알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 食い下がる

to hang on toくいさがるkuisagaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 食い下がる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Hang on to / will hang on to
Plain

食い下がる

くいさがる

kuisagaru

Polite

食い下がります

くいさがります

kuisagarimasu

Present / future · Negative Do not hang on to / will not hang on to
Plain

食い下がらない

くいさがらない

kuisagaranai

Polite

食い下がりません

くいさがりません

kuisagarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Hung on to
Plain

食い下がった

くいさがった

kuisagatta

Polite

食い下がりました

くいさがりました

kuisagarimashita

Past · Negative Did not hang on to
Plain

食い下がらなかった

くいさがらなかった

kuisagaranakatta

Polite

食い下がりませんでした

くいさがりませんでした

kuisagarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Hang on to, and…
Plain

食い下がって

くいさがって

kuisagatte

Polite

食い下がりまして

くいさがりまして

kuisagarimashite

Te-form · Negative Not hang on to / without hanging on to
Plain

食い下がらなくて

くいさがらなくて

kuisagaranakute

1 alternative

食い下がらないで

くいさがらないで

kuisagaranaide

Polite

食い下がりませんで

くいさがりませんで

kuisagarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you hang on to
Plain

食い下がれば

くいさがれば

kuisagareba

Polite

食い下がりますなら

くいさがりますなら

kuisagarimasunara

1 alternative

食い下がりますならば

くいさがりますならば

kuisagarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not hang on to
Plain

食い下がらなければ

くいさがらなければ

kuisagaranakereba

Polite

食い下がりませんなら

くいさがりませんなら

kuisagarimasennara

1 alternative

食い下がりませんならば

くいさがりませんならば

kuisagarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to hang on to / will be able to hang on to
Plain

食い下がれる

くいさがれる

kuisagareru

Polite

食い下がれます

くいさがれます

kuisagaremasu

Present / future · Negative Are not able to hang on to / will not be able to hang on to
Plain

食い下がれない

くいさがれない

kuisagarenai

Polite

食い下がれません

くいさがれません

kuisagaremasen

Past · Affirmative Was / were able to hang on to
Plain

食い下がれた

くいさがれた

kuisagareta

Polite

食い下がれました

くいさがれました

kuisagaremashita

Past · Negative Was not / were not able to hang on to
Plain

食い下がれなかった

くいさがれなかった

kuisagarenakatta

Polite

食い下がれませんでした

くいさがれませんでした

kuisagaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone hanging on to / will be affected by someone hanging on to
Plain

食い下がられる

くいさがられる

kuisagarareru

Polite

食い下がられます

くいさがられます

kuisagararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone hanging on to / will not be affected by someone hanging on to
Plain

食い下がられない

くいさがられない

kuisagararenai

Polite

食い下がられません

くいさがられません

kuisagararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone hanging on to
Plain

食い下がられた

くいさがられた

kuisagarareta

Polite

食い下がられました

くいさがられました

kuisagararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone hanging on to
Plain

食い下がられなかった

くいさがられなかった

kuisagararenakatta

Polite

食い下がられませんでした

くいさがられませんでした

kuisagararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone hang on to / will make / let someone hang on to
Plain

食い下がらせる

くいさがらせる

kuisagaraseru

1 alternative

食い下がらす

くいさがらす

kuisagarasu

Polite

食い下がらせます

くいさがらせます

kuisagarasemasu

1 alternative

食い下がらします

くいさがらします

kuisagarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone hang on to / will not make / let someone hang on to
Plain

食い下がらせない

くいさがらせない

kuisagarasenai

1 alternative

食い下がらさない

くいさがらさない

kuisagarasanai

Polite

食い下がらせません

くいさがらせません

kuisagarasemasen

1 alternative

食い下がらしません

くいさがらしません

kuisagarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone hang on to
Plain

食い下がらせた

くいさがらせた

kuisagaraseta

1 alternative

食い下がらした

くいさがらした

kuisagarashita

Polite

食い下がらせました

くいさがらせました

kuisagarasemashita

1 alternative

食い下がらしました

くいさがらしました

kuisagarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone hang on to
Plain

食い下がらせなかった

くいさがらせなかった

kuisagarasenakatta

1 alternative

食い下がらさなかった

くいさがらさなかった

kuisagarasanakatta

Polite

食い下がらせませんでした

くいさがらせませんでした

kuisagarasemasendeshita

1 alternative

食い下がらしませんでした

くいさがらしませんでした

kuisagarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to hang on to / will be made to hang on to
Plain

食い下がらせられる

くいさがらせられる

kuisagaraserareru

1 alternative

食い下がらされる

くいさがらされる

kuisagarasareru

Polite

食い下がらせられます

くいさがらせられます

kuisagaraseraremasu

1 alternative

食い下がらされます

くいさがらされます

kuisagarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to hang on to / will not be made to hang on to
Plain

食い下がらせられない

くいさがらせられない

kuisagaraserarenai

1 alternative

食い下がらされない

くいさがらされない

kuisagarasarenai

Polite

食い下がらせられません

くいさがらせられません

kuisagaraseraremasen

1 alternative

食い下がらされません

くいさがらされません

kuisagarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to hang on to
Plain

食い下がらせられた

くいさがらせられた

kuisagaraserareta

1 alternative

食い下がらされた

くいさがらされた

kuisagarasareta

Polite

食い下がらせられました

くいさがらせられました

kuisagaraseraremashita

1 alternative

食い下がらされました

くいさがらされました

kuisagarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to hang on to
Plain

食い下がらせられなかった

くいさがらせられなかった

kuisagaraserarenakatta

1 alternative

食い下がらされなかった

くいさがらされなかった

kuisagarasarenakatta

Polite

食い下がらせられませんでした

くいさがらせられませんでした

kuisagaraseraremasendeshita

1 alternative

食い下がらされませんでした

くいさがらされませんでした

kuisagarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s hang on to / intend to hang on to
Plain

食い下がろう

くいさがろう

kuisagarou

Polite

食い下がりましょう

くいさがりましょう

kuisagarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to hang on to
Plain

食い下がるまい

くいさがるまい

kuisagarumai

Polite

食い下がりませんまい

くいさがりませんまい

kuisagarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Hang on to!
Plain

食い下がれ

くいさがれ

kuisagare

Polite

食い下がりなさい

くいさがりなさい

kuisagarinasai

Imperative · Negative Do not hang on to!
Plain

食い下がるな

くいさがるな

kuisagaruna

Polite

食い下がりなさるな

くいさがりなさるな

kuisagarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you hang on to
Plain

食い下がったら

くいさがったら

kuisagattara

Polite

食い下がりましたら

くいさがりましたら

kuisagarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not hang on to
Plain

食い下がらなかったら

くいさがらなかったら

kuisagaranakattara

Polite

食い下がりませんでしたら

くいさがりませんでしたら

kuisagarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Hanging on to, among other things
Plain

食い下がったり

くいさがったり

kuisagattari

Polite

食い下がりましたり

くいさがりましたり

kuisagarimashitari

Listing · たり · Negative Not hanging on to, among other things
Plain

食い下がらなかったり

くいさがらなかったり

kuisagaranakattari

Polite

食い下がりませんでしたり

くいさがりませんでしたり

kuisagarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Hang on to… · stem for other forms
Plain

食い下がり

くいさがり

kuisagari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to hang on to / will want to hang on to
Plain

食い下がりたい

くいさがりたい

kuisagaritai

Polite

食い下がりたいです

くいさがりたいです

kuisagaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to hang on to / will not want to hang on to
Plain

食い下がりたくない

くいさがりたくない

kuisagaritakunai

Polite

食い下がりたくないです

くいさがりたくないです

kuisagaritakunaidesu

1 alternative

食い下がりたくありません

くいさがりたくありません

kuisagaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to hang on to
Plain

食い下がりたかった

くいさがりたかった

kuisagaritakatta

Polite

食い下がりたかったです

くいさがりたかったです

kuisagaritakattadesu

Past · Negative Did not want to hang on to
Plain

食い下がりたくなかった

くいさがりたくなかった

kuisagaritakunakatta

Polite

食い下がりたくなかったです

くいさがりたくなかったです

kuisagaritakunakattadesu

1 alternative

食い下がりたくありませんでした

くいさがりたくありませんでした

kuisagaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to hang on to / will show signs of wanting to hang on to
Plain

食い下がりたがる

くいさがりたがる

kuisagaritagaru

Polite

食い下がりたがります

くいさがりたがります

kuisagaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to hang on to / will not show signs of wanting to hang on to
Plain

食い下がりたがらない

くいさがりたがらない

kuisagaritagaranai

Polite

食い下がりたがりません

くいさがりたがりません

kuisagaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to hang on to
Plain

食い下がりたがった

くいさがりたがった

kuisagaritagatta

Polite

食い下がりたがりました

くいさがりたがりました

kuisagaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to hang on to
Plain

食い下がりたがらなかった

くいさがりたがらなかった

kuisagaritagaranakatta

Polite

食い下がりたがりませんでした

くいさがりたがりませんでした

kuisagaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to hang on to / will want someone to hang on to
Plain

食い下がってほしい

くいさがってほしい

kuisagattehoshii

Polite

食い下がってほしいです

くいさがってほしいです

kuisagattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to hang on to / will not want someone to hang on to
Plain

食い下がってほしくない

くいさがってほしくない

kuisagattehoshikunai

Polite

食い下がってほしくないです

くいさがってほしくないです

kuisagattehoshikunaidesu

1 alternative

食い下がってほしくありません

くいさがってほしくありません

kuisagattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to hang on to
Plain

食い下がってほしかった

くいさがってほしかった

kuisagattehoshikatta

Polite

食い下がってほしかったです

くいさがってほしかったです

kuisagattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to hang on to
Plain

食い下がってほしくなかった

くいさがってほしくなかった

kuisagattehoshikunakatta

Polite

食い下がってほしくなかったです

くいさがってほしくなかったです

kuisagattehoshikunakattadesu

1 alternative

食い下がってほしくありませんでした

くいさがってほしくありませんでした

kuisagattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be hanging on to / will be hanging on to
Plain

食い下がっている

くいさがっている

kuisagatteiru

Polite

食い下がっています

くいさがっています

kuisagatteimasu

Present / future · Negative Are not hanging on to / will not be hanging on to
Plain

食い下がっていない

くいさがっていない

kuisagatteinai

Polite

食い下がっていません

くいさがっていません

kuisagatteimasen

Past · Affirmative Was / were hanging on to
Plain

食い下がっていた

くいさがっていた

kuisagatteita

Polite

食い下がっていました

くいさがっていました

kuisagatteimashita

Past · Negative Was not / were not hanging on to
Plain

食い下がっていなかった

くいさがっていなかった

kuisagatteinakatta

Polite

食い下がっていませんでした

くいさがっていませんでした

kuisagatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Hang on to beforehand / will hang on to beforehand
Plain

食い下がっておく

くいさがっておく

kuisagatteoku

Polite

食い下がっておきます

くいさがっておきます

kuisagatteokimasu

Present / future · Negative Do not hang on to beforehand / will not hang on to beforehand
Plain

食い下がっておかない

くいさがっておかない

kuisagatteokanai

Polite

食い下がっておきません

くいさがっておきません

kuisagatteokimasen

Past · Affirmative Hung on to beforehand
Plain

食い下がっておいた

くいさがっておいた

kuisagatteoita

Polite

食い下がっておきました

くいさがっておきました

kuisagatteokimashita

Past · Negative Did not hang on to beforehand
Plain

食い下がっておかなかった

くいさがっておかなかった

kuisagatteokanakatta

Polite

食い下がっておきませんでした

くいさがっておきませんでした

kuisagatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up hanging on to / will end up hanging on to
Plain

食い下がってしまう

くいさがってしまう

kuisagatteshimau

Polite

食い下がってしまいます

くいさがってしまいます

kuisagatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up hanging on to / will not end up hanging on to
Plain

食い下がってしまわない

くいさがってしまわない

kuisagatteshimawanai

Polite

食い下がってしまいません

くいさがってしまいません

kuisagatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up hanging on to
Plain

食い下がってしまった

くいさがってしまった

kuisagatteshimatta

Polite

食い下がってしまいました

くいさがってしまいました

kuisagatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up hanging on to
Plain

食い下がってしまわなかった

くいさがってしまわなかった

kuisagatteshimawanakatta

Polite

食い下がってしまいませんでした

くいさがってしまいませんでした

kuisagatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try hanging on to / will try hanging on to
Plain

食い下がってみる

くいさがってみる

kuisagattemiru

Polite

食い下がってみます

くいさがってみます

kuisagattemimasu

Present / future · Negative Do not try hanging on to / will not try hanging on to
Plain

食い下がってみない

くいさがってみない

kuisagatteminai

Polite

食い下がってみません

くいさがってみません

kuisagattemimasen

Past · Affirmative Tried hanging on to
Plain

食い下がってみた

くいさがってみた

kuisagattemita

Polite

食い下がってみました

くいさがってみました

kuisagattemimashita

Past · Negative Did not try hanging on to
Plain

食い下がってみなかった

くいさがってみなかった

kuisagatteminakatta

Polite

食い下がってみませんでした

くいさがってみませんでした

kuisagattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue hanging on to / will continue hanging on to
Plain

食い下がっていく

くいさがっていく

kuisagatteiku

Polite

食い下がっていきます

くいさがっていきます

kuisagatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue hanging on to / will not continue hanging on to
Plain

食い下がっていかない

くいさがっていかない

kuisagatteikanai

Polite

食い下がっていきません

くいさがっていきません

kuisagatteikimasen

Past · Affirmative Continued hanging on to
Plain

食い下がっていった

くいさがっていった

kuisagatteitta

Polite

食い下がっていきました

くいさがっていきました

kuisagatteikimashita

Past · Negative Did not continue hanging on to
Plain

食い下がっていかなかった

くいさがっていかなかった

kuisagatteikanakatta

Polite

食い下がっていきませんでした

くいさがっていきませんでした

kuisagatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to hang on to / will come to hang on to
Plain

食い下がってくる

くいさがってくる

kuisagattekuru

Polite

食い下がってきます

くいさがってきます

kuisagattekimasu

Present / future · Negative Do not come to hang on to / will not come to hang on to
Plain

食い下がってこない

くいさがってこない

kuisagattekonai

Polite

食い下がってきません

くいさがってきません

kuisagattekimasen

Past · Affirmative Came to hang on to
Plain

食い下がってきた

くいさがってきた

kuisagattekita

Polite

食い下がってきました

くいさがってきました

kuisagattekimashita

Past · Negative Did not come to hang on to
Plain

食い下がってこなかった

くいさがってこなかった

kuisagattekonakatta

Polite

食い下がってきませんでした

くいさがってきませんでした

kuisagattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin hanging on to / will begin hanging on to
Plain

食い下がり始める

くいさがりはじめる

kuisagarihajimeru

Polite

食い下がり始めます

くいさがりはじめます

kuisagarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin hanging on to / will not begin hanging on to
Plain

食い下がり始めない

くいさがりはじめない

kuisagarihajimenai

Polite

食い下がり始めません

くいさがりはじめません

kuisagarihajimemasen

Past · Affirmative Began hanging on to
Plain

食い下がり始めた

くいさがりはじめた

kuisagarihajimeta

Polite

食い下がり始めました

くいさがりはじめました

kuisagarihajimemashita

Past · Negative Did not begin hanging on to
Plain

食い下がり始めなかった

くいさがりはじめなかった

kuisagarihajimenakatta

Polite

食い下がり始めませんでした

くいさがりはじめませんでした

kuisagarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue hanging on to / will continue hanging on to
Plain

食い下がり続ける

くいさがりつづける

kuisagaritsuzukeru

Polite

食い下がり続けます

くいさがりつづけます

kuisagaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue hanging on to / will not continue hanging on to
Plain

食い下がり続けない

くいさがりつづけない

kuisagaritsuzukenai

Polite

食い下がり続けません

くいさがりつづけません

kuisagaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued hanging on to
Plain

食い下がり続けた

くいさがりつづけた

kuisagaritsuzuketa

Polite

食い下がり続けました

くいさがりつづけました

kuisagaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue hanging on to
Plain

食い下がり続けなかった

くいさがりつづけなかった

kuisagaritsuzukenakatta

Polite

食い下がり続けませんでした

くいさがりつづけませんでした

kuisagaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish hanging on to / will finish hanging on to
Plain

食い下がり終わる

くいさがりおわる

kuisagariowaru

Polite

食い下がり終わります

くいさがりおわります

kuisagariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish hanging on to / will not finish hanging on to
Plain

食い下がり終わらない

くいさがりおわらない

kuisagariowaranai

Polite

食い下がり終わりません

くいさがりおわりません

kuisagariowarimasen

Past · Affirmative Finished hanging on to
Plain

食い下がり終わった

くいさがりおわった

kuisagariowatta

Polite

食い下がり終わりました

くいさがりおわりました

kuisagariowarimashita

Past · Negative Did not finish hanging on to
Plain

食い下がり終わらなかった

くいさがりおわらなかった

kuisagariowaranakatta

Polite

食い下がり終わりませんでした

くいさがりおわりませんでした

kuisagariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to hang on to / will intend to hang on to
Plain

食い下がるつもりだ

くいさがるつもりだ

kuisagarutsumorida

Polite

食い下がるつもりです

くいさがるつもりです

kuisagarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to hang on to / will not intend to hang on to
Plain

食い下がるつもりではない

くいさがるつもりではない

kuisagarutsumoridehanai

Polite

食い下がるつもりではありません

くいさがるつもりではありません

kuisagarutsumoridehaarimasen

1 alternative

食い下がるつもりではないです

くいさがるつもりではないです

kuisagarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to hang on to
Plain

食い下がるつもりだった

くいさがるつもりだった

kuisagarutsumoridatta

Polite

食い下がるつもりでした

くいさがるつもりでした

kuisagarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to hang on to
Plain

食い下がるつもりではなかった

くいさがるつもりではなかった

kuisagarutsumoridehanakatta

Polite

食い下がるつもりではありませんでした

くいさがるつもりではありませんでした

kuisagarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to hang on to / will attempt to hang on to
Plain

食い下がろうとする

くいさがろうとする

kuisagaroutosuru

Polite

食い下がろうとします

くいさがろうとします

kuisagaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to hang on to / will not attempt to hang on to
Plain

食い下がろうとしない

くいさがろうとしない

kuisagaroutoshinai

Polite

食い下がろうとしません

くいさがろうとしません

kuisagaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to hang on to
Plain

食い下がろうとした

くいさがろうとした

kuisagaroutoshita

Polite

食い下がろうとしました

くいさがろうとしました

kuisagaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to hang on to
Plain

食い下がろうとしなかった

くいさがろうとしなかった

kuisagaroutoshinakatta

Polite

食い下がろうとしませんでした

くいさがろうとしませんでした

kuisagaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to hang on to / will decide to hang on to
Plain

食い下がることにする

くいさがることにする

kuisagarukotonisuru

Polite

食い下がることにします

くいさがることにします

kuisagarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to hang on to / will not decide to hang on to
Plain

食い下がることにしない

くいさがることにしない

kuisagarukotonishinai

Polite

食い下がることにしません

くいさがることにしません

kuisagarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to hang on to
Plain

食い下がることにした

くいさがることにした

kuisagarukotonishita

Polite

食い下がることにしました

くいさがることにしました

kuisagarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to hang on to
Plain

食い下がることにしなかった

くいさがることにしなかった

kuisagarukotonishinakatta

Polite

食い下がることにしませんでした

くいさがることにしませんでした

kuisagarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to hang on to / will become able to hang on to
Plain

食い下がれるようになる

くいさがれるようになる

kuisagareruyouninaru

Polite

食い下がれるようになります

くいさがれるようになります

kuisagareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to hang on to / will not become able to hang on to
Plain

食い下がれるようにならない

くいさがれるようにならない

kuisagareruyouninaranai

Polite

食い下がれるようになりません

くいさがれるようになりません

kuisagareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to hang on to
Plain

食い下がれるようになった

くいさがれるようになった

kuisagareruyouninatta

Polite

食い下がれるようになりました

くいさがれるようになりました

kuisagareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to hang on to
Plain

食い下がれるようにならなかった

くいさがれるようにならなかった

kuisagareruyouninaranakatta

Polite

食い下がれるようになりませんでした

くいさがれるようになりませんでした

kuisagareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please hang on to
Expression

食い下がってください

くいさがってください

kuisagattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not hang on to
Expression

食い下がらないでください

くいさがらないでください

kuisagaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Hang on to
Expression

食い下がりなさい

くいさがりなさい

kuisagarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me hang on to
Expression

食い下がらせてください

くいさがらせてください

kuisagarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to hang on to / will have to hang on to
Plain

食い下がらなければならない

くいさがらなければならない

kuisagaranakerebanaranai

Polite

食い下がらなければなりません

くいさがらなければなりません

kuisagaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to hang on to
Plain

食い下がらなければならなかった

くいさがらなければならなかった

kuisagaranakerebanaranakatta

Polite

食い下がらなければなりませんでした

くいさがらなければなりませんでした

kuisagaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to hang on to / will be expected to hang on to
Plain

食い下がるべきだ

くいさがるべきだ

kuisagarubekida

Polite

食い下がるべきです

くいさがるべきです

kuisagarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to hang on to
Plain

食い下がるべきだった

くいさがるべきだった

kuisagarubekidatta

Polite

食い下がるべきでした

くいさがるべきでした

kuisagarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off hanging on to / will be better off hanging on to
Plain

食い下がったほうがいい

くいさがったほうがいい

kuisagattahougaii

Polite

食い下がったほうがいいです

くいさがったほうがいいです

kuisagattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off hanging on to
Plain

食い下がったほうがよかった

くいさがったほうがよかった

kuisagattahougayokatta

Polite

食い下がったほうがよかったです

くいさがったほうがよかったです

kuisagattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to hang on to / will be forbidden to hang on to
Plain

食い下がってはいけない

くいさがってはいけない

kuisagattehaikenai

Polite

食い下がってはいけません

くいさがってはいけません

kuisagattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to hang on to
Plain

食い下がってはいけなかった

くいさがってはいけなかった

kuisagattehaikenakatta

Polite

食い下がってはいけませんでした

くいさがってはいけませんでした

kuisagattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to hang on to / will have no need to hang on to
Plain

食い下がらなくてもいい

くいさがらなくてもいい

kuisagaranakutemoii

Polite

食い下がらなくてもいいです

くいさがらなくてもいいです

kuisagaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to hang on to
Plain

食い下がらなくてもよかった

くいさがらなくてもよかった

kuisagaranakutemoyokatta

Polite

食い下がらなくてもよかったです

くいさがらなくてもよかったです

kuisagaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to hang on to / will be allowed to hang on to
Plain

食い下がってもいい

くいさがってもいい

kuisagattemoii

Polite

食い下がってもいいです

くいさがってもいいです

kuisagattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to hang on to
Plain

食い下がってもよかった

くいさがってもよかった

kuisagattemoyokatta

Polite

食い下がってもよかったです

くいさがってもよかったです

kuisagattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you hang on to
Expression

食い下がるなら

くいさがるなら

kuisagarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you hang on to
Expression

食い下がると

くいさがると

kuisagaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you hang on to
Expression

食い下がっても

くいさがっても

kuisagattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While hanging on to
Expression

食い下がりながら

くいさがりながら

kuisagarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without hanging on to
Expression

食い下がらないで

くいさがらないで

kuisagaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to hang on to
Expression

食い下がるために

くいさがるために

kuisagarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can hang on to
Expression

食い下がるように

くいさがるように

kuisagaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Hang on to for someone / will hang on to for someone
Plain

食い下がってあげる

くいさがってあげる

kuisagatteageru

Polite

食い下がってあげます

くいさがってあげます

kuisagatteagemasu

Present / future · Negative Do not hang on to for someone / will not hang on to for someone
Plain

食い下がってあげない

くいさがってあげない

kuisagatteagenai

Polite

食い下がってあげません

くいさがってあげません

kuisagatteagemasen

Past · Affirmative Hung on to for someone
Plain

食い下がってあげた

くいさがってあげた

kuisagatteageta

Polite

食い下がってあげました

くいさがってあげました

kuisagatteagemashita

Past · Negative Did not hang on to for someone
Plain

食い下がってあげなかった

くいさがってあげなかった

kuisagatteagenakatta

Polite

食い下がってあげませんでした

くいさがってあげませんでした

kuisagatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Hang on to for me or my group / will hang on to for me or my group
Plain

食い下がってくれる

くいさがってくれる

kuisagattekureru

Polite

食い下がってくれます

くいさがってくれます

kuisagattekuremasu

Present / future · Negative Do not hang on to for me or my group / will not hang on to for me or my group
Plain

食い下がってくれない

くいさがってくれない

kuisagattekurenai

Polite

食い下がってくれません

くいさがってくれません

kuisagattekuremasen

Past · Affirmative Hung on to for me or my group
Plain

食い下がってくれた

くいさがってくれた

kuisagattekureta

Polite

食い下がってくれました

くいさがってくれました

kuisagattekuremashita

Past · Negative Did not hang on to for me or my group
Plain

食い下がってくれなかった

くいさがってくれなかった

kuisagattekurenakatta

Polite

食い下がってくれませんでした

くいさがってくれませんでした

kuisagattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone hang on to / will have someone hang on to
Plain

食い下がってもらう

くいさがってもらう

kuisagattemorau

Polite

食い下がってもらいます

くいさがってもらいます

kuisagattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone hang on to / will not have someone hang on to
Plain

食い下がってもらわない

くいさがってもらわない

kuisagattemorawanai

Polite

食い下がってもらいません

くいさがってもらいません

kuisagattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone hang on to
Plain

食い下がってもらった

くいさがってもらった

kuisagattemoratta

Polite

食い下がってもらいました

くいさがってもらいました

kuisagattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone hang on to
Plain

食い下がってもらわなかった

くいさがってもらわなかった

kuisagattemorawanakatta

Polite

食い下がってもらいませんでした

くいさがってもらいませんでした

kuisagattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to hang on to / will be easy to hang on to
Plain

食い下がりやすい

くいさがりやすい

kuisagariyasui

Polite

食い下がりやすいです

くいさがりやすいです

kuisagariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to hang on to / will not be easy to hang on to
Plain

食い下がりやすくない

くいさがりやすくない

kuisagariyasukunai

Polite

食い下がりやすくないです

くいさがりやすくないです

kuisagariyasukunaidesu

1 alternative

食い下がりやすくありません

くいさがりやすくありません

kuisagariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to hang on to
Plain

食い下がりやすかった

くいさがりやすかった

kuisagariyasukatta

Polite

食い下がりやすかったです

くいさがりやすかったです

kuisagariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to hang on to
Plain

食い下がりやすくなかった

くいさがりやすくなかった

kuisagariyasukunakatta

Polite

食い下がりやすくなかったです

くいさがりやすくなかったです

kuisagariyasukunakattadesu

1 alternative

食い下がりやすくありませんでした

くいさがりやすくありませんでした

kuisagariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to hang on to / will be hard to hang on to
Plain

食い下がりにくい

くいさがりにくい

kuisagarinikui

Polite

食い下がりにくいです

くいさがりにくいです

kuisagarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to hang on to / will not be hard to hang on to
Plain

食い下がりにくくない

くいさがりにくくない

kuisagarinikukunai

Polite

食い下がりにくくないです

くいさがりにくくないです

kuisagarinikukunaidesu

1 alternative

食い下がりにくくありません

くいさがりにくくありません

kuisagarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to hang on to
Plain

食い下がりにくかった

くいさがりにくかった

kuisagarinikukatta

Polite

食い下がりにくかったです

くいさがりにくかったです

kuisagarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to hang on to
Plain

食い下がりにくくなかった

くいさがりにくくなかった

kuisagarinikukunakatta

Polite

食い下がりにくくなかったです

くいさがりにくくなかったです

kuisagarinikukunakattadesu

1 alternative

食い下がりにくくありませんでした

くいさがりにくくありませんでした

kuisagarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Hang on to too much / will hang on to too much
Plain

食い下がりすぎる

くいさがりすぎる

kuisagarisugiru

Polite

食い下がりすぎます

くいさがりすぎます

kuisagarisugimasu

Present / future · Negative Do not hang on to too much / will not hang on to too much
Plain

食い下がりすぎない

くいさがりすぎない

kuisagarisuginai

Polite

食い下がりすぎません

くいさがりすぎません

kuisagarisugimasen

Past · Affirmative Hung on to too much
Plain

食い下がりすぎた

くいさがりすぎた

kuisagarisugita

Polite

食い下がりすぎました

くいさがりすぎました

kuisagarisugimashita

Past · Negative Did not hang on to too much
Plain

食い下がりすぎなかった

くいさがりすぎなかった

kuisagarisuginakatta

Polite

食い下がりすぎませんでした

くいさがりすぎませんでした

kuisagarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience hanging on to / will have experience hanging on to
Plain

食い下がったことがある

くいさがったことがある

kuisagattakotogaaru

Polite

食い下がったことがあります

くいさがったことがあります

kuisagattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience hanging on to / will not have experience hanging on to
Plain

食い下がったことがない

くいさがったことがない

kuisagattakotoganai

Polite

食い下がったことがありません

くいさがったことがありません

kuisagattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience hanging on to
Plain

食い下がったことがあった

くいさがったことがあった

kuisagattakotogaatta

Polite

食い下がったことがありました

くいさがったことがありました

kuisagattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience hanging on to
Plain

食い下がったことがなかった

くいさがったことがなかった

kuisagattakotoganakatta

Polite

食い下がったことがありませんでした

くいさがったことがありませんでした

kuisagattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished hanging on to / will have just finished hanging on to
Plain

食い下がったところだ

くいさがったところだ

kuisagattatokoroda

Polite

食い下がったところです

くいさがったところです

kuisagattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished hanging on to / will not have just finished hanging on to
Plain

食い下がったところではない

くいさがったところではない

kuisagattatokorodehanai

Polite

食い下がったところではありません

くいさがったところではありません

kuisagattatokorodehaarimasen

1 alternative

食い下がったところではないです

くいさがったところではないです

kuisagattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished hanging on to
Plain

食い下がったところだった

くいさがったところだった

kuisagattatokorodatta

Polite

食い下がったところでした

くいさがったところでした

kuisagattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished hanging on to
Plain

食い下がったところではなかった

くいさがったところではなかった

kuisagattatokorodehanakatta

Polite

食い下がったところではありませんでした

くいさがったところではありませんでした

kuisagattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished hanging on to / will have recently finished hanging on to
Plain

食い下がったばかりだ

くいさがったばかりだ

kuisagattabakarida

Polite

食い下がったばかりです

くいさがったばかりです

kuisagattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished hanging on to / will not have recently finished hanging on to
Plain

食い下がったばかりではない

くいさがったばかりではない

kuisagattabakaridehanai

Polite

食い下がったばかりではありません

くいさがったばかりではありません

kuisagattabakaridehaarimasen

1 alternative

食い下がったばかりではないです

くいさがったばかりではないです

kuisagattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished hanging on to
Plain

食い下がったばかりだった

くいさがったばかりだった

kuisagattabakaridatta

Polite

食い下がったばかりでした

くいさがったばかりでした

kuisagattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished hanging on to
Plain

食い下がったばかりではなかった

くいさがったばかりではなかった

kuisagattabakaridehanakatta

Polite

食い下がったばかりではありませんでした

くいさがったばかりではありませんでした

kuisagattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After hanging on to
Expression

食い下がったあとで

くいさがったあとで

kuisagattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before hanging on to
Expression

食い下がる前に

くいさがるまえに

kuisagarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After hanging on to
Expression

食い下がってから

くいさがってから

kuisagattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to hang on to / will seem about to hang on to
Plain

食い下がりそうだ

くいさがりそうだ

kuisagarisouda

Polite

食い下がりそうです

くいさがりそうです

kuisagarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to hang on to / will not seem about to hang on to
Plain

食い下がりそうではない

くいさがりそうではない

kuisagarisoudehanai

Polite

食い下がりそうではありません

くいさがりそうではありません

kuisagarisoudehaarimasen

1 alternative

食い下がりそうではないです

くいさがりそうではないです

kuisagarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to hang on to
Plain

食い下がりそうだった

くいさがりそうだった

kuisagarisoudatta

Polite

食い下がりそうでした

くいさがりそうでした

kuisagarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to hang on to
Plain

食い下がりそうではなかった

くいさがりそうではなかった

kuisagarisoudehanakatta

Polite

食い下がりそうではありませんでした

くいさがりそうではありませんでした

kuisagarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly hang on to
Plain

食い下がるそうだ

くいさがるそうだ

kuisagarusouda

Polite

食い下がるそうです

くいさがるそうです

kuisagarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to hang on to / will seem to hang on to
Plain

食い下がるようだ

くいさがるようだ

kuisagaruyouda

Polite

食い下がるようです

くいさがるようです

kuisagaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to hang on to / will not seem to hang on to
Plain

食い下がるようではない

くいさがるようではない

kuisagaruyoudehanai

Polite

食い下がるようではありません

くいさがるようではありません

kuisagaruyoudehaarimasen

1 alternative

食い下がるようではないです

くいさがるようではないです

kuisagaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to hang on to
Plain

食い下がるようだった

くいさがるようだった

kuisagaruyoudatta

Polite

食い下がるようでした

くいさがるようでした

kuisagaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to hang on to
Plain

食い下がるようではなかった

くいさがるようではなかった

kuisagaruyoudehanakatta

Polite

食い下がるようではありませんでした

くいさがるようではありませんでした

kuisagaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably hang on to
Plain

食い下がるだろう

くいさがるだろう

kuisagarudarou

Polite

食い下がるでしょう

くいさがるでしょう

kuisagarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly hang on to
Plain

食い下がるかもしれない

くいさがるかもしれない

kuisagarukamoshirenai

Polite

食い下がるかもしれません

くいさがるかもしれません

kuisagarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly hang on to · past assessment
Plain

食い下がるかもしれなかった

くいさがるかもしれなかった

kuisagarukamoshirenakatta

Polite

食い下がるかもしれませんでした

くいさがるかもしれませんでした

kuisagarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to hang on to / will be expected to hang on to
Plain

食い下がるはずだ

くいさがるはずだ

kuisagaruhazuda

Polite

食い下がるはずです

くいさがるはずです

kuisagaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to hang on to / will not be expected to hang on to
Plain

食い下がるはずではない

くいさがるはずではない

kuisagaruhazudehanai

Polite

食い下がるはずではありません

くいさがるはずではありません

kuisagaruhazudehaarimasen

1 alternative

食い下がるはずではないです

くいさがるはずではないです

kuisagaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to hang on to
Plain

食い下がるはずだった

くいさがるはずだった

kuisagaruhazudatta

Polite

食い下がるはずでした

くいさがるはずでした

kuisagaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to hang on to
Plain

食い下がるはずではなかった

くいさがるはずではなかった

kuisagaruhazudehanakatta

Polite

食い下がるはずではありませんでした

くいさがるはずではありませんでした

kuisagaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Hang on to / will hang on to
Plain

お食い下がりになる

おくいさがりになる

okuisagarininaru

Polite

お食い下がりになります

おくいさがりになります

okuisagarininarimasu

Present / future · Negative Do not hang on to / will not hang on to
Plain

お食い下がりにならない

おくいさがりにならない

okuisagarininaranai

Polite

お食い下がりになりません

おくいさがりになりません

okuisagarininarimasen

Past · Affirmative Hung on to
Plain

お食い下がりになった

おくいさがりになった

okuisagarininatta

Polite

お食い下がりになりました

おくいさがりになりました

okuisagarininarimashita

Past · Negative Did not hang on to
Plain

お食い下がりにならなかった

おくいさがりにならなかった

okuisagarininaranakatta

Polite

お食い下がりになりませんでした

おくいさがりになりませんでした

okuisagarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be hanging on to / will be hanging on to
Plain

食い下がってる

くいさがってる

kuisagatteru

Polite

食い下がってます

くいさがってます

kuisagattemasu

Present / future · Negative Are not hanging on to / will not be hanging on to
Plain

食い下がってない

くいさがってない

kuisagattenai

Polite

食い下がってません

くいさがってません

kuisagattemasen

Past · Affirmative Was / were hanging on to
Plain

食い下がってた

くいさがってた

kuisagatteta

Polite

食い下がってました

くいさがってました

kuisagattemashita

Past · Negative Was not / were not hanging on to
Plain

食い下がってなかった

くいさがってなかった

kuisagattenakatta

Polite

食い下がってませんでした

くいさがってませんでした

kuisagattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up hanging on to / will end up hanging on to
Plain

食い下がっちゃう

くいさがっちゃう

kuisagacchau

Polite

食い下がっちゃいます

くいさがっちゃいます

kuisagacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up hanging on to / will not end up hanging on to
Plain

食い下がっちゃわない

くいさがっちゃわない

kuisagacchawanai

Polite

食い下がっちゃいません

くいさがっちゃいません

kuisagacchaimasen

Past · Affirmative Ended up hanging on to
Plain

食い下がっちゃった

くいさがっちゃった

kuisagacchatta

Polite

食い下がっちゃいました

くいさがっちゃいました

kuisagacchaimashita

Past · Negative Did not end up hanging on to
Plain

食い下がっちゃわなかった

くいさがっちゃわなかった

kuisagacchawanakatta

Polite

食い下がっちゃいませんでした

くいさがっちゃいませんでした

kuisagacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to hang on to
Expression

食い下がらなきゃ

くいさがらなきゃ

kuisagaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.