはじめます

kouteishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · high and low
Plain

高低し始めない

こうていしはじめない

kouteishihajimenai

Polite

高低し始めません

こうていしはじめません

kouteishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · high and low
Plain

高低し始めた

こうていしはじめた

kouteishihajimeta

Polite

高低し始めました

こうていしはじめました

kouteishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · high and low
Plain

高低し始めなかった

こうていしはじめなかった

kouteishihajimenakatta

Polite

高低し始めませんでした

こうていしはじめませんでした

kouteishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · high and low
Plain

高低し続ける

こうていしつづける

kouteishitsuzukeru

Polite

高低し続けます

こうていしつづけます

kouteishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · high and low
Plain

高低し続けない

こうていしつづけない

kouteishitsuzukenai

Polite

高低し続けません

こうていしつづけません

kouteishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · high and low
Plain

高低し続けた

こうていしつづけた

kouteishitsuzuketa

Polite

高低し続けました

こうていしつづけました

kouteishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · high and low
Plain

高低し続けなかった

こうていしつづけなかった

kouteishitsuzukenakatta

Polite

高低し続けませんでした

こうていしつづけませんでした

kouteishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · high and low
Plain

高低し終わる

こうていしおわる

kouteishiowaru

Polite

高低し終わります

こうていしおわります

kouteishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · high and low
Plain

高低し終わらない

こうていしおわらない

kouteishiowaranai

Polite

高低し終わりません

こうていしおわりません

kouteishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · high and low
Plain

高低し終わった

こうていしおわった

kouteishiowatta

Polite

高低し終わりました

こうていしおわりました

kouteishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · high and low
Plain

高低し終わらなかった

こうていしおわらなかった

kouteishiowaranakatta

Polite

高低し終わりませんでした

こうていしおわりませんでした

kouteishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · high and low
Plain

高低するつもりだ

こうていするつもりだ

kouteisurutsumorida

Polite

高低するつもりです

こうていするつもりです

kouteisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · high and low
Plain

高低するつもりではない

こうていするつもりではない

kouteisurutsumoridehanai

Polite

高低するつもりではありません

こうていするつもりではありません

kouteisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

高低するつもりではないです

こうていするつもりではないです

kouteisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · high and low
Plain

高低するつもりだった

こうていするつもりだった

kouteisurutsumoridatta

Polite

高低するつもりでした

こうていするつもりでした

kouteisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · high and low
Plain

高低するつもりではなかった

こうていするつもりではなかった

kouteisurutsumoridehanakatta

Polite

高低するつもりではありませんでした

こうていするつもりではありませんでした

kouteisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · high and low
Plain

高低しようとする

こうていしようとする

kouteishiyoutosuru

Polite

高低しようとします

こうていしようとします

kouteishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · high and low
Plain

高低しようとしない

こうていしようとしない

kouteishiyoutoshinai

Polite

高低しようとしません

こうていしようとしません

kouteishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · high and low
Plain

高低しようとした

こうていしようとした

kouteishiyoutoshita

Polite

高低しようとしました

こうていしようとしました

kouteishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · high and low
Plain

高低しようとしなかった

こうていしようとしなかった

kouteishiyoutoshinakatta

Polite

高低しようとしませんでした

こうていしようとしませんでした

kouteishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · high and low
Plain

高低することにする

こうていすることにする

kouteisurukotonisuru

Polite

高低することにします

こうていすることにします

kouteisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · high and low
Plain

高低することにしない

こうていすることにしない

kouteisurukotonishinai

Polite

高低することにしません

こうていすることにしません

kouteisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · high and low
Plain

高低することにした

こうていすることにした

kouteisurukotonishita

Polite

高低することにしました

こうていすることにしました

kouteisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · high and low
Plain

高低することにしなかった

こうていすることにしなかった

kouteisurukotonishinakatta

Polite

高低することにしませんでした

こうていすることにしませんでした

kouteisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · high and low
Plain

高低できるようになる

こうていできるようになる

kouteidekiruyouninaru

Polite

高低できるようになります

こうていできるようになります

kouteidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · high and low
Plain

高低できるようにならない

こうていできるようにならない

kouteidekiruyouninaranai

Polite

高低できるようになりません

こうていできるようになりません

kouteidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · high and low
Plain

高低できるようになった

こうていできるようになった

kouteidekiruyouninatta

Polite

高低できるようになりました

こうていできるようになりました

kouteidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · high and low
Plain

高低できるようにならなかった

こうていできるようにならなかった

kouteidekiruyouninaranakatta

Polite

高低できるようになりませんでした

こうていできるようになりませんでした

kouteidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · high and low
Expression

高低してください

こうていしてください

kouteishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · high and low
Expression

高低しないでください

こうていしないでください

kouteishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · high and low
Expression

高低しなさい

こうていしなさい

kouteishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · high and low
Expression

高低させてください

こうていさせてください

kouteisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · high and low
Plain

高低しなければならない

こうていしなければならない

kouteishinakerebanaranai

Polite

高低しなければなりません

こうていしなければなりません

kouteishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · high and low
Plain

高低しなければならなかった

こうていしなければならなかった

kouteishinakerebanaranakatta

Polite

高低しなければなりませんでした

こうていしなければなりませんでした

kouteishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · high and low
Plain

高低するべきだ

こうていするべきだ

kouteisurubekida

Polite

高低するべきです

こうていするべきです

kouteisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · high and low
Plain

高低するべきだった

こうていするべきだった

kouteisurubekidatta

Polite

高低するべきでした

こうていするべきでした

kouteisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · high and low
Plain

高低したほうがいい

こうていしたほうがいい

kouteishitahougaii

Polite

高低したほうがいいです

こうていしたほうがいいです

kouteishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · high and low
Plain

高低したほうがよかった

こうていしたほうがよかった

kouteishitahougayokatta

Polite

高低したほうがよかったです

こうていしたほうがよかったです

kouteishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · high and low
Plain

高低してはいけない

こうていしてはいけない

kouteishitehaikenai

Polite

高低してはいけません

こうていしてはいけません

kouteishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · high and low
Plain

高低してはいけなかった

こうていしてはいけなかった

kouteishitehaikenakatta

Polite

高低してはいけませんでした

こうていしてはいけませんでした

kouteishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · high and low
Plain

高低しなくてもいい

こうていしなくてもいい

kouteishinakutemoii

Polite

高低しなくてもいいです

こうていしなくてもいいです

kouteishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · high and low
Plain

高低しなくてもよかった

こうていしなくてもよかった

kouteishinakutemoyokatta

Polite

高低しなくてもよかったです

こうていしなくてもよかったです

kouteishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · high and low
Plain

高低してもいい

こうていしてもいい

kouteishitemoii

Polite

高低してもいいです

こうていしてもいいです

kouteishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · high and low
Plain

高低してもよかった

こうていしてもよかった

kouteishitemoyokatta

Polite

高低してもよかったです

こうていしてもよかったです

kouteishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · high and low
Expression

高低するなら

こうていするなら

kouteisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · high and low
Expression

高低すると

こうていすると

kouteisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · high and low
Expression

高低しても

こうていしても

kouteishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · high and low
Expression

高低しながら

こうていしながら

kouteishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · high and low
Expression

高低しないで

こうていしないで

kouteishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · high and low
Expression

高低するために

こうていするために

kouteisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · high and low
Expression

高低するように

こうていするように

kouteisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · high and low
Plain

高低してあげる

こうていしてあげる

kouteishiteageru

Polite

高低してあげます

こうていしてあげます

kouteishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · high and low
Plain

高低してあげない

こうていしてあげない

kouteishiteagenai

Polite

高低してあげません

こうていしてあげません

kouteishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · high and low
Plain

高低してあげた

こうていしてあげた

kouteishiteageta

Polite

高低してあげました

こうていしてあげました

kouteishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · high and low
Plain

高低してあげなかった

こうていしてあげなかった

kouteishiteagenakatta

Polite

高低してあげませんでした

こうていしてあげませんでした

kouteishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · high and low
Plain

高低してくれる

こうていしてくれる

kouteishitekureru

Polite

高低してくれます

こうていしてくれます

kouteishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · high and low
Plain

高低してくれない

こうていしてくれない

kouteishitekurenai

Polite

高低してくれません

こうていしてくれません

kouteishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · high and low
Plain

高低してくれた

こうていしてくれた

kouteishitekureta

Polite

高低してくれました

こうていしてくれました

kouteishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · high and low
Plain

高低してくれなかった

こうていしてくれなかった

kouteishitekurenakatta

Polite

高低してくれませんでした

こうていしてくれませんでした

kouteishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · high and low
Plain

高低してもらう

こうていしてもらう

kouteishitemorau

Polite

高低してもらいます

こうていしてもらいます

kouteishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · high and low
Plain

高低してもらわない

こうていしてもらわない

kouteishitemorawanai

Polite

高低してもらいません

こうていしてもらいません

kouteishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · high and low
Plain

高低してもらった

こうていしてもらった

kouteishitemoratta

Polite

高低してもらいました

こうていしてもらいました

kouteishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · high and low
Plain

高低してもらわなかった

こうていしてもらわなかった

kouteishitemorawanakatta

Polite

高低してもらいませんでした

こうていしてもらいませんでした

kouteishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · high and low
Plain

高低しやすい

こうていしやすい

kouteishiyasui

Polite

高低しやすいです

こうていしやすいです

kouteishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · high and low
Plain

高低しやすくない

こうていしやすくない

kouteishiyasukunai

Polite

高低しやすくないです

こうていしやすくないです

kouteishiyasukunaidesu

1 alternative

高低しやすくありません

こうていしやすくありません

kouteishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · high and low
Plain

高低しやすかった

こうていしやすかった

kouteishiyasukatta

Polite

高低しやすかったです

こうていしやすかったです

kouteishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · high and low
Plain

高低しやすくなかった

こうていしやすくなかった

kouteishiyasukunakatta

Polite

高低しやすくなかったです

こうていしやすくなかったです

kouteishiyasukunakattadesu

1 alternative

高低しやすくありませんでした

こうていしやすくありませんでした

kouteishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · high and low
Plain

高低しにくい

こうていしにくい

kouteishinikui

Polite

高低しにくいです

こうていしにくいです

kouteishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · high and low
Plain

高低しにくくない

こうていしにくくない

kouteishinikukunai

Polite

高低しにくくないです

こうていしにくくないです

kouteishinikukunaidesu

1 alternative

高低しにくくありません

こうていしにくくありません

kouteishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · high and low
Plain

高低しにくかった

こうていしにくかった

kouteishinikukatta

Polite

高低しにくかったです

こうていしにくかったです

kouteishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · high and low
Plain

高低しにくくなかった

こうていしにくくなかった

kouteishinikukunakatta

Polite

高低しにくくなかったです

こうていしにくくなかったです

kouteishinikukunakattadesu

1 alternative

高低しにくくありませんでした

こうていしにくくありませんでした

kouteishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · high and low
Plain

高低しすぎる

こうていしすぎる

kouteishisugiru

Polite

高低しすぎます

こうていしすぎます

kouteishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · high and low
Plain

高低しすぎない

こうていしすぎない

kouteishisuginai

Polite

高低しすぎません

こうていしすぎません

kouteishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · high and low
Plain

高低しすぎた

こうていしすぎた

kouteishisugita

Polite

高低しすぎました

こうていしすぎました

kouteishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · high and low
Plain

高低しすぎなかった

こうていしすぎなかった

kouteishisuginakatta

Polite

高低しすぎませんでした

こうていしすぎませんでした

kouteishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · high and low
Plain

高低したことがある

こうていしたことがある

kouteishitakotogaaru

Polite

高低したことがあります

こうていしたことがあります

kouteishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · high and low
Plain

高低したことがない

こうていしたことがない

kouteishitakotoganai

Polite

高低したことがありません

こうていしたことがありません

kouteishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · high and low
Plain

高低したことがあった

こうていしたことがあった

kouteishitakotogaatta

Polite

高低したことがありました

こうていしたことがありました

kouteishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · high and low
Plain

高低したことがなかった

こうていしたことがなかった

kouteishitakotoganakatta

Polite

高低したことがありませんでした

こうていしたことがありませんでした

kouteishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · high and low
Plain

高低したところだ

こうていしたところだ

kouteishitatokoroda

Polite

高低したところです

こうていしたところです

kouteishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · high and low
Plain

高低したところではない

こうていしたところではない

kouteishitatokorodehanai

Polite

高低したところではありません

こうていしたところではありません

kouteishitatokorodehaarimasen

1 alternative

高低したところではないです

こうていしたところではないです

kouteishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · high and low
Plain

高低したところだった

こうていしたところだった

kouteishitatokorodatta

Polite

高低したところでした

こうていしたところでした

kouteishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · high and low
Plain

高低したところではなかった

こうていしたところではなかった

kouteishitatokorodehanakatta

Polite

高低したところではありませんでした

こうていしたところではありませんでした

kouteishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · high and low
Plain

高低したばかりだ

こうていしたばかりだ

kouteishitabakarida

Polite

高低したばかりです

こうていしたばかりです

kouteishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · high and low
Plain

高低したばかりではない

こうていしたばかりではない

kouteishitabakaridehanai

Polite

高低したばかりではありません

こうていしたばかりではありません

kouteishitabakaridehaarimasen

1 alternative

高低したばかりではないです

こうていしたばかりではないです

kouteishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · high and low
Plain

高低したばかりだった

こうていしたばかりだった

kouteishitabakaridatta

Polite

高低したばかりでした

こうていしたばかりでした

kouteishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · high and low
Plain

高低したばかりではなかった

こうていしたばかりではなかった

kouteishitabakaridehanakatta

Polite

高低したばかりではありませんでした

こうていしたばかりではありませんでした

kouteishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · high and low
Expression

高低したあとで

こうていしたあとで

kouteishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · high and low
Expression

高低する前に

こうていするまえに

kouteisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · high and low
Expression

高低してから

こうていしてから

kouteishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · high and low
Plain

高低しそうだ

こうていしそうだ

kouteishisouda

Polite

高低しそうです

こうていしそうです

kouteishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · high and low
Plain

高低しそうではない

こうていしそうではない

kouteishisoudehanai

Polite

高低しそうではありません

こうていしそうではありません

kouteishisoudehaarimasen

1 alternative

高低しそうではないです

こうていしそうではないです

kouteishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · high and low
Plain

高低しそうだった

こうていしそうだった

kouteishisoudatta

Polite

高低しそうでした

こうていしそうでした

kouteishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · high and low
Plain

高低しそうではなかった

こうていしそうではなかった

kouteishisoudehanakatta

Polite

高低しそうではありませんでした

こうていしそうではありませんでした

kouteishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · high and low
Plain

高低するそうだ

こうていするそうだ

kouteisurusouda

Polite

高低するそうです

こうていするそうです

kouteisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · high and low
Plain

高低するようだ

こうていするようだ

kouteisuruyouda

Polite

高低するようです

こうていするようです

kouteisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · high and low
Plain

高低するようではない

こうていするようではない

kouteisuruyoudehanai

Polite

高低するようではありません

こうていするようではありません

kouteisuruyoudehaarimasen

1 alternative

高低するようではないです

こうていするようではないです

kouteisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · high and low
Plain

高低するようだった

こうていするようだった

kouteisuruyoudatta

Polite

高低するようでした

こうていするようでした

kouteisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · high and low
Plain

高低するようではなかった

こうていするようではなかった

kouteisuruyoudehanakatta

Polite

高低するようではありませんでした

こうていするようではありませんでした

kouteisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · high and low
Plain

高低するだろう

こうていするだろう

kouteisurudarou

Polite

高低するでしょう

こうていするでしょう

kouteisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · high and low
Plain

高低するかもしれない

こうていするかもしれない

kouteisurukamoshirenai

Polite

高低するかもしれません

こうていするかもしれません

kouteisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · high and low
Plain

高低するかもしれなかった

こうていするかもしれなかった

kouteisurukamoshirenakatta

Polite

高低するかもしれませんでした

こうていするかもしれませんでした

kouteisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · high and low
Plain

高低するはずだ

こうていするはずだ

kouteisuruhazuda

Polite

高低するはずです

こうていするはずです

kouteisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · high and low
Plain

高低するはずではない

こうていするはずではない

kouteisuruhazudehanai

Polite

高低するはずではありません

こうていするはずではありません

kouteisuruhazudehaarimasen

1 alternative

高低するはずではないです

こうていするはずではないです

kouteisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · high and low
Plain

高低するはずだった

こうていするはずだった

kouteisuruhazudatta

Polite

高低するはずでした

こうていするはずでした

kouteisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · high and low
Plain

高低するはずではなかった

こうていするはずではなかった

kouteisuruhazudehanakatta

Polite

高低するはずではありませんでした

こうていするはずではありませんでした

kouteisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · high and low
Plain

高低なさる

こうていなさる

kouteinasaru

Polite

高低なさいます

こうていなさいます

kouteinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · high and low
Plain

高低なさらない

こうていなさらない

kouteinasaranai

Polite

高低なさいません

こうていなさいません

kouteinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · high and low
Plain

高低なさった

こうていなさった

kouteinasatta

Polite

高低なさいました

こうていなさいました

kouteinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · high and low
Plain

高低なさらなかった

こうていなさらなかった

kouteinasaranakatta

Polite

高低なさいませんでした

こうていなさいませんでした

kouteinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · high and low
Plain

高低してる

こうていしてる

kouteishiteru

Polite

高低してます

こうていしてます

kouteishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · high and low
Plain

高低してない

こうていしてない

kouteishitenai

Polite

高低してません

こうていしてません

kouteishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · high and low
Plain

高低してた

こうていしてた

kouteishiteta

Polite

高低してました

こうていしてました

kouteishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · high and low
Plain

高低してなかった

こうていしてなかった

kouteishitenakatta

Polite

高低してませんでした

こうていしてませんでした

kouteishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · high and low
Plain

高低しちゃう

こうていしちゃう

kouteishichau

Polite

高低しちゃいます

こうていしちゃいます

kouteishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · high and low
Plain

高低しちゃわない

こうていしちゃわない

kouteishichawanai

Polite

高低しちゃいません

こうていしちゃいません

kouteishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · high and low
Plain

高低しちゃった

こうていしちゃった

kouteishichatta

Polite

高低しちゃいました

こうていしちゃいました

kouteishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · high and low
Plain

高低しちゃわなかった

こうていしちゃわなかった

kouteishichawanakatta

Polite

高低しちゃいませんでした

こうていしちゃいませんでした

kouteishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · high and low
Expression

高低しなきゃ

こうていしなきゃ

kouteishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.