알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 砕ける

to break (into pieces)くだけるkudakeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 砕ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Break / will break
Plain

砕ける

くだける

kudakeru

Polite

砕けます

くだけます

kudakemasu

Present / future · Negative Do not break / will not break
Plain

砕けない

くだけない

kudakenai

Polite

砕けません

くだけません

kudakemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Broke
Plain

砕けた

くだけた

kudaketa

Polite

砕けました

くだけました

kudakemashita

Past · Negative Did not break
Plain

砕けなかった

くだけなかった

kudakenakatta

Polite

砕けませんでした

くだけませんでした

kudakemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Break, and…
Plain

砕けて

くだけて

kudakete

Polite

砕けまして

くだけまして

kudakemashite

Te-form · Negative Not break / without breaking
Plain

砕けなくて

くだけなくて

kudakenakute

1 alternative

砕けないで

くだけないで

kudakenaide

Polite

砕けませんで

くだけませんで

kudakemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you break
Plain

砕ければ

くだければ

kudakereba

Polite

砕けますなら

くだけますなら

kudakemasunara

1 alternative

砕けますならば

くだけますならば

kudakemasunaraba

If · ば · Negative If you do not break
Plain

砕けなければ

くだけなければ

kudakenakereba

Polite

砕けませんなら

くだけませんなら

kudakemasennara

1 alternative

砕けませんならば

くだけませんならば

kudakemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to break / will be able to break
Plain

砕けられる

くだけられる

kudakerareru

1 alternative

砕けれる

くだけれる

kudakereru

Polite

砕けられます

くだけられます

kudakeraremasu

1 alternative

砕けれます

くだけれます

kudakeremasu

Present / future · Negative Are not able to break / will not be able to break
Plain

砕けられない

くだけられない

kudakerarenai

1 alternative

砕けれない

くだけれない

kudakerenai

Polite

砕けられません

くだけられません

kudakeraremasen

1 alternative

砕けれません

くだけれません

kudakeremasen

Past · Affirmative Was / were able to break
Plain

砕けられた

くだけられた

kudakerareta

1 alternative

砕けれた

くだけれた

kudakereta

Polite

砕けられました

くだけられました

kudakeraremashita

1 alternative

砕けれました

くだけれました

kudakeremashita

Past · Negative Was not / were not able to break
Plain

砕けられなかった

くだけられなかった

kudakerarenakatta

1 alternative

砕けれなかった

くだけれなかった

kudakerenakatta

Polite

砕けられませんでした

くだけられませんでした

kudakeraremasendeshita

1 alternative

砕けれませんでした

くだけれませんでした

kudakeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone breaking / will be affected by someone breaking
Plain

砕けられる

くだけられる

kudakerareru

Polite

砕けられます

くだけられます

kudakeraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone breaking / will not be affected by someone breaking
Plain

砕けられない

くだけられない

kudakerarenai

Polite

砕けられません

くだけられません

kudakeraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone breaking
Plain

砕けられた

くだけられた

kudakerareta

Polite

砕けられました

くだけられました

kudakeraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone breaking
Plain

砕けられなかった

くだけられなかった

kudakerarenakatta

Polite

砕けられませんでした

くだけられませんでした

kudakeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone break / will make / let someone break
Plain

砕けさせる

くだけさせる

kudakesaseru

1 alternative

砕けさす

くだけさす

kudakesasu

Polite

砕けさせます

くだけさせます

kudakesasemasu

1 alternative

砕けさします

くだけさします

kudakesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone break / will not make / let someone break
Plain

砕けさせない

くだけさせない

kudakesasenai

1 alternative

砕けささない

くだけささない

kudakesasanai

Polite

砕けさせません

くだけさせません

kudakesasemasen

1 alternative

砕けさしません

くだけさしません

kudakesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone break
Plain

砕けさせた

くだけさせた

kudakesaseta

1 alternative

砕けさした

くだけさした

kudakesashita

Polite

砕けさせました

くだけさせました

kudakesasemashita

1 alternative

砕けさしました

くだけさしました

kudakesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone break
Plain

砕けさせなかった

くだけさせなかった

kudakesasenakatta

1 alternative

砕けささなかった

くだけささなかった

kudakesasanakatta

Polite

砕けさせませんでした

くだけさせませんでした

kudakesasemasendeshita

1 alternative

砕けさしませんでした

くだけさしませんでした

kudakesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to break / will be made to break
Plain

砕けさせられる

くだけさせられる

kudakesaserareru

Polite

砕けさせられます

くだけさせられます

kudakesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to break / will not be made to break
Plain

砕けさせられない

くだけさせられない

kudakesaserarenai

Polite

砕けさせられません

くだけさせられません

kudakesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to break
Plain

砕けさせられた

くだけさせられた

kudakesaserareta

Polite

砕けさせられました

くだけさせられました

kudakesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to break
Plain

砕けさせられなかった

くだけさせられなかった

kudakesaserarenakatta

Polite

砕けさせられませんでした

くだけさせられませんでした

kudakesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s break / intend to break
Plain

砕けよう

くだけよう

kudakeyou

Polite

砕けましょう

くだけましょう

kudakemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to break
Plain

砕けまい

くだけまい

kudakemai

Polite

砕けますまい

くだけますまい

kudakemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Break!
Plain

砕けろ

くだけろ

kudakero

Polite

砕けなさい

くだけなさい

kudakenasai

Imperative · Negative Do not break!
Plain

砕けるな

くだけるな

kudakeruna

Polite

砕けなさるな

くだけなさるな

kudakenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you break
Plain

砕けたら

くだけたら

kudaketara

Polite

砕けましたら

くだけましたら

kudakemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not break
Plain

砕けなかったら

くだけなかったら

kudakenakattara

Polite

砕けませんでしたら

くだけませんでしたら

kudakemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Breaking, among other things
Plain

砕けたり

くだけたり

kudaketari

Polite

砕けましたり

くだけましたり

kudakemashitari

Listing · たり · Negative Not breaking, among other things
Plain

砕けなかったり

くだけなかったり

kudakenakattari

Polite

砕けませんでしたり

くだけませんでしたり

kudakemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Break… · stem for other forms
Plain

砕け

くだけ

kudake

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to break / will want to break
Plain

砕けたい

くだけたい

kudaketai

Polite

砕けたいです

くだけたいです

kudaketaidesu

Present / future · Negative Do not want to break / will not want to break
Plain

砕けたくない

くだけたくない

kudaketakunai

Polite

砕けたくないです

くだけたくないです

kudaketakunaidesu

1 alternative

砕けたくありません

くだけたくありません

kudaketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to break
Plain

砕けたかった

くだけたかった

kudaketakatta

Polite

砕けたかったです

くだけたかったです

kudaketakattadesu

Past · Negative Did not want to break
Plain

砕けたくなかった

くだけたくなかった

kudaketakunakatta

Polite

砕けたくなかったです

くだけたくなかったです

kudaketakunakattadesu

1 alternative

砕けたくありませんでした

くだけたくありませんでした

kudaketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to break / will show signs of wanting to break
Plain

砕けたがる

くだけたがる

kudaketagaru

Polite

砕けたがります

くだけたがります

kudaketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to break / will not show signs of wanting to break
Plain

砕けたがらない

くだけたがらない

kudaketagaranai

Polite

砕けたがりません

くだけたがりません

kudaketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to break
Plain

砕けたがった

くだけたがった

kudaketagatta

Polite

砕けたがりました

くだけたがりました

kudaketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to break
Plain

砕けたがらなかった

くだけたがらなかった

kudaketagaranakatta

Polite

砕けたがりませんでした

くだけたがりませんでした

kudaketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to break / will want someone to break
Plain

砕けてほしい

くだけてほしい

kudaketehoshii

Polite

砕けてほしいです

くだけてほしいです

kudaketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to break / will not want someone to break
Plain

砕けてほしくない

くだけてほしくない

kudaketehoshikunai

Polite

砕けてほしくないです

くだけてほしくないです

kudaketehoshikunaidesu

1 alternative

砕けてほしくありません

くだけてほしくありません

kudaketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to break
Plain

砕けてほしかった

くだけてほしかった

kudaketehoshikatta

Polite

砕けてほしかったです

くだけてほしかったです

kudaketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to break
Plain

砕けてほしくなかった

くだけてほしくなかった

kudaketehoshikunakatta

Polite

砕けてほしくなかったです

くだけてほしくなかったです

kudaketehoshikunakattadesu

1 alternative

砕けてほしくありませんでした

くだけてほしくありませんでした

kudaketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be breaking / will be breaking
Plain

砕けている

くだけている

kudaketeiru

Polite

砕けています

くだけています

kudaketeimasu

Present / future · Negative Are not breaking / will not be breaking
Plain

砕けていない

くだけていない

kudaketeinai

Polite

砕けていません

くだけていません

kudaketeimasen

Past · Affirmative Was / were breaking
Plain

砕けていた

くだけていた

kudaketeita

Polite

砕けていました

くだけていました

kudaketeimashita

Past · Negative Was not / were not breaking
Plain

砕けていなかった

くだけていなかった

kudaketeinakatta

Polite

砕けていませんでした

くだけていませんでした

kudaketeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Break beforehand / will break beforehand
Plain

砕けておく

くだけておく

kudaketeoku

Polite

砕けておきます

くだけておきます

kudaketeokimasu

Present / future · Negative Do not break beforehand / will not break beforehand
Plain

砕けておかない

くだけておかない

kudaketeokanai

Polite

砕けておきません

くだけておきません

kudaketeokimasen

Past · Affirmative Broke beforehand
Plain

砕けておいた

くだけておいた

kudaketeoita

Polite

砕けておきました

くだけておきました

kudaketeokimashita

Past · Negative Did not break beforehand
Plain

砕けておかなかった

くだけておかなかった

kudaketeokanakatta

Polite

砕けておきませんでした

くだけておきませんでした

kudaketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up breaking / will end up breaking
Plain

砕けてしまう

くだけてしまう

kudaketeshimau

Polite

砕けてしまいます

くだけてしまいます

kudaketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up breaking / will not end up breaking
Plain

砕けてしまわない

くだけてしまわない

kudaketeshimawanai

Polite

砕けてしまいません

くだけてしまいません

kudaketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up breaking
Plain

砕けてしまった

くだけてしまった

kudaketeshimatta

Polite

砕けてしまいました

くだけてしまいました

kudaketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up breaking
Plain

砕けてしまわなかった

くだけてしまわなかった

kudaketeshimawanakatta

Polite

砕けてしまいませんでした

くだけてしまいませんでした

kudaketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try breaking / will try breaking
Plain

砕けてみる

くだけてみる

kudaketemiru

Polite

砕けてみます

くだけてみます

kudaketemimasu

Present / future · Negative Do not try breaking / will not try breaking
Plain

砕けてみない

くだけてみない

kudaketeminai

Polite

砕けてみません

くだけてみません

kudaketemimasen

Past · Affirmative Tried breaking
Plain

砕けてみた

くだけてみた

kudaketemita

Polite

砕けてみました

くだけてみました

kudaketemimashita

Past · Negative Did not try breaking
Plain

砕けてみなかった

くだけてみなかった

kudaketeminakatta

Polite

砕けてみませんでした

くだけてみませんでした

kudaketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue breaking / will continue breaking
Plain

砕けていく

くだけていく

kudaketeiku

Polite

砕けていきます

くだけていきます

kudaketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue breaking / will not continue breaking
Plain

砕けていかない

くだけていかない

kudaketeikanai

Polite

砕けていきません

くだけていきません

kudaketeikimasen

Past · Affirmative Continued breaking
Plain

砕けていった

くだけていった

kudaketeitta

Polite

砕けていきました

くだけていきました

kudaketeikimashita

Past · Negative Did not continue breaking
Plain

砕けていかなかった

くだけていかなかった

kudaketeikanakatta

Polite

砕けていきませんでした

くだけていきませんでした

kudaketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to break / will come to break
Plain

砕けてくる

くだけてくる

kudaketekuru

Polite

砕けてきます

くだけてきます

kudaketekimasu

Present / future · Negative Do not come to break / will not come to break
Plain

砕けてこない

くだけてこない

kudaketekonai

Polite

砕けてきません

くだけてきません

kudaketekimasen

Past · Affirmative Came to break
Plain

砕けてきた

くだけてきた

kudaketekita

Polite

砕けてきました

くだけてきました

kudaketekimashita

Past · Negative Did not come to break
Plain

砕けてこなかった

くだけてこなかった

kudaketekonakatta

Polite

砕けてきませんでした

くだけてきませんでした

kudaketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin breaking / will begin breaking
Plain

砕け始める

くだけはじめる

kudakehajimeru

Polite

砕け始めます

くだけはじめます

kudakehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin breaking / will not begin breaking
Plain

砕け始めない

くだけはじめない

kudakehajimenai

Polite

砕け始めません

くだけはじめません

kudakehajimemasen

Past · Affirmative Began breaking
Plain

砕け始めた

くだけはじめた

kudakehajimeta

Polite

砕け始めました

くだけはじめました

kudakehajimemashita

Past · Negative Did not begin breaking
Plain

砕け始めなかった

くだけはじめなかった

kudakehajimenakatta

Polite

砕け始めませんでした

くだけはじめませんでした

kudakehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue breaking / will continue breaking
Plain

砕け続ける

くだけつづける

kudaketsuzukeru

Polite

砕け続けます

くだけつづけます

kudaketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue breaking / will not continue breaking
Plain

砕け続けない

くだけつづけない

kudaketsuzukenai

Polite

砕け続けません

くだけつづけません

kudaketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued breaking
Plain

砕け続けた

くだけつづけた

kudaketsuzuketa

Polite

砕け続けました

くだけつづけました

kudaketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue breaking
Plain

砕け続けなかった

くだけつづけなかった

kudaketsuzukenakatta

Polite

砕け続けませんでした

くだけつづけませんでした

kudaketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish breaking / will finish breaking
Plain

砕け終わる

くだけおわる

kudakeowaru

Polite

砕け終わります

くだけおわります

kudakeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish breaking / will not finish breaking
Plain

砕け終わらない

くだけおわらない

kudakeowaranai

Polite

砕け終わりません

くだけおわりません

kudakeowarimasen

Past · Affirmative Finished breaking
Plain

砕け終わった

くだけおわった

kudakeowatta

Polite

砕け終わりました

くだけおわりました

kudakeowarimashita

Past · Negative Did not finish breaking
Plain

砕け終わらなかった

くだけおわらなかった

kudakeowaranakatta

Polite

砕け終わりませんでした

くだけおわりませんでした

kudakeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to break / will intend to break
Plain

砕けるつもりだ

くだけるつもりだ

kudakerutsumorida

Polite

砕けるつもりです

くだけるつもりです

kudakerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to break / will not intend to break
Plain

砕けるつもりではない

くだけるつもりではない

kudakerutsumoridehanai

Polite

砕けるつもりではありません

くだけるつもりではありません

kudakerutsumoridehaarimasen

1 alternative

砕けるつもりではないです

くだけるつもりではないです

kudakerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to break
Plain

砕けるつもりだった

くだけるつもりだった

kudakerutsumoridatta

Polite

砕けるつもりでした

くだけるつもりでした

kudakerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to break
Plain

砕けるつもりではなかった

くだけるつもりではなかった

kudakerutsumoridehanakatta

Polite

砕けるつもりではありませんでした

くだけるつもりではありませんでした

kudakerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to break / will attempt to break
Plain

砕けようとする

くだけようとする

kudakeyoutosuru

Polite

砕けようとします

くだけようとします

kudakeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to break / will not attempt to break
Plain

砕けようとしない

くだけようとしない

kudakeyoutoshinai

Polite

砕けようとしません

くだけようとしません

kudakeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to break
Plain

砕けようとした

くだけようとした

kudakeyoutoshita

Polite

砕けようとしました

くだけようとしました

kudakeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to break
Plain

砕けようとしなかった

くだけようとしなかった

kudakeyoutoshinakatta

Polite

砕けようとしませんでした

くだけようとしませんでした

kudakeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to break / will decide to break
Plain

砕けることにする

くだけることにする

kudakerukotonisuru

Polite

砕けることにします

くだけることにします

kudakerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to break / will not decide to break
Plain

砕けることにしない

くだけることにしない

kudakerukotonishinai

Polite

砕けることにしません

くだけることにしません

kudakerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to break
Plain

砕けることにした

くだけることにした

kudakerukotonishita

Polite

砕けることにしました

くだけることにしました

kudakerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to break
Plain

砕けることにしなかった

くだけることにしなかった

kudakerukotonishinakatta

Polite

砕けることにしませんでした

くだけることにしませんでした

kudakerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to break / will become able to break
Plain

砕けられるようになる

くだけられるようになる

kudakerareruyouninaru

1 alternative

砕けれるようになる

くだけれるようになる

kudakereruyouninaru

Polite

砕けられるようになります

くだけられるようになります

kudakerareruyouninarimasu

1 alternative

砕けれるようになります

くだけれるようになります

kudakereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to break / will not become able to break
Plain

砕けられるようにならない

くだけられるようにならない

kudakerareruyouninaranai

1 alternative

砕けれるようにならない

くだけれるようにならない

kudakereruyouninaranai

Polite

砕けられるようになりません

くだけられるようになりません

kudakerareruyouninarimasen

1 alternative

砕けれるようになりません

くだけれるようになりません

kudakereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to break
Plain

砕けられるようになった

くだけられるようになった

kudakerareruyouninatta

1 alternative

砕けれるようになった

くだけれるようになった

kudakereruyouninatta

Polite

砕けられるようになりました

くだけられるようになりました

kudakerareruyouninarimashita

1 alternative

砕けれるようになりました

くだけれるようになりました

kudakereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to break
Plain

砕けられるようにならなかった

くだけられるようにならなかった

kudakerareruyouninaranakatta

1 alternative

砕けれるようにならなかった

くだけれるようにならなかった

kudakereruyouninaranakatta

Polite

砕けられるようになりませんでした

くだけられるようになりませんでした

kudakerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

砕けれるようになりませんでした

くだけれるようになりませんでした

kudakereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please break
Expression

砕けてください

くだけてください

kudaketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not break
Expression

砕けないでください

くだけないでください

kudakenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Break
Expression

砕けなさい

くだけなさい

kudakenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me break
Expression

砕けさせてください

くだけさせてください

kudakesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to break / will have to break
Plain

砕けなければならない

くだけなければならない

kudakenakerebanaranai

Polite

砕けなければなりません

くだけなければなりません

kudakenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to break
Plain

砕けなければならなかった

くだけなければならなかった

kudakenakerebanaranakatta

Polite

砕けなければなりませんでした

くだけなければなりませんでした

kudakenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to break / will be expected to break
Plain

砕けるべきだ

くだけるべきだ

kudakerubekida

Polite

砕けるべきです

くだけるべきです

kudakerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to break
Plain

砕けるべきだった

くだけるべきだった

kudakerubekidatta

Polite

砕けるべきでした

くだけるべきでした

kudakerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off breaking / will be better off breaking
Plain

砕けたほうがいい

くだけたほうがいい

kudaketahougaii

Polite

砕けたほうがいいです

くだけたほうがいいです

kudaketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off breaking
Plain

砕けたほうがよかった

くだけたほうがよかった

kudaketahougayokatta

Polite

砕けたほうがよかったです

くだけたほうがよかったです

kudaketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to break / will be forbidden to break
Plain

砕けてはいけない

くだけてはいけない

kudaketehaikenai

Polite

砕けてはいけません

くだけてはいけません

kudaketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to break
Plain

砕けてはいけなかった

くだけてはいけなかった

kudaketehaikenakatta

Polite

砕けてはいけませんでした

くだけてはいけませんでした

kudaketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to break / will have no need to break
Plain

砕けなくてもいい

くだけなくてもいい

kudakenakutemoii

Polite

砕けなくてもいいです

くだけなくてもいいです

kudakenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to break
Plain

砕けなくてもよかった

くだけなくてもよかった

kudakenakutemoyokatta

Polite

砕けなくてもよかったです

くだけなくてもよかったです

kudakenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to break / will be allowed to break
Plain

砕けてもいい

くだけてもいい

kudaketemoii

Polite

砕けてもいいです

くだけてもいいです

kudaketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to break
Plain

砕けてもよかった

くだけてもよかった

kudaketemoyokatta

Polite

砕けてもよかったです

くだけてもよかったです

kudaketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you break
Expression

砕けるなら

くだけるなら

kudakerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you break
Expression

砕けると

くだけると

kudakeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you break
Expression

砕けても

くだけても

kudaketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While breaking
Expression

砕けながら

くだけながら

kudakenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without breaking
Expression

砕けないで

くだけないで

kudakenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to break
Expression

砕けるために

くだけるために

kudakerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can break
Expression

砕けるように

くだけるように

kudakeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Break for someone / will break for someone
Plain

砕けてあげる

くだけてあげる

kudaketeageru

Polite

砕けてあげます

くだけてあげます

kudaketeagemasu

Present / future · Negative Do not break for someone / will not break for someone
Plain

砕けてあげない

くだけてあげない

kudaketeagenai

Polite

砕けてあげません

くだけてあげません

kudaketeagemasen

Past · Affirmative Broke for someone
Plain

砕けてあげた

くだけてあげた

kudaketeageta

Polite

砕けてあげました

くだけてあげました

kudaketeagemashita

Past · Negative Did not break for someone
Plain

砕けてあげなかった

くだけてあげなかった

kudaketeagenakatta

Polite

砕けてあげませんでした

くだけてあげませんでした

kudaketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Break for me or my group / will break for me or my group
Plain

砕けてくれる

くだけてくれる

kudaketekureru

Polite

砕けてくれます

くだけてくれます

kudaketekuremasu

Present / future · Negative Do not break for me or my group / will not break for me or my group
Plain

砕けてくれない

くだけてくれない

kudaketekurenai

Polite

砕けてくれません

くだけてくれません

kudaketekuremasen

Past · Affirmative Broke for me or my group
Plain

砕けてくれた

くだけてくれた

kudaketekureta

Polite

砕けてくれました

くだけてくれました

kudaketekuremashita

Past · Negative Did not break for me or my group
Plain

砕けてくれなかった

くだけてくれなかった

kudaketekurenakatta

Polite

砕けてくれませんでした

くだけてくれませんでした

kudaketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone break / will have someone break
Plain

砕けてもらう

くだけてもらう

kudaketemorau

Polite

砕けてもらいます

くだけてもらいます

kudaketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone break / will not have someone break
Plain

砕けてもらわない

くだけてもらわない

kudaketemorawanai

Polite

砕けてもらいません

くだけてもらいません

kudaketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone break
Plain

砕けてもらった

くだけてもらった

kudaketemoratta

Polite

砕けてもらいました

くだけてもらいました

kudaketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone break
Plain

砕けてもらわなかった

くだけてもらわなかった

kudaketemorawanakatta

Polite

砕けてもらいませんでした

くだけてもらいませんでした

kudaketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to break / will be easy to break
Plain

砕けやすい

くだけやすい

kudakeyasui

Polite

砕けやすいです

くだけやすいです

kudakeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to break / will not be easy to break
Plain

砕けやすくない

くだけやすくない

kudakeyasukunai

Polite

砕けやすくないです

くだけやすくないです

kudakeyasukunaidesu

1 alternative

砕けやすくありません

くだけやすくありません

kudakeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to break
Plain

砕けやすかった

くだけやすかった

kudakeyasukatta

Polite

砕けやすかったです

くだけやすかったです

kudakeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to break
Plain

砕けやすくなかった

くだけやすくなかった

kudakeyasukunakatta

Polite

砕けやすくなかったです

くだけやすくなかったです

kudakeyasukunakattadesu

1 alternative

砕けやすくありませんでした

くだけやすくありませんでした

kudakeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to break / will be hard to break
Plain

砕けにくい

くだけにくい

kudakenikui

Polite

砕けにくいです

くだけにくいです

kudakenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to break / will not be hard to break
Plain

砕けにくくない

くだけにくくない

kudakenikukunai

Polite

砕けにくくないです

くだけにくくないです

kudakenikukunaidesu

1 alternative

砕けにくくありません

くだけにくくありません

kudakenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to break
Plain

砕けにくかった

くだけにくかった

kudakenikukatta

Polite

砕けにくかったです

くだけにくかったです

kudakenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to break
Plain

砕けにくくなかった

くだけにくくなかった

kudakenikukunakatta

Polite

砕けにくくなかったです

くだけにくくなかったです

kudakenikukunakattadesu

1 alternative

砕けにくくありませんでした

くだけにくくありませんでした

kudakenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Break too much / will break too much
Plain

砕けすぎる

くだけすぎる

kudakesugiru

Polite

砕けすぎます

くだけすぎます

kudakesugimasu

Present / future · Negative Do not break too much / will not break too much
Plain

砕けすぎない

くだけすぎない

kudakesuginai

Polite

砕けすぎません

くだけすぎません

kudakesugimasen

Past · Affirmative Broke too much
Plain

砕けすぎた

くだけすぎた

kudakesugita

Polite

砕けすぎました

くだけすぎました

kudakesugimashita

Past · Negative Did not break too much
Plain

砕けすぎなかった

くだけすぎなかった

kudakesuginakatta

Polite

砕けすぎませんでした

くだけすぎませんでした

kudakesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience breaking / will have experience breaking
Plain

砕けたことがある

くだけたことがある

kudaketakotogaaru

Polite

砕けたことがあります

くだけたことがあります

kudaketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience breaking / will not have experience breaking
Plain

砕けたことがない

くだけたことがない

kudaketakotoganai

Polite

砕けたことがありません

くだけたことがありません

kudaketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience breaking
Plain

砕けたことがあった

くだけたことがあった

kudaketakotogaatta

Polite

砕けたことがありました

くだけたことがありました

kudaketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience breaking
Plain

砕けたことがなかった

くだけたことがなかった

kudaketakotoganakatta

Polite

砕けたことがありませんでした

くだけたことがありませんでした

kudaketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished breaking / will have just finished breaking
Plain

砕けたところだ

くだけたところだ

kudaketatokoroda

Polite

砕けたところです

くだけたところです

kudaketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished breaking / will not have just finished breaking
Plain

砕けたところではない

くだけたところではない

kudaketatokorodehanai

Polite

砕けたところではありません

くだけたところではありません

kudaketatokorodehaarimasen

1 alternative

砕けたところではないです

くだけたところではないです

kudaketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished breaking
Plain

砕けたところだった

くだけたところだった

kudaketatokorodatta

Polite

砕けたところでした

くだけたところでした

kudaketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished breaking
Plain

砕けたところではなかった

くだけたところではなかった

kudaketatokorodehanakatta

Polite

砕けたところではありませんでした

くだけたところではありませんでした

kudaketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished breaking / will have recently finished breaking
Plain

砕けたばかりだ

くだけたばかりだ

kudaketabakarida

Polite

砕けたばかりです

くだけたばかりです

kudaketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished breaking / will not have recently finished breaking
Plain

砕けたばかりではない

くだけたばかりではない

kudaketabakaridehanai

Polite

砕けたばかりではありません

くだけたばかりではありません

kudaketabakaridehaarimasen

1 alternative

砕けたばかりではないです

くだけたばかりではないです

kudaketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished breaking
Plain

砕けたばかりだった

くだけたばかりだった

kudaketabakaridatta

Polite

砕けたばかりでした

くだけたばかりでした

kudaketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished breaking
Plain

砕けたばかりではなかった

くだけたばかりではなかった

kudaketabakaridehanakatta

Polite

砕けたばかりではありませんでした

くだけたばかりではありませんでした

kudaketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After breaking
Expression

砕けたあとで

くだけたあとで

kudaketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before breaking
Expression

砕ける前に

くだけるまえに

kudakerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After breaking
Expression

砕けてから

くだけてから

kudaketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to break / will seem about to break
Plain

砕けそうだ

くだけそうだ

kudakesouda

Polite

砕けそうです

くだけそうです

kudakesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to break / will not seem about to break
Plain

砕けそうではない

くだけそうではない

kudakesoudehanai

Polite

砕けそうではありません

くだけそうではありません

kudakesoudehaarimasen

1 alternative

砕けそうではないです

くだけそうではないです

kudakesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to break
Plain

砕けそうだった

くだけそうだった

kudakesoudatta

Polite

砕けそうでした

くだけそうでした

kudakesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to break
Plain

砕けそうではなかった

くだけそうではなかった

kudakesoudehanakatta

Polite

砕けそうではありませんでした

くだけそうではありませんでした

kudakesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly break
Plain

砕けるそうだ

くだけるそうだ

kudakerusouda

Polite

砕けるそうです

くだけるそうです

kudakerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to break / will seem to break
Plain

砕けるようだ

くだけるようだ

kudakeruyouda

Polite

砕けるようです

くだけるようです

kudakeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to break / will not seem to break
Plain

砕けるようではない

くだけるようではない

kudakeruyoudehanai

Polite

砕けるようではありません

くだけるようではありません

kudakeruyoudehaarimasen

1 alternative

砕けるようではないです

くだけるようではないです

kudakeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to break
Plain

砕けるようだった

くだけるようだった

kudakeruyoudatta

Polite

砕けるようでした

くだけるようでした

kudakeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to break
Plain

砕けるようではなかった

くだけるようではなかった

kudakeruyoudehanakatta

Polite

砕けるようではありませんでした

くだけるようではありませんでした

kudakeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably break
Plain

砕けるだろう

くだけるだろう

kudakerudarou

Polite

砕けるでしょう

くだけるでしょう

kudakerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly break
Plain

砕けるかもしれない

くだけるかもしれない

kudakerukamoshirenai

Polite

砕けるかもしれません

くだけるかもしれません

kudakerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly break · past assessment
Plain

砕けるかもしれなかった

くだけるかもしれなかった

kudakerukamoshirenakatta

Polite

砕けるかもしれませんでした

くだけるかもしれませんでした

kudakerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to break / will be expected to break
Plain

砕けるはずだ

くだけるはずだ

kudakeruhazuda

Polite

砕けるはずです

くだけるはずです

kudakeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to break / will not be expected to break
Plain

砕けるはずではない

くだけるはずではない

kudakeruhazudehanai

Polite

砕けるはずではありません

くだけるはずではありません

kudakeruhazudehaarimasen

1 alternative

砕けるはずではないです

くだけるはずではないです

kudakeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to break
Plain

砕けるはずだった

くだけるはずだった

kudakeruhazudatta

Polite

砕けるはずでした

くだけるはずでした

kudakeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to break
Plain

砕けるはずではなかった

くだけるはずではなかった

kudakeruhazudehanakatta

Polite

砕けるはずではありませんでした

くだけるはずではありませんでした

kudakeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Break / will break
Plain

お砕けになる

おくだけになる

okudakeninaru

Polite

お砕けになります

おくだけになります

okudakeninarimasu

Present / future · Negative Do not break / will not break
Plain

お砕けにならない

おくだけにならない

okudakeninaranai

Polite

お砕けになりません

おくだけになりません

okudakeninarimasen

Past · Affirmative Broke
Plain

お砕けになった

おくだけになった

okudakeninatta

Polite

お砕けになりました

おくだけになりました

okudakeninarimashita

Past · Negative Did not break
Plain

お砕けにならなかった

おくだけにならなかった

okudakeninaranakatta

Polite

お砕けになりませんでした

おくだけになりませんでした

okudakeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be breaking / will be breaking
Plain

砕けてる

くだけてる

kudaketeru

Polite

砕けてます

くだけてます

kudaketemasu

Present / future · Negative Are not breaking / will not be breaking
Plain

砕けてない

くだけてない

kudaketenai

Polite

砕けてません

くだけてません

kudaketemasen

Past · Affirmative Was / were breaking
Plain

砕けてた

くだけてた

kudaketeta

Polite

砕けてました

くだけてました

kudaketemashita

Past · Negative Was not / were not breaking
Plain

砕けてなかった

くだけてなかった

kudaketenakatta

Polite

砕けてませんでした

くだけてませんでした

kudaketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up breaking / will end up breaking
Plain

砕けちゃう

くだけちゃう

kudakechau

Polite

砕けちゃいます

くだけちゃいます

kudakechaimasu

Present / future · Negative Do not end up breaking / will not end up breaking
Plain

砕けちゃわない

くだけちゃわない

kudakechawanai

Polite

砕けちゃいません

くだけちゃいません

kudakechaimasen

Past · Affirmative Ended up breaking
Plain

砕けちゃった

くだけちゃった

kudakechatta

Polite

砕けちゃいました

くだけちゃいました

kudakechaimashita

Past · Negative Did not end up breaking
Plain

砕けちゃわなかった

くだけちゃわなかった

kudakechawanakatta

Polite

砕けちゃいませんでした

くだけちゃいませんでした

kudakechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to break
Expression

砕けなきゃ

くだけなきゃ

kudakenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.